Välkommen

till oss på

Bokning på 0270-60 000 eller stenocamping@soderhamn.se

www.stenohavsbad.se ”Gilla oss” på facebook

Minst4m

Minst4m

Minst4m

Minst4m

Öppet dygnet runt!Snabbmat • Kaffe • Livs • Biltvätt • Gasol • Bil- & Släputhyrning

StatoilBrädgårdsg 2, SöderhamnTel 0270-102 98

DYGNET RUNT JOUR 0270-700 18 SÖDERHAMN

Bärgningsjour • Starthjälp • LåsöppningASSISTANCEKÅREN

020-912 912

Stenö Havsbad & Camping, här finns något för alla! Långa lata härliga dagar med bad, god mat & dryck eller underbara aktivitets-fyllda dagar med sport & lek.

Hundbad

1 2

3 418

1765

7 8

910 13 1411 12 15 16

6364

59 60 61 62

85 86115 116

117 118

119 120

122 121

Naturstig

SÖDERHAMNR50 E4

Minigolf

Restaurang

Fyren ReceptionButik

StenöKids club

= 2 eluttag= 4 eluttag

108 109107

105 112

110

106 111

104 113103 114

88 10187 102

94 95

9291 98

93 96

97

90 9989 100

68 8167 82

66 8365 8419 38

20 37

21 3622 35

23 34 24 33

74 7573

71 78

76

72 77

70 7969 80

40 5739 58

42 5541 56

44 5343 54

46 5145 52

48 4947 5030

29

3231

wc

Beachvolley

wc

TV wc

Siken201

Laxen202

Strömmingen203

Gäddan204

Mörten205

Aborren206

Forellen207

Rödingen208

Gösen209

Ålen210

Netingen211

201202 203 204 205 206

207208209210211

Quickstop

Bojväg

en

Ank

arväge

n

Strandvägen

Kompa

ssväge

n

Fiskeväg

en

Sjöv

ägen

Rekommenderade säkerhetsavstånd

Familjen – Medan ditt/dina barn leker av sig med våra aktivititeter i ”Stenö Kids Club” med våra leklystna lekledare passar ni på att ha lite underbar egentid på vår härliga sandstrand. Ni träffas sedan upp och spelar lite familjebingo tillsammans. När hungern faller på går ni till vår restaurang, där ni avnjuter en härlig middag till-sammans med god dryck. Finns det fortfarande spring kvar i barnabenen kan det avhjälpas med ”Stenö Kids Club - After beach” med bla disco, tv-spel eller film. När barnen somnat nöjda sätter ni er tillsammans och njuter av den vackra sol-nedgången över havet.

Barnen – Lek och bada vid vår härliga sand-strand som är barnvänligt långgrund. Var med i en sandslottstävling med ”Stenö Kids Club” eller var ännu busigare och ha vattenkrig eller ta en svängom runt campingen med våra trampbilar,

utmana kompisarna på en tipspromenad, det finns massor av roliga aktiviteter så välj vad som lockar dig ur vårt veckoschema. Följ med Schack Matt och Jubb Jubb på en färd genom Stenö äventyrsstig och var med på som-marens spännande äventyr ”Sjörövarmysteriet på Stenö”, (för de lite äldre barnen kommer Verkstäderna Söderhamn finnas på plats och erbjuda t.ex. volleybollturnering, kubbtävling, tv-spel m.m.)

Den sommarlata – Ni börjar med en lång härlig lat dag på vår underbara sandstrand. Efteråt tar ni en lugn promenad på vår naturstig eller varför inte promenera till fågelreservatet som ligger nära campingen.Vid dagens slut njuter ni av en härlig middag med ett gott glas vin eller en kall öl i vår restaurang. På kvällen hyr ni vår bastu, njuter av värmen och tar sedan ett svalkande

kvällsdopp i havet. När kvällssolen sätter sig över havet sitter du och njuter av en god bok i din campingstol som du bytt åt dig från vårt cam-pingbibliotek.

Den aktiva – Köp något av våra fiskepaket och följ med en fiskeguide under dagen och njut av fisket i Söderhamns vackra skärgård, antingen från båt i havet eller vid någon brygga i någon av våra vackra fiskesjöar.Hyr en cykel av oss och ge dig iväg på en cykelutflykt till den vackra hälsingegården Erik-Anders-gården och upplev ett av Sveriges vackra världsarv eller ta en sväng runt den fina kustvägen. Upplev Söderhamns skärgård på nära håll och hyr en kanot av oss.

Tävlingslysten? Utmana en vän på minigolf eller varför inte ett trampbilsrace runt campingen?

Ombud för:

TAPP BENSIN ÖPPET: Mån-Fre 9-20

Lör 9-18Sön 10-18

SandarneTel. 0270-602 23Nyplan

Välkommen till din matbutik!Söderhamns Stadsbibliotek Öppettider i sommar

Mån-Fre 10-18 • Lör 10-14 Öppet för tidskriftsläsning fr kl 8.

