Studien- und Genussreisemit SWISSCOFEL ins unbekannte

18. Februar – 3. März 2017

Studien-­‐  und  Genussreise  -­‐  mit  SWISSCOFEL  ins  unbekannte  Myanmar Geschätzte Freunde der Früchte-, Gemüse- und Kartoffelbranche „Das Schönste, was wir erleben können ist das Geheimnisvolle“ (Albert Einstein) Davon ist auch der SWISSCOFEL-Vorstand überzeugt. Er hat darum beschlossen eine Reise in ein noch weitgehend unbekanntes Land zu organisieren. Reisen erweitert den Horizont. Auf dieser Reise werden Sie spannende Menschen, neue Projekte und unbekannte Orte kennen lernen. Ganz bewusst haben wir auch ausreichend Zeit für touristische, kulturelle, gesellige und entspannende Erlebnisse vorgesehen. Myanmar ist nach jahrelanger Isolation heute wieder offen für Besucher aus aller Welt. Die meisten Einwohner sind in der Land- und Lebensmittelwirtschaft tätig. Wichtige Agrarprodukte sind Gemüse, Früchte Mais, Nüsse, Zuckerrohr, Tabak und neu auch Kartoffeln. Die Entwicklung von der traditionellen zur modernen Land- und Lebensmittelwirtschaft ist in vollem Gang. Auch der Tourismus und die Dienstleistungsbranche erleben ein zügiges Wachstum. Myanmar ist im Aufbruch; das Zusammenspiel von geheimnisvoller Kultur, traditioneller Lebensart und wirtschaftlichem Fortschritt ist äusserst faszinierend. Auf dieser Reise werden Sie zudem eine unvergessliche Gastfreundschaft und eine atemberaubend schöne Natur kennen lernen. Myanmar ist ein farbenfrohes und abwechslungsreiches Reiseziel und wer will, geniesst im Anschluss an das Programm noch Badeferien am Meer. Eine ideale Reise also für Sie, für Ihre/n Lebenspartner/in, für Geschäftspartner und für Freunde. Kommen Sie mit, ins „geheimnisvolle Myanmar“.   SWISSCOFEL Jacques Blondin Marc Wermelinger Präsident Geschäftsführer Verpassen Sie nicht den Anmeldetermin: 7. Oktober 2016 (Die Platzzahl ist beschränkt auf 18 -25 Teilnehmer) Detaillierte Informationen zur Reise erhalten Sie von Terra Travel & Consulting AG, Frau Dorothea Amsler Schaffhauserstrasse 89, CH-8042 Zürich, <info@terratravel.ch> Tel. 044 363 23 10

28. September 2016

ZÜRICH – BANGKOK

Samstag, 18. Februar

Abflug am Nachmittag mit Thai Airways nach

Bangkok – Umsteigen.

BANGKOK – YANGON

Sonntag, 19. Februar

Weiterflug und Ankunft in Yangon, der gröss-

ten Stadt und Wirtschaftszentrum des Landes,

am Morgen. Nach dem Check-in im zentral

gelegenen Chatrium Hotel (2 Nächte)

www.chatrium.com und einer erfrischen-

den Dusche geht’s am späteren Nachmittag

auf die Stadtrundfahrt mit den wichtigsten

Höhepunkten; wir fahren durchs Quartier mit

vielen Kolonialbauten, durch Chinatown,

durch das Indische Quartier und besichtigen

die grandiose, 2‘500 Jahre alte Shwedagon

Pagode, welche den religiösen Mittelpunkt des

Landes darstellt. Nachtessen im Hotel.

YANGON

Montag, 20. Februar

Am frühen Morgen geht’s zum Thiri Mingalar

Zentralmarkt, wo auch engros eingekauft

wird. In einem Vorort von Yangon stellt ein

innovativer Burmese (Sharky) Delikatessen

wie bester Büffel-Mozarella, Camembert

Käse, Glacé, Backwaren, geräuchertes

Fleisch etc. her. Auch Gemüse und Salat

produziert er auf diversen Plantagen für den

täglichen Gebrauch in seinen Restaurants und

Gourmet-Läden. Wir besuchen einen Teil der

Produktionsstätte sowie eine der Farmen.

