Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - Tunísia 20120417

7/23/2019 Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - Tunsia 20120417

1/14

EstnamodaRotase dicasdecicloturismopeloBrasile noexterior

Pg. 5Pgs. 6 e 7

http://www.estado.com.br

Retrato atual

Heranas.Mudanaspolticas no eliminaramda paisagemitens caractersticoscomo depsitodegrose o chapuvermelho dosmoradores

ComidaabordoGolcomeoua cobrar. Veja como funcionaem outras areas

TunsiaNo pas que deu incio Primavera rabe, a tempestade passou mas os turistas ainda novoltaram. timo momento para ver cenrios incrveis, sem multides e com preos l embaixo

SXC.H

U

CRISTIANO DIAS/AE

%HermesFileInfo:V-1:20120417:V1 TERA-FEIRA,17DE ABRILDE 2012 N2383 O ESTADO DE S. PAULO


2/14

Feira para aventureiros

Para sentir um gostinho deaventura e planejar as frias aoar livre, siga para a AdventureSports Fair, que comea ama-nh no Pavilho da Bienal, noParque do Ibirapuera. A 14edio da feira traz dicas deroteiros e atividades (como orafting, na foto). Leia no blog.

MR.MILESOHOMEMMAISVIAJADODOMUNDO

facebook.com/viagemestadao

Como era de se prever, diver-sos leitores aproveitaram acrnica escrita por nosso

bravo correspondente brit-nico na semana passada para colo-car em dvida a sua existncia. Aosque perderam aquele texto, preci-so dizer que mr. Miles relembravaos 100 anos do naufrgio do Titanice a sua imensa decepo por ter che-gado com atraso ao embarque emSouthampton.

O leitor Alberto Martinez, porexemplo, calculou que o grande via-

jante no pode ter menos de 120anos, embora considere a coluna in-teressante e ilustrativa.

Vocs parecem muito bons emaritmtica, my friends, disse, a esserespeito, o clebre viajante, sem, noentanto, mencionar a sua verdadeiraidade. Espero, however, que sejamigualmente solertes ao lidar com aimaginao e a fantasia. So essas as

virtudes que tm me mantido vivo erepleto de histrias para contar, ape-sarda frieza doscalendrios. Admito,by the way, que estou muito lcido efisicamente bem conservado paraum viajante dessa idade.

A seguir, a pergunta da semana:

Prezadomr. Miles:tenhoenorme

dificuldade parapreparar minha baga-

gemem cada viagem que decidofazer.

Quase semprecarrego coisasdemais.

Mas,quando resolvo ser maisparcimo-

niosa, sempre acabo sentindo falta de

algumacoisa.Qual a suasugesto?

SimoneKacharBaracat, pore-mail

Well, dearSimone, unfortunately suapergunta no tem uma nica respos-ta. Cada destino impe suas necessi-dades especficas e cada viajante

tem uma maneira pessoal de lidarcom esse tema. Veja s o meu caso:sou o que as pessoas costumam cha-mar de um light traveller. Procuro le-

var apenas o essencial o que, con-fesso, no l muito difcil paraquem quase sempre est trajado co-mo um cavalheiro britnico.

On the other hand, no abro mo deportar, quando viajo, dicionrios deidiomas que ainda no conheo emprofundidade, o que, em geral, repre-senta um peso excessivo na baga-gem. Em minhas ltimas jornadas,aperfeioei o meu telugu e, agora, an-do carregando o dicionrio de chi-ns min ham, com o qual ainda me

confundo um pouco.Voltemos, porm, questo do

destino. elementar que quem sedirige a um lugar quente no preci-sa, via de regra, atafulhar sua baga-gem com casacos pesados, ceroulasou estolas de pele. Se a viagem, ho-

wever, incluir alguma travessia emdesertos, nem pense em faz-lousando shorts ou camiseta regata.H, nesse caso, a necessidade deproteger-se do calor com tnicasamplas como as usadas pelos bedu-nos. Se a temperatura exterior ultra-passar a temperatura do corpo hu-mano (36,5 graus), esse tipo de traje

servir para mant-lo resfriado.Amazing, isnt it ?

A informalidade que assolou o pla-neta desde meados do sculo passa-do tornou muito mais simples o atode preparara bagagem.Blue jeans, ca-misetas, calados esportivos torna-ram-se itens essenciais e polivalen-tes. Conheo inmeros viajantes queavanam mundo aforacom esses tra-

jes bsicos e no se incomodam emlav-los ainda que na pia do hotel sempre que julgam-nos sujos. Mui-tos deles,Im afraid to say, levam tem-po demais para chegar a essa conclu-so. Sobretudo os descendentes deCarlos Magno...

No conheo seu estilo, darling,mas sei de muitas senhoras que vopara belos hotis ou embarcam emcruzeiros exclusivos com a firme dis-posio de jamais repetir um trajedurante as refeies. Essas, of cour-

se, no se incomodam de pagar o pe-so extra estipulado pelas compa-

nhias areas, embora dificilmente al-gum perceba a variedade de seuguarda-roupa.

Enfim, dearSimone, o meu conse-lho que voc recorra, tanto quantofor possvel, ao seu bom senso. Quedeveria ser, alis, o primeiro item aser acomodado na bagagem de qual-quer viajante.

O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO.

ELE ESTEVE EM 183 PASES E

16 TERRITRIOS ULTRAMARINOS

Facebook. Reportagens

onlinee galeria defotos

Blog. Dicase bastidoresdas

viagens da nossa equipe

estado.com.br

Vocno Viagem. Mandesua

dvida, fotoe sugestes

Twitter. Notciasem tempo

realdo mundoturstico

anos tem o metrde Londres, o mais antigo do

mundo. Inaugurado com 6 km

de extenso, tem hoje 400 km

fica atrs apenas do de Xangai

[email protected]

[email protected]

twitter.com/EstadaoViagem

blogs.estadao.com.br/viagem

149

o bsico

Aconselho apelar ao bomsenso. Que deveria ser primeiroitem em qualquer bagagem

Voc sabia...

Emuma viagema trabalho,em novembrodo anopassado, CarolPradoarrumouum tempinhopara conheceras pirmidesde Teotihua-

cn, pertoda Cidadedo Mxico. O cliqueela fezdepois desubiros 248 degraus quelevamao topo da maiordelas, a doSol.A foto repre-

senta um momentode contemplao.O lugar lindo, comuma energia especial,apesar do calor intenso.Dali, estesenhor sentado con-

templavaa pirmide oposta,a daLua. Tambmera possvelver a Ruados Mortos e a Cidadela.Foi umexcelente passeio,conta.

Oquedevetera

bagagem de cada um

CAROL PRADO/ARQUIVO PESSOAL

foto do leitor

Budapeste tem a 2linha mais antiga, de 1896.

Paris inaugurou seu sistema

de metr em 1900. E Nova

York, em 1904

A capital da Blgica famosapor distintos motivos. Chocola-tes, cervejas, batatas fritas, ma-riscos e o tempo. Sim, a chance

de pegar um cu encoberto emBruxelas at maior que emLondres. Mas isso no faz delamenos interessante: chega a serum de seus charmes.

Grand Place

Atrao nmero um da capital, abela praa repleta de prdios emestilo art nouveau ponto de pas-sagem obrigatrio. Em agosto, palco do Tapis de Fleurs, tapetefeito com milhares de flores.

Manequinho

Logo ao lado da Grand Place fica

o famoso Manequinho, o bonecoque faz xixi eternamente. Por alitambm h timos restaurantes,onde se pode provar os famososmariscos e as crocantes batatasfritas com maionese e cerveja.

Museu Herg

Mais recente atrao cultural dacidade, o museu foi inauguradoem 2009 e homenageia o criadordo personagem Tintin, com pai-nis e ilustraes do corajoso

jornalista. Informaes: mu-seeherge.com.

Atomium

Via escadas rolantes sobe-se noestranho monumento de 102 me-tros de altura que imita uma mol-cula de ferro e foi erguido para aFeira Mundial de 1958. Do alto setem uma linda vista. Site: ato-mium.be. / FELIPEMORTARA

Naweb

BAPTISTO/AE

Para mais detalhes e outros roteiros, consulte sempre o seu agente de viagens!

So Paulo 113217.7600 | www.queensberry.com.br

Doors

ATENAS, MYKONOS E SANTORINIAtenas, Mykonos e Santorini.

Sadas: Dirias at Out. 21(terrestre, vlido para as sadas de Mai. 31 a Jun. 30)

O MELHOR DAS ILHAS GREGASAtenas, Mykonos, Santorini e Creta (Heraklion e Chania).

Sadas: Dirias at Out. 21(terrestre, vlido para as sadas de Mai. 31 a Jun. 30)

O MELHOR DE GRCIA E TURQUIAAtenas, Mykonos, Santorini, Istambul e Capadcia.

Sadas: Domingo, Teras, Quartas e Sextas at Out. 14(areo + terrestre, vlido para as sadas de Mai. 30 a Jul. 08)

CAPADOCIA ESPECIALIstambul e Capadocia.

Sadas: Domingos, Teras, Quartas e Sextas at Out. 24(areo + terrestre, vlido para as sadas at Out. 24)

TURQUIA ESPECIALIstambul, Capadocia e Bodrum.

Sadas: Domingos e Sextas at Out. 21(areo + terrestre, vlido para as sadas de Abr. 23 a Jun. 22)

TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E 40 ANOS DE TRADIO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS.

Preos por pessoa em apto duplo. (*)Vlido para sadas desde So Paulo e no inclui taxas de embarque eaeroporturias. Sujeitos a disponibilidade no ato da reserva e alterao sem aviso prvio. Financiamento exclusivo em Credi-Cheque por tempo limitado. Imagens meramente ilustrativas. Viagens calculadas com base nocmbio de EUR 1.00 = R$ 2,55 em 10/04/12 e sero recalculados na data do pagamento. Esta coluna semanal.

GRCIA E TURQUIAA Grcia combina as belezas de suas mais de mil ilhas como

Mykonos e Santorini histria de uma das mais antigas civilizaesdo mundo. As surpresas da Turquia vo alm da fascinante Istambul:a Capadcia e suas paisagens impressionantes e a Riviera Turca com

a linda Bodrum tambm merecem destaque.

o melhor da vida viver

8 DIASa partir de

R$ 4.695 ou5x R$ 939

12 DIASa partir de

R$ 7.255 ou5x R$ 1.451

8 DIASa partir deR$ 6.645(*) ou5x R$ 1.329

11 DIASa partir de

R$ 8.320(*) ou5x R$ 1.664

15 DIASa partir de

R$ 12.290(*) ou5x R$ 2.458

Confra outras opes de viagens em nosso anncio na ltima pgina deste caderno.Todos os roteiros incluem parte a rea + terrestre. Preos por pessoa em apto. duplo, saindo de So Paulo, sujeitos a alteraes

e disponibilidade de lugares. Preos em dlares, a serem convertidos pelo cmbio do dia da compra. Cmbio ref. 13/04/2012 US$1,00 = R$ 1,95. Pagamento em 10x sem juros (30% de entrada + 9x em cheque ou carto. Parcela mnima US$100,00).

Promoo de parcelamento vlida at 31/05/12. Os roteiros no incluem taxas de embarque.

Rio Preto (17) 3211-2660Campinas (19) 3737-5120Braslia (61) 3323-4222 Porto Alegre (51) 3224-6044

So Paulo (11) 3138-4888 | www.newage.tur.br

Machu Picchue Vale Sagrado5 noites at 16/06

Lima, Cusco,

Vale Sagrado

US$ 1.503(R$ 2.930,85)

Amanhecer emMachu Picchu7 noites at 16/06

Lima, Cusco, Vale Sagrado,

Aguas Calientes

US$ 1.744(R$ 3.400,80)

Linhas de Nascae Machu Picchu7 noites at 16/06

Cusco, Lima, Machu Picchu,

Nasca, Paracas

US$ 1.954(R$ 3.810,30)

sem juros

www.peru.travel

Peru. Uma viagem msticae cheia de aventura.

e chBatata frita e cervejanas ruas de Bruxelas

Enviesua dvidaou foto [email protected]

RAFAEL MEDEIROS/SETUR-PE

%HermesFileInfo:V-2:20120417:

V2 Viagem TERA-FEIRA,17DE ABRILDE 2012 O ESTADO DE S. PAULO


3/14

Vidaanimalpelametrpole

ANA

GASSTON

No faltam animaiscomo patos, gan-sosecisnesperam-

bulando nos par-quesde Londres.Durante odia, esquilos podem ser vis-

tos emtoda parte e fazem omaiorsucesso entrevisitan-tesqueenlouquecemtentan-dofotograf-los. noite, a

vez das raposas darem o ardagraanasruasdocentroesubrbios. E h outros ani-mais selvagens e at exti-cosem reas protegidasqueficama menosde meia horadetremdeWaterloo.