Köpmang 11, Söderhamn • 0270-755 10, 755 11 www.helgebiblioteken.se

En dag på Stenö

Havsbad & Camping

STUGOR PeRiOD 1/1 - 15/6 16/6 - 3/8 4/8 - 31/8 TilläGG 1/9 - 31/12 SlUTSTäD6 Bäddsstuga Dygn 910:- 1.010:- 930:- 300:- Dusch WC Vecka 6.370:- 7.070:- 6.510:- 2.100:- 4 Bäddsstuga Dygn 810:- 900:- 830:- 300:- Dusch WC Vecka 5.670:- 6.300:- 5.810:- 2.100:- 2 Bäddsstuga Dygn 705:- 790:- 725:- 300:- Dusch WC Vecka 4.935:- 5.530:- 5.075:- 2.100:- CAMPiNGTOMTeR PeRiOD 1/1 - 15/6 16/6 - 3/8 4/8 - 31/8 1/9 - 31/12Med el Dygn 215:- 255:- 225:- Inre platser Vecka 1.505:- 1.785:- 1.575:- Med el Dygn 275:- 315:- 285:- Yttre platser Vecka 1.925:- 2.205:- 1.995:- Utan el Dygn 165:- 195:- 175:- Vecka 1.155:- 1.365:- 1.225:-

Priser på stugor, campingtomter, campingplatser, säsongsplatser CAMPiNGPlATS SOMMARSäSONG eXKl. el Period Pris Maj 2.090:- Juni 3.900:- Juli 3.900:- Augusti 2.250:-

SäSONGSPlATS SOMMAR CAMPiNG eXKl. el Period Pris Maj-augusti 8.900:-

Layout/Produktion: MiljöMedia • Annonsbokning: 033-10 23 70 • Fax: 033-10 54 70E-post: info@miljomedia.se • Hemsida: www.miljomedia.se A

le T

ryck

team

201

4

I livets alla skiftenPå Jesu uppdragFör din skull!

0270-42 65 00 • www.inikyrkan.nu

VISITSÖDERHAMN!

Visitor CenterKöpmangatan 11Stadsbiblioteket

Tel: 0270-753 53

visitsoderhamn.se

Vi på Stenö Havsbad & Camping vill att alla ska ha det så bra som möjligt på sin semester så här har vi samlat lite information. Undrar ni över något så tveka inte att fråga någon ur vår personal ute på campingen.

incheckning – På Stenö Havsbad & Camping har vi incheckning from kl. 15.00 i våra stugor, med husvagn gäller kl. 12.00, vid utcheckning gäller samma tid för alla och det är kl. 12.00. Efter det påförs en ny dygnsavgift. Anmäl dig genast i receptionen vid ankomst och lämna samtidigt över ditt campingkort. Har du inget går det bra att köpa ett från oss. Kommer ni senare än kl. 18.00, vänligen meddela receptionen detta; Telefon 0270-60 000.

Öppettider Receptionen/Butiken kl. 08.00 - 22.00* Restaurangen har öppet tiden 9-17 från den 29e maj, under högsäsong serverar vi en a la cartemeny.*Alla dagar under högsäsongen, annars gäller kl. 10.00 – 17.00

Koppla upp dig – Det finns trådlöst nätverk

över hela campingen. Inloggningsuppgifter får du i receptionen.Böcker – I receptionen finns det ett urval av härlig semesterläsning, välj bara en bok och byt ut den mot en i din egen samling.

Betala med kort – Det går bra att betala med kort, både i receptionen/affären och i restaurangen.

Kontanter – Kan du ta ut närmast i uttagsautomat på Ica Nyplan, 3,1 km från campingen.

Ta bussen – Bredvid cam-pingen vid vändplatsen finns en bushållsplats. Busstidstabell finns att få i receptionen.

Båtbrygga – För båtburna går det lätt att angöra vid någon av bryggorna intill den södra badstranden.

Rökfritt – Observera att rökning är förbjuden i samtliga byggnader, rum och stugor.Sopor och spillvatten – Hjälp oss att hålla campingplatsen ren och skräpfri! Använd sophållarna som finns på området. Det finns också återvinningsbehållare och avlopp för

spillvatten. Använd alltid lunga och slå inte ut spillvattnet direkt på marken.

Naturen – Var aktsam om naturen, den behöver ditt skydd.

Handikappanpassat – Det finns handikapptoalett och gatorna runt campingen är lätta att ta

sig fram på.

Brandpost – Finns på området.

Första hjälpen – Finns i receptionen och i Aktivitetspunktens stuga. All personal är utbildad i hjärt-lungräddning. Hjärtstartare finns i recep-tionen.

Utcheckning – Ska ske senast kl. 12.00. Tänk på att checka ut innan ni flyttar vagnen.

Viktigt och bra att veta

för allas trevnad!

Kör sakta! Eftersom det finns många lekande barn på campingen är det viktigt att

hastighets-begränsningen på 10km/h följs.

Bommen – Låses upp med kod som du får vid incheckning.

Parkering – På campingplatsen får det endast finnas en bil per hyrd tomt. Parkering finns utanför campingen vid vändplatsen, där

ombeds även besökare att parkera.

God Natt! Nattro råder från kl 23.00 tom kl 7.00.**Under vissa arrangemang kan det

medföra vissa störningar efter kl 23.00, var god ha tålamod med detta.

Sparka boll – Bollsparkning är förbjudet på campingen men kan istället göras på stranden.

Skruva ner eller sätt i hörlurar – Tänk på att inte störa grannarna med allt för hög musik när ni använder radio och andra ljudanläggningar.

Koppla djuren – För allas trevnad ska hundar och andra husdjur vara kopp-lade och rastas utanför campingen. Det finns hunddusch på campingen och på norra stranden är det hundbad.

Följ stråken – Respektera varandras tom-ter och följ markerade gångvägar. Vi är medlemmar i SCR och följer därför deras ordningsregler. Dessa finns i receptionen.

Receptionen/Butiken 0270-60 000Restaurangen 0270-60 009

Jourtelefon – Ring receptionen så får du veta journumret för kvällen på telefonsvararen.

Turistbyrån Visit Söderhamn 0270-753 53Taxi 0270-141 41X-trafik 0771-910 109Sjukvårdsupplysningen 1177

Giftinformation 08-331 12 31Bilbärgning Assistancekåren 020- 912 912Polis 114 14

Nödtelefon 112Närsjukhuset i Söderhamn 0270- 770 00

TelefonnummerGoda grannar