Nach einem feinen Picknick besuchen wir am

Nachmittag die Myanmar Bierbrauerei.

Abendessen in einem der Sharkey’s Restau-

rants.

YANGON – MANDALAY

Dienstag, 21. Februar

Wir fliegen in die zweitgrösste Stadt des Lan-

des, nach Mandalay. Hier besuchen wir die

berühmte Mahamuni Pagode mit der fast 4 m

hohen Buddhastatue und im Handwerksviertel

schauen wir dem Goldblatthersteller über die

Schultern.

Am Nachmittag geht die Tour weiter zum

Mandalay Palace mit seinen alten Stadtmau-

ern und zum Shwenandaw Kloster, berühmt

für seine Teakholz Schnitzereien. Vom Man-

dalay Hill aus beschliessen wir den Tag mit

einem schönen Sonnenuntergang. Unterkunft

im Sedona Hotel Mandalay (2 Nächte)

www.sedonahotels.com.sg/mandalay.

MANDALAY – PYIN OO LWIN -

MANDALAY

Mittwoch, 22. Februar

Durch weite Reisefelder geht‘s zu einer Reis-

farm. Auf dem Weg zum Berg hoch machen

wir bei einem Blumenmarkt und auf einer

Blumenplantage halt und auf knapp 1‘200

m.ü.M. besuchen wir bei der Familie Oo Ky-

ow Sean eine gemischte Plantage mit Kaf-

feeanbau und Macadamia Nüssen mitsamt

Verarbeitung auf dem Betrieb. Nicht mehr

weit und wir gelangen nach Pyin Oo Lwin, wo

einst die Briten ihre Stellungen und Unter-

künfte hatten. Gegen Abend Rückfahrt nach

Mandalay.

MANDALAY – RV PANDAW / Flussfahrt

Donnerstag, 23. Februar

Wir beziehen unsere Kabinen im Flussschiff

Irrawaddy Princess II und geniessen einen

Tag und eine Nacht auf dem berühmten Ira-

wady Fluss. Unser Schiff verfügt über geräu-

mige Kabine, über eine Lounge/Bar und Res-

taurant sowie ein Sonnendeck. Sie haben Ge-

legenheit, das Leben entlang des Flussufers zu

beobachten. Alle Essen an Bord sind inbe-

griffen.

BAGAN

Freitag, 24. Februar

Gegen Morgen tauchen am Horizont die ers-

ten Pagoden von Bagan auf. Auf einer Fläche

von 40 km2 wurden hier Tausende von Tem-

peln und Pagoden errichtet. Nach dem Verlas-

sen der RV Pandaw besuchen wir als erstes

den geschäftigen und farbenfrohen Markt.

Nachdem wir uns im Thiripyitsaya Sanctuary

Resort http://www.thiripyitsaya-resort.com/

eingerichtet haben, werden wir mit Velos

(oder Kleinbus für Nicht-Velofahrer) die

wichtigsten Pagoden besichtigen – sicherlich

die Shwezigon Pagode sowie den berühmten

Ananda Tempel. Die Handwerkskunst ist hier

stark ausgeprägt, daher steht heute auch ein

Besuch bei einer Lackwarenherstellung auf

dem Programm. Den Sonnenuntergang erleben

wir von der obersten Treppe eines Tempels.

BAGAN – HEHO – PINDAYA – INLE

LAKE

Samstag, 25. Februar

Am Morgen Flug von Bagan nach Heho. Wir

fahren sofort los in die Hügel in Richtung

Pindaya. Hier besuchen wir eines der Projekte

von Prime Agri, einer Investorengruppe für

Landwirtschaftliche Projekte mit Kleinbauern.