No sudoeste da cidade,prximo a Hammersmith,oLondon Wetland Centre(wwt.org.uk/visit-us/lon-don) um emaranhado depequenas ilhas, lagos e ca-nais habitados por aves, sa-poseinsetoscoloridos.Espa-lhados pelarea verdeesto

tambmvacaseanimaisme-nos graciosos, como cobrasemorcegos.

Desde a abertura do cen-tro,em2000,maisde200es-pciesdeavesforamregistra-dasali.Na entrada,os turis-

tas recebemum mapa e umcheck-listdospssaros.Teles-cpiosebinculosestodis-ponveis nas torres, onde possvel observar bem depertoosanimaisetodaapai-sagem que cercao local. No

vero, muitas aves se ocu-pamdecuidardosfilhotesre-cm-nascidos, o que rendefotosfantsticas.

Outraatraodolugararea chamada World We-tlands, onde foram recria-doshbitats comoa florestaamericana, a tundrartica eum campo de arroz chins.H tambm lindos jardins eumrestaurantebeiradola-go, para quem s quer rela-

xare apreciaro cenrio.O centro partedo Wild-fowl & Wetlands Trust(WWT), uma organizaodedicada a proteo de we-tlands (pantanais) e animaisque vivem nessas regies.Eles oferecem tours comguiae vrias atividadesedu-cativas,como cursode foto-grafia de vida selvagem quem sabe algum sai de lcomaprximacapadarevis-taNationalGeographic?

A15minutosde nibusoutremdaliencontra-seoRich-mond Park (royalparks.org.uk/parks/richmond-park), omaior dos parques reais deLondres, que far parte dopercurso de ciclismo na

Olimpada. Originalmenteum local de caa, preserva300veados-vermelhos e350gamoscirculandolivremen-te. No vero, visitantes fa-zempiquenique, tomam sol beira doslagos e podem irdeumpontoaoutrodebici-cleta ou a cavalo. O lugar tograndequenemseescu-ta o barulho dos carros quepassampeloentorno.

* jornalista, paulistanaevive em Londres h 10 anos

ANA GASSTON/AE

RUMOALONDRES

2012

No lago.Pose para foto

A CVC tem mais de 700 lojas em todo o Pas:perto da sua casa e nos melhores shoppings e hipermercados.

Por que voc pode conquistaro mundo com a CVC?

Condies gerais:Os preos publicados so por pessoa ,com hospedagem em apartamento duplo, com sadas de So Paulo.Preos, dat as de sada e condies de pagamento sujeitos a reaju ste e mudana sem aviso prvio. Condies para pagamento: 10 vezes sendo 1 + 9 no cheque ou no boleto ou

6 vezes no carto com entrada para maro.Passeios no incluem ingressos.Ofertas vlidas para compras at um dia aps a publicao.Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos.Cmbio base 5/4/2012:US$ 1,00 = R$ 1,92.Preos vlidos para sadas:Nacional - Natal:

21 e 28/abril;Fortaleza:28/abril;Porto Seguro:28/abril,5 e 12/maio;Arraial DAjuda:23,25,26/maio;Salvador:3,10,17,24 e 31/maio;Itacar:5,6,12,13,19,20, 26 e 27/maio;Macei:5 e 6/maio;Porto de Galinhas:5,6,12, 13,19,20,26 e 27/maio;Aracaju:5,6,12,13,19,20,26 e 27/maio;Caldas

Novas:24 e 31/maio;Bonito:22/abril;6,13,20 e 27/maio;Balnerio Cambori:3,10,17,24 e 31/maio;Gramado: 5,6,12,13, 19,20,26 e 27/maio;Joo Pessoa:5 e 6/maio;Resorts - Costa Brasilis Resort:21,22,23,25, 26/maio;Ocean Palace:15,16,e 23/maio;Costa do Saupe:3,17, 24 e 31/maio;

Village Pratagy Resort:6,12,13,19 e 20/maio;Iberostar Bahia Resort:10,17,24 e 31/maio;Vila Gal Mars Resort:3,10, 17,24 e 31/maio;Serrano Resort:6,12,13,19 e 20/maio;Iguassu Resort 4 dias:10,16,17,23, 24,30 e 31/maio;5 dias:12,13,19,20 e 26/maio;Mussulo Resort:5,6,12,13, 19,20,

26 e 27/maio;Serrambi Resort: 5,6, 12,19, 20,26 e 27/maio; Buenos Aires:23/ abril;Ma vsa Resort & Spa e Blue Tree Park Lins:sadas em abril (exceto perodos de feriados).Os descontos publicados neste anncio foram calculados considerando como referncia preos praticados na alta temporada.

Acesse cvc.com.br/lojase veja a loja CVC ou o agentede viagem mais perto de voc. /cvcviagens

Siga a CVCnas redes sociais.

Aproveite nossos preos superbaixospara viajar em abril e maio.

TUDO EM AT

SEM JUROS10X

Categoria bsicaCarro bsico, sem ar, com km livre, proteo ao veculo,proteo a terceiros e taxas includas.

Diria a partir de R$ 81,

ou 10x R$ 8,10Consulte opes de carro com ar-condicionado

Aluguel de carros Hotis em So Paulo

Mavsa Resort & SpaEm Cesrio Lange SPCom sistema Tudo Includo

vista R$ 450, ou 10x 45,Com at 2 crianas de at 11 anos grtis.Preo somente hospedagem da diria porpessoa em apto duplo com no mnimo 2 dirias

Blue Tree Park Linsguas Termais ResortEm Lins SP - Com penso completa

vista R$ 324, ou 10x R$ 32,40Com at 2 crianas de at 11 anos grtis.Preo somente hospedagem da diria porpessoa em apto duplo.

Resorts selecionados Internacional

Todos os roteiros incluem: passagem area e hospedagem.

Costa Brasilis Resort 8 diasCom caf da manh

vista R$ 1.098, ou 10x R$ 109,80

Iberostar Bahia Resort 4 diasCom Sistema Tudo Includo

vista R$ 1.518, ou 10x R$ 151,80

Mussulo Resort 8 diasEm Joo Pessoa com Sistema Tudo Includo

vista R$ 2.748, ou 10x R$ 274,80

Costa do Saupe 4 diasSaupe Fun com Sistema Tudo Includo

vista R$ 1.218, ou 10x R$ 121,80

Serrano Resort 8 diasEm Gramado com caf da manh

vista R$ 1.798, ou 10x R$ 179,80

Ocean Palace 8 diasCom caf da manh e passeio

vista R$ 1.788, ou 10x R$ 178,80

Vila Gal Mars Resort 4 diasCom Sistema Tudo Includo

vista R$ 1.468, ou 10x R$ 146,80

Serrambi Resort 8 diasCom meia penso

vista R$ 2.088, ou 10x R$ 208,80

Village Pratagy Resort 8 diasCom caf da manh

vista R$ 1.348, ou 10x R$ 134,80

IguassuResort 4 ou 5 diasCom caf da manh e passeio

10x R$

81,80

vista R$ 818,

MELHOR

OFERTA

BuenosAires5 diasInclui: passagem area, 4 dirias dehospedagem no Gran Hotel Orlycom caf da manh

10x R$ 82,00 vista R$ 820, Base US$ 425,

35%Desconto

Viaje pelo Brasil

Todos os roteiros incluem: passagem area e hospedagem com caf da manh.

Porto de Galinhas 8 diasPousada Lusitana com caf da manh

vista R$ 1.108, ou 10x R$ 110,80

Balnerio Cambori 4 diasHotel Barra Sul com caf da manh

vista R$ 558, ou 10x R$ 55,80

Itacar 8 diasHotel Portal do Sol com caf da manh e passeio

vista R$ 968, ou 10x R$ 96,80

Caldas Novas 4 diasHotel Hot Star com caf da manh e passeio

vista R$ 658, ou 10x R$ 65,80

Gramado 8 diasHotel Alpenhaus com caf da manh e passeio

vista R$ 998, ou 10x R$ 99,80

Joo Pessoa 8 diasHotel Netuanah com caf da manh e passeio

vista R$ 998, ou 10x R$ 99,80

Fortaleza 8 diasHotel Iracema Travel com caf da manh e passeio

vista R$ 1.188, ou 10x R$ 118,80

Salvador 4 diasHotel Golden Park com caf da manh e passeio

vista R$ 698, ou 10x R$ 69,80

Aracaju 8 diasAracaju Praia Hotel com passeio

vista R$ 1.078, ou 10x R$ 107,80

Arraial DAjuda 8 diasHotel Ancoradouro com caf da manh

vista R$ 898, ou 10x R$ 89,80

Bonito 8 diasLucca Hotel Pousada com caf da manh e passeio

vista R$ 1.478, ou 10x R$ 147,80

PortoSeguro 8 diasHotel Araruama com caf da manh epasseio

10x R$ 59,80 vista R$ 598,

55%Desconto Natal

8 diasHotel Yak com caf da manh

10x R$ 99,80 vista R$ 998,

35%DescontoMacei

8 dias- Hotel Lagoa Marcom caf da manh e passeio

10x R$ 99,80 vista R$ 998,

30%Desconto


O ESTADODE S. PAULO TERA-FEIRA,17DE ABRILDE2012 Viagem V3


4/14


V4 Viagem TERA-FEIRA,17DE ABRILDE2012 O ESTADO DE S. PAULO


5/14

J fazpelomenos cincoanosqueboa parte dasempresas a-

reaspercebeua corridados pas-

sageiros da classe econmica

parafazero check-in o quanto

antes e garantirlugarnas poltro-

nasmenosapertadas aquelas

queficamnasprimeirasfileiras e

juntos sadasde emergncia.

Resultado: cobrana extra,claro.

Entre as principaiscompa-

nhias queoperamvoosdomsti-

cos noBrasil, a TAMcobra a par-

tir deR$ 10,de acordocom a ro-

ta,para reservartais assentos.

Nos voos internacionaispaga-se,

emmdia,US$ 30extrasparaa

Amricado Sul, US$50 paraa

Amricado Nortee US$ 70para

a Europa.A Azultempoltronas

commais espaopara as pernas

86 centmetros, contra79 dos

assentos convencionais ao cus-tode R$20. A reserva deveser

feitana comprado bilhete ouno

check-in,se aindahouver disponi-

bilidade. Gol, Aviancae Webjet

afirmaramno aplicarnenhum

tipo de cobrana extra porestes

assentos.

Entre as companhiasareas

internacionais, Air France,KLM,

American Airlines e United co-

brampelosassentos concorri-

dos, compreos variados. A Luf-

thansaest entre as poucasque

nocobrampela reservadas pol-

tronasprivilegiadas. / B.T.

Trocadosamaispara

garantir o lancheabordo

Espaoextraentrepoltronastambmtaxado

BrunaTiussu

E voc que tanto reclamou dasantigas barrinhas de cereais edos atuais saquinhos de amen-doim.Poisapartirdeagora,nemmesmolanchinhosindustrializa-dos sero oferecidos aos passa-geirosde180 voos daGol.A em-presaanunciounasemanapassa-daonovomodelodeatendimen-to a bordo nas rotas com dura-o superior a 1 hora e 15 minu-tos:a comida sercobrada.

O formato vinha sendo testa-doemalgunsdosvoosdaempre-

sadesdemeadosdemaro.Ono-vo cardpioconta comtrs tiposdesanduches, aocusto deR$ 12cada. Batatas chips, castanhas ecookiescontinuamdisposio,por R$ 5 o pacotinho. Cerveja(R$ 5), energtico (R$ 15) e us-que(R$ 20)so algumasopesde bebidas. O cafezinho solvelde50ml,itemmaisemcontadomenu,saiporR$3.Detalhe:lem-brede passarno caixaeletrnicoantesdeentrarnasaladeembar-que,porqueo pagamentos po-deserfeitoemdinheirobrasilei-ro. Mas se quiser apenas um co-po dgua,pode guardar asmoe-das continuagratuito.

A Gol afirma que a medida se-gue o formato adotado por a-reaslowcostdosEsta-dos Unidos e daEuropa. E queatendesneces-sidadesdospas-s ag ei ro s do svoos longos, queno ficavam satis-feitos com as op-es gratuitas. J omercado d comocerto que a empresa

busca, com a cobrana, equili-brar suas contas, comprometi-das pela guerra de preos comoutrasareasqueatuamemterri-trio nacional. O certo que aexpectativa da Gol instituir acobranapelo lanche comoni-ca opo em todos os seus vooslongosat o fimdo semestre.

Antes do anncio da Gol, en-tre as empresas que operam

voosno territriobrasilei-ro, apenas a Webjet

cobravapelotira-gosto duranteo voo. Desde2010,aempre-sa s trabalha

comservio debordo cobradoe m t o d a s a s

suas rotas. O san-duche bsico tam-

bmcustaR$12 aunidade;o refri-gerante,R$5;caf,R$3;eacerve-ja, por R$ 6, vem acompanhadademiniaperitivo.Noquesitodo-ces,barradechocolateebolinhorecheadosaemporR$3cada.Pa-gamentos tambm somente emdinheiro.

Nada mudou. Nos voos daAzul, o lanchinho biscoito,amendoimegoiabinha,quevocpegavontadenacestaapresen-tada pela comissria, acompa-nhadosdesucoourefrigerantegrtis.PassageirosdaTAMedaAviancarecebemlanche ourefei-o,deacordocomarotaeoho-rrio do voo, sem cobrana adi-cional.A Avianca,alis,acabadelanar a opo decardpiovege-tariano, que precisa ser enco-mendado na horada compra do

bilhete.Refrigerante,suco e cer-veja tambm so servidos semcusto adicional.

Longas distncias. Ao contr-riodo queboapartedelas prati-caem seus voos internosna Eu-ropaounosEstadosUnidos,em-presasareasestrangeirasconti-nuamaservirrefeiesgratuitasemseusvoos desde e para aero-portos brasileiros.

AirFrance,KLM,TAP,Lufthan-sa e American Airlines servem,emgeral,uma refeio e um lan-che (por causa da durao dosvoos,de oitohoras oumais), semcobrana de taxaextra. Desdefe-vereiro, a American Airlines in-cluiu vinho e cerveja no servioda classeeconmica. Na United,cerveja (US$ 6) e vinho (US$ 7)socobrados,apenas no carto.

Os nossos roteiros incluem areo + terrestre. Consulte seu agente de viagem.Preos por pessoa em apto. duplo, saindo de So Paulo, sujeitos a alteraes e disponibilidade de lugares.

Preos em dlares, a serem convertidos pelo cmbio do dia da compra. Cmbio ref. 13/04/2012 US$1,00 = R$ 1,95.Pagamento em 10x sem juros (30% de entrada + 9x em cheque ou carto. Parcela mnima US$100,00).

Promoo de parcelamento vlida at 31/05/12. Os roteiros no incluem taxas de embarque.

So Paulo (11) 3138-4888Braslia

(61) 3323-4222Campinas

(19) 3737-5120Porto Alegre

(51) 3224-6044Rio Preto

(17) 3211-2660

Conhea novas culturas.Viagens exticas ao seualcance na New Age.

Marrocos 7 noitesCasablanca, Fez, Marrakech, Meknes, Rabat01/06 a 15/06 US$ 1.964 (R$ 3.829,80)

Turquia de Ouro 6 noitesCanakkale, feso, Esmirna, Istambul,Kusadasi, Prgamo, Troia19/04 a 14/06 US$ 2.435 (R$ 4.748,25)

Atenas, Mykonose Santorini9 noites 30/04 a 15/05US$ 2.792 (R$ 5.444,40)

Dubai e Egito10 noites 02/05 a 13/06Aswan, Cairo, Edfu, Esna, Kom Ombo,Luxor, DubaiUS$ 3.236 (R$ 6.310,20)

China Imperial7 noites at 10/06Beijing, Shanghai, XI AnUS$ 3.536 (R$ 6.895,20)

Veja outros roteiros em: www.newage.tur.br

10x s/ juros

Viena, Budapeste, Pragae Berlim para Brasileiros10 noites sada: 18/07Berlim, Dresden, Viena, Bratislava,Budapeste, PragaUS$ 3.578 (R$ 6.977,10)

Crocia Fabulosa7 noites sada: 05/07Dubrovnik, Plitvice Jezera, Rijeka,Split, Zadar, ZagrebUS$ 4.081 (R$ 7.957,95)

Programascom guiaem portugus

Tunisia Deserto e Aventura8 noites at 07/06Ain Draham, Bizerte, Bullaregia, Cartago,Chebika, Dougga, Douz, El Djem, Gabes,Gafsa, Hammam Bourguiba, Kairouan,Ksar Ghilane, Matmata, Metlaoui, Nouiel,Sidi Bou Said, Sousse, Tabarka, Tamerza,Tozeur, Tunis, Zaafra neUS$ 2.487 (R$ 4.849,65)

Israel Para Todos 7 noitesBelem, Galileia, Haifa, Jerusalm, Nazar, Tel Avivat 10/06US$ 2.648 (R$ 5.163,60)

Razes da Jordnia 7 noitesDubai, Ajlun, Amman, Jerash, Madaba,Mar Morto, Petra, Wadi Rum01/06 a 15/06 US$ 2.831 (R$ 5.520,45)

AreoComum no exterior, cobrana por petiscos servidosno voo ganha fora no Brasil com anncio da Gol

Toda quintano Estado.

Saibatodosos segredose dicasdecomobebere comerbem.

Almoogrtis.Em rotasda TAM,passageirosainda tmdireito refeio

DIVULGAO

SXC.HU




6/14

Bicicletaest na moda entre os brasileiros.Tanto que o cicloturismo comea a ganharadeptos, nosroteirosl fora e em territrio nacional. Veja sugestes para se aventurarEstilo

Naestrada,comventono rosto

FOTOS PAULO DE TARSO/DIVULGAO

BrunaTiussu

Conhecerdestinoseexplorarv-rios quilmetros de uma regiono comando de uma bicicletanunca esteve to na moda entreosbrasileiros.Osmotivosquefa-zemumviajanteoptarpelociclo-turismovo desde a sensaodeliberdade exacerbada quantosde fato conseguem trocar o car-ro pela bike no dia a dia? at ocontatoimediatoeseminterme-dirioscomapaisagemdoentor-no. Tudo isso com toques de vi-da saudvele, sim,descanso.

Enquantoaquino Brasilaindaengatinhamosnoassuntoopri-meiro grupoa organizarviagensde bike em So Paulo, o SampaBikers,surgiu h 19anos fam-lias inteiras no exterior carre-gamo hbitode longadata.No toa. Basta uma primeira expe-rincia l fora para sentir a dife-rena. Ou melhor, parainvejaraestrutura das rotas demarcadasparaquem curtepedalar.

Com paisagens deslumbran-tese trilhassinalizadas so245

quilmetros de estrada de terraeapenas75deasfalto,aTraves-siadosAndesestentreasfavori-tas na Amrica do Sul. Feita emnove dias, de nvel avanado,mesmo que o trajeto, ora chile-no,oraargentino,evitealtitudesexageradas.

Velho mundo. Entre os paseseuropeus,aAlemanhaconside-radaomelhordestinoparapeda-lar. So quilmetros e quilme-tros de ciclovias nas cidades,alm de estradas com espao esinalizao para bikes. No sul, amais popular a Rota Romnti-ca, que inclui paradas nos ldi-cos castelos do rei Ludovico.

Atravessando os Alpes, a Via

Claudia,estradaconstrudapara

ligar Romas provncias donor-te, outramuitoprocurada. So250 quilmetros saindo de Fs-senat Merano, na Itlia.

Compaisagenscompletamen-te diferentes, outras opes decaminhos incluem a regio daToscana, na Itlia, a Provena,no sul da Frana, e o Alentejo,emPortugal.Nessesroteiros,en-tre vilarejos que mais parecemsados de livros de contos de fa-das e recepes calorosas dosmoradores,os viajantes contamcomcaminhos segurose, sobre-tudo, com o respeito dedicadoaos cicloturistas.

Nestes pases existem cami-nhosseparadoss paraas bikes,com sinalizaes perfeitas. Emesmo quando preciso peda-lar nas estradas secundrias, asmenores, os carros do espao,olham as bicicletas como ummeio de transporte como qual-queroutro,contaPaulode Tar-so,presidentedo Sampa Bikers.

Terras brasileiras. Ainda quedeixando a desejar nos parme-

tros de segurana e respeito aocicloturista, o Pasj abriga uma

variedade de roteiros que se es-palhamdasserrasdoRioGrandedoSuls praiasdoNordeste(fo-to; leia mais ao lado).E vale reco-nhecer:algumempenhoem me-lhorarascondiesdeviagempa-ra quem se aventura sobre duasrodasse faznotar poraqui,sim.

Como ressalva, importantedestacar que, mesmo com guiaespecializado e carro de apoio que carrega a bagagem e fica deprontidoparadarcaronacasooflegose esgotetotalmente, as

viagensso indicadaspara quemj tem a bicicleta como hobby.Afinal, voc no vai querer cor-rer o risco de transformar suas

frias em diasde sacrifcio,vai?




7/14

O jeito de viajar um s. J aspaisagens,variadssimas,devemser escolhidas de acordo comseu perfil e preparo fsico. Vejaas principais opes pelo Pas eescolhaem qualdelas pedalar.

Circuito Vale Europeu

Foi o primeiro trajeto planejadoessencialmente para bicicletas,com prioridade para vias de terra.Por ser bem demarcado, opopara pedalar de forma indepen-dente, levando a bagagem emalforjes. So 300 quilmetros,com incio e trmino em Timb,Santa Catarina. reas de MataAtlntica, araucrias, cachoeirase rios surgem na paisagem. Gra-as intensa imigrao alem naregio, espere ver exemplos daarquitetura enxaimel, do sul daAlemanha. Em outras cidades, otrao italiano ser predominante.

Aparadosda Serra

O clima ameno do Rio Grande doSul atrativo para quem vai peda-lar no parque. O roteiro completo,de 6 dias, comea e termina em

Cambar do Sul. Inclui trajetosem estrada de asfalto, terra e tra-vessia por rio. H muitos trechosde nvel fcil e poucos que exigemmais do ciclista quase todoscontam com trilhas a p. Na paisa-gem, destaque para o cnionItaimbezinho, o mais famoso dali,e para os morros com incrveisvistas panormicas.

Serra da Mantiqueira (foto)

As dezenas de opes de roteirosfazem do local um dos mais indi-cados para mountain bike. H osde fim de semana e outros maislongos, priorizando estradinhasque passam por vilas charmosas.O mais recomendado muito pe-la beleza natural o que parte

do sul de Minas e inclui Itamonte,

Virgnia e Passa Quatro. So peda-ladas intensas, com paradas paracontemplar a paisagem de monta-nhas e vales, banhos nos rios ecachoeiras, e, claro, piqueniques.

Chapada Diamantina

Conhecer o parque baiano de bici-cleta encarar chapades, monta-nhas e trilhas classificadas emcicloturismo, mountain bike edownhill hbito no pedal indis-pensvel. Na hora de repor ener-gias, poos e cachoeiras convi-dam a um mergulho. O circuitocompleto passa por Morro doPai Incio, Poo Azul e Vale doCapo de sete dias, com m-dia de 40 quilmetros pedaladosdiariamente.

Rotado Descobrimento

Que tal as delcias de Trancoso,Arraial DAjuda e Caraiva entreuma pedalada e outra? Nesta ro-ta, o litoral sul da Bahia percorri-do em trechos considerados le-ves, mas que na prtica ganhamcerta dificuldade, pois o vento so-pra quase sempre contra mes-

mo no plano, a sensao a deencarar uma subida. So 120 qui-lmetros vencidos em seis diasde pedaladas beira-mar, comtrechos entre coqueirais, mais umtrecho de barco, em Caraiva.

Costa dos Coqueiros

Tambm corta as paisagens baia-nas, no norte do Estado. So 140quilmetros a serem vencidospela orla, de Mangue Seco Praiado Forte, com travessias de rios.Como a rodovia fica distante docaminho feito pelas bicicletas,no h carro de apoio para acom-panhar o grupo cada cicloturistacarrega sua bagagem em alforjes.Para o descanso, a cada dia umahospedagem diferente, nos vrios

povoados da regio./ B.T.

Dos cnions emorros

da Regio Sul belezado litoral baiano

Se quiser levar sua prpriabicicleta ao exterior, saiba que asempresas areas cobram, em mdia,US$ 200 para despachar a magrela

Clube de Cicloturismo:instituio sem fins lucrati-

vos que traz no site (clubede-

cicloturismo.com.br) informa-

es sobre roteiros, alm de

promover a troca de experin-

cia entre os cicloturistas h

uma agenda de eventos e re-

latos detalhados de viagens

feitas de bicicleta

Sampa Bikers: pioneirana organizao de viagens e

tours de bike (comeou h 19anos), funciona como uma

associao. Montam sadas

em grupo para os principais

roteiros no Brasil e no exte-

rior, com guia, carro de apoio

(exceto as rotas que no com-

portam veculo acompanhan-

te), hospedagem, lanche de

trilha e transporte terrestre.

A programao das prximas

sadas e valores (associados

tm desconto) esto no site

sampabikers.com.br. Antes

de adquirir um dos tours, o

interessado deve marcar

uma entrevista para conver-

sar sobre seus hbitos no

pedal e as caractersticas do

roteiro escolhido

Pisa Trekking: organizasadas para as principais ro-

tas brasileiras e internacio-

nais para grupos a partir de

duas pessoas. Em geral, os

pacotes incluem hospeda-

gem, transfer terrestre, carro

de apoio, guia, lanche de tri-lha, algumas refeies, bici-

cleta e capacete. Mais deta-

lhes no site: pisa.tur.br

AuroraEco: faz roteirospadronizados no exterior e

alguns nacionais ou custo-

miza rotas ao gosto do viajan-

te. Os pacotes incluem guia,

traslados terrestres, acomo-

dao, algumas refeies,

carro de apoio, guia, bicicleta

e capacete. Informaes:

auroraeco.com.br.Parcelamento para compras nos cartes Visa, Mastercard, Diners ou American Express vlido somente para areo + terrestre: Europa, Europa Premium em 10x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas). Grandes Viagens e EUA e Canad em 12x sem juros e sem entrada.

Promoo at 30 ABR 2012. Preos mnimos, baixa estao em R$, por pessoa, em apto. ou cabine dupla standard, calculados ao cmbio referencial de EUR 1,00 = R$ 2.568 e USD 1,00 = R$ 1,96 de 13/04/2012, sujeitos a variao na data do pagamento.Preos e lugares sujeitos disponibilidade e a alteraes sem prvio aviso. Taxas no inclusas. Areo com sada de So Paulo ou Rio de Janeiro, em classe econmica promocional, exceto no tour Viagem ao Exotismo,

Turquia Espetacular, Mosaico de Culturas, Prolas do Oriente Mdio, Jornada a um Outro Oriente e Israel Fascinante em que a sada de So Paulo. | ABAV/RJ 94 | Consulte seu agente de viagens .

www.abreutur.com.br So Paulo 11 3702-1840Rua Joaquim Floriano, 72 | cj. 53 | Itaim Bibi | Estacionamento gratuito | [email protected]

Rio de Janeiro: Rua Lauro Muller, 116 | cj. 905 | Botafogo | 21 2586-1840 | [email protected] em So Paulo Rio de Janeiro Recife Nova York Orlando Londres Madri Barcelona Luanda e mais de 140 lojas em Portugal.

EXCLUSIVO PARA AS AGNCIAS DE VIAGENS:Capital 11 3702-1850 | Interior 0800 771 1840 | [email protected]

ComABREU omundo seu. EROP MRS FR ORENTE MDO S OEN SK RzEROS

Luxor, Egito

PORTUGAL COMSANTIAGO DE COMPOSTELA

10 dias/9 noites9 reeies | Lisboa, Ftima, Coimbra,Barcelos, Braga, Guimares, Santiagode Compostela, Porto, Viseu, CasteloBranco, vora | at MAR 2013

Apartir de: total vistaR$ 4.847 ou

R$ 1.454+ 9x R$ 377

BENELUX,PARIS E VALE DO RENO

8 dias/7 noites4 reeies | Holanda,Blgica, Alemanha,Luxemburgo, Frana |at MAR 2013


R$ 1.725+ 9x R$ 448

TURQUIA ESPETACULAR11 dias/10 noites14 reeies | Istambul, Ankara,Capadcia, Konya, Pamukkale,eso, Izmir, Pergamo, Tria,anakkale | at MAR 2013 |Guia em portugus


R$ 1.482+ 9x R$ 385

ENCANTOS DA EUROPA16 dias/15 noitesLisboa, Madri, Zaragoza,

Barcelona, Carcassonne,Bordeaux, Castelos do Loire,Paris, Londres | at OUT


R$ 2.686+ 9x R$ 697

10x SEM JUROS | AREO + TERRESTREConsulte outras opes no site.

Caf da manh

Hotis 4 e 5H,bagageiros chegada/sada,nas principais cidades

CIRCUITO ITALIANO8 dias/7 noites2 reeies | Milo, Pdua,

Veneza, Florena, Pisa, Siena,Assis, Roma | at ABR 2013


R$ 1.639+ 9x R$ 425

ESCANDINVIAE RSSIA

20 dias/19 noitesDinamarca, Noruega, Sucia,Estnia, Finlndia, Rssia |JUL a AGO


R$ 4.240+ 9x R$ 1.100

Europa em nibus SADAS GARANTIDAS eGuias ABREU portugueses

TAP

SHOPPING LISBOA,MADRI, BARCELONA10 dias/9 noitesFreeport Outlet (Lisboa), Las RozasVillage Chic Outlet (Madri), Zaragozae La Roca Village Chic Outlet(Barcelona) | at OUT


R$ 1.574+ 9x R$ 408

TAP

Alitalia

EUROPA MARAVILHOSA20 dias/19 noitesPortugal, Espanha, Frana,

Itlia, ustria, Liechtenstein,Suia, Luxemburgo, Blgica |at OUT


R$ 2.818+ 9x R$ 731

Turkish irlines

TAP

AREO + TERRESTRE

Caf da manh

Hotis de luxo,bagageiros chegada/sada

Roteiros individuaiscom Guia: frica, sia,Oriente Mdio, Oceania

Grandes Viagens Consulte Grupos comGuias ABREU portugueses

CHINA FASCINANTE18 dias/16 noitesPequim, Xi An, Xangai, Guilin,Canto, Hong Kong, Macau,

Toronto | 30 MAI - 1 AGO - 5 SET -4 OUT | Guia ABREU portugus


12x R$ 1.280

VIAGEM AO EXOTISMO17 dias/16 noitesDelhi, Samode, Jaipur, Fatehpur,Sikri, Agra, Jhansi, Orchha,Khajuharo, Varanasi, Kathmandu,Istambul | 15 JUL - 2 SET |Guia ABREU portugus


12x R$ 1.390

BEST OF KENYA11 dias/9 noites12 reeies | Nairobi, ReservaNacional de Shaba, Reserva Nacionalde Masai Mara, Johannesburg |4 JUN - 11 JUL - 24 AGO |Guia ABREU portugus


12x R$ 1.421

CHINA MISTERIOSA17 dias/15 noites9 reeies | Toronto, Pequim, Xi An,Lhasa, Chengdu, Guilin, Xangai |17 JUN - 12 AGO |Guia ABREU portugus


12x R$ 1.223

ISRAEL FASCINANTE10 dias/9 noites7 reeies | Istambul,

Tel Aviv, Galilia, Jerusalm |17 JUN - 5 AGO - 9 SET |Guia ABREU portugus


12x R$ 906

at 30 ABR

12xSEM ENTRADA,SEM JUROS

Dubai, Emirados rabes

Turkish irlines LRES RNTDOS

South frican LRES RNTDOS

MOSAICO DE CULTURAS16 dias/15 noites

Tel Aviv, Galilia, Jerusalm,Istambul, Capadcia |3 JUL - 11 SET |Guia ABREU portugus


12x R$ 1.298

Turkish irlines LRES RNTDOSTurkish irlines LRES RNTDOS

Air Canada LRES RNTDOS


EUA e CanadESCRITRIO PRPRIO

Orlando e Nova York

AREO + TERRESTREConsulte outras opes no site.

Costa LESTE/ OESTE:Guias emportugus eGrupos exclusivos ABREU

OESTE CANADENSE10 dias/8 noitesExclusivo ABREUBanf, Lake Louise, Iceelds, Jasper,Edmonton, Vancouver, Victoria |12 AGO - 9 SET |Guia emportugus


12x R$ 964

ORLANDO MAGIC PACK8 dias/7 noitesHotel Royal Plaza | 4 dias de ingressobsico Magic Kingdom, Epcot,Disneys Hollywood Studios,Animal Kingdom | at DEZ


12x R$ 327

American Airlines

NOVA YORK FASHION8 dias/7 noitesHotel Roger Williams |Meio dia de visita | Tour Sex and City |Ingresso para pea na Broadway |at JUN


12x R$ 473

Nova York, EUA


LUXO | CANADCOSTA A COSTA

15 dias/14 noitesToronto, Niagara Falls, Mil Ilhas,Ottawa, Quebec, Montreal,Calgary, Banf, Jasper, Sun Peaks,Vancouver | at SET


12x R$ 913

EUA E CANAD EXPRESSO11 dias/10 noites

Nova York, Filadla, Washington,Niagara Falls, Toronto, Ottawa,Quebec, Montreal, Boston |at ABR 2013


12x R$ 648

ROTA DO ALASKA6 dias/5 noites

Anchorage, Seward,Talkeetna, Denali | MAI a SET


12x R$ 1.088

CANAD FRANCS7 dias/5 noites

Toronto, Montreal,Quebec, | MAI a OUT


12x R$ 429Air Canada

Air CanadaAir Canada

CALIFRNIA ESPETACULAR12 dias/11 noitesExclusivo ABREULos Angeles, Scottsdalle, GrandCanyon, Las Vegas, Fresno, Yosemite,So Francisco, Monterey, Carmel,Pismo Beach, Santa Barbara |AGO - SET | Guia emportugus


12x R$ 625

American Airlines LRES RNTDOS

CANAD ESPETACULAR11 dias/9 noites

Exclusivo ABREUMontreal, Quebec, Mont Tremblant,Ottawa, Niagara Falls, Mil Ilhas,

Toronto | 1 JUN - 13 JUL - 3, 31 AGO -5 OUT | Guia emportugus


12x R$ 738


Delta Airlines

TAPAir France

CALIFORNIAEGRAND CANYON11 dias/10 noitesLos Angeles, Grand Canyon,Las Vegas, Fresno, Yosemite,So Francisco, Monterey, Carmel,Santa Maria | at ABR 2013


12x R$ 518

Delta Airlines

Grand Canyon, EUA

DESCUBRA DUBAI8 dias/7 noitesHotel Sheraton JumeirahBeach (Vista Mar) |Diariamente at JAN 2013


12x R$ 527

Emirates Airlines

Swiss

12xSEM ENTRADA,SEM JUROS

at 30 ABR

Delta Airlines

PORTUGALCOMSANTIAGO DE COMPOSTELA17 dias/16 noites14 reeies | Porto, Viana do Castelo,Santiago de Compostela, Braga, Guimares,Vila Real, Mateus, Pinho, Meso Frio,Lamego, Viseu, Aveiro, lhavo, Costa Nova,Buaco, Coimbra, Ftima, Abrantes,Montargil, Vila Viosa, Alandroal,vora, Lisboa | MAI a SET


R$ 3.133+ 9x R$ 813

PORTUGAL E ESPANHA22 dias/21 noites13 reeies | Porto, Aveiro, Viseu,Serra da Estrela, Curia, Coimbra,

Tomar, Lisboa, vora, Sevilha, Jerez de laFrontera, Marbella, Perto Banus, Granada,Crdoba, Toledo, Madri, Barcelona |MAI a SET Apartir de: total vistaR$ 16.082 ou

R$ 4.823+ 9x R$ 1.251TAP

Exclusividade como experinciasgourmet e atividades culturais

diversas. Deslocamentos brevesem nibus executivos, com poucos

ocupantes e Guia ABREU portugus.Consulte as opes e cada

detalhe dos programas.

Experincias eSensaes

BELLA ITLIAGASTRONOMIA DA EMLIA E TOSCANA

15 dias/14 noites8 reeies+ trem balaFlorena-Roma | Milo, Parma, Modena,Bolonha, Pistia, Lucca, Viareggio, Pisa,Volterra, San Gimignano, Regio do Chianti,Montalcino, Pienza, Montepulciano,Siena, Greve in Chianti, Florena, Roma |at AGO Apartir de: total vistaR$ 12.961 ou

R$ 3.889+ 9x R$ 1.008Alitalia

TAP

Saibamais




8/14


9/14

Pilha decivilizaese mltiplasheranas

Imperdvel, o tour pelo deserto deve ser feitocom guia local, em veculos 4x4. Contrate emhotis e agncias. No cometa o erro de ir deforma independente fcil se perder

HISTRIA

Pacotes para a Tunsia vendidos em agnciasde cidades europeias como Roma e Paris tmpreos bastante atraentes a partir de 300.Excelente desculpa para esticar as frias

FOTOSCRISTIANO DIAS/AE

Passagem area:o trecho So Paulo TnisSo Pauo custa a partir deR$ 2.007,42 na Alitalia

(alitalia.com), R$ 2.490 naLufthansa (lufthansa.com) eR$ 2.551 na Air France (air-france.com.br). Voos comuma conexo

Visto: no exigido dos

brasileiros em viagem de tu-rismo. preciso apresentarcertificado de vacina contrafebre amarela

Moeda: R$ 1 vale 0,80 di-nares tunisianos

Pacotes: confira opesem blogs.estadao.com.br/viagem

Roteiros especiais em confortvel nibus de turismo, passeios completos, hospedagem em hotis selecionados e de boa localizao,refeies em timos restaurantes, caf da manh dirio e acompanhamento permanente de guias especializados.

pagamento sujeitos a reajuste e mudana sem aviso prvio.Passeios no incluem ingressos. Taxas de embarque cobradas no esto includas nos preos. *Crianas no pagam desde que acompanhadas de 2 adultos pagantes.Condies para pagamento: 10 vezes sendo 1 + 9 no cheque ou no boleto ou 6 vezes no carto com entrada para maro.Passeios no incluem ingressos.Ofertas vlidas para

Onde os sonhos viram conquistasAcesse cvc.com.br/lojas e veja a loja CVC ou o agente de viagem mais perto de voc.

Cidades Histricas Mineiras5 dias - Inclui: 3 dirias de hospedagem no HotelOthon Palace em Belo Horizonte com caf damanh, 4 refeies e passeios em Belo Horizonte,Sabar, Congonhas, Ouro Preto, Mariana,Tiradentes, So Joo del Rei, Gruta do Maquine Gruta Rei do Mato

A partir de 10x R$ 99,80 vista R$ 998, Preo para sada 27/abril

Hotel-Fazenda Vale daMantiqueira 5 diasUm delicioso refgio na Serra da Mantiqueira. Inclui: 4 dirias de hospedagem com pensocompleta


Curitiba comIlha do Mel 5 diasA modernidade e a natureza em cenriosdeslumbrantes. Inclui: 3 dirias de hospedagemno Hotel Slaviero em Curitiba, com caf damanh, 4 refeies e passeios em Curitiba,Morretes, Ilha do Mel e trem pela Serra do Mar


Blue Tree Park Lins 5 diasFabuloso resort com um parque de guas

quentes. Inclui: 4 dirias de hospedagem compenso completa.

A partir de 10x R$ 158,80 vista R$ 1.588, Preo para sada 27/abril2 crianas viajam grtis*

Florianpolis 5 diasA ilha da magia e de praias encantadoras.Inclui: 3 dirias de hospedagem no Hotel MercureConvention com caf da manh e passeios pelaLagoa da Conceio, Praia da Joaquina e CentroHistrico


Fraiburgo 5 diasFraiburgo, Treze Tlias, Videira e aRota da Amizade em Santa CatarinaInclui: 3 dirias de hospedagem no HotelRenar em Fraiburgo. Passeios pelas cidadesde Fraiburgo,Treze Tlias, Videira e Curitiba,destacando as culturas austraca e germnica.


/cvcviagens

Bzios 5 diasUm dos mais belos e luxuosos

balnerios do Brasil, comparado

com as mais badaladas praias da Europa.Hospedagem no sistema All Inclusivepossibilitando o consumo de bebidas,comidas e atividades recreativas semtaxas adicionais no fabuloso BreezesBzios Resort e Spa que conta com omaior espelho dgua da Amrica Latina,3 grandes piscinas, bares aquticos, decksmolhados, ilhas e at uma parede deescalada aqutica, boliche, kids clube muito mais.

A partir de 10x R$ 119,80 vista R$ 1.198, Preo para sada 27/abril

Vitria, Vila Velhae Guarapari 5 diasBelssimas praias e paisagens noEsprito Santo. Inclui: 3 dirias dehospedagem no Hotel Quality comcaf da manh e passeios por Vitria,Vila Velha e Guarapari


BalnerioCambori5 diasA praia mais famosa do litoral de Santa Catarina.Inclui: 3 dirias de hospedagem com caf damanh, 4 refeies e passeios em BalnerioCambori, Blumenau, Joinville, Curitiba e ParqueBeto Carrero.


A Tunsia uma flechaapontadaparaocoraodaEuropa.Certa-mentefoiessaposioestratgi-ca que fez do pas uma pilha decivilizaes.Ostunisianosviramdetudo.AstrsGuerrasPnicasentreRomaeCartago.Umainva-sorabe,o domniootomanoeo xadrez jogado pelo marechalErwin Rommel,a Raposa do De-serto,contraasforasaliadasnonortedocontinentedurantea2.Guerra. Mais recentemente, foiprotagonista da Primavera ra-

be, apontando a direo que osvizinhosdeveriam seguir.Do universo romano ficaram

asrunasdeCartago,ocoliseudeEl-Jem(foto)eostemplosdeSbei-tlaeDougga.Partedoacervodes-sesstiosarqueolgicosfoitrans-feridaparaoMuseudoBardo,emTnis. Com o tempo, os painisespetaculares do museu torna-ram-se uma analogia do que aTunsia: um enormemosaico.

Enquanto a Europa ainda searrastava pela era medieval, osrabes levaram at a Tunsia o

dinamismo das medinas, espe-cialmenteadeTnis,eaausteri-dade das mesquitas, entre asquais paira soberana a de Kai-rouan,aquartamaisimportantedomundoislmico,curiosamen-te sustentada por vrias coluna-tas retiradas de templos roma-nos.FoitambmamodorabequeconstruiuSidiBouSaid,cida-denos arredoresda capitalmar-cada pela branquido helnicade suas casas contornadas deazul-claro.

O terreno tunisiano tambm polvilhado de fortes. Algunscartagineses, reutilizados porrabes. Outros espanhis, con-quistadospelosturcos,comoocaso do forte de Ghazi Mustafa,na cidade de Houmt Souk, naIlhadeDjerba,eodeKelibia,emCapBon,quechegouaserusadopelos nazistasna 2.Guerra.So-

freram uma ou outra alteraocom o tempo, mas preservaramumacaracterstica comum: a vi-sosoberana do horizonte.

Outroelementoarquitetnicotunisianooksar,forteusadope-los berberes para estocar gros.O mais espetacular de todos Ksar Ouled Soltane, no sul dopas. A influncia berbere tam-

bm sentida nas casastroglodi-tas,cavadasnapedra,emMatma-ta,queinspiraramo devaneioin-terestelar de George Lucas emStarWars(leiana pgina11)./ C.D.

Saibamais

INFOGRFICO/AE

0 100km

MARMEDITERRNEOTUNSIA

ARGLIA

Tnis

Hammamet

SousseKairouan

Houmt Souk

Matmata

Mdenine

Douz

Tozeur

LBIA

O ESTADO DES. PAULO TERA-FEIRA,17DE ABRILDE2012 Viagem V9


10/14

Pela costa, procura dafaixa de areiaperfeita

Exclusividadee mordomiasa preos

convidativos

PRAIAS

SPAS

Embusca deumrefresco, comeceemHammameta explorarasopes beira-mar.Oualivie o estresseemmassagens e terapias

De todas as cores da Tunsia, amaismarcanteoazul-turquesado Mediterrneo. Hammamet oquehdemaisparecidocomaRivieraFrancesanonortedafri-ca. Turistas europeus se mistu-ram com os ricos da capital, fla-nandonamarina,naorlaepelasruasestreitas damedina exce-to noscassinos, onde proibidaaentradadetunisianos.Acidade a porta de entrada para aspraias da pennsula de Cap Bon(foto), especialmente as joias de

OuledKassabeEl-Mansourah.Ao norte de Tnis, Bizerte es-banjaocharmede umportoabar-rotadodebarcosmulticoloridosecafsnaorlamarinha.Umpou-co mais adiante, bem perto dafronteiraargelina,chega-seaTa-

barka, parada obrigatria para

mergulhadores que no se con-tentam com menos de 20 me-trosde visibilidade.

Apesarde a Tunsiater um sis-temadetransportepblicoacei-tvel,amelhoremaisrpidama-neira de cumprir um bom rotei-ro de carro. A opo pelo alu-guel d autonomia para quemgosta de caar praias escondi-das, descobrir novos lugares oualmoarem um vilarejoque noestno mapa.

Noentanto,halgunsinconve-nientes.Oprincipalaausnciade um sistema de GPS no pas.Muitas vezes, os caminhos solabirnticosealigaomaissim-plesentredoispontosnopare-ceserumareta.

Alm disso, na alta tempora-da, o vero europeu, estacionarem certos pontos tursticos po-deser umaviacrcis.Quemop-

tar pela independncia, portan-to,precisaterpacincia.Umaop-omaissimplesresolverapar-te terrestre comuma operadorano Brasil ou na Tunsia. Muitoshotis tambm organizam pas-seiosepodemfacilitarodesloca-mento. / CRISTIANODIAS

Tunsia

www.maranhaounico.com.br

Parque Nacional dos Lenis Maranhenses. Um paraso natural

singular, constitudo por lagoas que se formam entre as dunas

na poca das chuvas e oferece possibilidades de experincias

incrveis com a convivncia das comunidades locais. Conhea

os Lenis Maranhenses.

Parque Nacionaldos Lenis Maranhenses

Resort Rio Preguias

Parque Nacional dos Lenis Maranhenses

Construdo pelo vento, preenchido pelas chuvas e iluminado pelo sol.

Voc nunca viu nada assim.

Um timo custo benefcio paraquemvaiTunsiacombinarodestino extico com um spa. Atradiolocaldohammam,oba-nhopblico,antiga.Dizemquequanto mais velhas as casas de

banho,melhoreselas so.No en-

tanto, um spanovinho em folhatambmno fazmal a ningum.

Eles so comuns nas grandesredesdehotis.Emumapraiaaonorte de Tnis, o Hotel Gam-m a rt h, d a c ad e ia s u aMvenpick(moevenpick-hotels.

com),temumdosmelhoresspasdaTunsia,comumamodernssi-ma academia de ginstica, pisci-na coberta, salas de massagem,

jacuzzie sauna.O Mvenpickdacidade de Sousse (foto), almdos mesmos agrados, tambmcontacomumareadediversopara crianas, extensa faixa deareianapraiaetrspiscinas,sen-

doumadeguadomar.Outra boa escolha o Radis-

sonBluda Ilha deDjerba(radis-sonblu.com/resort-djerba).Ore-sort tem salas de talassoterapia(tratamento com gua do mar),algoterapiaecrioterapia(aplica-

ode temperaturasbaixas).Em Cartago, o mobilirio dohotelVillaDidon(villadidoncar-thage.com) assinado pelo de-signer francs Philippe Starck.Soapenasdezquartoseumspatoexclusivo quanto o hotel.Ospreosmaisbaixosdadirianes-sesgigantes de luxoficam entreR$390eR$450./ C.D.

MAIS CARRO

POR MENOS

PREO

O upgrade de categoria vlido para ascategorias compacto e intermedirio em

aluguis de 2 a 30 dias. Alteraes nos preosdas tarifas variam durante: 10/07 - 20/08

de 2012. Termos e tarifas sujeitos a alteraosem aviso prvio. Validade at 14/12/2012.

Inclui Km. ilimitada +Seguros CDW e EP + Taxade aeroporto + Impostos +Um motorista adicional +

Upgrade grtis

Para reservas, termos e condiesgerais visite pt.alamo.com ou ligue

para (21) 2517-4800 (Rio deJaneiro) ou 4002-2829. Favor

solicitar o cdigo de reserva MF1 e ocdigo de cupomAU1488LAC.

pt.alamo.com

Veculo Intermedirio

Aluguis semanais a partir de

$187US

Veculo StandardAluguis semanais a partir de

$190US

Na Flrida

CRISTIANO/DIAS

DIVULGAO

%HermesFil eInfo:V- 10:20120417:



11/14

Tapetes

Em Kairouan, eles so clas-

sificados segundo tipo, ma-

terial e nmero de ns

Cermicas

Vasos, pratos e potes de

cores vibrantes. Os mais

famosos so de Djerba

Vinhos e azeites

Vale a pena voltar para casa

com um tinto. A influncia

mediterrnea produz aindabons azeites e especiarias

Peas de roupa

Os souks esto cheios de

keffiehs, vus e camisas

falsificadas de Lionel Messi.

O bom senso manda restrin-

gir-se moda tunisiana

Chechias

O melhor lugar para achar

os chapeuzinhos vermelhos,

smbolos dos tunisianos, o

souk de Tnis

Kit contra insolao

Filtro solar, culos escuros,

chapu, bon, viseira ou

qualquer proteo para a

cabea e um bom protetorlabial

Roupas de frio

A noite do deserto fria.

Alm disso, um cachecol

pode ser til em dias de

vento forte

Cmera

Se puder, leve dois cartes,

para no precisar de um

substituto no meio do deser-

to. A areia do Saara fina e

pode danificar seu equipa-

mento. Por isso, leve algum

tipo de proteo

Repelentes

Pernilongos e muriocas

so uma praga, especial-mente no vero e na regies

litorneas

O planeta Tatooine mais realdo queos cinfilos imaginam.Basta umgiropelo sulda Tunsiapara encontrara fonte de inspira-ode GeorgeLucas, criador dasagaStarWars, ouGuerranasEstrelas. Paraos fs,o nirvana o cenrio deMos Espa (foto), oportoespacial ondea jogatinacorriasolta. Terminadasas filma-gens,a cidade cenogrfica nofoidesmontadae aindaest l,perdidano deserto.O complexotemcercade 20

casas arredondadase vriosaparelhosumedecedores,quealiviavamo calor de Tatooine. Deperto, as torres soestruturasdemadeirapintadas de cinza, dandoumaimpressometlica. essaaltura,mesmoquemnuncaouviufalar daprincesaLeia estar arre-pendido deno terlevadoum sa-brede luz. NocaminhoparaMosEsta, beira dadepresso salinadeChott el-Gharsa, ficaOng Je-mal, rochaem formade pescoodecamelo oupelomenoscomalguma imaginao.O local ser-viude locao paraA Ameaa

FantasmaeOAtaquedosClo-nes. Pertodali,soltana imensi-dode outradepresso salina,Chott el-Jerid,esto iglu ondeviviaa famlia Lars, queadotou o

meninoSkywalker.A base para asoperaesdereconhecimento Tozeur, comtimos hotis, restaurantese umbomaeroporto.Entre umalem-branae outra dosdroidesrobti-cos,uma pausa paracaminharpelogigantesco palmeiralda ci-dade e pelasvielas deOuledel-Hadef,bairrodo sculo14 famo-sopelasfigurasgeomtricas for-madas pelostijolosdasparedes.Paracompletar a expedio,

preciso trocarde cidadee cruzaro suldo pas atMatmata, ondeosberberesainda vivemnasca-sastrogloditas cavadasnasrochas, asmesmas dainfnciadeSkywalker. Outro local depe-regrinao KsarHaddada.Ohotel, hojeabandonado, apare-ceuemA Ameaa Fantasma.A cidadede Tataouine, queba-

tizouo famosoplaneta, outraboabaseparaos quevisitames-se impriogalcticotunisiano.Noexiste nenhumamemorabi-lia dofilme emum raiode 15qui-lmetros,masnoh lugarme-lhor para enviardziasde pos-taispara casa./ CRISTIANODIAS

DarthVader,LukeSkywalkereo ladotunisianodafora

Oquetrazer

Oquelevar

CRISTIANO DIAS/AE




12/14

Tentaesmediterrneas

e rabes comtoque berbere

Trs janelasse abrempara aimensido

GASTRONOMIA

DESERTO

Entre dunas e osis, recomenda-se ao menosum pernoite no Saara. Regras daboa

educao probemarroubos de timidez: aproveite a variedade culinria e provede tudo

FOTOS CRISTIANO DIAS/AE

Tunsia

11 2181-2900 11 2181-2929Twitter: www.twitter.com/Designer_tours | Facebook: www.facebook.com/designerturismo

Todos os preos publicados devem ser previamente consultados pois so somente sugeridos e baseados em programas especficos, sujeitos a disponibilidade dos itens mencionados.Todos os preos base areo + terrestre, POR PESSOA em apto. duplo vlidos para embarque em So Paulo nas datas indicadas em US$/ pagveis em R$ ao cmbio turismo do dia.Preos convertidos em Reais ao cmbio de 11/4/12: Dlar Turismo R$ 1,95 - Euro Turismo R$ 2,53 sujeito variao na data do pagamento. Taxas de embarque, governamentais egorjetas no includas. *rea vizinha ao KRUGER NATIONAL PARK. PREOS SUJEITOS A ALTERAES AT A DATA DO PAGAMENTO.

LIGUE 4007-1868 - custo de ligaes locais para outras cidades + impostos na rea coberta pela Vox Remota GVT(exceto So Paulo e ligaes de celular).

VIAGENS EXTICAS

e-mail: [email protected] | sites: www.designertours.com.br www.tahitidesigner.com.br www.africadesigner.com.br

FRICA FLY IN SAFARI LUXURY10 dias/8 noitesSun City - Kruger Park* - Cape Town -JohannesburgPromoo Sabi Sabi Bush Lodge:Hospedagem GRTIS para criana.Sadas at 26/7/12A partir de:Adulto US$ 5.999 | R$ 11.698Criana US$ 3.234 | R$ 6.306Preos por pessoa em apto. duplo + areo

ROMA E COSTA AMALFITANA9 dias/7 noitesRoma - Npoles - Pompeia - Sorrento -Amalfi - CapriSadas at 20/10/12A partir de 2.520 | R$ 6.376Preos por pessoa em apto. duplo + areo

CANAD - MAPLE LEAF11 dias/8 noitesToronto - Niagara Falls - Algonquin Park -Ottawa - Quebec City - Montreal e oCassino de Montreal - 1000 IlhasSadas at 29/7/12

A partir de US$ 2.893 | R$ 5.641Preos por pessoa em apto. duplo + areo

EUA - WASHINGTON CULTURAL &COMPRAS - 7 dias/4 noitesHotel Fairmont Washington, D.C.Sadas at 1/9/12

A partir de US$ 2.748 | R$ 5.359Preos por pessoa em apto. duplo + areoReceba o exclusivo Guia de Viagem deWashington, DC, Maryland e Virginia.

ILHAS VIRGENS BRITNICAS8 dias/5 noitesPeter Island ResortPenso completa.Sadas at 25/10/12A partir de US$ 4.067 | R$ 7.931

FRIAS DE JULHO 2012Sadas Garantidas

Orlando - 2/7/12New York - 8/7/12Cancun - 3 e 18/7/12Aruba - 4/7/12Barcelona - 6 e 15/7/12frica do Sul - 6 e 11/7/12

Consulte sadas de Rveillon

ParaOscarWilde,anicamanei-radeselivrardeumatentaosucumbiraela.ATunsiaopa-rasodogourmeteoestatutoda

boa mesa probe arroubos de ti-midez. A culinria tunisiana umaenormemisturadeinflun-cias. Os berberes tomaram a se-molina cartaginesa e inventa-ram o couscous, a encarnao daidentidade nacional. As azeito-naseoazeiteforamtrazidospe-losromanos.Osrabesintrodu-ziramasespeciarias:aafro,ca-nela, cravo, cominho, noz-mos-

cada.Asobremesaganhouame-saapsodomniootomano,quepopularizou doces e pes(foto).

Na gastronomia tunisiana, a

entradamaiscomumobriq,pa-rentedistantedasamosaindianaedopastelzinhobrasileiro.Igua-riademassafinaefrita,podevir

recheada com praticamentequalquercoisa:ovo,atum,cama-ro,frango,batata,tomate,salsaou cebola. Outra excelente op-o a salade tunisienne, cuja re-ceita podevariar de acordo como chef. Uma das mais saborosas a servida no restaurante Darel-Jeld, na medina de Tnis. Olugar,alis, umaatraoem si.O salo um refinado ptio dosculo18,muitobemiluminado.

Desde os tempos de Cartago,o mar influencia os hbitos daregio. Mesmo em pequenosmercadosdecidadesdointeriorda Tunsia, o peixe fresco.

beira-mar,come-sede tudo:vn-gole,marisco,ovasdelula,lagos-ta, polvo, camaro. Um pratousualo kabkabounormalmen-

te,peixerefogadocomtomate.uma das especialidades do res-taurante Dar Zarrouk, em SidiBou Said, um dos mais festeja-

dos do pas alm da comida, avista de tirar o flego.

Quantocarne,amaisconsu-midaadecarneiro,quecaibem

dequalquerjeito:assada,cozida,grelhadaou,melhorainda,quan-dovememformademerguez,es-pcie de linguia picante e tem-perada ao estilo do Magreb.

Emrazodainflunciaberbe-re,osuldaTunsiatemumsabordiferente. Uma das caractersti-cas mais marcantes so os cozi-dosfeitosem nforas vasosdecermica que os romanos usa-

vampara armazenarazeitese ce-reais. Dentro, legumes com car-ne.Aaberturavedadacomges-so e o vaso vai ao forno. Depoisde alguns minutos, quebra-se olacredegessoouaprprianfo-raeserve-seoprato.

Outraextravagnciadosulacarnede camelo.A excentricida-dereservadaparaocasiesespe-

ciaisenohabitualencontr-lanoscardpios.Noentanto,pos-svel encomend-la em algunsrestaurantes. / CRISTIANODIAS

A CVC tem mais de 700 lojas em todo o Pas:perto da sua casa e nos melhores shoppings e hipermercados.

Por que voc pode conquistaro mundo com a CVC?

Prezado cliente: preo publicado por pessoa com hospedagem em apto.duplo saindo de So Paulo. A oferta de lugares limitada e as reservas esto sujeitas

a confirmao.Preos, datas de sadas e condies de pagamento sujeitos a reajuste e mudana sem prvio aviso.Ofertas vlidas para compras realizadas at

um dia aps a publicao.Preo para sadas: 5,6,12, 13,19, 20,26 e 27/maio.

Acesse cvc.com.br/lojase veja a loja CVC ou o agentede viagem mais perto de voc. /cvcviagens

Siga a CVCnas redes sociais.

TUDO EM AT

SEM JUROS10X

SERRA GACHAAs mais lindas cidadesserranas do Brasil.

Os passeios mais completos para voc explorar o melhor da regio.Inclui: passagem area Transporte aeroporto/hotel/aeroporto 7 dirias de hospedagemcom caf da manh 7 refeies Passeios em Gramado, Canela, Nova Petrpolis, Caxiasdo Sul e Porto Alegre Passeio por vincolas Passeio de maria-fumaa, passando porGaribaldi e Carlos Barbosa Visita fbrica da Tramontina, com tempo para compras Visita fbric a de chocolates Visita s principais lojas de Gramado e Canela (comrciode malhas, chocolates, calados e artigos em couro).

Hotel Provence Gramado

Hotel San Francisco

Hotel Encantos do Sul

Hotel Tissiani Gramado

Hotel Laghetto Premium

Hotel Toscana Gramado

Hotel Alpestre

Hotel Serrano Gramado

Outras opes de hotis na Serra Gacha e em Gramado

O mais completo roteiro pela mais linda regio serrana do Brasil.

Hotel AlpenhausDe:

R$ 2.048, Por: R$ 1.828,ou apenas

10x R$ 182,80 10%DescontoSerrano Resort & SpaDe: R$ 2.598, Por: R$ 2.198,ou apenas

10x R$ 219,80 15%Desconto

Com uma rea do tamanho dosEstados Unidos, o Deserto doSaara cobre 12 pases africanos,entre eles a Tunsia. Milagrosa-mente, em meio monotoniadasdunas,surgemmanchasver-desondebrotampalmeiraseta-mareiras, como o caso dos o-sisdeChebikae deTamerza.

Ao contrrio do senso co-mum, apenasum nono doSaaracobertodeareia.Umdessestre-chos o Grande Erg Oriental,um mar de dunas que envolve a

Argliae o sul da Tunsia.O Saara tunisiano tem trsportas de entrada. A primeira, o osis de Ksar Ghilane, ltimopostoavanadodacivilizaoan-tesdaimensidododeserto.Pas-saranoitenoosisnosposs-

velcomo recomendvel. OhotelPanseaumaglomeradodeten-das bedunas de luxo, com ar-condicionado, piscina, restau-ranteeumatorre,sobreaqualse

admira o infinitoda paisagem.Outrajanelaapacatacidade

deDouz,ondepequenasaventu-ras no deserto so vendidas co-mo atividades saarianas. Tocertoquantoverumshowdemu-latas em Copacabana, o turistasdevedarporencerradaavisi-tadepoisquebrincardeLawren-ceda Arbia e sacolejaremcimade um camelo por 30 minutos.Para os mais corajosos, h um

voo de ultralevesobre o desertocomandadoporumex-pilotodaFora Area italiana.

A tranquilidade de Douz s quebradaemdoismomentos.squintas-feiras, a cidade recebeumensandecidomercadodeani-mais onde se negocia de tudo:cabras, galinhas, burros, carnei-ros. A rotina local tambm in-terrompida pelo Festival Inter-nacional do Saara, espcie de

olimpada do deserto, quando opovo se diverte em corridas decamelos, caadas e apresenta-esdedana.Asediesanuaisocorrem no fim do ano, em no-

vembroou dezembro.A terceira possibilidade de

conquistaroSaarapelacidadede Tozeur, de onde se chega fa-cilmente a Chebika, Tamerza eaos cobiados cenrios da sagaStar Wars. / C.D.

Todo sbado

no Estado.

Para quem respira literatura e cultura.




13/14

Multicultural

e saborosopatrimniodeMalacca

Areo: SPKuala LumpurSP, com uma conexo, a par-

tir de R$ 4.481 na Air France

(airfrance.com.br); R$ 4.576

na Qatar (qatarairways.com);

R$ 4.614 na Emirates (emira-

tes.com); R$ 4.878 na Luf-

thansa (lufthansa.com); e

R$ 5.178 na Singapore (singa-

poreair.com)

Visto: no exigidos dosbrasileiros para at 3 meses

NaomiLindt/ MALACCA

THE NEW YORK TIMES

Nasdependnciastranquilasdotemplo de Cheng Hoon Teng, amaisantigacasadeoraestaois-tasda Malsia,visitantesse cur-

vavam oferecendo incensos deusa do perdo, divindade quemotivou a fundao do local,nos anos 1600. Silenciosamen-te, observavam e focavam suascmerasno tetoornadoe reple-to de figuras. A placidez s foiinterrompida pelo chamado domuezimvindodamesquitaKam-pung Kling, com colunas corn-tias, telhas portuguesas e escul-turasindianas,erguidaem1748.

Era mais uma aparente tardesonolentaemMalacca,amaisan-tiga cidade da Malsia, distanteduashorasdacapitalKualaLum-pur.Mas,sobessacalmaria,exis-te um vibrante multiculturalis-mo que remete a sculos e estcada vez mais acessvel graas a

novos hotis e milhesde turis-tasqueodestinorecebeporano.Fundada por volta de 1400

por um prncipe hindu-malaio,bastou um sculo para Malaccaviraromais importanteportoco-mercial do sudeste asitico,atraindocolonizadoresecomer-ciantes. Seu centro de conver-gncia a Dutch Square tam-

bm chamada de Praa Verme-lha onde turistas posam na

frente da centenria fonteRainhaVitria.Prximasdalies-to as runas do forte AFamosae o imponente Stadhuys, ondefuncionaa prefeitura.

OcharmeeclticodeMalaccacontacomadenominaodePa-

trimnio Mundial da Unescodesde 2008 e com a reputaode ser um dos destinos culin-riosmaisexcitantesdaMalsiao que resultou num consider-

vel crescimentodo turismo. Noanopassado,recebeu12milhesde visitantes, um aumento de17%emrelaoa2010.

Antepassados. Enquanto al-guns prdios histricos aindasoocupadospornegciosfami-liares ourives, relojoeirose f-

bricas de dim sum (tradicionalbolinho asitico) outros tmnovas identidades. Na TempleStreet, a loja de um artista local

vende aquarelas e telhas pinta-dascomidlicascenasdocotidia-

no.Noutroprdio,oNancysKit-chen, um restaurante sem fres-cura,ofereceviciantesdocesco-motortasamanteigadasdeaba-caxie onde-onde,bolinhas dearroz recheadas com o famosoacar de palmeirade Mallacaecobertascomcoco.

Ainda por ali, numa preserva-da residncia na Heeren Street,o Baba Nyonya Heritage Mu-seumprestahomenagemaosPe-

ranakans,grupodeprsperasfa-mliasquesurgiudecasamentosentrebabas,comercianteschine-ses,e nyonyas,os nativos.

Ummulticulturalismoreligio-so e racial foi cultivado ali e

bem respeitado. As religiescoexistiram por sculos. issoquefaz dens um povoto ni-co,dizJosephineChua,cujafa-mlia emigrouda cidade chinesadeFujianem1765.Pode-sedizerqueesta sejauma impresso co-

mum na Malsia contempor-nea, onde o governo de maioriamuulmana tem sido criticadopor incentivar divises tnicaspor motivaespolticas.

Prato cheio. Numa cidade on-de restaurantes servem receitaspassadasdegeraoemgerao,a alimentao levada a srio.NoAuntyLee,umlugarcomca-radecasadeav,chefsseptuage-

nrias cozinham pratos clssi-cos, como frango grelhado comtenras nozes defumadas ou ummacio omelete aromatizadocom camares secos e chilli. A

algumas ruas dali, no Teo SoonLoong Chan, os enrgicos ir-mos Tan do duro diante daspanelasproduzindoteochew:tra-

vesseiros de massa recheados

detofue lascasde porco,absur-damente saborosos.

Apesar de ser fcil se depararcom a cultura autntica, mora-dores j se mostram preocupa-dos. O centro antigo agora temumafilialdoHardRockCaf.Hprdios histricos em pssimascondiesestruturaisouquevi-raramlojasde suvenir.

Masaboaenergiaquecativouexploradoreseagoracativaturis-tas felizmente segue a pleno al-

cance. Basta um momento decontemplaonumaantigaigre-ja, uma volta pelas ruas do cen-tro ou um agradvel ch quentenofim de tardepara sentir a es-sncia local. como diz PakSiewYong,donodaaconchegan-te Zheg He Tea House: Uma

vez que voc pisa em Malacca,sente a energia positiva. Os es-trangeiros chegam e no que-remvoltarpara casa.

Hotis

BROTAS3

CABREVAESTNCIA SERRA NEGRA3

Malsia

Saibamais

Classifcados

MONTEVERDE-MGGreen Mountains Hotel. Preospromocionais. Chals c/lareira. Vi-site: www.greenhotel.com.br ( 1 1 ) 3 2 5 8 - 9 8 9 8 - F a x :(11)3256-0287/(35)[email protected]

ILHA COMPRIDA SPSAMBURA POUSADAChals mob. p/4 pes, piscina c/tobogua,futebol, volei,bocha, playgr, churr, sala TV, jogos, aparelhosginstica, lanchonete, estacionam.R$109, p/2 pes (11) 4195-0777www.samburapousada.com.br

Hotis

BAHIA - SALVADOR! NOMAR HOTEL R$129,00Frente Praia Rio Vermelho. Caf damanh e noite. 08000714440www.marhotelbahia.com.br

Reconhecida historicamente pela Unesco e com fama de fazer bonito mesa, cidade mais

antiga da Malsia prospera. E atrai visitantes com sua arquitetura preservada e simpatia

BRAGANA PAULISTA3

CALDAS NOVAS3

POOS DE CALDAS SOCORRO3LOCALIZAO IDEAL PARACURTIR A CIDADE. E REA

CAMPESTRE EXCLUSIVA, PARACURTIR A NATUREZA!

VEJA NO SITE OS PACOTES TEMTICOS E PROMOES.

(19) 3824.1411 www.plazzahotel.com.br

O hotel que valepor dois!

www.recantoparaiso.com.br| 0800 77 00 447 | (19) 3824.4555

Abril romntico: finais de semanacom jantar a luz de velas.

RESERVE UM FINAL DE SEMANA REPLETODE ALEGRIA PARA SUA FAMLIA!

Feriado1 de Maio

com EncontroPaulista de

Autos Antigos

0800 701 0408 (19) 3924.8080www.hotelguarany.com.br

UM AMOR DE FIM DE SEMANADAS MES, COM MIMOS, SURPRESAS

E PRESENTES PARA ELAS.

EM ABRIL, DE DOMINGOA 6, FIQUE 5 E PAGUE 4.

hotel guarany

VILLA DI MANTOVARESORT HOTEL

Feriado do Trabalho comEncontro Paulista de Autos Antigos.

de 27/Abril a 01/Maio.

Central de Reservas

(19) 3824.1444Hotel (19) 3824.8400www.villadimantova.com.br

Garanta sua reserva em 5x!

guas de lindia

www.aguasdelindoia.com.br

guas de lindia

Reservas:(19)3924.9200 -(11)4063.7481 -(13)4062.9347 -(21)4062.7004 -(31)4062.7008

Garagens Cobertas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tnis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginstica,Quadras de: Voley, Basquete, Futebol de Salo e Peteca, Salas de: Jogos, Carteado, Leitura

e Estar, 2 Restaurantes, Bar Pub-Ingls, Equipe de Recreao, Play-Ground, Msica ao Vivo,

Apartamentos com Instalaes Completas, Vista Panormica da Praa Projetada por Burle Marx.

9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS

www.montereal.com.br

FERIADO 1 MAIO

Lazer, Diverso e Alegria p/sua Famlia

HOTEL MONTE REAL RESORT

MCMP

ROESP

PraaVermelha.Destaque turstico eponto de encontro

EDWIN KOO/NYT

INFOGRFICO/AE

0 2.000km

MARDA CHINA

MALSIA

INDONSIA

KualaLumpur

Malacca

N

TAILNDIA

GUAS DE LINDIA




14/14

RICARDO

FREIRE

Viaje na pergunta

TURISTAPROFISSIONAL

Envie sua pergunta para [email protected]

BRUNATIUSSU/AE

Gaste trsdias por l

antes de partir para

destinos vizinhos

MUNIQUE

PortugaleEspanhadecarro:devagarcomoandor

Grupos Brasileiros no Mundoc o m a c o m p a n h a m e n t o d e g u i a b r a s i l e i r o

Preos publicados por pessoa em apto./cabine dupla + areo desde So Paulo, exceto quando mencionado somente terrestre ou martimo. *Preos correspondentess datas de sadas. No incluem taxas porturias e governamentais. Disponibilidade e preos sujeitos a alteraes sem aviso prvio. So os valores mnimosde cada programa convertidos pelo cmbio vigente na data de fechamento do jornal. Preos em reais sero reconvertidos pelo cmbio turismo na data depagamento. Taxas e suplementos no esto includos e devem ser pagos juntamente com a 1 parcela. Parcelamento com entrada de 20% + 6 parcelas iguais

CONSULTE SEMPRE SEU AGENTE DE VIAGENS. INFORME-SE SOBRE OUTROS DESTINOS E FORMAS DE PAGAMENTOS.PARA MAIS INFORMAES WWW.QUEENSBERRY.COM.BR

AGAXTUR TURISMOJardins

11 3067.0900

MUNDO VIAGENSCampo Belo

11 3555.8999

FILADELFIAGuarulhos

11 2442.8000

PRIMORDIAL TURISMOConsolao

11 3257.1667

Cadastur:26.00

6416.1

0.0

001-8

NO MELHOR DA EUROPAParis, Milo, Veneza, Roma, Assis,Florena, Pisa, Nice, Barcelona e Madrid.

Sada 2012: Jul. 10

ESPECIAL TEEN

NO MELHOR DA CALIFRNIASan Francisco, Monterey, Carmel,Big Sur, Santa Brbara, Ventura,Los Angeles, Santa Mnica, VeniceBeach, San Diego e Long Beach.

Sada 2012: Jul. 12

EUROPA

BULGRIA E ROMNIASofia, Rila, Plovdiv, Veliko Tarnovo,Sinaia, Brasov, Sighisoara, Sibiu,Bucareste e Paris.

Sadas 2012: Jun. 27*; Ago. 29

O MELHOR DA EUROPARoma, Vaticano, Assis, Siena,Florena, Pdua, Veneza, Verona,

Milo, Londres e Paris.Sadas 2012: Jun. 01*,15 e 29;Jul. 06, 13 e 19; Ago. 31; Set. 07,14 e 28

NORUEGA E ISLNDIABergen, Balestrand, Loen, Alesund,Kristiansund, Trondheim, Akureyri,Reykjavik e Amsterdam.

Sadas 2012: Jun. 02*; Jul. 07; Ago. 04

O MELHOR DA TURQUIA E GRCIACapadcia, Konya, Pamukkale, feso,Kusadasi, Patmos, Rodes, Heraklion,Santorini, Atenas e Istambul.

Sadas 2012: Jun. 03*, 10 e 17;Jul. 01, 08, 15 e 29; Ago. 05, 12 e26; Set. 02, 09, 16, 23 e 30

LESTE AMERICANO E NOVAINGLATERRA EM GRANDE ESTILOWashington, Baltimore, Filadlfia,Boston, Provincetown, Cape Cod,Hyannis, Marthas Vineyard, Newporte Nova York.

Sadas 2012: Jun. 03*; Jul. 01 e 15;Set. 02 e 16; Out. 07

O MELHOR DA CALIFRNIAE LAS VEGASSan Francisco, Yosemite National Park,Monterey, Carmel, Mono Bay, Solvang,Santa Brbara, Rota Panormica doPacfico, Santa Mnica, Los Angeles eLas Vegas.

Sadas 2012: Jun. 07* e 28; Jul. 05 e19; Ago. 02 e 30; Set. 13 e 20; Out. 04

AMRICAS, SIA

GRANDE VIAGEM AO OESTEAMERICANOLos Angeles, San Diego, Scottsdale,Sedona, Grand Canyon, Lake Powell,Bryce Canyon, Zion National Park eLas Vegas.

Sadas 2012: Jun. 28*; Set. 06

O MELHOR DO JAPO E CHINAToronto, Tquio, Quioto, Pequim, Xian,Xangai e Hong Kong.

Sadas 2012: Jun. 07*; Ago. 02 e30; Set. 13 e Out. 04

CRUZEIROS MARTIMOS E FLUVIAIS

UMA SINFONIA PELO DANBIOBudapeste, Bratislava, Viena,Drnstein, Vale Wachau, Melk, Linz,Cesky Krumlov, Passau, Vilshofen,Karlovy Vary, Praga e Paris.

Sadas 2012: Ago. 27*; Set. 21

MEDITERRNEO COM GRCIAE TURQUIAVeneza, Atenas, Kusadasi, Istambul,Mykonos, Npoles, Roma, Livorno,Monte Carlo e Barcelona.

Sadas 2012: Jul. 03*; Ago. 07;Set. 13

NAVEGANDO DO MEDITERRNEO RIVIERA DO MAR NEGROVeneza, Split, Istambul, Nessebar,Constanta, Bucareste, Odessa, Yalta,Meteora e Atenas.

Sadas 2012: Jun. 26*; Ago. 26

Doors

o melhor da vida viver

ILHAS GREGAS O REFGIODOS DEUSESAtenas, Creta, Santorini, Mykonos e Paris.

Sadas 2012: Jun.07*; Jul. 12;Ago. 16; Set. 20

SLOW TRAVELDESFRUTANDO A HOLANDA,INGLATERRA E FRANAAmsterdam, Marken, Volendam,Alkmaar, Aalsmeer, Haia, Delft,Rotterdam, Londres, Oxford, Windsor,Marlow, Paris, Epernay, Reims e Giverny.

Sadas 2012: Jun. 01* e 15; Jul. 06;Ago. 17 e 31; Set. 14 e 28

O MELHOR DA TURQUIAIstambul, Capadcia e Bodrum.

Sadas 2012: Jun. 20*; Ago. 01;

Out. 10

O MELHOR DO LESTE EUROPEUBudapeste, Bratislava, Viena, Melk,Cesky Krumlov, Praga, Karlovy Vary,Dresden, Potsdam e Berlim.

Sadas 2012: Jun. 22*; Ago. 10;Set. 07

PREMIUM

14 DIASa partir de

R$ 16.178* ouR$ 3.236 +

6x R$ 2.157(somente terrestre)

12 DIASa partir de

R$ 19.875* ouR$ 3.975 +


16 DIASa partir de

R$ 14.909* ouR$ 2.981 +


21 DIASa partir de

R$ 18.044* ouR$ 3.608 +

6x R$ 2.406(areo + terrestre)

19 DIASa partir de

R$ 14.024* ouR$ 2.804+


17 DIASa partir de

R$ 14.858* ou

R$ 2.972 +6x R$ 1.981(areo + terrestre)

15 DIASa partir de

R$ 10.665* ouR$ 2.133 +


18 DIASa partir de

R$ 14.407* ouR$ 2.881 +


16 DIASa partir deR$ 13.643* ou

R$ 2.729 +


17 DIASa partir de

R$ 11.513* ouR$ 2.303 +


15 DIASa partir de

R$ 12.076* ouR$ 2.416 +


18 DIASa partir de

R$ 14.521* ouR$ 2.905 +


20 DIASa partir de

R$ 17.986* ouR$ 3.598 +


16 DIASa partir de

R$ 11.752* ouR$ 2.350 +


19 DIASa partir de

R$ 16.942* ouR$ 3.388 +


19 DIASa partir de

R$ 18.962* ouR$ 3.792 +

5x R$ 3.034(areo + martimo

+ terrestre)

20 DIASa partir de

R$ 17.531 ouR$ 3.506 +


18 DIASa partir de

R$ 14.345 ouR$ 2.870 +


18 DIASa partir de

R$ 14.063* ouR$ 2.813 +


+ terrestre)

20 DIASa partir de

R$ 17.722* ouR$ 3.544 +


+ terrestre)

18 DIASa partir de

R$ 17.887* ouR$ 3.577 +


TRINGULO IMPERIALCOM ALEMANHABudapeste, Bratislava, Viena, CeskyKrumlov, Praga, Dresden, Potsdame Berlim.

Sadas 2012: Jun. 04*, 11, 18 e 25;Jul. 02, 09, 16, 30; Ago. 06, 13, 20e 27; Set. 03, 10, 17 e 24; Out. 01

O MELHOR DOS PASES BAIXOSCOM ALEMANHA E LONDRESLondres, Bruxelas, Bruges, Delft, Haia,Amsterdam, Aachen, Colnia, Cruzeirono Rio Reno, Frankfurt, Rothenburg,Nuremberg e Munique.

Sadas 2012: Jun. 08*; Jul. 06, 13 e29; Ago. 17 e 31; Set. 09 e 21; Out. 05

VIAGEM AO NORTE DE PORTUGALE ESPANHALisboa, Ftima, Coimbra, Porto,Guimares, Braga, Santiago deCompostela, La Corua, Caminho deSantiago, Salamanca, Segvia, Madri,Zaragoza e Barcelona.

Sadas 2012: Jun. 14*; Jul. 05 e 12;Ago. 09 e 30; Set. 06 e 20; Out. 04

O MELHOR DA NDIADelhi, Agra, Fatehpur Sikri, Jaipure Udaipur.

Sada 2012: Out. 18*

PARTICULARITConsolao

11 3258.5817

IMM VIAGENSSantana

11 2959.0699

BIATOURAlphaville

11 4152.3265

LHCAclimao

11 5573.1161

APennsula Ibrica grande demais paraser percorrida por in-teironumaviagems.

No como naItlia,onde Mi-lo est a 800 quilmetros de

Npoles (a distncia entre SoPauloe Florianpolis), e quasetudoest no caminho.Compa-re:oPortoesta1.200quilme-tros de Barcelona, que, por sua

vez, est a 1.000 quilmetrosdeSevilha,quefica a 500quil-metrosdeMadri,queesta600quilmetros de Lisboa. Numa

viagemde 15 dias, o ideal divi-diraestadaemmdulos,combi-nando uma ou duas cidadesgrandes com uma ou duas re-gies (norte de Portugal, Alen-tejo, Andaluzia, Costa Brava),deixando para alugar carro nahorade rodarpelo interior.

Tendo um ms corrido, pe-gue o carro em Santiago deCompostela, atravesse Portu-gal,saia peloAlgarvee terminena Andaluzia (assim voc pegae entrega o carro no mesmopas, evitando sobretaxas).

* Acompanhe o caminho docolunistaem viajenaviagem.com

Somosum casal e dois adolescentese quere-

mosir paraa Siclia. Quantosdias?Carro ou

trem? (Hlio,So Paulo)

Voe a Palermo, fique duas noites. No segun-do dia alugue um carro, v a Erice. No tercei-ro, prossiga a Agrigento (130 km), passe umanoite.Continue a Siracusa(210 km),duas noi-

tes.Durmaas duasltimas noitesem Taormi-na (120 km), devolva o carro em Catnia (50km) e voe de volta.

Temos18 dias, chegando e saindopor Muni-

que.Gostaramosde viajar de carro.(Ins,So

Paulo)

Depois de 3 dias em Munique, v a Salzburgo.Veja os Alpes em Garmisch-Partenkirschen,visite o castelo da Cinderela em Fssen,apro-veite o Lago Constance em Meersburg, mon-

te base em Baden Baden para a Floresta Ne-grae volte porHeidelberg, Wrzburg, Rothen-

burg e Augsburg.



Documents

Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - Tunísia 20120417