Johann Züblin ist verantwortlich für Nachhal-

tigkeitsthemen, Lebensmittelsicherheit, gute

Agrarpraxis, Umweltmanagement und Com-

pliance. Mit ihm zusammen besichtigen wir

bei Kleinbauern Kartoffel-, Knoblauch-,

Gemüseanbau auf bewässerten Parzellen

sowie Gemüseanbau in Treibhäusern (ist

z.Zt. im Aufbau). Nach dem Mittagessen

geht’s auf eine Teeplantage. Auch wird uns

eine Familie in die Herstellung von Tofu ein-

weihen. Rückfahrt nach Nyaungshwe, am

oberen Ende des Inle Sees gelegen und mit

Langbooten, gehts ins neu erbaute Sanctum

Inle Resort (für 3 Nächte) http://sanctum-inle-

resort.com/ bringen. Während der Anreise mit

dem Boot werden Ihnen bereits die Einheimi-

schen vom Volk der Intha, „die Menschen

vom See“, entgegenkommen. Seit Jahrhunder-

ten leben sie auf dem See und ihre Wohn- und

Lebensweise ist darauf ausgerichtet.

INLE LAKE

Sonntag, 26. Februar

Auf dem Wochenmarkt, der im 5-Tage

Rhythmus des Mondkalenders jeweils den Ort

wechselt, bietet sich ein farbenfrohes Bild. Al-

le heutigen Besichtigungen und Besuche wer-

den vom Boot aus gemacht. 70‘000 Menschen

leben auf Stelzenhäusern und bepflanzen

schwimmende Beete, die sie nach Belieben

verschieben und transportieren können. Be-

sonders auffallend sind die einzigartigen Fi-

schernetze und die „Einbein-Rudertechnik“,

um mit ihren Booten voranzukommen. Wir

sehen uns die Schwimmenden Gärten, wo

Früchte und Gemüse (vor allem Tomaten,

Gurken, Auberginen, Kürbisse etc.) ange-

pflanzt werden an. Wir halten bei einer Sei-

denweberei, bei einer Bootswerft und bei ei-

nem Stumpen-Hersteller. Halten Sie die Ka-

mera bereit für eine Menge farbenfroher Bil-

der! https://de.wikipedia.org/wiki/Inle-See

BANYIN – KAKKU – TAUNGGYI

Montag, 27. Februar

Heute besuchen wir in der Nähe von Banyin

ein weiteres Projekt von Prime Agri, den Kar-

toffelanbau in grösserem Stil und vor allem

Saatkartoffeln auf ca. 100 ha. Auch ein neues

Lagerhaus für Saatkartoffeln bei Ayetharay,

mit Lagerkapazität von 850 t gehört dazu.

Nach dem Mittagessen in Kakku

http://sanctum-inle-resort.com/kakku-pagodas-

a-must-see-attraction-near-inle-lake/ geht’s

nach Taunggyi weiter, dem Hauptort von

Shan State und einer weiteren früheren Briti-

schen Bergstation. Ganz in der Nähe besuchen

wir das Ayertharyar Weingut. Sie haben die

Möglichkeit, die Qualität des hier produzier-

ten Weines zu kosten.

HEHO – THANDWE – NGAPALI

Dienstag, 28. Februar

Gemütlicher Transfer zum Flughafen und Mit-

tagsflug von Heho nach Thandwe. Kurzer

Bustransfer zur wunderschönen Ngapali

Beach. Unterkunft für 2 Nächte im tollen

Sandoway Resort, direkt am Meer.

http://www.sandowayresort.com/

NGAPALI / am Meer

Mittwoch, 1. März

Ngapali Beach – der Inbegriff von Traum-

stränden in Myanmar, bilderbuchreif und un-

verfälscht!

Geniessen Sie den freien Tag beim Baden im

Golf von Bengalen, bei Spaziergängen entlang

des langen, weissen Sandstrandes oder beim

Wellnessen im Hotel oder bei Massagen unter

den Kokospalmen etc.

NGAPALI – YANGON - BANGKOK

Donnerstag, 2. März

Der Morgen ist nochmals frei am Meer und an

der Sonne, bevor es im Laufe des Nachmittags

nach Yangon zurück geht und von dort weiter

mit Thai Airways in Richtung nachhause.

BANGKOK - ZÜRICH

Freitag, 3. März

Umsteigen in Bangkok und Weiterflug nach

Zürich mit Ankunft in Zürich am frühen Mor-

gen.

* * * PAUSCHALPREIS pro Person im Doppelzimmer Fr. 4‘820.-

Zuschlag EZ (ohne Flussschiff) Fr. 1‘043.-

Zuschlag EZ (inkl. Flussschiff) Fr. 1‘398.-

Aufpreis Flüge in Businessklasse Fr. 2‘820.- (basiert auf 18, max. 25 Reiseteilnehmer/innen)

* * *

Eingeschlossene Leistungen:

Linienflüge in Economyklasse mit Thai Airways

sowie alle Inlandflüge.

Flughafen-/Sicherheitstaxen/Treibstoffzuschläge

Unterkunft in Erstklass- z.T. Luxushotels und

Resorts, inkl. Frühstück, Basis Doppelzimmer

Praktisch Vollpension ausser 5 Abend- u. 2 Mit-

tagessen (Mahlzeiten gemischt, z.T. asiatische,

z.T. internationale Küche, Frühstücksbuffets

englisch-amerikanisch-asiatisch).

Flussfahrt inkl. Unterkunft und Vollpension

alle Transfers, Ausflüge, Bootsfahrten,

Eintritte gemäss Programm

alle fachlichen Besuche

Einholen Myanmar-Visum

lokale deutschsprachige Reiseleitung

ausführliche Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossen: nicht eingeschlossene Mahlzeiten/Getränke

lokale Trinkgelder

Annullationskostenversicherung/Assistance

bei Umbuchungen, eigenes Anschlussprogramm,

separatem Rückflug + Fr. 60.-/Person.

* * *

VERLÄNGERUNGEN:

Badeferien an der Ngapali Beach

2. – 7. März 2017 (Ank. in Zürich am 8. 3.)

5 Tage/Nächte Badeferien-Verlängerung im

Hotel Sandoway Resort

Dieses schöne Erstklass-Resort liegt an einem

langen weissen Sandstrand und unweit von ei-

nem Golfplatz entfernt. Das Stadtzentrum er-

reichen Sie in 30 Minuten. Das Resort verfügt

über einen Aussenpool, einen Spa, eine Bibli-

othek, eine Bar, eigener Liegestuhl am Strand

und kostenfreiem WLAN etc. Mediterrane

und asiatische Küche geniessen Sie im Res-

taurant.

Preis pro Person im DZ deluxe, inkl. Abend-

essen und Transfers Fr. 700.- /Pers.

Zuschlag EZ Fr. 430.-.

Preis im Beachfront Cottage Fr. 1‘080.-/Pers.

Zuschlag EZ Fr. 820.-

Bangkok Stopover

2. – 4. März 2017 (Ank. in Zürich am 5.3.)

Unterkunft für 2 Nächte im Hotel Shangri-la

Bangkok (Luxushotel direkt am Fluss gele-

gen, Riverview-Zimmer) inkl. Stadtrundfahrt

mit Königspalast, Wat Phra Kaew Tempel und

Klongfahrt im sog. Klein-Venedig am Nach-

mittag, ein Mittagessen sowie Transfers à

Fr. 730.- pro Person. Zuschlag EZ Fr. 460.-

* * * ALLGEMEINE HINWEISE Anmeldung Anmeldungen bitte bis spätestens 7. Oktober 2016 mit beiliegendem Talon. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eintreffens berücksichtigt. Frühe Anmeldung lohnt sich! Anzahlung Nach Eingang Ihrer Anmeldung werden Sie von uns eine Bestätigung erhalten mit Einzahlungs-schein für die Anzahlung von Fr. 800.-- pro Per-son. Formalitäten Schweizer Bürger benötigen für diese Reise einen noch mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass sowie ein Myanmar-Visum, welches wir für Sie einholen werden. Es bestehen keine Impfvorschriften.

28. September 2016

Klima Die beste Reisezeit in Myanmar ist während der Monate Oktober bis Februar/März mit Temperatu-ren von 20 – 32 °C und meist trockenem Wetter. Während der Nacht kann es an einigen, etwas höher gelegenen Orten kühl werden. Heisseste Zeit ist von März bis Mai mit 30 – 40°C. Die Regenzeit beginnt im Juni und dauert bis Oktober. Landwirtschaft Myanmar ist in erster Linie ein Agrarland. 63% der Erwerbstätigen sind in der Landwirtschaft tätig und das Land ist u.a. eines der führenden Reisproduzen-ten der Welt. Weitere wichtige Agrarprodukte, die vorwiegend in Kleinbetrieben in den Tiefländern des Landesinneren angebaut werden sind; Mais, Baumwolle, Erdnüsse, Gemüse, tropische Früchte, Hirse, Nüsse, Sesam, Zuckerrohr und Tabak. Auch die Wälder Myanmars stellen eine wichtige Ein-nahmequelle dar - insbesondere mit ihren weltweit grössten Beständen an Teakholzbäumen sowie wei-teren Edelhölzern - und mit der Gewinnung von Naturkautschuk. Nebst den im Programm erwähnten fachlichen Be-suchen, werden Sie unterwegs weitere Agrarpro-dukte/Plantagen (wie z.B. Ananas, Papaya, Mango, Bananen, Hopfen, Zitrusfrüchte, Beeren etc.) se-hen. Annullation Bei Annullation bis 2 Monate vor Abreise werden 50%, bis 9 Tage vor Abreise 80% und bei Annulla-tion 8 – 0 Tage vor Abreise 100% des Pauschal-preises in Rechnung gestellt. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Annullationskostenversiche-rung kombiniert mit Assistance à Fr.109.- pro Ein-zelperson, oder Fr. 189.- für Mehrpersonenhaus-halt. * * *

Organisation/Durchführung: Terra Travel & Cons. AG, Schaffhauserstrasse 89 8042 Zürich 044 363 23 10

In Zusammenarbeit mit Swisscofel

Organisation und Durchführung:

Terra Travel & Consulting AGSchaffhauserstrasse 89CH-8042 ZürichTel. 044 363 23 10Fax 044 363 26 23info@terratravel.chwww.terratravel.ch

In Zusammenarbeit mit Swisscofel

ANMELDUNG zur Swisscofel Studien- u. Genussreise MYANMAR / BURMA 2017 Reise vom 18. Februar – 3. März 2017 Achtung: bitte Name/Vorname genau nach Pass ausfüllen! 1. Name: .................................................... 2. Name: ........................................................... Vorname: ................................................... Vorname: .......................................................... Strasse: ....................................................... PLZ/Ort: ........................................................... Geb. Datum: ................................................ Geb. Datum: ..................................................... Handy: ................................ Tel. g.: ................................ E-mail: ............................................... � Doppelzimmer � Einzelzimmer � Langstreckenflüge in Businessklasse � Interesse an Badeferien „Sandoway Resort“ vom 2. – 7. März 2017 � Interesse an Bangkok-Stopover vom 2. – 4. März 2017 � Ich/wir wünschen eine Annullationskostenversicherung mit Assistance Datum: ....................................................... Unterschrift: ...................................................... Bitte so schnell wie möglich, spätestens bis 7. Oktober 2016 einsenden an: Terra Travel + Cons. AG, Schaffhauserstrasse 89, 8042 Zürich / info@terratravel.ch

Bitte abtrennen und einsenden!

28. September 2016 einsenden an: