Medd el elser fra

Dansk Svømme-Forbund

4AUGU ST 1971 . 31. ARGANG

I ND HOL D

DM 1971 i svømning og udspring

DUKA -SV0M 1971

Instru ktørkursu s i udspri ng

DJM 1971 i svømning og udspring

Ulykkesforsikring for id rætsfolk

Polot urnering og dommerkonference

DSFs j uniormester skab i vandpolo 1971

DM 1971 i vandpolo

Landskamp mod Skot land(vandpolo og udspring)

KSUs meste rskaber 1971

JSUs mesterskaber 1971

FSUs mesterskaber 1971

Ter minsliste

Nye danske rekorde r

Adr esseændringer - Bestyrelsesliste

Nyeste danske rekorderTo pæn e rekorder blev sat af USG

9. au gust i Emdrup-bad et: 4.20,4 i 4 X100 ni for damer og S.33,5 i 4 X 200 mfor herrer - henholdsvis 1.05,1 og 2.0S,4pr. svømmer ! - Stævnet bød på andrefine result ater, som omt ales i næste -n r ,af bladet.

'Dagen efte r forbedrede Karl Chr .Koch, H ad erslev , rekorden , i 200 mbrystsvømning ti l 2.34,S - men se forøvr igt rekordfortegnelsen side 14.

Kalman Henszelm ann mell em USGs dygtige pig er,hvo raf kun savnes Jane Madsen

Meddelelser fra Dan sk Svømme-Forbund

under DSLF og D/F SV0MMESPORTNU M ME R 4 . A U GU ST 19 71 31. Å RGA NG

Redakt io n: Fuldmæg tig , cand . j ur. Otto Johansen (ansvarhavende) , ekspeditionssekretær Frede Borr e og fab rika nt Frode Foldage r. - Udkommer 6gang e årl igt , nor malt i sid ste halvde l af hveranden måned, og tilsendes forbundets unioner og disses foreninger samt ekstraordinære med lemmer.Medl emsskab teg nes ved indbeta li ng af årsk ont ingentet, kr. 12,00 til DSFs kasserer, Wi lly Brunghart , Sandviggaardsvej 5, 3400 H ill erød, postg iro57770. - I til fælde af adr esseforandring ell er udeblivels e af blad et sker henvendel se til det stedlige postkontor. - Tryk : Ring sted ny Bogtrykkeri.

Danmarksmesterskaberne 19711 svømning og udspring 23. -26. juli

13 NYE DANSKE REKORDER !

Når et refera t skal giv es af å rets mest erskaber ---;- 33 i alt- bl iver det med henblik på den begrænsede pla ds i bladeten va nskelig opgave at fre mhæve alle særl ig gode pr æsta ­tion er , hvoraf der denn e gang var ua lmindelig mange. Hvorskal man beg ynde og hvor ende? J eg springer ud i det ogbegynder med Kirsten Knudsen. At denne friske pige, deri sportspressen noget overdrevet har fået pr ædikatet »dennye Rag nhi ld Hveger« hæftet på sig , vi lle hente sig et parmesterskaber med hj em, var almindelig ventet, men at hu nkun ne forbe dr e de hid tidige rekorder på 200, 400 og 800 merawl så meget, som nedenstående resulta tliste viser, over­ras kede vel alle uden for USG's kre ds. Hu n er nu et oplagtmedailIehåb ved NM og må allerede på denne baggrundhave billetten til OL 1972 i lomm en.

I med leyløbene måtte hun derimod se sig knapt besejretaf Kirsten Campbell. der i år efter knapt 2 års fravær frakonkurrencesvømnin g har kun net genindtage pladsen somvor bedste med ley- og butterflysvømmerske og endda sætt e3 rekorder, hvoraf vel resultatet i 400 m medl ey tæll er mesti int erna tional sammen hæng. Hv or stor en fig hter hun er,viste hun i 200 m bu tt erfl y, da hu n fra en tilsyneladendehåbløs position ved ca. 175 m in dh entede og passerede PiaSøgaard, der ikke behøver at skamme sig over en tid kunen tiendedel sekund over den hidtid ige rekord .

Damern es brystsvømning bragte et pa r knivskarpe du elle rmellem Anne Marie Henszelmann og Winnie Ni elsen (nuVest) , der begge gav sejr t il sidstævnte , der nu omsidersynes på vej mod den sta ndard , som sagkyndige forlæ ngsthar bedømt hende til. Rivalis eringen i den nærmeste tidmell em de to og pre sset fra de nærmeste 3-4 piger trykkerforhåbentlig tiderne kraft igt ned - de tr ænger til det!

Endelig bragte også rygerawlløbene en ny titelindehavermed Lone Mortensen, der satte jydske rekor der og kun i 200m havde besvær med J ane Madsen, der bliver bedre forhver start.

I herrernes crawlløb tog Peter Børgesen og Er ik Nissensig af sprinterdistancerne, og Finn Biering-Sørensen klaredede to øvrige. I 400 m holdmedley noteredes end da PeterBørgesen på sidste skifte i en rasend e fini sh mod Erik N is­sen uoffi ciel t for 55,7!

Vore brystsvømmere forbedrer stadig deres tider, som nuer nede på pænt nordisk niveau; det bliver spændende at sederes resultater ved NM. Det samme kan siges om rygcrawl,hvor Lars Børgesen 'med 1.03,0 i 100 m godt kan bl ive entrussel for selveste Ejvind Pedersen.

Vore unge butterflysvømmere kunne heller ikke i år stødeSøren Kor bo af tro nen på den kor te distance , men glædeligtvar det at se, at Erik Ni elsen nu også kan svømme en god200 m på lan gban e, og rekorden fik sig et ti ltrænz t for ­sva rl igt tr yk neda d.

Afs luttende ska l det om svømme løberie und erstreges, atder i hæle ne på medailIetagerne tr ænges en lang ræk ke ungeta lenter (Per Rasmussen, brødrene Skov Larsen, Peter Faunø,J an Poulsen, Aase Funch Nielsen , Viv ian S. Nielsen, Ma ­rianne Kofoed, Karen Mathisen, Karen Beyer, Gitte An ­dersen) , der sikkert i komme nde år vi l ta le med om for­delingen af mesterskaberne.

En til svar ende optimi sme tør desværr e ikke udtrykkesmed hensyn til udspring. Der var ganske vist nye navne pådeltagerl isten, men de var endn u for ufærdige; forh åbentlig

holder de ved i de kommend e år og tager ved lære af denerfaring , der repræsenteres af søstrene Velin og Søre n Svej ­strup, ligesom sidstnævntes kampagne for at fr emskaffe flereog bedre instruktører må ønskes a lt mul igt held. O. j.

RESULTATERHerrer

100 m crawl (ind!. heats) : l ) Erik N issen, H ad erslev,0.58,6; 2) Peter Børgesen, U SG, 0.59,1; 3) Per Rasmu ssen,Vest, 0.59,8; 4) Finn Biering- Sørensen, US G, 1.00,0; 5) J ohnSkov Larsen, H ermes, 1.00,4; 6) J an Ha nsen, Vording borg,1.01,2; 7) Kenneth Lohmann, Tåstr up, 1.02,0 ; 8) J ørgenMikk elsen, Fr em, 1.02,0 ; 9) Peder Kr ist iansen, Skovbakken,1.02,7; 10) Flemming B. J ensen, Haderslev, 1.02,9; 11) Hen­rik Skov Larsen, Hermes, 1.03,0; 12) Niels B. Nielsen, Kvik ,1.03,5 ; 13) J ørgen T homasen, AGF, 1.03,6; 14) Erik H am­mer , AGF, 1.03,6; 15) Sven d L. Petersen, H aderslev, 1.04,8;16) Er ik W eichardt , Kvik, 1.05,3 ; 17) Ni els Ho lgersen, Lo ke,1.06,7.

100 m crawl, fin ale : l ) Peter Børgesen, USG, 0.57,3 ; 2)Er ik N issen, Haderslev , 0.57,9; 3) Finn Bierin g-Sør ensen.USG, 0.59,2; 4) Pe r Rasmussen, Vest , 0.59,5; 5) J ohn SkovLarsen, H ermes, 1.00,0; 6) J an Hansen, Vordingborg, 1.01,6;7) J ørgen Mikkelsen, Frem, 1.02,2; 8) Kenneth Lohmann,T åst rup, 1.02,4.

200 m crawl: l ) Er ik Nisse n, Haderslev, 2.06,9; 2) FinnBiering-Sørensen, U SG, 2.08,0; 3) Peter Børgesen, USG,2.09,0; 4) Per Rasmussne, Vest, 2.12 ,2; 5) H enning Bahl ,Vest, 2.13,4; 6) John Skov Larsen, H ermes, 2.16,5; 7) J ørgenThomasen, AGF, 2.18,3; 8) P eder Kr ist iansen, Skovbak ken,2.18,5 ; 9) H enr ik Skov Larsen, Herrnes, 2.19,8.

400 m crawl: l ) Finn Bieri ng-Sørensen, USG, 4.33,7 ; 2)Peter Børgesen, USG, 4.46,4; 3) J ohn Skov Larsen, Hermes,4.47,9; 4) Svend L. Petersen, H aderslev, 4.54,2; 5) H enr ikSkov Larsen, Hermes, 4.59,4; 6) Henrik Fun ch, Tåstrup ,5.00,0; 7) Stee n Hansen, Esb jerg, 5.00,6.

1500 m fri svø mning: l ) Finn Bierin g Sørens en, USG,18.27,6 ; 2) Pe ter Børgesen, U SG , 18.44,6; 3) Lars Bør gesen,AGF, 18.57,4; 4) J ohn Skov Lar sen, Hermes, 19.13,9; 5) ErikN issen, H ad erslev, 19.15,7; 6) T orben Zerl ang, H ad erslev,19.15,9; 7) Michael Ni elsen, USG, 19.49,7; 8) H enr ik Funch,Tåstrup, 19.55,7, SR (800 m på 1.3 1,7, SR) ; 9) H enri k SkovLarsen, H ermes, 20.00 ,0; 10) Esben Olsen, Tåstrup, 20.32,0;11) Peter Faunø, Aa lborg, 20.34,5; 12) Fr. Føns J ensen, Her­mes, 20.38 ,1; 13) Sv. Aage Hagemnan, Hermes, 20.50,9; 14)J ohn Fre deri ksen, Kolding, 21.14,4.

100 m bry stsvømnin g (ind!. hea ts) : l ) Klaus P etersen,Brønd erslev, 1.14,6; 2) Kurt Rasmussen, AGF, 1.16,9 ; 3)Peter Fa unø, Aa lborg, 1.17,3 ; 4) Karl Chr. Koch, H ad erslev,1.17,3; 5) J an Poulsen, Hjørri ng, 1.18,0; 6) Rober t Weit­l ing, H ad erslev, 1.18,2 ; 7) Mic hael Nielsen, USG, 1.18,3 ;8) Jes Lawes, Vest , 1.18,7; 9) J ørgen Petersen, H ermes,1.19,7; 10) Leif Knudsen, Neptun, 1.20,0; 11) Torben Dørf­linger, Haderslev , 1.21,4 ; 12) H enrik Kaare Søre nsen, Tå­strup , 1.21,5 ; 13) Ulrik N ielsen, Vej le T riton, 1.22,1; 14)Flemm ing N ielsen, Vest, 1.23,3.

100 m brystsv ømning, fina le : 1) Klaus Petersen, Brønders­lev, 1.12,9 (DR); 2) Karl Chr. Koch, H ad erslev, 1.14,0; 3)Kurt Rasmussen, AGF, 1.14,2 ; 4) Robert W eitling, H ad ers-

3

lev, 1.14,9 ; 5) Peter Faunø , Aalborg, 1.17,5 ; 6) Mi chaelNielsen, USG, 1.17,6; 7) J an Poulsen, Hjørring, 1.18,5 ; 8)J es Lawes, Vest, 1.18,6.

200 m brystsvømning: l) Karl Chr. Koch, Haderslev, 2.38,1(DR); 2) Robert W eitling, Haderslev , 2.42,0; 3) Klaus Pe ­ters en, Brønderslev , 2.42,2; 4) Kurt Rasmussen, AGF, 2.43,0;5) Mi chael Nielsen, USG, 2.47,0; 6) Jan Poulsen, Hjørring,2.49,1 ; 7) Torben Dørflinger, H aderslev, 2.49,2; 8) SørenS. Larsen , Aalborg, 2.52,0; 9) Peter Faunø, Aalborg, 2.52,2;IO) Leif Knudsen, N eptun, 2.52,8; Il) Henrik Kaare-Søren­sen , Tåstrup, 2.54,6; 12) J es Lawes, Vest, 2.55,0; 13) JørgenPetersen, H ermes, 2.56,5; 14) Flemming Nielsen, Vest , 2.57,5 ;15) Helge Nielsen, Vest , 2.57,8.

100 m rygcrawl: l) Lars Børgesen , AGF, 1.03,0; 2) EbbeRasmussen, USG, 1.06,2; 3) Torben Zerlang, Haderslev,1.07,3; 4) Henrik Rasmussen, Aalborg, 1.10,1; 5) Svend L.Petersen, Haderslev, 1.10,9; 6) John Riisgaard, Hvidovre,1.10,9; 7) Bo Hyllested, Hermes, 1.12,5 ; 8) Leif Nielsen,1900, l.l3,6; 9) Peter W. Andersen, Hermes, l.l3,7.

200 m rygcrawl: l) Lars Børgesen, AGF, 2.17,7 ; 2) EbbeRasmussen, USG, 2.21,4; 3) Torben Zerlang, Haderslev,2.27,7; 4) Svend L. Petersen, Haderslev, 2.30,4; 5) HenrikRasmussen, Aalborg, 2.31,1; 6) Per Rasmussen, Vest , 2.32,5;7) Bo Hyllested, Hermes, 2.39,7; 8) Leif Nielsen, 1900,2.43,4; 9) Peter W . Andersen, Hermes, 2.45,4.

100 m butterfly: l) Søren Korbo, Hermes, 1.05,5; 2) FinnRomanowsky, Vest, 1.06,6; 3) Erik N ielsen, USG, 1.07,6; 4)Henning Bahl, Vest, 1.08,1; 5) Per Rasmussen, Vest, 1.09,3;6) Steen Lykke, Tåstrup, 1.09,3; 7) Finn Hartvig Nielsen,Haderslev, 1.09,5; 8) Gunnar Andersen, Kvik , 1.12,3; 9)Torsten Christiansen, Nakskov, 1.12,3; IO) John Frederiksen,Kolding, 1.13,1.

200 m butterfly: l) Erik Nielsen, USG, 2.27,0 (DR); 2)Finn Romanowsky, Vest, 2.31,2; 3) Henning Bahl, Vest,2.36,7; 4) Torsten Christiansen, Nakskov, 2.45,0; 5) JohnFrederiksen, Kolding, 2.45,9; 6) Michael S. Rasmussen,Hvidovre, 2.47,6; 7) Fr. Føns Jensen, Hermes, 2.48,0; 8)Finn Hartvig Nielsen, Haderslev, 2.48,6; 9) Søren W. Lar­sen , Aalborg, 2.57,0.

200 m indiv. medley: l) Lars Børgesen, AGF, 2.24,2; 2)Erik Nielsen, USG, 2.25,1; 3) Per Rasmussen, Vest , 2.29,0;4) Henning Bahl, Vest, 2.30,2; 5) Ebbe Rasmussen, USG,2.30 ,6; 6) Michael Nielsen, USG, 2.32,1; 7) Karl Chr. Koch,Haderslev, 2.32,6; 8) Fr. Føns Jensen, Herrnes, 2.32,9; 9) Ro­bert Weitling, Haderslev, 2.33,9; 10) Sv. Aa. Hagemann,Hermes, 2.34,4; Il) Steen Lykke, Tåstrup, 2.35,8 ; 12) Tor­ben Zerlang, H aderslev, 2.37,0; 13) Søren W . Larsen, Aal­borg, 2.37,0; 14) Michael S. Rasmussen, Hvidovre, 2.40,6;15) John Frederiksen, Kolding, 2.42,8; 16) Niels Holgersen,Loke, 2.54,9.

400 m indiv. medley: l) Erik Nielsen, USG, 5.14,0; 2) PerRasmussen, Vest , 5.27,5; 3) Henning Bahl, Vest, 5.30,1; 4)Fr. Føns Jensen, Herrnes, 5.30,3 ; 5) Søren W . Larsen, Aal­borg, 5.38,5; 6) Finn Romanowsky, Vest, 5.44,8 ; 7) Sv. Aa.Hagemann, Hermes, 5.46,4; 8) John Frederiksen, Kolding,5.52,1.

4X100 m crawl: l) USG (Finn Biering-Sørensen - EbbeRasmussen - Michael Nielsen - Peter Børgesen) 3.58,0; 2)Hermes 4.03 ,1; 3) Haderslev 4.07,1 ; 4) Vest 4.07,3; 5) AGF4.09,2; 6) Tåstrup 4.09,7; 7) Kvik 4.20,3; 8) Aalborg 4.22,8;9) Neptun, Randers, 4.22,8 ; 10) Loke 4.39,2.

4X200 m fri svømning: l) USG 8.46,1 (DR) ; 2) Hermes8.58,8; 3) AGF 9.06,5 (JR); 4) Haderslev 9.13,0; 5) Tåstrup9.25,3; 6) Kvik 9.57,2. .

4XlOO m holdmedley: l) USG 4.25 ,5 (DR); 2) Haderslev4.26,0; 3) Hermes 4.27,5; 4) Vest 4.33,9; 5) Aalborg 4.52,0.

Udspring fra 3 m vippe: l Gunnar GormHansen, Triton,398,30 p.; 2) Søren Svejstrup, Hermes, 391.90; 3) Niels Hen­rik Hansen, KG, 379,50; 4) Preben Lisbjerg, AGF, 337,05;5) Poul Henning Stitz, AGF, 335,90; 6) Axel Thygesen,AGF, 295,65 u. k.; 7) Helge Larsen, Nord, 240,55 p.

T årnspring. l) Søren Svejstrup, Hermes, 398,60; 2) NielsHenrik Hansen, KG , 351,10; 3) Preben Lisbjerg, AGF,240,90 p.

. Damer

100 m crawl (indl. heats):I) Jeanette Mikkelsen, Skov ­bakken, 1.06,1; 2) Anne-Lise Gleirup, USG, 1.07,6; 3) AaseFunch Nielsen, Ugerløse, 1.08,1; 4) Kirsten Knudsen, USG,1.08,2; 5) Kirsten Campbell, Neptun, 1.08,2; 6) ChristelHansen, OSLF, 1.08,2; 7) Vivian S. Nielsen, ITI, 1.08,2 ; 8)Merete Fredsted, Haderslev, 1.10,4; 9) Susanne Ørnstrøm,

4

AGF, l.Il,1; IO) Anne Lis e Aarøe, Kolding, l.lI ,4; Il) IngeM. Christensen , H aderslev, 1.Il,5 ; 12) Anni Andersen, Aal­bor g, 1.11,6; 13) Ida Hye, Vest , 1.11,6; 14) Lone Nielsen,Tåstrup, 1.11,9; 15) Johnna S. H ans en, ITI , l.l 2,0; 6) Kir­sten Møller, Aalborg, 1.12,5; 17) Lykke Lar sen , OSK, 1.12,6;18) Randi Eliasson, KFUM, l.l4 ,4; 19) Birgitte Jørgensen,Loke , 1.15,9 ; 20) Lis Larsen, Kvik , 1.17,3.

100 m crawl , finale: 1) Kirsten Campbell , Neptun, 1.04,2;2) Kirsten Knudsen, USG, 1.06,3; 3) Jean ette Mikkelsen,Skovbakken, 1.06,9; 4) Aase Funch Nielsen, Ugerløse, 1.07,3;5) Vivian S. Nielsen, ITI , 1.07,6; 6) Anne Lise Gleirup,USG, 1.07,6; 7) Christel Hansen, OSLF, 1.08,8; 8) MereteFredsted, Haderslev, 1.09,4.

200 m crawl: l) Kirsten Knudsen , USG, 2.18,9 (DR); 2)J eanette Mikkelsen, Skovbakken, 2.23,2 (JR); 3) KirstenCampbell, Neptun, 2.27,6; 4) Merete Fredsted, Haderslev,2.28,4; 5) Susanne 0rnstrøm, AGF, 2.28,4; 6) Anni Ander­sen , Aalborg, 2.28,6; 7) Anne-Lise Gleirup, USG, 2.29,0; 8)Christel Hansen, OSLF, 2.29,9; 9) Vivian S. Nielsen, ITI,2.35,6; 10) Ida Hye, Vest, 2.35,8; Il) Inge M. Christensen,Haderslev, 2.37,0; 12) Kirsten Hansen, Neptun, 2.37,7; 13)Else Mathisen, Tåstrup, 2.37,8; 14) Lone Nielsen, Tåstrup,2.38,2; 15) Lisbeth j uhl , Kolding, 2.42,5; 16) Randi Eliasson,KFUM, 2.43,5.

400 m crawl: 1) Kirsten Knudsen, USG, 4.50,0 (DR) ; 2)Jane Madsen, USG, 5.10,2; 3) Merete Fredsted, Haderslev,5.10,3; 4) Susanne 0rnstrøm, AGF, 5.10,5; 5) Anni Ander­sen , Aalborg, 5.17,2; 6) Else Mathisen, Tåstrup, 5.30,2; 7)Gitte Andersen, Tåstrup, 5.38,0; 8) Randi Eliasson, KFUM,5.45,4.

800 m fri svømning: 1) Kirsten Knudsen, USG, 9.59,0(DR); 2) Merete Fredsted, Haderslev, 10.38,6 (.JR); 3) J aneMadsen, USG, 10.42,5; 4) Susanne Ørnstrøm, AGF, 10.43,8;5) Jeanette Mikkelsen, Skovbakken, 10.44,9; 6) Anne-LiseGleirup, USG, 10.51,0; 7) Susanne Petersen, USG, 10.51,4;8) Anni Andersen, Aalborg, 10.54,8; 9) Pia Holdt, Skovbak­ken , Il.l3,2; IO) Gitte Andersen, Tåstrup, 1l.l4,7; Il) ElseMathisen, Tåstrup, 11.26,8; 12) Kirsten Møller, Aalborg,11.36,5; 13) Lisbeth Juhl, Kolding, 11.57,4; 14) Lykke Larsen,OSK, 12.02,0; 15) Randi Eliasson, KFUM, 12.10,0.

100 m brystsvømning (indl. heats): l) Winnie Nielsen,Vest , 1.22,9; 2) Anne Marie Henszelmann, USG, 1.24,6; 3)Marianne Kofoed, Glostrup, 1.26,1; 4) Vibeke Lund, Nak­skov, 1.27,4; 5) Karen Mathisen, Tåstrup, 1.28,4; 6) KarenBeyer, Aalborg, 1.28,5; 7) Vivi Lindgren, Vest, 1.28,5; 8)J ette Olesen, Tåstrup, 1.28,7; 9) Lissi E. Olsen, Esbjerg,1.29,8; IO) Bente Petersen, Haderslev, 1.31,4; Il) Ulla Han­sen, Hvidovre, 1.31,5; 12) Lisbeth Juhl, Kolding, 1.31,6; 13)Ulla Bridal, Esbjerg, 1.31,7; 14) Kate Nielsen, Glostrup,1.32,6; 15) Pia Lund, Haderslev, 1.32,8.

100 m brystsvømning, finale: l) Winnie Nielsen, Vest,1.22,7; 2) Anne Marie Henszelmann, USG, 1.22,9; 3) VibekeLund, Nakskov, 1.23,8; 4) Marianne Kofoed, Glostrup,1.27,0; 5) Karen Beyer, Aalborg, 1.27,2; 6) Karen Mathisen ,Tåstrup, 1.27,2; 7) Vivi Lindgren. Vest, 1.27,8; 8) JetteOlesen, Tåstrup, 1.27,8.

200 m brystsvømning: l) Winnie Nielsen, Vest, 2.59,0; 2)Anne Marie Henszelmann, USG, 2.59,9; 3) Karen Mathisen,Tåstrup, 3.00,0; 4) Vibeke Lund, Nakskov, 3.03,3; 5) KarenBeyer, Aalborg, 3.04,0; 6) Marianne Kofoed, Glostrup,3.04,1; 7) Vivi Lindgren, Vest, 3.08,6 ; 8) Jette Olesen, Tå­strup, 3.08,9; 9) Bente Petersen , Haderslev, 3.12 ,3.

100 m rygcrawl (indl. heats): l) Pia Holdt, Skovbakken,l.l6,6; 2) Lone Mortensen, Aalborg, l.l6,9 ; 3) Jane Madsen,USG, l.l8,5; 4) Susanne Petersen, USG, l.l9,7; 5) GitteAndersen, Tåstrup, 1.20,1; 6) Lone Rasmussen, OSLF, 1.20,8;7) Bente Hemcker, ITI, 1.21,0; 8) Eli Gårder, Kvik, 1.21,6;9) Birthe Greisen, Kolding, 1.22,5; IO) Lisbeth Riisgård.Hvidovre, 1.22,8; Il) Iben Rasmussen, Kvik , 1.24,2; 12) IdaHye, Vest, 1.25,6; 13) Inger Jørgensen, Haderslev, 1.27,1;14) Lillan Madsen, ITI , 1.42,6.

100 m rygcrawl, finale : l) Lone Mortensen, Aalborg,l.l4,5 (JR); 2) Pia Holdt, Skovbakken, l.l6,4; 3) SusannePetersen, USG, l.l6,6; 4) Jane Madsen, USG, l.l7 ,9; 5)Gitte Andersen, Tåstrup, 1.20,3; 6) Lone Rasmussen, OSLF,1.20,4; 7) Bente Hemcker, ITI, 1.22,8; 8) Eli Gårder. Kvik ,1.24,9.

200 m rygcrawl: l) Lone Mortensen, Aalborg, 2.40,7 (.JR);2) Jane Madsen, USG, 2.41,4; 3) Pia Holdt, Skovbakken,2.45,3; 4) Susanne Petersen, USG, 2.46,4; 5) Gitte Andersen,Tåstrup, 2.47,3; 6) Lone Rasmussen, OSLF, 2.51,6 (FR); 7)Birthe Greisen, Kolding, 2.51,9; 8) Inger Jørgensen, Harlers-

lev , 2.59,0; 9) Bente He mcker , ITI, 3.00,5; 10) Ida H ye,Vest, 3.03,5.

100 m butterfl y: l ) Kirsten Cam pbell, Ne ptun, 1.10,8(DR); 2) Pia Søgaard, US G, 1.12,7; 3) Susan ne Petersen,U SG, 1.13,2 ; 4) Kirsten Juhl, Kolding, 1.17,1; 5) LisbethJuhl , Kolding, 1.20,8; G) Kirsten Møller, Aa lborg, 1.23,0; 7)Kirsten Hansen, N eptun, 1.23,5; 8) Lykke Larsen , a SK,1.27,9.

200 m butt erfl y: l ) Kirsten Campbell, Neptun, 2.40,7(DR); 2) Pia Søgaard, U SG, 2.41,5; 3) Merete Fr edsted ,H aderslev, 2.52,1; 4) Kirsten Juhl, Kold ing, 2.5G,5; 5) KirstenMøller, Aa lborg, 3.03,3; G) Kirsten H ansen, N eptun, 3.14,3.

200 m indiv. medl ey: l ) Kir sten Cam pbell , N eptun , 2.41,7;2) Kir sten Knudsen, U SG, 2.43,2; 3) Pi a Søgaard, USG,2.44,4; 4) Susanne Petersen, US G, 2.44,G; 5) Winnie Ni elsen,Vest, 2.49,9; G) Susanne Ørnstr øm. A GF , 2.50,5 ; 7) PiaHo ldt, Skovbakken, 2.50,6; 8) Merete Fr edsted, Haderslev,2.50,G; 9) Lisb eth Juhl, Kolding, 2.50,G ; 10) J eanette Mik­kelsen, Skovb akk en, 2.50,9; 11) Anne Ma rie H enszelman n,U SG, 2.53,0; 12) Lykk e Larsen, a SK, 2.54,0; 13) Ann i An -

dersen, Aalbo rg, 2.54,0; 14) Gitte Andersen , T åstrup, 2.57,0;15) Kar en Mathisen, T åstrup, 2.57,5; l G) Aase Funch Ni el­sen , Uge rløse, 2.59,4; 17) Lone Mort ensen, Aalborg, 3.03,1;18) Bir gitte J ørgensen, Loke, 3.0G,4.

400 m indiv. medl ey .' l ) Kirsten Campbell, N eptun, 5.34,4(DR); 2) Kirsten Knudsen, USG, 5.40,1; 3) Pia Søgaard,USG, 5.49,8; 4) Merete Fr edsted , Haderslev, 5.53,4; 5) AnniAnde rsen, Aalb org, G.OO,O; G) Ann e Marie H enszelm ann,USG, G.13,1; 7) Lykk e Larsen, aSK, G.14,1; 8) Lisbeth Juhl,Kolding, G. 18,2; 9) Kirsten H an sen , Neptun, 6.18,8.

4 X lOO m crawl.' l ) USG 4.27,7 DR) ; 2) Aalborg 4.40,5(JR); 3) Neptun, Randers, 4.4G,3; 4) Vest 4.48,0; 5) AGF4.52,5; G) ITI 4.57,3; 7) T åstrup 5.01,7; 8) Kvik 5.04,3.

4X lOO m holdm edley: l ) USG 5.00,9 (DR); 2) Aalborg5.10,7; 3) Vest 5.23,1; 4) H aderslev 5.25,2; 5) Kolding 5.2G,0;G T åstrup 5.2G,7; 7) ITI 5.27,8.

Udspring fra 3 m uip]:«: l ) Ida J ørge nsen, Delfin, 282,70p.; 2) Bende Rasmussen, Delfin, 2G5,70 p.

T årnspring. l ) Id a J ørgensen, Delfin, 238,15 p:; 2) BendeRasmussen, Delf in, 200,40 p.

DUKA-SV0Ms landsfinaler i ÅrhusI dagene 19. og 20. juni 1971 afviklede landsforeningen

DUKA-SV0M sine landsfin aler for alle alders klassern e iAar hus nye smukke og moderne svømmestadion. Med opimod 500 deltagere fra hele landet og under ledelse af amts­kredslederne og deres hjælpe re fr a alle 14 amtskredse blevdet et par festli ge da ge med vekslende sol og byger. Hu ­møret var dog ikke trykket af vej rforh oldene hos de man gedeltagere, der gik til opgaven med en energi , som gjaldt detet ver densmesterskab - og sikken en stemning der var påden overdækkede tribune, hvor amtern es deltagere, bla ndetmed publikum, høj lydt opildnede deres kammerater til denstore pr æstation i vandet. H vad resultate rn e angår, var deren fin frem gan g fra tidlig ere år over hele linien.

Det omfattende arrangement gik kvikt fr a hånden takketvære en dygtig stab af officials og hold lede re, og der varinge n ventetid med at få de 3 bedst placerede i hv er disci­plin op på sejrsskam len. Hurtigt , smilende ell er præget afden højtidelige begivenhed, gik pri svindern e op på forh øj­ningen, hv or de med buk ell er kn iks fik en forgyld t, for­sølvet ell er bronzemedaille i dannebrogsfa rvet bånd hængtom halsen samt for vin derens ved kommende overrakt ensmuk pokal.

Der va r 40 dis cipliner, og såvel de 40 smukke pokalersom alle plakette rne va r skænk et af Ekstra Bladet , hvi sred ak tion i øvrig t har lad et fr emstill e alle tr yksa ger tillokala rran gementer, amtsfinaler og landsfinale samt støttetlandsforeningen på an den måde - blandt andet ved godreportage gennem alle de 4 mån eder , hvor svømm earran ge­ment ern e er af vikl et rundt om i landets svømmeha ller ogsvømmebassine r. Landsforeningen DUKA-SV0M er Ekstr aBladet meget taknemlig for den alsid ige hjælp og for bla ­dets forst åelse for be tydningen af gennemførelse af denn elandsomfatt end e aldersklass esvømn ing . Uden denne hjælpvar det ikke muligt for landsforeningen at påt age sig denøkonomiske belastning, som dette kæmp earran gement er isin helhed .

Nedenfor har vi opsat den reviderede resultatliste, dertr æder i stedet for den foreløbige duplikerede oversigt, derblev udleveret på selve stævnedagen; her er såvel pigersom drenge opf ørt i de respektive aldersgrupper :

Piger, fØdt 1961 eller senere:50 m brystsvømning.' Vinder Susanne S. Jensen, H erlev,

49,9; 2) Vivian Zink, a SLF, 51,9; 3) Anette Mortensen,Varde, 52,4; 4) Susanne L. Nielsen, Hjørring, 52,9; 5) Gitt eChrist ensen, Ringsted, 53,1; G) Tina J ørn-Han sen, Hjørrin g,53,2; 7) Birgitte Nielsen, Frem, 54,9; 8) Kirsten Larsen, Nr.Søby , 55,0; 9) Jill J ørgensen, Herlev, 55,0; 10) Ulla Ibsen,Roskilde, 55,4; 11) Li sbeth Nielsen, Kolding, 5G,2; 12) Su­sanne Kris toffersen, Esb jerg, 5G,4; 13) Marianne J ørgensen,AGF, 56,7; 14) Helle Hjort, KFUM, 5G,7; 15) J ane L. Ol­sen, Lyngby, 57,2; 16) Birte Fogh , Haderslev , 57,5.

50 m crawl.' Vinder Ulla Ibsen, Roskilde, 39,0; 2) Susann eOlsen, Esbjerg, 42,G; 3) Tina J ørn -Hansen, Hj ørring, 44,0;4) H elle Hjort, KFUM, 45,1; 5) Kat e Simonsen, Gladsaxe,47,2; G) Lo ne Christoffersen, Viborg, 47,2; 7) CharlotteH arbo , Skovb akken, 47,3; 8) Susanne Leth Nielsen, Hjør­ring, 48,4; 9) Lisb eth Nielsen, Kold ing, 49,2; 10) DorteThomsen, Neptun, 49,7; 11) Lisbeth Broen, Gl ad saxe, 50,6;12) Jane L. Olsen , Lyngby , 50,9; 13) Vivi an Zink, aSLF,52,8; 14) Kristina Sommer, Ringsted, 59,6.

Piger, fØdt 1960:50 m brystsv ømn ing.' Vinder Anne Mette Bjerre, Kolding,

43,8; 2) Susanne Nielsson, AGF, 44,3; 3) Lone Nielsen,N ørre sundby, 44,3; 4) Kathe Akselsen, Næstved, 44,8; 5)H anne Chr istiansen, Kold ing , 47,1; G) Hanne Olsen, Køge,47,5; 7) Marlene Gi nsborg, Lyngby , 48,0; 8) Lis H ansen,H aderslev, 48.4 ; 9) Tina Welander , Kvik, 48,6; 10) DorteGregersen, Herlev, 49,0; 11) Anne H aue rbach , Neptun , 49,1;12) Bente Nielsen, Frem , 49,4; 13) Sonj a Knudsen, Herning,49,4; 14) Janne S. Jacobsen , Vadum, 50,1; 15) Louise Skov­bo, Va rde, 54,5; 16) Elisa beth Pe derse n, Viborg, 54,5.

50 m crawl.' Vinder T ina Welander, Kvik, 37,0; 2) AnneDyrholm, N eptun, 37,8; 3) Anne Hauerbach, N eptun, 37,9;4) Lone N ielsen , H erle v, 38,2; 5) J anne S. J acobsen, Vadum,38,3 ; G) Anne Mette Bj erre, Kolding, 38,3 ; 7) Marlene Gind­borg, Lyngby, 39,7; 8) Kate Akselsen, N æstved, 39,9; 9)Sonj a Knudsen, Herning, 40,2; 10) Lone N ielsen, Nørre­sundby, 40,2; Il) H anne Christ iansen, Koldin g, 40,3; 12)Liselotte J ensen , Herlev, 41,7; 13) H elle Jensen, a SLF,41,9; 14) Helle N ielsen, Skj ern , 42,0; 15) Anne Sølling,Lyngby, 44,2; l G) Erna Mikkelsen, Oddense, 45,4; 17) AnneMa rie Hansen, Brørup, 49,1; 18) Karen Møller, Roskil de,53,G.

Piger, fØdt 1959:50 m brystsvømning.' Vind er Lotte Dalmose Ni elsen,

Hj ørring, 42,1; 2) Susan ne Schmidt, Haderslev, 42,5; 3) GitteH augår d, Haderslev, 42,G; 4) Lene Rasmussen, Gladsaxe,42,9; 5) Karen Deleuran , Albertslund , 43,8; G) Gitte Rosen­feldt , H erni ng, 44,9; 7) Ann Levin, Frem, 45,0; 8) In ge Jen­sen, Køge, 45.2; 9) Lail a Lund H ansen, N akskov, 45,3; 10)Han ne H olm, Kolding, 45,6; I l) Helle Møl gård, KFUM,45,7; 12) Anne Albr echtsen, Nørresundby, 45,7; 13) LeneAndersen , Kold ing, 46,3; 14) Anne Buchardi, Birkerød, 47,0;15) Mette Andersen, Gr enå , 48,1; lG) Marianne Pedersen,U gerl øse, 48,3; 17) Karen Bunk, Vibo rg, 49,5; 18) An etteNi ssen, Esbje rg, 52,2.

50 m crawl: Vinder H elle Friis Munk, ITI, 33,5; 2) L eneRasmussen, Glad saxe, 35,7; 3) Kari n Deleuran, Albertslund,35,9; 4) Lai la Lund Hansen, N akskov, 35,9; 5) Lotte Sø­går d, aSLF, 36,8; 6) Susanne Schmidt, H adersl ev, 37,3; 7)Inge Jensen, Køge, 38,3 ; 8) Anne Søndergård, Hj ørring,

5

38,8; 9) Gitte Haug ård , H ad ersl ev, 39,0; 10) Regina J ensen,Ringsted, 39,0; Il ) Gitte Rosen feldt, H erning, 39,3; 12) LoneAndersen, Kolding, 39,4; 13) Mett e Andersen, Gr enå, 41,8;14) J an e J ensen, a LSF, 41,8; 15) Elsebet h Nielsen, Birke­rød , 45,5; 16) Susan ne J espersen, Esb je rg , 47,4; 17) KarenBun k, Viborg, 48,1.

50 m rygcrawl: Vinder H ell e Fr iis Munk, ITI , 39,6; 2)Lene Rasmussen, Gladsaxe, 40,5; 3) Vibeke Leth N ielsen,Hj ørr ing, 40,5; 4) Lotte D. Nielsen, Hjørring, 41,8; 5) LailaLund Hansen, N akskov, 42,7; 6) J ytt e Math isen, T åstrup,43,4; 7) Susanne Schm idt, H aderslev , 43,5; 8) Lone Ander­sen , Koldi ng , 44,4 ; 9) Pia Lisbj erg , AGF, 44,5; 10) J an e J en­sen, OSLF, 47,3; 11) Susa nn e J esper sen, Esbjerg, 47,4; 12)Trine Boisen, Ny købing F, 47,9; 13) Dorte H. H ansen, Ly ng­by, 48,6; 14) Karen Mu nk, Viborg, 56,0; 15) Alice Ander­sen , Skje rn , 57,0; 16) Susanne H erl ev, Freder iksberg Skole­væsen, 59,5; 17) H ell e Funder, Ringsted, 1.03,0.

50 m butterf ly : Vinder Lene Rasmussen, Gl ad saxe, 40,6;2) He lle Frii s Munk, ITI , 41,2; 3) Lott e Dalmose Ni elsen,Hjørring, 41,9; 4) Susan ne Schmidt, H ad erslev, 42,1; 5) J an eJ ensen, OSLF, 46,5; 6) Lone Andersen, Kolding, 50,7; 7)J ett e Thomsen, U gerl øse, 51,0; 8) Anette J ensen, Skovba k­ken, 53,2; 9) Anne Buchardi , Birkerød, 58,1.

Piger, fØdt 1958:50 m brystsv ømning: Vi nder Inge Bill , Fr em, 41,3; 2)

Bente Bend tsen , Ringsted, 42,0; 3) Ane tte Christensen, H er ­lev, 42,6; 4) Dorte Godsted , Nykø bing F, 43,7; 5) Grete M.N ielsen , H aderslev, 44,3; 6) J oan Hundrup, Aa lborg, 44,4;7) He lle W. Pedersen, AGF, 44,5; 8) In ge Mari e Andersen,Nørresundby , 44,6; 9) Gitte Klestrup-Jensen, Birkerød, 44,6;10) Pia J ensen, OSLF, 45,2; Il ) Lene Højholdt, Kolding,45,3; 12) J onna Hansen, Herning, 46,0 ; 13) H elle Lundberg,KFUM, 46,2; 14) Susanne Di tl ev, Neptun, 46,3; 15) H an neWinther, H ern ing, 46,7; 16) H anne H an sen, Esbjerg, 47,9;17) Anne Grete Niemann, Tureby, 48,5.

50 m craw l: Vinder Susanne Ditlev, Neptun, 33,6; 2) LoneSune sen, Silkeborg, 34,0; 3) Charlotte Lisby, Ringe, 34,5; 4)Vicki N ielsen, Kvik , 34,5; 5) Vivi Hardgrib, Aalborg, 34,7;6) Bente Bendtsen, Ringsted, 35,2; 7) Susan ne H augborg,Neptun, 35,5; 8) Gr ete M. Nielsen, Haderslev, 35,8; 9) Per­nille Lindegård. H jørring, 36, l ; 10) Anette Christensen,H erlev, 36,7; 11) Bente Chr istensen, KFUM, 37,0; 12) IngeBill , Frem, 38,1; 13) Hanne Hansen, Esbj erg, 38,4; 14) KarenGøtzsche, Ny købing F, 38,5; 15) T ina N ielsen , Viborg, 39,3;16) Lene H øjhold t, Kolding, 39,9; 17) Gitte Klestru p-J en­sen, Birkerød, 41,0; 18) Dort e Haubro , Roskilde, 42,0; 19)Tina N ielsen , H erning, 42,3.

50 m rygcrawl: Vind er An ett e Christensen, H erl ev, 38,5;2) Lisbe th Rii sg ård. Hvidovre, 38,6; 3) Vivi H ardgrib, Aa l­borg, 39,1; 4) Gitte Thøgersen, Aalborg , 40,1 ; 5) Bent eChristensen, KFUM, 41,8; 6) H anne H ansen, Esbj erg, 41,8;7) Susanne H ausb org, N eptun , 42,1; 8) Gr ete M. Ni elsen,Kolding, 42,4; 9) Lene H øjholdt, Kolding, 42,6; 10) Mari­anne Hansen, Nakskov, 42,8; 11) Cha rlotte Lisby, Ringe,44,9; 12) Liselotte Petersen, U gerløse, 45,2; 13) Pi a J ensen,OSLF, 45,6; 14) Lene Hermansen, Lemvig, 52,6; 15) Pia V.J ensen, Viborg, 57,0.

50 m butt erfly : Vinder Anette Chr istensen, H erl ev, 38,7;2) Inge Bill , Fr em, 40,6; 3) Ani ta Bu ndg ård. Hvid ovre,41,4; 4) P ern ill e L indegård. H jørring, 43,4; 5) CharlotteLisby, Ringe , 43,8; 6) Susanne Ditlev, Neptun, 44,7; 7) VickiN ielsen , Kvik, 45,0; 8) Gitte Klestrup-Jensen, Birkerød, 45,2;9) Lene Højholdt. Kolding, 46,1; 10) Susanne H ausborg, Nep­tun, 46,8; Il ) Dorte H aubro, Roskilde, 47,7; 12) H elle Fre­derik sen, Kolding, 47,7; 13) Charlotte Boj e, KFUM, 48,4;14) Karen Gøt zsche, Nykøbin g F, 49,4; 15) H anne H ansen,Esbjerg, 50,0.

Piger, fØdt 1957:100 m brystsv ømning: Vinder H anne Mortensen, H e­

rakles, 1.30,9; 2) Pia Lund, H aderslev, 1.31,7; 3) U lla Bri­dahl, Esbjerg, 1.32,1; 4) Birgit H an sen , H erl ev, 1.32,4; 5)Inge M. Chr istensen, Haderslev, 1.32,4; 6) Lissi Olsen, Es­bj erg, 1.32,8; 7) Dort e J ensen, Kolding, 1.33,2; 8) J et te M.Nielsen, Brønderslev, 1.34,5; 9) Lykke Larsen , a SK, 1.35,8;10) Anette Svendsen, Viborg, 1.36,4; 11) Anni Ni elsen, Bir ­kerød, 1.36,7; 12) H ell e W itt, Ne ptun, 1.37,4; 13) Kat e W est,Aa lborg, 1.37,5; 14) Kir sten Hansen, N eptun, 1.38,9; 15) Ev aFoldager, Roskild e, 1.39,5; 16) Else Ni elsen, Skje rn , 1.45,3;17) Lene Ni elsen , Loke, 1.47,7; 18) Mona Petersen, U ger ­løse, 1.47,7.

6

100 m craw l: Vinder Merete Freds ted, H ad erslev, 1.08,7;andenpladsen deles mellem Kit Sam uelse n, Albertslund, ogInger M. Christensen, Haderslev, med tiden 1.12,0 (dom­merne mente ikke a t kunne skelne noge n forskel i må l); 4)Lykke Larsen, a SK, 1.12,2; 5) Kirsten H ansen, Neptun ,1.13,6; 6) Else Mathisen, T åstrup, 1.13,6; 7) Eli G årder.Kvik, 1.17,3; 8) Dorrit Keller , Nykøbing F, 1.18,6; 9) He lleWitt, Neptun, 1.19,5; 10) Benedikte j epsen , Virum, 1.20,5;11) Helle Rohde, Esbjerg, 1.20,8; 12) Dorte J ensen, Koldin g,1.20,9; 13) Juliane Norfast, Køge, 1.20,9; 14) Solveig Sme­demark, Od dense, 1.21,3; 15) Lena N ielsen, Frederikshavn,1.23,2; 16) H an ne Bj erregård, Ringsted, 1.30,1; 17) Hel iClausen, Skje rn, 1.37,6.

100 m rygc rawl: Vinder Merete Fredsted , H ad erslev,1.18,3; 2) Birte Greisen, Kold ing, 1.22,3; 3) Eli G årder, Kvik,1.23,6; 4) Lykke Larsen, a SK, 1.24,9; 5) Kirsten Wulff , H er­lev, 1.25,9; 6) Kir sten Hansen , Neptun, 1.26,6; 7) Hell e W it t,N ept un , 1.28,9; 8) Dor te J ensen, Kold ing, 1.31,6; 9) In ge S.Hernsø, Nykøbing F, 1.32,5; 10) H anne Ibsen, Roskil de,1.33,6; Il ) Lene Bertel sen, Vest, 1.34,6; 12) An ett e LundHansen, Esbj erg, 1.35,0; 13) Anne Marie Clemmensen, Nør­resundby, 1.36,1; 14) Anett e M. J ensen, Vibo rg, 1.40,6; 15)Anne Ga ll-Jørgensen, H olt e, 1.57,8; 16) Karin J ohansen.Slagelse, 2.32,0.

100 m butterfly: Vind er Merete Fredsted, Haderslev,1.22,0; 2) Kirsten Han sen, N eptun, 1.25,0; 3) In ge M. Chri­stens en, H ad erslev, 1.26,8; 4) Hanne Mortensen, H erakles,1.27,8; 5) Inge J ensen, T åstrup, 1.30,1; 6) Ly kke Larsen,a SK, 1.33,0; 7) J ane N ielsen, Kolding, 1.36,7; 8) U lla Bridal ,Esb jerg, 1.37,9; 9) Dorte Andreasen, Hj ørring, 1.46,9; 10)Else Nielsen, Skjern, 1.50,1.

Piger, Iodt 1956:100 m brystsvømning: Vinder Karen Mathisen, T åstrup ,

1.26,4; 2) Yvonne Larsen, Frem, 1.29,2; 3) Jytte N ielse n,Vest, 1.31,1; 4) H elle Lauridsen, KFUM, 1.31,6; 5) Lene Pe­tersen, Vejen, 1.33,5; 6) H anne Nielsen, Skive, 1.34,1; 7)Merete Kru se, Aalborg, 1.35,3; 8) Anne Bauning, AGF,1.37,8; 9) Li ne Ørregård, Vordingborg, 1.39,3; 10) Vivi An ­dersen, Ugerl øse, 1.39,3; Il ) Bente Hjort, Kold ing, 1.40,0;12) J ane T homsen, Neptun, 1.40,4; 13) Lisbe th J ensen, a SK,1.42,6; 14) Me rete Søndergård. Birkerø d, 1.44,1; 15) Mari­anne H ansen, Ny købi ng F, 1.44,1; 16) Gitte Sørensen , Ros­kild e, 1.45,8.

100 m craw l: Vinder Lone Rasmussen, OSLF, 1.12,0; 2)Johnna Stæ hr H ansen, ITI , 1.13,5; 3) Karen Math isen , Tå­str up , 1.14,4; 4) Eli sabeth Breyen, Hjørring, 1.15,4; 5) J ett eChr istiansen, Kold ing, 1.15,8; 6) H ell e Jensen, Neptun,1.16,5; 7) Lis e Berg Mad sen, N eptun, 1.16,8; 8) Ann M ereteH olse, Vest , 1.18,3; 9) Vivi Andersen, Ugerløse, 1.20,0 ; 10)Yvonne N ielsen, Roskilde, 1.20,5; Il ) Bente Hjort, Kolding,1.20,7; 12) Birgit Rasmussen , Aa lborg, 1.21,4 ; 13) Susa nneLynge, Skj ern, 1.22,0; 14) J ett e Rohrberg, Vib org, 1.23,3; 15)Marianne H an sen, Nykøbin g F, 1.23,8; 16) Lene Pe dersen,Vej en, 1.26,2; 17) Inger J ørgensen, Haderslev, 1.28,5; 18)Li sbet h Rørdam, Lyngby, 1.29,0.

100 m rygcrawl: Vinder Lone Rasmussen, OSLF, 1.19,4;2) El isabeth Breyen , H jørring, 1.21,3; 3) J ette Chris tia nsen,Kold ing , 1.23,7; 4) Inger Jørgensen, H aderslev, 1.24,1; 5)Lone N ielsen, T åstrup, 1.27,6; 6) Karen Mathisen, T åstrup,1.27,6; 7) H ell e J ensen, Neptun , 1.29,1; 8) Birgit Rasmussen,Aalborg, 1.31,2; 9) Eva Skeem , Koldi ng, 1.31,7; 10) LiseBerg Madsen, Neptun, 1.32,5; 11) J ohn na Stæ hr Hansen,ITI , 1.33,6; 12) Anette Christensen, Viborg, 1.34,8; 13) ViviAndersen, Ugerløse, 1.37,1; 14) Lene P edersen, Vejen,1.41,0; 15) Gitte Sørensen, Roskilde, 1.41,5; 16) MarianneHansen, Nykøbing F, 1.43,7; 17) Lisbeth Rørdam, Lyngby,1.44,0.

100 m butt erfly : Vinder Karen Mathi sen, T åstrup, 1.25,8;2) H ell e Lau ri tzen, KFUM, 1.27,0; 3) Elisabeth Breyen,H jørring , 1.30,0; 4) He lle Pedersen, Hvid ovre, 1.30,4; 5)Lisbeth J ensen, a SK, 1.33,2 ; 6) Eva Skeem, Kolding, 1.36,2;7) Lise Berg Ma dsen, Neptun , 1.36,6; 8) Lone Rasmussen,OSLF , 1.38,5; 9) Vivi Andersen, U gerl øse, 1.38,7; 10) IlseBlak, AGF, 1.39,2; 11) Yvonne Nie lsen, Roskil de, 1.41,3; 12)J ett e Rohrberg, Viborg, 1.43,5; 13) J oan Thomsen, Frede­rik shavn , 1.46,5; 14) Bente H jort, Kold ing, 1.47,3; 15) Su­sanne Lynge, Skje rn, 1.53,1.

Drenge, fØdt 1961 eller senere:50 m brystsvømning: Vinder Søren N iel sen, Hermes,

48,5; 2) Ho lger H ornbæk, Hj ørrng, 49,3; 3) Steen Ch risten -

Herl evs Ann ette Christensen flå sej rsskam len, t ,u , Lisb eth Riisgaard,Hvidovre, t .h , V iv i Hnrdgrib, Aalborg.

sen , N akskov, 50,7; 4) Ni els Brøgger, 1900, 51,1; 5) LarsH ansen, Hv idovr e, 51,1; 6) Stig B. Anderse n, H ad erslev,52,5; 7) T orben B. Gravesen, Skovbakken, 52,5; 8) OleT homse n, Loke, 52,5; 9) P er Schm idt , Viborg, 53,1; 10) PeterO'Neil , Viborg, 53,8; 11) Bent Sefs iek, Vej en, 54,0; 12)Dan Petersen, H erfølge, 54,5; 13) Lar s Petersen, Vejl e T ri­ton, 54,8; 14) T orben Stribold t Nielsen, Ringsted, 56,1; 15)Peter Nielsen, OSLF, 56,8; 16) Ni els B. Salomonsen, H er­nin g, 58,9; 17) J ørn Rasmussen, Lyngby, 1.00,0.

50 In crawl: Vinde r J an Bott en, Aa lborg, 39,4; 2) MortenH ausborg, N eptun, 39,9; 3) H enr ik Poulsen, Glostrup, 41,0;4) Christ ian Schade, H ad erslev, 42,5; 5) Søren G. Ni elsen,H ermes, 44,0; 6) Mort en Chr istiansen, Præstø, 44,1; 7) J anKlemmensen, Svendborg, 44,2; 8) Morten H an sen, N æstved ,47,0; 9) Karl Er ik Ni ssen, Esbj erg, 47,4; 10) Jan Sten An­dersen, H erm es, 47,9; 11) All an Sommer, Rin gsted , 48,0; 12)H enrik S. Olsen, Roskilde, 50,3; 13) Peter O'N eil , Vibo rg ,50,3.

Drenge, fØdt 1960:50 In brystsvømning: Vinder Lars N ielsen, Vest , 43, l ; 2)

Claus H ansen , Frem, 43,7; 3) Kim Ni elsen, Frem, 44,6; 4)T orben H alki er, Skovbakken, 45,4; 5) Stefan H enszelmann,København ø, 47,6; 6) Carsten Wredstrøm, Gl ostrup , 48,0 ;7) Lars Ho lst, Vadum, 49,4; 8) Er ik J ensen, N akskov, 50,5;9) Kjeld Pedersen, Kolding, 50,6; 10) Hans Erikse n, Roskil­de, 50,6; 11) T orben Rasmussen, Lyseng, 51,0; 12) Leo H an­sen, H aders lev, 51,1; 13) Er ik Du e Frandsen , Nykøbing F,51,2; 14) Gregers Ch ristensen, Skive, 51,9; 15) Kim R. Olsen,Varde, 53,2; 16) J an Schiifer , Birkerød, 55,2; 17) Mi chaelT an g N ielsen, Ringsted, 56,3; 18) H ans Ni elsen, H ern ing,56,3.

50 m craw l: Vinder Lars H olst, Vadum, 36,6; 2) Bj arn eGottfredsen, H erl ev, 36,9; 3) Søren Le hn P etersen, OSLF,36,9; 4) Steen Ebert, Roskilde, 38,1; 5) T orb en H alk ier,Skovba kken, 38,4; 6) H enr ik Holdt, Skovb akk en, 38,8 ; 7)Kim Ni elsen, Fre m, 39,0; 8) P eter Kristiansen , Lemvi g, 39,8;9) Kjeld Petersen, Kolding, 40,5 ; 10) Leo H ansen, Haderslev,41,6; 11) Klaus Knu dsen, N akskov, 41,7; 12) Kim P etersen,Viborg, 42,3; 13) Kar sten W redstrøm, Glostrup, 42,6; 14)J an Andreasen, Birk erød , 43,7 ; 15) Flemming Christ iansen ,KFUM, 45,2; 16) Flemming Ni elsen, Esb je rg , 47,4.

Drenge, fØdt 1959:50 m brys tsvømning: Vinder Arne Kiis, Frederikshavn ,

42,4 ; 2) Klaus Bach, Nakskov, 44,5; 3) Ole Davidsen, Roskil­de, 44,6; 4) Søren H øj bj erg, Brøn derslev, 44,9 ; 6) N ielsEliasen, Rin gsted, 45,6; 6) L ar s Fuglsan g, OSLF, 46,0; 7)Viggo Rasmussen, Fr em, 46,6; 8) J ohn Fr ikke, AGF, 46,8;9) Tommy H ansen, T åstrup, 47,9; 10) H ennin g Or re , Vib org,

Kim Knudsen, POB, på sejr sskam len, t:u , Ole T homsen , Randers,t .h , Lars N emeth, Herning,

49,5; 11) Kennet h La rsen, Fr ederi ksberg Skolevæsen, 50,2;12) Peter Simonsen, Vej le Triton, 52,5; 13) P er Brockdorff ,H ad erslev, 53,0; 14) Claus B. J ørgensen , Vejen, 56,2.

50 m crawl: Vinder J ens Brønnum, Aalborg, 33,6; 2) ArneKiis, Frederikshavn, 33,8; 3) Lars Rasmussen, Neptun , 35,2;4) Kurt Hansen , Hermes, 35,4 ; 5) Jørgen Nie lsen , Svendborg,35,5; 6) H ans Mill er , Kold ing , 36,2; 7) Rene And ersen , Tå­str up, 37,0; 8) Ove Er iksen, N eptun , 37,8; 9) J esper H ansen,OSK, 38,0; 10) Rene Frederiksen, Ølstykke, 38,0; 11) KlausBach, N akskov, 38,2 ; 12) Per Brockdorf , H aderslev, 38,3;13) Søren Poulsen, Oddense, 39,0; 14) Kim Hansen, Rin g­sted, 40,6; 15) La rs Klausen, Birkerød, 42,0; 16) H enr ikKj ærgård, Var de, 43,7.

50 m rygcrawl: Vinder J ørgen N ielsen, Svendbo rg, 43,0;2) Jens Brønnum, Aalb org, 43,5; 3) H ans Miller, Kold ing ,43,8; 4) N iels Eliasen, Ringsted, 44,6; 5) Lars Rasmussen,Neptun, 45,0; 6) Lars Fuglsang, OSLF, 45,1; 7) Torben Vest,Hermes, 45,7; 8) Per Matzen, H erlev, 46,7; 9) H enri k Kj ær­gå rd, Varde, 47,0; 10) Lars H ansen, Roskilde, 47,6; U ) T or­ben J ensen, H aderslev, 47,6; 12) Ove Eriksen, N ept un, 48,3;13) Per Brockdorf, H ad erslev, 49,8 ; 14) Søren Po ulsen, Od­dense, 50,2; 15) Kim P etersen , N æstv ed, 52,6; 16) Fr ederikVend elbo, Birk erød, 54,1; 17) Kim Olesen, Lind , 1.14,8.

50 In butt erf ly: Vinder Jens Brønnum, Aalborg, 39,7; 2)Tommy Stou gård, Vest , 43,1; 3) Rene Andersen, T åstrup,43,9; 4) Niels Devantier, OSLF, 45,8; 5) John Fr ikke, AGF,45,8; 6) N iels Eliase n, Rin gsted , 46,0; 7) H ans Mil ler , Kol­ding, 46,6; 8) Rene Both-Hagen , Birkerød, 51,1; 9) Ove Erik­sen, N eptun , 52,3; 10) Alla n J ensen, Nørresundby, 52,9; Il)La rs Klausen, Birkerød, 53,9; 12) Karl H øjb erg. Vibor g,53,9; 13) H enning Orre, Viborg, 54,8; 14) Niels Elmo J ensen,Nakskov, 55,7; 15) Per Brockdorf, H aderslev, 57,6; 16) JensOlsen, Frem, 58,9; 17) Bri an Nielsen, Loke , 1.00,8.

Drenge, fØdt 1958:50 m bry stsvømnin g: Vinder Ole Thomsen, N eptun , 40,3;

2) Bri an J ørgensen, H erl ev, 40,7 ; 3) Bent Brøgger, 1900,40,9; 4) Kaj Lindberg, T åstrup , 42,0; 5) Stig Larsen, OSK,42,l; 6) J esper l-lansen, Herlev, 42,1; 7) Anders J ørgensen,Haderslev, 42,5; 8) J esper Morild, H j ørring, 42,9; 9) KarstenJ ensen, Næs tved , 43,3; 10) Torben Kallestrup , Vibo rg, 44,0;Il ) N iels Rasmussen , Åbybro, 44,1; 12) Fl emming Sahl,Kvik , 45,2; 13) Hartmut H ald, H erning, 45,3; 14) LarsKj eldsen, Varde, 45,9; 15) J an Møll er , Kolding , 46,6 ; 16)Søren Oksenbøll , Slagelse, 47,2; 17) U lr ik L. H ansen, Ros­kilde , 48,5.

50 m crawl: Vinder Kim Knudsen , P08, 31,2; 2) OleThomsen, Neptun , 31,6; 3) Lar s Nem eth , H ern ing, 31,8;4) Ni els Rasmussen, Åbybro, 31,8; 5) Torben Kallestrup,Viborg , 31,8; 6) Bo Krogager , Vest, 32,1; 7) H enrik Strø berg ,N ykøbing F, 32,2 ; 8) J ohn Rasmussen , Gladsa xe, 32,3; 9)

7

Stig Larsen, OSK, 33,5; 10) Poul Fabricius, AGF, 33,7; Il)Bent Ordorff, Skj ern, 34,0; 12) Bjarne Hansen, Haderslev ,35,2; 13) Lars P . Thomsen Esbjerg, 36,1 ; 14) Boye H ans en,Herakles, 36,2; 15) La rs Pedersen, Birkerød, 37,0 ; 16) UlrikHansen, Roskilde, 40,5; 17) Henning Jørgensen, Kolding,41,5.

SO m rygcrawl: Vinder Kim Knudsen, P08, 38,3 ; 2) John­ny Petersen, Vordingborg, 38,6; 3) Franz J ervidalo, Frede­rikshavn, 38,7; 4) Ole Thomsen, Neptun, 38,7; 5) Lars B.Nielsen, Haderslev, 39,0; 6) Niels Rasmussen, Åbybro, 39,4;7) Brian Jørgensen, Herlev, 40,8; 8) Poul Fabricius, AGF,41,2; 9) Henrik Clausen , Birkerød, 41,6; 10) Stig Larsen,OSK, 42,5; 11) Bent Orloff, Skjern, 42,6; 12) Lars Kjeldsen,Varde, 43,5; 13) Torben Kallestrup, Viborg, 43,8; 14) AllanLarsen, Varde, 46,2 ; 15) Peter Kruse Hansen, Kolding, 50,4;16) Ulrik L. Hansen, Roskilde, 52,0.

SO m butterfly: Vinder Bo Krogager, Vest , 35,2; 2) OleThomsen , Neptun, 35,5; 3) Kim Knudsen, P08 , 36,2; 4) NielsRasmussen, Åbybro, 36,2; 5) Kurt Madsen, Hvidovre, 36,3;6) Stig Larsen, OSK, 38,2; 7) Jesper Berndt, Birkerød, 44,9;8) Ole Christensen, Nakskov, 45,0; 9) Preben Skov , Haderslev , 46,5; 10) Morten Holm Nielsen, Vejen, 50,2.

Drenge, fØdt 1957:100 m brystsvømning: Vinder Søren W . Larsen, Aalborg,

1.20,4; 2) Tore Bjørn Larsen, Svendborg, 1.20,6; 3) HenrikJørgensen, Herlev, 1.25,7; 4) Agge Tonndorff, Birkerød,1.25,9; 5) Anders Poulsen, Kolding, 1.28,7; 6) Allan Hoff,Herlev, 1.29,0; 7) Anders Israelsen, Roskilde, 1.29,8; 8) KeldH. Nielsen, Kvik, 1.30,7; 9) Mich ael Hansen, Frem, 1.31,3;10) Jørgen Andersen, Vojens, 1.33,0 ; 11) Johnny Hansen,Bjæverskov, 1.33,1; 12) Børge Kock, Haderslev, 1.34,0; 13)Peter L Andersen, Lyngby, 1.34,6; 14) Martin P edersen,Esbj erg, 1.37,8; 15) H ans Jørgen Jensen, Vordingborg,1.38,5; 16) John Christensen, Skj ern , 1.40,1; 17) Peter Han­sen , Rin gsted, 1.41,7.

100 m crawl: Vinder Steen Hansen, Esbjerg, 1.05,5; 2)To re Bjørn Larsen, Svendborg, 1.06,7; 3) Søren W . Larsen,Aalborg, 1.10,9; 4) Ebbe N ielsen, Hjørring, 1.11,2; 5) KeldPedersen, Skive, 1.12,l; 6) Johnny Petreus, Birkerød,1.12,2; 7) Søren Petterson, Glostrup, 1.12,5; 8) Anders Is ­raelsen, Roskilde, 1.14,5; 9) Henrik Jørgensen, Herlev, 1.15,2 ;10) Børge Kock, Haderslev, 1.17,9; Il) Lars Ma gnild, Ros­kilde, 1.19,5; 12) Henning Lorentsen. Kolding, 1.20,0; 13)Søren Nielsen, Nakskov, 1.21,2 ; 14) Stig Christensen, He r­mes , 1.21,2; 15) John Christensen, Skjern, 1.21,4; 16) PerRyvi g, Esbjerg, 1.25,9; 17) Peter Hansen, Ringsted, 1.33,8.

100 m rygcrawl: Vinder Ebbe Nielsen, Hjørring, 1.17,0;2) Steen Hansen, Esbj erg, 1.17,2; 3) Søren W. Larsen, Aal­borg, 1.18,4; 4) Henrik Jørgensen, Herlev, 1.22,3; 5) ToreBjørn Larsen, Svendborg, 1.22,9; 6) Kim Larsen, Hermes,1.24,2; 7) Agge Tonndorff, Birkerød, 1.24,4; 8) Keld Peder­sen, Skiv e, 1.27,1; 9) Allan Hoff, Herlev, 1.29,4; 10) JohnnyPetreus, Birkerød, 1.29,5; Il) Kim Andreasen, Vordingborg,1.30,5; 12) Jens Christensen , AGF, 1.33,1; 13) Anders Poul­sen, Kolding, 1.34,3; 14) Bendt Nielsen, Skj ern, 1.48,6; 15)Peter Mortensen, Ringsted, 1.52,5.

100 m butterfly: Vinder Søren W. Larsen, Aalborg,1.17,4; 2) Steen Hansen, Esbjerg, 1.23,5; 3) Jens Kj ærum,Roskilde, 1.24,5; 4) Henrik Jørgensen, Herlev, 1.24,8; 5)Søren Petterson, Glostrup, 1.26,1 ; 6) Tore Bjørn Larsen,Svendborg, 1.28,4; 7) Philip Arnold, Hj .-Egå, 1.28,4; 8)Martin Petersen, Esbjerg, 1.29,2; 9) Anders Poulsen, Kol­ding , 1.29,8; 10) Jens Skodborg, Vejle Triton, 1.35,0; 11)Johnny Petreus, Birkerød, 1.40,7; 12) Ol e Hansen, OSK,1.44,0; 13) Kim Jørgensen, He rmes, 1.46,5; 14) Peter Hansen,Ringsted, 1.57,5.

Drenge, fØdt 1956:{OO m brystsvømning : Vinder Peter Fa unø, Nørresundby,

1.18,8; 2) Peter M. Nielsen, Haderslev, 1.22,6; 3) H elgeNielsen, Vest , 1.22,8; 4) H ans Peter Frikke, AGF, 1.22,9; 5)Henrik H øj gård, Neptun, 1.23,7; 6) Søren Wamsler, Nykø­bing F, 1.24,9; 7) Tommy Brogård, Viborg, 1.25,1 ; 8) Mi­cha el J esperscn, H errnes , 1.26,4; 9) Ni els Nielsen, Kolding,1.26,4; 10) Torben Zerlang, H aderslev, 1.26,6; 11) SørenHansen, All erød, 1.27,2; 12) Michael Oves en, Nykøbing F,1.29,6; 13) John Eriksen, Gladsaxe, 1.29,9; 14) Erik Ander­sen, OSK, 1.33,0; 15) Knud Nielsen, Brørup, 1.34,2; 15) T eitChristiansen, Roskilde, 1.36,0; 16) Ni els Bentzen, Slagelse,1.42,3; 17) Ole Mollerup, Lemvig, 1.55,5.

8

100 m craw l: Vinder Henrik Skov Larsen, Hermes, 1.02,9;2) Torben Zerlang, H aderslev, 1.04,0; 3) Erik Christiansen,Gl adsaxe, 1.05,0; 4) Leif Petersen, HadersI., 1.05,7; 5) NielsNielsen, Kold ing, 1.06,4; 6) Peter Faunø, Nørresundby,1.06,5; 7) Michael Rasmussen, Hvidovre, 1.06,6; 8) KimWinther , AGF, 1.07,1; 9) Mads Hvolby, Nørresundby,1.09,4; 10) Per Ryvi g, Esbjerg, 1.11,0; 11) Jan J ensen , Ny ­købing F, 1.13,1; 12) Lars H. Nielsen, Vordingborg, 1.15,7;13) Tommy Andersen , Hermes, 1.17,1; 14) Carsten Riis,Lyngby, 1.18,9; 15) Erik Andersen, OSK, 1.22,8; 16) PoulLarsen, Lemvig, 2.15,0.

100 m rygcrawl: Vinder Torben Zerlang, H aderslev,1.08,8; 2) Henrik Skov Larsen, Hermes, 1.15,6; 3) Kim Win­ther , AGF, 1.18,2; 4) Per Christiansen, Albertslund, 1.19,1;5) Leif Petersen , Haderslev, 1.19,4; 6) Sten Hansen, Vest ,1.23,0; 7) Niels Nielsen, Kolding, 1.24,4; 8) Claus Jensen,AGF, 1.24,5; 9) Jens S. Jacobsen, Vadum, 1.24,8; 10) Tor­ben Rasmuss en, Nykøbing F, 1.26,4; Il) Bjørn Gindborg,Lyngby , 1.30,4; 12) Flemming Mønster, Kolding, 1.31,6; 13)Torsten Saul , Frem, 1.32,9; 14) Peter Nors, Vibo rg, 1.33,2;15) Orla Sørensen, Varde, 1.34,5.

100 m butterfly: Vinder Torben Zerlang, Haderslev,1.09,6; 2) Henrik Skov Larsen, He rmes , 1.10,5; 3) MichaelRasmussen, Hvidovr e, 1.15,4; 4) Peter Faunø, Nørresundby,1.23,3; 5) Leif Petersen, Haderslev, 1.23,9; 6) Niels Nielsen,Kolding, 1.24,0 ; 7) P er Ryvig, Esbjerg, 1.25,9; 8) Per Knud­sen , Nykøbing F, 1.28,4; 9) Tommy Andersen, H ermes ,1.29,3; 10) Jørgen Olsen, Tåstrup, 1.30,6; 11) Jørgen Niel­sen, Neptun, 1.31,5; 12) H ans Peter Frikke, AGF, 1.34,0; 13)Erik Andersen, OSK, 1.35,9; 14) Per Nielsen, Nakskov,1.37,8; 15) Søren H ansen, Allerød, 1.38,0. F. B.

Instruktørkursus i udspring22.- 23. maj var Aarhus rammen om et kursus j. udspring

med deltagelse af l instruktør samt l springer fra hverklub , der måtte være int eressere t. 2S {rersoner havde til ­meldt sig dett e kur sus, hvilket for mig er et forbavsende,men glædeligt stort antal. Kurset blev strålende ledet afKirs ten Velin, som begyndte helt fra bunden (ikke af bas­sinet) med gennemga ng af tilløb, afsæt og neddykningstek­nik så det alj eret, at selv om enkelte af deltagerne har be­skæftiget sig med udspring i flere år , kunne man efter dettekur sus starte helt forfra hj emme i klubben med oplæring afeleverne.

Kur set startede lørd ag eftermiddag kl. 13 på TeknologiskIn stitut, hvor indkvartering fandt sted på udmærkede en­keltværel ser. Derfra gik tur en til AGFs klubhus til teo­retisk undervisnin g i ca. 2 timer, hvorefter der forts attesmed praktik i Lyseng svømmehal i et dejligt, separat spring­bassin . H er var stor aktivite t, all e skull e prøve vipperne, ogKir sten fik et indblik i, hvor meget der var for os at lær e,hvilket kun kan gøres ved at tage alvorl igt fat på opgaven,d. v. s. ikke forts ætte, som vi gjorde i svømmehallen medhelt at glemme, hvad vi for en halv time siden minutiøsthavde gennemgået, men forsøge at udføre det på den måde,som det var blevet os bel ær t.

Efter et særdeles lækkert koldt bord i klubhuset mereteori , som skulle have været afslutt et med filmforevisning,hvilk et dog desværre udgik af programmet på grund afindtrufne tekni ske vanskeligheder.

Ef ter et solidt mor genmåltid sønd ag igen teori og prak­tik , hvo r vi i Lyseng samtidig fik muli ghed for at erhvervebegyndernålen i udspring. H er sørgede en streng og ubarm­hjertig dommer ved navn Tommy Quie for, at ikke alleskull e kunne smykke sig med denne nål! Kirsten gennemgikligeled es tørtræning med os som aktører, hvilket kunnemærkes fl ere da ge efter ; men den er en meget vigtig faktorind en for udspring.

Efter af slutning i Lyseng med show på vipperne gik turenhjem til klubhuset til en dejlig middag, hvorefter kursetafslutte des med gennemgang af , hvad Kirsten med stordygtighed og erfaring havde indprentet os i disse to dage .

Det te kursus - som jeg tror, alle fik stort udb ytte af ­bliver ful gt op af endnu et i september, hvor vi vil forsøgeat få endnu mere lærdom med hj em til klubben, således atvi om et par år kan mønstre flere gode springere fra helelandet.

Til lykke til lede r og ar rangører!Kaj Norring. »N ord«.

JUNIOR-MESTERSKABERNE 1971Dansk Svømme-F orbunds juniormestersk aber bl ev i år

afviklet i Gl ad saxe Bad , og de var på andendagen lan gt fr abegun stiget af tåleligt vej r. I reg n, storm og kulde gik deunge svømm ere med lyst til opgaven, så tro ds fo rho lde nevar andendagens resul ta ter for de flestes vedkommende per­sonlige rek order. Førstedagen havde haft tørt og varmt vej rme d topfine resultat er, hvor man blandt andet fik notereten ny dansk rekord. Det var Haderslev-svømmerne, somdominerede dette års juniormesterskaber ved at vinde 11af de muli ge 14 mesterskaber, og Robert W eitlings overl egnesej r i 200 m brystsvømn ing i tid en 2.42,0 var en forbedringaf Benny Pedersens danske rekord for lan gb ane, der lød på2.42,9 og var sat for 7 år sid en i H oll an d.

Foruden Robert W eit lin gs fin e præstatione r var der grundtil at glæde sig over de resulta ter , som navnlig T orb en Z er­lan g, Svend L. Petersen , Henrik Skov Lar sen, Søren W.Larsen, Peter Faunø og J ørgen Thomasen opnå ede, - ogblandt pig erne tog H aderslevs Merete Fredsted sig af treindividuelle mesterskaber , men var dog hårdt tr ængt af bl. a .Kirsten H ansen , Anni Andersen, Pia Holdt og Kar en Ma­thi sen . De to sidstnævnte erob rede i øvrig t hv er sit mester­skab: Pia H oldt i 100 m rygcrawl og Kar en Mathi sen i 200m brystsvømning. - I 100 m crawl viste Vivian S. Nielsenfr a 11'1, a t hun kan bli ve en fin sprint er - og det må i sinhelhed no teres som et stævne med en lang ræ kke fine resul­ta ter udover dem, der er fr emh ævet her.

Den endelige, reviderede resultatliste ser således ud:

LØrdag den 26. juni kl. 16:400 ni crawl, mandlige juniorer: l) T orb en Zerlan g, H a­

derslev , 4.52,7; 2) Svend L. Petersen, H ad erslev, 4.53,2 ; 3)H enrik Skov Larsen, H ermes, 4.58,5 ; 4) Steen H ansen, Es­bj erg, 5.04,8; 5) J ørgen Thomasen, AGF, 5.06,4; 6) J ørgenWittendor ff , Vest, 5.14,4; 7) Esben Olsen , T åstrup, 5.15,1;8) Henrik Fun ch, T åstrup, 5.15,5; 9) Ole Thomsen , Ne ptun,5.16,8; 10) Kim Winther, AGF, 5.,1 7,1; Il ) Lars Kolind,Neptun, 5.24,8; 12) Peter W. Andersen, H erm es, 5.28,3; 13)Michael Ei chner , Vest, 5.28,5; 14) Flemming Olsen, Glo­str up, 5.31,4; 15) Ni els Astor, T åstrup, 5.33,7; 16) Frank B.J ensen, H ermes, 5.43,9.

100 m butte rfly , kv indelige ju niorer: l ) Merete Fredsted,H ad erslev, 1.21,3; 2) Kirsten H ansen, N eptun, 1.22,5; 3)Anni Andersen, Aalb org, 1.22,7; 4) Helle P edersen, Hvid­ovre, 1.27,2; 5) H anne Mortensen , Herakl es, 1.28,0; 6) LykkeLarsen, OSK, 1.28,2; 7) Inge M. Christen sen, H ad erslev,1.28,4; 8) H elle Lauridsen, KFUM, 1.28,6; 9) Lisbeth Roien ,T åstrup, 1.29,2; 10) Lene Lauritzen, Kvik , 1.31,8; 11) LoneN ielsen, Kolding, 1.32,8; 12) Li sbeth Jensen, OSK, 1.34,1;13) Eva Skeem, Kolding, 1.36,9; 14) Pi a Løbn er, Gl ad saxe,1.46,1.

200 m brystsvømn ing, mdl. [un .: l) Robert W eitling, H a­derslev, 2.42,0 (DR); 2) Søren W . Lar sen , Aalborg , 2.47,6;3) Peter Faunø, Aalb org, 2.50,9; 4) H elge Ni elsen , Vest,2.53,1; 5) T ore Bj ørn Lar sen, Svendborg, 2.57,5; 6) J anGleer up, N eptun, 2.59,0; 7) Kåre S. H ans en, Svendborg,2.59,6; 8) H ans P . Frikke, AGF, 3.00,9; 9) Agge TonndorffBirkerød, 3.02,3; 10) Car sten Roos, Haderslev, 3.02,4; 11)Pe ter N . Ni elsen, H ad erslev, 3.02,7; 12) L ar s T arvain en ,Nykøbin g F, 3.04,9; 13) J ohn Eriksen , Gl ad saxe, 3.05,6; 14)Kim Laustsen, Hermes, 3.05,7; 15) Michael Nielsen, T å­strup, 3.07,9; 16) Er ik Meyer, AGF, 3.08,4; 17) Mi chaelJ espersen, H ermes, 3.08,5; 18) T ommy Brogaard, Vib org,3.09,3; 19) P oul W altoft , Albertslund, 3.10,0; 20) P er Al­brec htsen, ~ord , 3.10,3; 21) Anders Poulsen , Kolding,3.10,3; ~2) Mi chael Peters~n , H e;mes, 3.10,8; 23) Knud J en­sen, Vejle, 3.11,4; 24) Ni els Nielsen, Kolding; 3.11,8; 25)Anders Isr ael sen, Roskilde, 3.12,8; 26) Jørgen Nielsen , N ak­skov, 3.15,8; 27) All an H off, H erl ev, 3.19,0; 28) Poul Ni el­sen, N akskov, 3.19,1; 29) Anders Frandsen, H j ørring, 3.21,4;30) Jonny H ansen , H erfølge, 3.21,9.

100 m rygcrawl, kvindel. [un.: l ) P ia H oldt, Skovbakken,1.17,7; 2) Gitte Andersen, T åstrup , 1.18,8; 3) Lone Rasmus­sen, OSLF, 1.19,3; 4) Lene Lund H ansen, Nakskov, 1.21,1;5) Lisbeth Breyen, Hj ørr ing, 1.21,5; 6) Lykke Larsen, OSK,1.22,6; 7) Ann Nielsen, H erlev, og Inger J ørgensen, H adsI.,1.22,9; 9) Birthe Greisen, Kolding, 1.23,1; 10) Eli Ga arder,

Kvik , 1.23,3; Il ) Lisbeth Riisga ard, Hvidovre, 1.23,9; 12)Vivi H ardgrib , Aalborg, 1.25,9; 13) In gelise Johansen , Al­berts lund, 1.26,4; 14) Grete H ornbech, H j ørrin g, 1.27,2; 15)Ni na J ensen, N eptun, 1.27,3; 16) Anne Petersen, Vejle, ogH elle Witt , Neptun, 1.27,4; 18) Ingelise Koppel, AGF,1.27,5; 19) Kirsten H ansen , N eptun, 1.28,3; 20) WinnieGr ønnemose, Gladsaxe, og Lone Schultz, Birkerød, 1.28,5;22) Kirsten A arslev, AGF, 1.29,8; 23) Tina Welander, Kvik,1.30,5; 24) Helle Friis Munk, ITI, 1.31,2; 25) Lotte Halkjær,Kvik , 1.33,3; 26) Susanne H ausb erg, Neptun, 1.34,5; 27)Mari anne H ansen , N akskov, 1.35,1; 28) Lis e B. Madsen,N eptun, 1.38,4.

200 m individuel medley for mdl. [un. : l ) Robert W eit­ling, H ad erslev, 2.30,5; 2) T orb en Zerlan g, Haderslev ,2.35,2; 3) H enrik Skov Lar sen , H ermes , 2.38,6; 4) Søren W .Larsen , Aal borg, 2.41,6; 5) Svend L. Petersen , Haderslev ,2.43,8 ; 6) J ørgen Thomasen, AGF, 2.44,5; 7) Lars Kolind,N eptun, og Mi chael Rasmussen, Hvidovre, 2.45,0; 9) HenrikRasmussen , Aalborg, 2.46,7; 10) J ørgen W itt endorff, Vest,2.47,4; 11) P eter W. Andersen , H ermes , 2.48,5; 12) SteenH ansen, Esbjerg, 2.49,8; 13) Niels Nielsen, Kolding, 2.50,2;14) Micha el Eichner, Vest, og Michael Jespersen, Hermes,2.51,0; 16) P eter Faun ø, Aa lborg, 2.51,1; 17) Kim Winther,AGF, og Kim Laus tsen, Hermes, 2.52,7; 19) To re Bj ørnLarsen, Svendb org, 2.53,7; 20) Henrik Funck, T åstrup,2.56,0; 21) J an Gle erup, Neptun, 2.56,1; 22) Ole Thomsen,Neptun, 2.57,5; 23) Kåre S. Hansen, Svendborg, 2.58,2 ; 24)Steen Hartmann, Holstebro, 3.03,6.

100 m crawl, kvindel. [un .: 1) Vivian S. Nielsen, 11'1,1.07,2; 2) Merete Fredsted, H aderslev, 1.09,0; 3) Anni Pe ­terse n, Aal borg, 1.09,6; 4) Christel Hansen, OSLF, 1.10,4;5) Lykke Larsen, OSK, 1.11,0; 6) Id a Hye, Vest, 1.11,9; 7)Inge M. Chris tensen, H aderslev, 1.12,2; 8) Kit Samuelsen,Al berts lund , 1.12,9; 9) Kirs ten H ansen, N eptun, 1.14,4;10) Lone N ielsen, T åstrup Id ræt s-Klub, 1.14,5; Il) HelleJ ensen , Neptun, Randers, 1.15,2; 12) Else Mathisen, T åstrup,J ohnna S. I-lansen, 11'1, og Jannet Grønfeldt, Vest, 1.15,5;15) Annette Gravgaa rd, AGF, og Elisabeth Breyen, Hjør­ring , 1.16,0; 17) Susanne Ditlev, N eptun, 1.17,3; 18) IreneBloch, H erning, og Ann N ielsen, Herlev, 1.17,7; 19) Bent eStrangholt, N eptun, 1.18,1; 20) J ette Christensen, Koldin g,1.18,4; 21) Bent e Hjorth, Kold ing, 1.18,5; 22) Ilse Blach,AGF, 1.18,7; 23) Dorte J ensen, Kolding, 1.18,7; 24) AnnLund H ansen, Esbje rg, 1.18,9; 25) Helle Rohde, Esbjerg,1.19,3; 26) Ann H olse, Vest, 1.19,3; 27) Laila Lund H ansen,Nakskov, 1.19,5; 28) Gre the Hornbech, Hjørring, 1.19,9; 29)Dort e Andreasen, Hjørring, 1.20,7; 30) Nina Jensen, Neptun,1.20,8; 31) H elle Wi tt , N eptun, 1.20,8; 32) Anne Ni elsen,Roskilde, 1.21,6; 33) Ingeli se An dersen, H erlev, 1.21,8; 34)L ene Rasmussen , Gl adsaxe , 1.23,4; 35) Li se Berg Madsen,N eptun , 1.23,6; 36) Git te Ed va rd sen, Nakskov, 1.23,9; 37)Susanne J ensen , Hjørr ing, 1.28,3.

4 X 100 m holdm edley, lwindel. [un.: l) H aderslev Svøm­meklub 5.26,8; 2) T åstrup Idræts-Klub 5.31,4; 3) AalborgSvømm eklub 5.34,5; 4) Idr ætsforeningen TI 5.43,8; 5) N ep­tun , Randers , 5.45,2; 6) Vest 5.46,5 ; 7) Hjørring Svømmeklub5.51,8; 8) AGF 5.52,4; 9) Kolding Svømmeklub 5.56,1; 10)N akskov Svømmeklub 5.58,5; Il ) Od ense Svømmeklub 6.00,9;12) Alber tslund Idrætsforening 6.01,0; 13) Kvik 6.06,0; 14)Gla dsaxe Id rætsforening 6.13,4.

SØndag den 27. juui kl. 16:400 m crawl, lwdl. [un .: l) Merete Fr edst ed, Haderslev ,

5.16,2; 2) Anni Andersen, Aalborg, 5.17,7 ; 3) Pia Holdt,Skovb akken, 5.27,1; 4) Else Mathisen, Tåstrup, 5.30,3 ; 5) In­ge M. Christensen, Haderslev , 5.35,7; 6) Gitte Andersen, Tå­strup , 5.37,8; 7) Id a Hye, Vest, 5.37,9; 8) Kirsten H ansen,N eptun, 5.38,4; 9) Christel H ansen, OSLF, 5.39,0; 10) LoneN ielsen, T åstrup, 5.53,1; Il ) Nini J ensen, N eptun, 5.57,3; 12)H elle J ensen, N eptun, 6.01,3; 13) Bente Str anghol t, N eptun,6.08,2; 14) Susanne Ditlev, Neptun , 6.10,0; 15) Johnna S.H ansen, 11'1, 6.16,6.

100 m butterfly, mdl. [un.: l ) Robert Weitling, H aderslev,1.08,6; 2) Torben Zerlan g, Haderslev, 1.11,2; 3) Henrik SkovLarsen, He rmes, 1.12,6; 4) H ans H . Klindt, Kvik, 1.12,7; 5)

9 I

j

Jørgen Wittendorff, Vest, 1.13,9; 6) Michael Rasmus sen ,Hvidovre, 1.18,2; 7) Ole Sørensen, OSLF, 1.18,2; 8) FrankB. Jensen, He rmes, 1.18,4; 9) Søren W. Larsen, Aalborg,1.20,7; 10) Lars Kolind, Neptun, 1.22,1; 11) Niels Nielsen,Kolding, 1.25,7; 12) Jørgen Olsen, T åstrup, 1.30,5; 13) An­ders Poulsen, Kolding, 1.34,9.

200 m brystsvømning, kvd. jun.: l) Karen Mathisen, Tå­strup, 3.01,6; 2) Karen Beyer, Aalborg, 3.03,2; 3) MarianneKofoed, Glostrup, 3.03,2; 4) Karin Deleuran, Albertslund,3.11,4; 5) Vivi Lindgren, Vest , 3.12,8; 6) Rita Westergaard,AGF, 3.13,9; 7) Maj Britt Nielsen, AGF, 3.14,0; 8) LisbethKnudsen, Brønderslev, 3.14,1; 9) Helle Lauridsen, KFUM,3.14,8 ; 10) Ann Nielsen, Herlev, Pia Lund, Haderslev, ogHanne Mortensen, Herakles, 3.15,5; 13) Inge Jensen, Tå­strup, 3.16,3; 14) Ulla Hansen, Hvidovre, 3.16,9 ; 15) LotteD. Nielsen, Hjørring, 3.17,1; 16) Helle Pedersen, Hvidovre ,3.19,0; 17) Bente Hjorth, Kolding, 3.19,1 ; 18) Jytte Nielsen,Vest, 3.19,3; 19) Lissi Elmbæk, Esbjerg, 3.19,5 ; 20) BrittaHansen, Herning, 3.19,5; 21) Inge M. Christensen, Haders­lev, 3.20,6; 22) Annette Svendsen, Viborg, 3.21,2; 23) DorteJensen, Kolding, 3.21,5: 24) Hanne Nielsen, Skive , 3.21,5;25) Hanne Pedersen, Brønderslev, 3.21,7; 26) Kat e Nielsen,ITI, og Lise O. Jørgensen, Tåstrup, 3.22,1; 28) AnnetteChristensen, Herlev, 3.22,4; 29) Solvej Bentzen, Tåstrup,3.23,0; 30) Anne Bauning, AGF, 3.23,5; 31) Ulla Bridal,Esbjerg, 3.25,3; 32) Jytte Lauridsen, Herakles, 3.26,0; 33)Dorit Larsen, Aalborg, 3.26,4; 34) Helle Witt, Neptun, 3.26,5;35) Susanne Wredstrøm, Glostrup, 3.27,6; 36) Hanne Niel­sen, Herfølge, 3.27,7 ; 37) Merete K. Hansen, Aalborg,3.28,7; 38) Susanne B. Bjerren, Hjørring, 3.29,2; 39) SusanneAndersen, Nykøbing F, 3.29,6; 40) Anne Heintz, Gladsaxe,3.29,7; 41) Birgit Andersen, Gladsaxe, 3.30,4; 42) Maj BrittAndersen, Svendborg, 3.30,7; 43) Bodil Bjerg, Nord, 3.31,5;44) Birgit Hansen, Herlev, 3.32,5; 45) Birgit Mikkelsen,Svendborg, 3.33,2; 46) Lene Rasmussen, Gladsaxe, 3.33,4;47) Githa Ringbæk, Glostrup, 3.34,4; 48) Marianne Hansen,Nykøbing F, 3.34,9; 49) Joan Andersen, Nord, 3.35,3; 50)Inge-Lise Johansen, Albertslund, 3.36,3; 51) Anne Albrecht­sen, Nord, 3.38,1; 52) Eva Foldager, Roskilde, 3.39,7; 53)Winnie Grønnemose, Gladsaxe, 3.39,9; 54) Jette Rohrberg,Viborg, 3.41,4; 55) Birgit Jundal, Vejle, 3.41,7 ; 56) IngerRasmussen, Nord, 3.44,1; 57) Anni ø. Nielsen, Nord, 3.45,0;58) La ila Lund Hansen, Nakskov, 3.53,3.

100 m rygcrawl, mdl. jun.: l) Torben Zerlang, Haderslev,1.08,4; 2) Henrik Rasmussen, Aalborg, 1.12,3; 3) Ole ø.Sørensen, Svendborg, 1.13,0; 4) Peter W. Andersen, Hermes,1.14,5; 5) Ole Henriksen, Hermes, 1.15,9; 6) Peter Nielsen,Roskilde, 1.17,2; 7) Ebbe Nielsen, Hjørring, 1.17,2; 8) KimWinther, AGF, 1.19,2; 9) Per Christensen, Alberts!. , 1.19,9.

200 m individuel medley, kvd. jun.: l) Merete Fredsted,Haderslev, 2.50,0; 2) Pia Holdt, Skovbakken, 2.50,5; 3)Karen Mathisen, Tåstrup, 2.53,7; 4) Lykke Larsen, aSK,

2.57,6; 5) Anni Andersen , Aalborg, 2.58,0; 6) Kirsten Han­sen, Neptun, 3.00,0; 7) Gitte Andersen, Tåstrup, 3.02,4; 8)J ette Christensen , Kolding, 3.03,4; 9) Kirsten Aarslev,AGF, 3.04,2; 10) Dorte Jensen, Kolding, 3.05,4; 11) LeneLund Hansen, N akskov, 3.05,5; 12) Kit Samuelsen, Alberts­lund, 3.06,4; 13) Ann Nielsen, Herlev, 3.08,7; 14) Ida Hye,Vest , 3.08,0; 15) Bente Strangholt, Neptun, 3.09,2 ; 16) LoneRasmu ssen , OSLF, 3.09,7; 17) Johnna S. Hansen, ITI,3.10,4; 18) In ge M. Chr ist ensen, Haderslev, 3.11,8; 19) HelleLauridsen, KFUM, 3.12,2 ; 20) Helle Pedersen, Hvidovre,3.12,4; 21) Else Mathisen, Tåstrup, 3.12,5; 22) Dorte Hal­lam , Tåstrup, 3.13,0; 23) Ann Merete Holse, Vest, 3.13,1; 24)Helle Witt, Neptun, 3.15,1; 25) Karen Beyer, Aalborg,3.16,0; 26) Bente Hjorth, Kolding, 3.18,3 ; 27) AnnetteGravgård, AGF, 3.18,8; 28) Lene Rasmussen, Gladsaxe,3.19,5; 29) Jane Simonsen , Gladsaxe, 3.20,3; 30) Lene Lau­ritzen, Kvik, 3.24,7.

100 m craæl mdl. jun .: l) Svend L. Petersen, Haderslev,1.02,1 ; 2) Henrik Skov Larsen, Hermes, 1.03,3; 3) JørgenThomasen, AGF, 1.03,6; 4) Steen Hansen, Esbjerg, 1.05,4;5) Michael Rasmussen, Hvidovre , 1.05,7; 6) Erik Christian­sen , Gl adsaxe, 1.06,3; 7) Henrik Funck, Tåstrup, 1.06,5; 8)Morten B. J ensen , Albertslund, 1.06,6; 9) Niels Astor Pe ­tersen, Vest , 1.06,8; 10) La rs Kolind, Neptun, 1.07,8; 11)Steffen Christoffersen, Viborg, 1.08,1; 12) Finn Bækgård,Nord, 1.08,4; 13) Tonny Lauridsen, Glostrup, 1.08,5; 14)Ren e Ni elsen , Nykøbing F, 1.09,5; 15) Flemming Hansen,Kolding, og Kim Winther, AGF, 1.09,7; 17) Jørgen Nielsen,Neptun, 1.09,8; 18) Flemming Olsen, Glostrup, 1.09,8; 19)Lars Tarvainen, Nykøbing F, 1.09,9; 20) Steen Hansen, Kvik,1.10,4; 21) Fritz Pedersen, Viborg, 1.10,6; 22) Karsten Jen­sen, Nord, 1.11,3; 23) Steen Hartmann, Holstebro , 1.11,4;24) Per Green, Tåstrup, 1.11,5; 25) Jens Christiansen, Nykø­bing F, 1.12,1; 26) Ole Thomsen, Neptun, 1.13,7; 27) SørenKås Rasmussen, Gladsaxe, 1.14,9; 28) Søren Nielsen, N ak­skov, 1.16,2.

4 XIOO m holdmedley, mdl. jun.: l) Haderslev 4.46,7 ; 2)Aalborg 4.57,6; 3) Svendborg 5.04,7; 4) Hermes 5.06,5; 5)Vest 5.09,1; 6) AGF 5.18,0; 7) Neptun 5.21,5; 8) Kvik5.31,2; 9) Tåstrup 5.31,4; 10) Nykøbing F. 5.31,8; Il)N akskov 6.13,3.

Udspring fra 3 m viNe, kod . jun.: l) Elisabeth Christen­sen , Nord, 147,15 p.; 2) Ulla Ernst, Triton, 142,35 p.

Udspri ng fra 3 m vi/J/le, mdl. jun.: l) Lars Jørgensen,Delfin, 187,10 p.; 2) Arne Hansen, Triton, 156,50 p.; 3) Al ­lan H ansen, Delfin, 153,20 p.; 4) Bent Erik Nielsen, Aal­borg, 132,10 p.

T årnspring kod. jun.: l) Elisabeth Christensen, Nord,120,70 p.

T årnspring mdl. jun .: l) Arne Hansen, Triton, 157,85 p. ;2) Lars Jø rgensen, Delfin, 157,40; 3) Jan Thomasen, Triton,154,75; 4) Arne Hansen, Delfin, 147,85 p. F. B.

10

Tre dy gtig e juniorer i 200 m m edley.øvers t Rob ert W eitl ing f ra H aderslev, t il v enistreT orben Ze rlang. Ha derslev, t il høj H enrik SkovLa rsen , H crm cs,

Red.

DIF og MLU arrangerersports-ulykkesforsikring

Gennem mange år har man inden for Dansk Idræts­Forbunds forskellige orga ner drøftet muligheden for enfælles forsikr ing for vore mange aktive id ræt sud øvere. Til ­løb til en løsnin g af dette vigtig e problem er foretaget fleregange, men først nu har DIF underskre vet generalpo lice påen forsikring, som på billigste måde sikrer idrætsudøvern ebedst muligt.

I DIF er man adskill ige gange blevet stillet over foranmodning om hjælp i situationer, hvor en idrætsudøverer kommet ti l skade, og kun gennem DBUs hj ælp efond harman kunnet yde en begrænset hj ælp , og det endda langtfrai alle tilfælde.

For et par år sid en satte DIFs form and, Kurt Møller,sig for at få problemet end eligt løst , og et tre -mandsudvalg har siden arbejdet med sagen. I maj 1971 kunneman for elægge flere konkrete ti lbud for DIFs bestyrelse.På grundlag af dette mat eriale gav bestyr elsen forretnings ­udvalget fu ldmagt til at afslutte en endelig afta le medMLU, hvis tilbud viste sig at være det mest fordela gtige.

Ved efterfølgende direkte forhandlinger er der nu truffetaftale om en forsik rin g, hvortil samtlige akt ive idræts­udøvere und er DIFs S9 speeialforbund kan slutte sig.

Sports-ulykkesforsikringen tilbydes alle DIFs ca. 800.000aktive med lemmer og dækker overalt i verd en und er idræts ­udøvelse samt under koll ekt iv transport til og fra sports­pladsen.

Samarbejdet med MLU betyder, at den aktive idræ ts­udøver kan ulykk esforsikre sig med indtil 150.000 kr. vedfu ldstændig invaliditet og for forsørgere indtil 50.000 kr.ved død .

Endvidere dækkes udgifter til læge- og tandlægebeh and­ling med op til 1.000 kr. i det omf ang, udgiftern e ikke dæk­kes af sygekassen.

For med lemm er, der ikke som lønmodtagere får løn undersygdom (funktionærløn eller dagpenge fra sygekassen) kanforsikringen udvides til at omfatte erstatning for dokumen­teret indtægtstab.

Alt eft er hvor meget man ønsker a t betal e kan manvæl ge mellem en erstatning på 25 kr. , 50 kr. ell er 75 kr.pr . dag fra den 8. da g efter uheldet og indtil et år efte r.

Spor ts- ulykkes forsikringen uden ersta tning fol' indtægts­tab tegnes for 11 kr. om året. Med erstatning for indtægts­tab på 25, 50 elle r 75 kr. pr. dag, vil prisen være henholds­vis SI kr. , 51 kr. og 71 kr. om året.

Fremover vil ma n selvfølgeli g også høre om skader underidrætskampe og tr æning, men blot den enkelte selv harsørget for at forsikre sig, skull e de værste gener væreafhjulpet.

Det er ganske ligetil at tegne forsikringen . Samtlige klub ­kasserere vil i denne tid modtage genera lpolicen og etbeskedent antal bro churer med giroindbetalingskort.

Forsikr ingsperioden løber fra l. oktober til SO. septbr.Når indbetalingskortet er udfyldt med bel øb og afsender,

og pengene indbetalt på posthuset, er man alts å for sikretfrem til den SO. september . Po stkvitteringen tjener somforsikringsbevis .

I år træder forsikring sperioden dog i kraft straks vedindbetalingen af præmien, selvom dette sker før l. oktob er,og fors ikringen løber så til SO. september 1972.

Når forsikr ingen skal fornyes næste år, må idrætsudø ve­ren hente et nyt indbetalin gskort hos klubkassereren, idetforsikringen ikke fornyes automatisk.

Det er nok rigtigt, at man som amatøridræt sud øver ertilbøjelig til at skyde problemer som skad er og for sikringfra sig, men enhver aktiv har brug for at fors ikr e ikke alenesig selv , men i mange tilfæld e også sin Familie, og når dethele kan gøres for et så beskedent å rl igt bel øb, ' som tilfældeter i den aftale, der nu er truffet mellem DI F og MLU, børman være med straks fr a starten.

Dansk Idræts-Forbund.

Det er altid klogt at sikre sig mod ubeha gelige overraskel ­ser, og fra DSFs side giver vi oven stående billige tilbud vorbed ste anbefaling med på vejen. Sørg for, at medlemmernebliver gjort bekendt med ordningen !

U nicns-poloturnering ogdommerkonference i Odense

Result aterne af unionsturneringen i vandpolo blev : JSDKSU 4-S; FSU - JSU 5-2; KSU - FSU 6-2.

Dermed bl ev KSU vinder af turnerin gen efter nogle un­derholdende kampe. Efter den første kamp var der elle rsikke mange, der havde levnet KSU mange chance r for atvinde turneringen. I en jævnbyrdig og spændende kampvandt JSU med 4-S , først og fremmest fordi PrebenThomsen effektivt form åede at holde KSUs farlige LarsKraus nede.

Søndag formiddag spillede før st FSU mod JSU, og fyn­boerne forstod a t skabe sig farlige målchancer ved hurtigefrisvømninger und er jydernes pres på det fynske mål , ogdet gaven klar sejr på 5- 2. Derefter stillede det fynskehold op som storfavoritter mod KSU, men en stærk LarsKraus og meget uheld slog de fynske favoritter ud , så atkamp en endte 6-2 til KSU . Fynboerne scorede dog yder­ligere 2 gange, hvor bolden sprang tilbage fra metalstive­ren i målet, men usædvanlig slette og uopmærksomme mål­dommere forhindrede, at målene blev anerkendt.

På trods af disse små skønhedsfej l i den sidste kamp varder blandt deltagerne stor tilfredhed med arrangementet, ogder var almindelig enighed om, at en gentagelse i høj gradvill e have sportslig berettigelse - eventuelt med et uden­landsk hold som 4. deltager.

Dommerkonferencen startede lørdag aften, hvor hoved­emnet var grove fejl. FINAs fortolkning med instruktivetegninger blev gennemgået - og denne gennemgang varutvivlsomt med til at rette flere dommeres opfattelse affejlbegr ebet i almindelighed og de grove fej l i særdeleshed.

Samtidig disku teredes en statistisk sammenligning af an­tallet af døm te grove fej l ved EM i Barcelona og ved DIM ­turnerin gen. Det blev tydeligt for alle, at der internationaltalm indeligvis bliver pådømt væsentligt flere grove fejl endi de danske turneringer - i gennemsnit for EM 12,8 pr.kamp, for DIM 8,9 pr. kamp.

Aftenmødet sluttede med, at man enedes om at iagttagesønd agens kampe og domm ere nøje, spec ielt deres forholdtil de grove fej l, for derpå at holde »rivegilde« søndag efter ­middag.

Søndagens kampe blev dømt af Kaj Rasmussen og PoulØrum, der hver havde 2 perioder i kampen FSU-JSD, ogaf Preben Thomsen, Jørgen Lynggaard, Jørgen Nielsen ogOle Lambert, der hver dømte en periode i KSU -FSU.

Ved eftermiddagsmødets gennemgang af kampene visteder sig en klar forskel i antallet af pådømte grove fejl i deto kampe. I den første kamp dømtes kun 5 grove fejl , hvorafKaj Rasmu ssen kun dømte l (endda et forkert dømt straffe­kast). I sidste kampe dømte de 4 jyske dommere i alt 16grove fejl (S, 5, 4, 4 fejl til hvere dommer) . Der var påmødet en kla r til slutning til den linie, de jyske dommerehavde fulgt , hvor en stor del af fejlene dømtes for alm .fejl und er frikast . Samtidig fik vi tydeligt set, hvor væsent­ligt det er at have kompetente off icials på alle poster. Hervar måldommerne inkompetente, og på mødet var der derforenighed om, at ved DM bør alle måldommerhverv besættesmed autoriserede dommere, der har sat sig ind i, hvorledesmå ldommere skal give tegn (FINAs fortolkning). Samtidigfik vi også set, at det er påkrævet, at mål ene i Odense fri ­luftsbad bli ver forbedret inden DM.

Man nåede ti l enighed om at følge den kurs, der vedstævn et blev lagt af de jyske dommere - samtidig med atman stærkt beklagede, at ikke alle københavnske og fynskel. divisionsdomm ere havde været i stand til at give møde .

Ole Lambert.

D SF'S juniormesterskaber i vandpolo 1971spilles i Kold ing svømme hal den 11. og 12. septemberimellem fire hold : JSUs nr. l - FSUs nr. l - KSUsnr . l - Vinderen af kampen mellem JSDs nr . 2 ogFSUs nr . 2.

11

DM i Vandpolo 1971

H ermes' dan ske mestre i vandpolo 1971. Ståend e fra ven str e : træne ren Chr esten Chris tens en,Bo Hyll ested, Pou l Touø , J ørg en Peterseu, Er ik Holm, Gert Elma rk , Bj ørn Erlik, J ørgeu Fo­gelstrøm. Søren B. Ni elsen . Knælende: Lars Krau s Je usen, Sven-Aage Hagemann , Roelaf van

den Berg, J an Krarup, Peter Niel sen.

Points Pl ac.5 13 22 32 4

Point s Pl ac.6 53 63 7O S

2-5O-I l2- 9

Slutrunde n (5.-8. pladsen)OSLF Esbj . AGF USG Mål

9-2 11-0 5-2 25- 49-1 3- 3 14-9

10-4 3-3 13-1S4-10 1-9 7-2S

Slutrunde I (1.-4. pladsen)Kolding H erm. Triton Frem Mål

6-6 9-5 9- S 24- 194- 3 8- 9 5-5 17-17

6-6 3-3 3- 4 12-133-3 5- 9 5-5 13-1 7

Result at et af de enkel te puljer blev føl­gende:

Fr a Gr uppe A gik H erm es og Kold ingvid ere ti l kamp en om 1.-4. pladsen, ogU SG og Esbjerg kom i puljen om 5.-8.plad sen.

Gruppe B: Triton og Frem gik til fi­nalepulj en og OSLF og AGF til pulj enom 5.-8. pladsen.

Inden ma n nåede til denne slutsilling,havde der væ ret et virkeligt dr ama i deto fynske klub bers indbyrdes kamp, somendt e 3- 3, hvorved OSLF ikke kom medi kampen om medalj ern e. Også i denn ekamp leved e publikum ivrigt med i deman ge dr am ati ske minutter.

Det viste sig senere, a t Triton kun slogAGF med 5- 4, hvorf or Frem kun beh ø­vede 2 overskydende mål mod AGF , ogdet lykkedes godt og vel med en 7- 2-sej r .OSLF kunne he reft er nøjes med uafgj ortmod T ri ton, men det glippede, da T ritonvandt 6- 5. OSLF havde ellers sejren in ­den for ræ kkev idde - men brændte tostraffe kast.

De fire hold , der kom i fina ler unden,havde nu 5, 5, 5 og 4 points , så det varet mege t åbent spø rgsmå l, hvor mesterska­bet ville havn e.

! den ~ørst e kamp kom Kolding foran 3-1, men T ritonspillede SIg godt op, og kampen endte uafgjort 3-3.

Kaml?en mellem Herme~ o.g Frem bød på lige så megendr amatik som flere af de tidligere kamp e. Under denne dysthændte det eneste alvor lige uheld, da Erik Holm, Hermes,blev skade t, absolut hændeligt. Ved slutninge n af 3. peri odehav.de H er.mes sikret sig et forsp ring på 9-5, men i sid stepen ode spi llede Frem op til deres a llerbedste og fik red u­ceret nederl aget til S-9.

Koldin g-Frem bød også på spænde nde afsnit. Indtil 3sekunder før udl øbet af 3. peri ode stod det 2-2 men såøged~ Frem til 3-2. 2,39 min . ind i 4. periode ~dlignedeKold ing, og først 20 sek. før tid fik Fr em sej rsmå let til 4- 3.

J?er var spænding før kamp en mell em He rmes og T riton.Tnton sk~ll e vinde for at få del i medalj erne, mens Hermeskunne nøj es med uafgj or t. l. period e endte 2- 0 til H erm esog holdet gav ikke på noget tidspunkt dette forspring fra sig- de øgede det tværtim od og vandt 9-5.

Slutresult atet blev, at H ermes blev dansk mester Fremblev nr . 2 og Kolding nr . 3. '

Årets mesterskaber viste fremga ng hos alle klubb er , ogder er grøde rundt omkr ing - båd e i J SU og FSU ar bej desder med drenge- og junior-vandpolo, og det er den slagsvi skal byg ge fremtiden på. '

Spørgsmålet er, om man ikke fremover skal fore træ kkeen 1. division med kun 6 hold og så sideløbend e have enlandsdækkende 2. div ision . De t vil koste en del penge menj eg synes, der er for lan gt et spring fra de 6 bed ste' holdog til de næste. N år et hold nedefra når op i l. div isionvarer det sjældent mere end en sæson, inden de eft er en deistore nederl ag må tage bill ett en ned igen.

Henning Laurit zen.

H ermesFr emKoldi ngT ri ton

OSLFUSGAGFEsbj erg

I dagene fredag den 9., lørdag den 10. og søndag den 11.juli afvikledes år ets danmarksmesterskaber i vandpolo iOdense Fr ilufts bad .

Alle dage var det et str ålende vejr, og mesterskaberneblev overv æret af et meget stort publikum, der blev vidnetil en helt perfekt afvikling af DM . Selve til rettelæggelsenvar lagt i hænd erne på den fynske pololeder J ørgen Juul,og det må siges, at alt va r velforb ered t ; a lle off icia lplig terblev udført af fuldt kvali ficeret ma nds kab, og ikke mind stdette for hold havde bet ydning for hele den gode afvikling ,som mesterskabe rn e fik .

Som tidli gere nævn t her i blad et tra k pos i vinter turne ­rin gen 1970-71 sit hold , og Kvik tråd te til i stede t for ; forat få de endelige hold, der skulle med ved udendørs DMmått e Kvik og Esbjerg spille om denne pl ads, og det blevEsbjerg, der kom med som det s. hold .

Gruppe A bestod af: Hermes - USG - Kold ing - Es­bjerg.

I gruppe B spillede: Frem - OSLF - T riton - AGF.

Den fra dommerkonf erencen (se side 11) lagt e dommer­linie skulle nu stå sin prøve ved DM . Man var på mødeteft er uni onskampene enedes om en mere ensa rt et lin ie forkendelserne, således a t man und gik for store udsving i deenkelt e kampes afv ikling, og det kan slås fast, at dommer­konf eren cen var til stor gavn - alle kampe led edes på for ­tr æffelig måde af samtlige de dommere, der dømte vedmesterskab erne. At enkelte klubber var utilfredse, skyldesmere resultatet af kamp en end en dårlig domm er . Jeg tror,vi er på rette vej, og det vi l vær e en god ting at tage opigen til næste å r med un ionskampe og dommerkonference.

Af de 12 indledende kampe skal nævn es enkelte, som fiket spændende forløb.

I kampen mellem Triton og Fr em bl ev der vist virkelig.godt spil , og det end elige resultat 5-5 indicerer, at kamp enva r spænd ende til det sidste. Allerede i 2. periode stod det4-4; straks i 3. periode kom Frem foran, og først 20 sek.før tid i sidste pe riod e nåede T riton at udligne. Det var enkamp , der ga v stemning hos de ma nge til skuere.

En anden kamp med dramatik var dyst en mell em Kol­din g og He rmes. Den bød på ikke mindre end 26 gro ve fej l(her ibl andt 6 stra ffe kast), men man kan ikke sige, at spille tpå nogen måde ud artede - he rti l havde dommeren HansOtto Madsen, Triton, et alt for godt tag i kampen. H ermesvar efter 3. periode ba gud 2-4, men spillede sig ganskegodt op i sidste periode, således at result at et blev 6-6. Derfa ldt alts å 6 mål i sidste periode - jo , begge hold havd evist meget fint vandpolospil i denn e kamp .

12

Skotland-Danmark: vandpolo og udspring7. og 8. august 1971

A lle re de fre dag af ten va r vort va nd polo- la ndsho ld i »il­de n«, idet man tog en »opva rrnn ingskamp- mod »S. V.W eser« fra Bre men for at sp ille sig sammen og få det»interna tionalc- spil fr em til landskampene. D er er ingentvivl om, a t sejren over tyskerne på 10-0 gav spille rn eselvtillid. - Holdet bestod af: Målmænd : Torben Nielsen ,OSLF, og Bo Ni elsen , T rit on (eneste debutant). Ma rkspillere :H an s Otto Mad sen (anfører), Eig il H ansen , Tri ton , PoulT on ø, H ermes, L a rs Kr aus Jensen , H ermes, Hardy Rasmus­sen, Frem, J ør gen Juul Anders en , OSLF, Svend Thomsen ,OSL F, samt Claus Nielsen og Preben Thomsen, Kolding.

I lørdagens kamp åbnedes scoringe n først l minut ind i2. periode , da G. H . Steel e br agt e Skotland fo ra n. E t halvtminut senere blev det 2-0, og så kon centrerede dan skernesig og fik ved Svend Thomsen efter 2 minutter reduceretden skotske føring til 2-1. Det blev i denne periode vid er e3- 1, 3- 2 og 4-2, og 6 mål og kun 2 udvisninger (derbegge ramte Skotland) tyder på godt spil fr a begge sider,men fortalte danskern e, a t de skull e passe bedre på Steel e,der havde scoret 3 a f de 4 mål ti l skotterne.

Mens skott ern e i 3. pe riode man glede en mand, reduceredePoul Tonø til 4-3, og sej ren kunne være sikret her, hvisvi havde øget tempoet og svømmet noget mere. Periodenslutt ede 4-4, og spændingen holdt sig kampen ud med slut­result atet 6-6 efter dansk føring 6- 5 til sid ste minut.

I søndagen s kamp bragte La rs Kraus og H ans Otto Mad ­sen i 1. periode det danske hold på 2-0, og først midt i 3.periode reducerede skotterne. Lars Kraus scorede til 3-1,og J ørgen Juul øgede til 4-1, inden skotterne fik deresandet mål. Godt 2 minutter ind i sids te periode scorede Pre­ben Thomsen til 5-2, og efter et skud fra Lars Kraus, derblev klaret af målmanden, slog Poul Tonø sejren fast veda t scor e på riposten.

Hermed var vandpolospillernes 24. landskampsej r i hus ,og det var en glad holdleder Kai W arming, der sa mmenmed sin udskiftningsleder Ole Lambert kunne lyk ønske sinespill ere med resultatet - all e ha vd e ydet en fortræffeligindsats ove r disse to dage.

lienning Lauritzen.

DM i bjærgningafvikledes lørdag den 7. au gust iLyseng Svømm eanlæg

(50 m bane) ve d A arhus. Resultat erne blev:50 m fri svømning + 50 m bj ærgning for dam er: l ) L is­

beth juhl, Kolding, 1.35,0; 2) j ette Lori ch , Sp arta, 1.36,6; 3)Kirsten juhl, Kolding, 1.39,8.

Do. for herrer: l) Finn H . Ni elsen , Haderslev, 1.18,8 (DR ) ;2) jørn Lo rich, Sp arta, 1.25,8; 3) Asge r Nielsen, Lyseng,1.30,3 ; 4) T orben Dørflinger , Haderslev, 1.33,6; 5) PrebenVilhel msen, Lyseng. 1.36,2.

Terminsliste 197122/8 KSUs holdkap svømningsstævne i Bell ah øj Bad .22/8 kl. 10,00 og 14,30: SSUs seniormes terskabe r i U gerløse.28/ 8 og 29/8 Eur opa Cup i svømning, gruppe C, damer,

i Aarhus.5/ 9 SSUs juniormesterskaber i Glostrup. \

11/9 og 12/9 DSFs juniormesterskab i vandpolo i KoldingSvømm ehal. .

12/9 SSUs børnemesterskaber i Ringsted (f. 1958 el. senere).

UnionsmesterskaberKSU (11.-14. juni)

Da DSFs indendørs mesterskaber efter henstilling fra flerea f de store foreninger blev flyttet fra det nye Vestbads 50 mbane til Øb rohallens 25 m bane, blev det KSU, de r kom til

Skotte rne havde skift et grundigt ud siden udspring-lands­kam pen i Ed inburgh sidste år og mødte kun med en gen­ga nge r, nemli g den skotsk e mester fra 3 m Ia in Black, sommed sine 17 år også va r holdets ældste . D en skotske mesterpå damesiden Carol Grabarn er kun 13 å r og jævnaldrendemed hold ets øvr ige springere, Carol Cooper (14 år) ogDanny Donns (13 år) .

På de t dan ske landshold debu terede Bente Skov Rasmu s­sen, D elfin.

I herr ernes konkurrence klarede dan skerne sig som ventetfint med pl aceringer som henholdsvis nr . l og nr. 2. Efterlørdagens 5 obligatoriske spring lå Søren Svej strup i spidsenmed 166,25 poin ts foran den dan ske mester Gunnar GormHansen med 148,35 poin ts; og lige eft er kom gæsterne med148,15 points til Iain Black og 145,80 til D anny D onns . ­Under søndagens 6 frie spring øgede vore herrer forsprin­get på grund af større sikkerhed i de vanskelige spring, ogGunnar Gorm Hansen vandt klart med 384,00 points eftera t hav e bragt sine to bed ste spring, 21/2 forlæn s sa lto og Jl/2sa lto med Ilt skrue, elegan t i va ndet. Søren Svejstrup havdebyttet sin lidt usikre 11/ 2 molb er gsalto med skrue ud til for­del for 11/ 2 baglæns salto med 11/ 2 skrue , og på trods aflidt besvær med det nye spr ing rakte points'ene til en solidandenpla ds. Søren sluttede med 350,15 points foran IainBlack, der opn åede 334 ,05 point s, og D anny D onns me d313,60 poin ts.

Damerne sprang ret j ævnbyrdigt førstedagen , og efter de5 obli gatoriske spring førte den skotske pige Carol Grahammed 136,00 points foran Ida Jørgensen (125,65 points) , BenteSkov Rasmussen (122,35 points) og Carol Coope r (93,45points). Andendagen kneb det mere for vore dam er , sommødte med for lette spr ing . Som sammenli gningsgrundlagkan nævnes, at de skotske pi ger havde en sammenlagt svær­hedsgrad for de 5 frie spring på henholdsivs 9,9 og 9,1 moddan skernes 8,9 og 8,6. T rods kulden sp rang Carol Grahamen pæn serie og vandt sikker t med 297,30 points. Nr. 2 ble vBente Skov Rasmu ssen med 246,15 points, nr. 3 Ida J ørg en ­sen med 236,35 points og nr . 4 Carol Coope r med 226,35points. Lis Magaard.

a t stå som arran gør af det fø rste store stævne i dette an ­læg, der bestod prøven med glans, hvad der understreges afde opnåede resultater, og hallen er desuden for syn et medet permanent elektrisk tid ta gerapparatur, der fungered efe j lf r it.

Sportsligt blev mesterskaberne en enestående triumf forUSG, der hj emførte 30 af de 33 mesterskaber , yderliger ebesatte mange 2. og 3. pladser og satte 7 danske rekorder(se fortegnelsen andetsteds i bladet) . H errernes butterfly­mesterskaber vandtes a f Søren Korbo , H ermes, og Finn Ro ­manowsky, Vest , og gode præsta tioner leveredes i øvr ig taf Winnie Nielsen (nu Vest ), Vi vian S. Nielsen , ITI, PerRasmus sen, Vest , og brødrene Skov La rsen , He rmes . O. j.

FSU (17. juni)Ved de fynske meste rskaber var jørgen juul, OSLF, igen

den dominerende på herresiden med 5 individuelle mester­skaber.

Den mest vindende på damesiden var Lisa Bang, OSLF,med 4 individuelle mesterskaber. Lykke Larsen, OSK , var englædel ig ove rr askel se ; hun ble v mester i 3 senior- og 2børnediscipliner og erobrede i alt 13 medaljer og blev der­ved mesterskabernes største medaljesluger.

Tore Bjørn Larsen, Svendborg, vandt lige så overraskendei fin stil herrernes 200 m brystsvømning, og også han blevdobbelt børnemester.

Fyn råder på spindesiden over mange gode navne forudende nævnte : Christel H ansen og L one Rasmussen, OSLF, medhver 3 mesterskaber, Yvonne Larsen og Inge Bill, Frem, ogCharlotte Lisby, Rin ge, er kun enkelte af dem.

På den »stæ rke« . side er det endnu ga mmelkend te navne,

13

Esb jergs lIye 50 m f ril uft sbadGuldag erbadet indvied es 12. j un i1971, og v ed et stævne 8. ju lisatte Frem, Odense. dansk reko rdi IOX 50 m craw l i t iden 4.43,1.Hold et bestod af : Benny Nybo ­Ja ll Str ib - Finn E. Petersen ­H ard y Rasmussen - Kim Math ia­sen - Bjam Tras bo - Bo Il ansen- Kurt Linlers - AJax Johansen ­[orgen M ilehelsen. Haderslev v ari samme lob også under den hid­t idi ge rek ord med 4.43,8. Esb jergno tered es for 5.06 ,9.

der holder sig i forreste række - det er sikkert Fyns fineposition i vandpolo, der gør, at herrerne kan ho lde kondi-tion en over en læn gere å rr ække. Else Mads en .

JSD (3.-- 4. juli)Mens AGF i de senere år ha r væ re t domi nerende i j ysk

svømmesport, gik det ande rl edes denne ga ng . Fo ruden a tmangl e Ejvind P edersen, der stadig er i Amerik a, måtteman også un dvære Jeannette Mi kkelsen, der har mel d t sigover i Skovbakke n; Susanne 0 rnstrøm var på de n tid i træ­ningslej r i H eid elb erg i Tyskland. Desuden var ma n såuhe ldi g, at Lars Børgesen, E jvind Pedersens afløser i fleredis cipliner, under tr æning havde brækk et tommelfi ngeren påhøjre hånd, så ledes at han var ude af sta nd til at stille opved mesterskaberne.

Det var ærgerli gt for AGF, og det bl ev derfor kun ti l etenkelt mesterskab : i tårnspring , hvor Preben L isbj erg vareneste deltager!

Der blev sat en enkelt rekord i IOD m brystsvømning,hvor Klau s Petersen , Brønders lev , afviste sine stærke mod­sta ndere fra H ad erslev og for bedrede rekorde n med tre tien­dedele til 1.13,2 - en fornem præstation, da han faktisk erud en chance for at træn e i et mod ern e 50 m bassin .

De n tidligere køben havnske svømmepige Kirsten Cam p­bell , de r nu starter for Ran ders N eptun , startede lørdagaften med at sætte jysk rekord i 400 m medley med tiden5.43,9. D et var en forb edring på godt 13 seku nder af Su­sanne Ørnstrøms rek ord. H un fortsatt e søndag med at vin ­de 200 m butterfly i 2.50,2, men i 200 m crawl bl ev hunsikk ert slåe t af J eanett e Mi kkelsen, der svømmede på 2.23,9,men s Kirsten Campbell brugte 2.29,9.

Foruden Kirsten Campbells jyske rekord fa ldt der endnuen jysk rekord . Det var i 100 m rygcrawl for damer, hvorP ia H oldt , Skov ba kken, svøm mede på 1.15,8. '

Men det bl ev H ad erslev Svømmek lub , der va r så domi­nerende ved de dan ske juniormester skab er , der blev dej yske mesterska bers sto re tri um fa tor med ikke mindre end 6mesterskab er , af hvilke Erik N issen ero brede de to.

Udover de ovenf or nævnte resultater blev vinderne :400 m medley, her rer : Rober t W eitIing, H aderslev, 5.25,5.4 X 200 m crawl, herrer : Haders lev Svømmeklub 9.26,4.200 m butterfly: Erik Nissen, H aderslev, 2.42,8.100 m rygcrawl : Torben Zerl ang, Haderslev, 1.08,7.100 m brystsv. damer : Karen Bey er, Aalborg, 1.27,2.200 m crawl, herrer : Erik N issen , Haderslev, 2.14,2.4 X 100 m crawl, damer : Aa lborg Svømmeklub 4.48,4 .4 X 100 m crawl, herrer : Haderslev Svømmeklub 4.10,3 .Ved en senere lejligh ed afg jordes de to lan ge løb således :800 m fr i svømning for dam er : Merete Freds ted, H aders-

lev, 10.41,1.1500 m fri svømning for her rer : l ) Erik N issen , H ad erslev ,

19.23,4. O. t.

14

Nye verde nsre korderFINA har godkendt fø lgende nye verdensrekorder:800 m crawl for herrer : G ra ham W indea tt , Au stralien,

8.28,6.200 m craw l for damer : Sha ne Gould , A ustra lien, 2.06,5.400 m cra wl fo r dam er : Ka ren Moras, Australie n, 4.22,6.En anme ldt tan gering a f den bestående rekord i 100 m

crawl for dam er ska l beha nd les på førstkommen de bureau ­møde i FINA i november 1971.

N ye danske rekorderKORTBANE - H errer:

100 m brystsvømning : Karl Chr. Koch , H ad erslev, 1.11,6(21. juni 1971 i H ad erslev).

200 m brystsvømn ing : Karl Chr. Koch, H aderslev, 2.34 ,8(Haderslev 10. aug ust 1971).

4 X200 m crawl : USG (Finn Biering-Sørensen - Eb be Ras­mu ssen - Mi chael N ielsen - Pe ter Børgesen) 8.33,5 (Emdrup­bad et 9. aug ust 1971).

KORTBA NE - Damer:4 X IOD m crawl: USG (Susanne Petersen - Anne Lise

Gleirup - P ia Søgaard - Kirsten Knudsen) 4.20,4 (Emdrup ­badet 9. august 1971).

LA NGBA N E - H errer:100 m brystsvømning: Kla us Petersen, Brønderslev, 1.13,2

(4. j uli 1971 i Aarhus). - Sa mme 1.12,9 (24. juli 1971 sst.) .200 m brystsvømning : Robert Wei tli ng, Hade rslev, 2.42,0

(26. j un i 1971 i Gla dsaxe) . - Karl Chr. Koch, H ad ersl ev,2.38,1 (23. juli 1971 i Aarhus) .

200 m butterfly: Er ik N ielsen, USG, 2.27,0 (23. juli 1971i Aarhus).

10 X 50 m crawl: Gymnastikfo ren ingen Frem, Odense(Benny Nybo - J an Strib - Finn E. Petersen - H ardy Ras ­mussen - Kim M at hiasen - Bj ørn Trasbo - Bo H ansen ­Kurt Luders - Max J ohansen - J ørgen Mikkelsen) 4.43,1 (8.juli 1971 i Esbjerg) .

4 X 200 m fri svømning: Studenternes Svømmeklu b USG(Mic hael Nielsen - E rik Nielsen - Finn Biering -Sørensen ­Peter Børgesen) 8.46, 1 (25. juli 1971 i Aarhus).

4 X 100 m hold medl ey : Studenternes Svømmeklub U SG(Ebbe Rasmussen - M ichael Nielsen - Erik N iel sen - Pet erBørgesen) 4.25,5 (25. juli 1971 i Aarhus).

50 m fri svømning + 50 m bj ær gning: Finn H . Ni elsen ,H ad erslev, 1.18,8 (Lys eng 7. aug ust 1971).

Vandbehandlingsanlægfor svømmebade

Foruden anlæg i Norge, Sverige og Fin land harvi i Danmark blandt andet leveret den maskin ell eudrustnin g t il:

Bellahøj-badet Næstved kaserneVestb adet, Rødovre Bispebjerg Hosp italØsterbro Svømmehal Od ense Svømmeha lStatens Gymnastikinstit ut Odense Fril uftsbadKB-Hal len Kold ing FriluftsbadDamsøbadet Herning Fril ufts badBoldesager skole, Esbjerg Holstebro Frilufts badRiis Toft skole Sønde rborg Idrætshøisk.Bramslykkegaard Olle rup Gymnast ikhøjsk.Høvelte kaserne Tønde r Fril uftsbadBlinde instituttet på RefsnæsFysiurgisk klin ik, Kommunehosp italet, København

HARVEY & CO.INGENIØRFIRMA

Norde ns største svømmestadion - Frognerbadel i Os lo - kan beljene ce .

10.000 badende pr. dag .

Filteranlæggel m. m. e r leve rel og monte ret af HARVEY & CO.

Ru.lenborgvej 7 Kgs. Lyngby Te lefon (01) 88 11 00

LANGBANE - Damer:200 m cra wl : Kir sten Knudsen , USG, 2.18,7 (23. juli 1971

i Aarhus).400 m crawl : Kir sten Knudsen, USG, 4.55,8 (12. juni 1971

i Vestbad -hallen) . - Samme 4.50,0 (24. juli 1971 i Aarhus ).800 m fri svømning: Kir sten Knudsen , USG, 10.13,8 (14.

j uni 1971 i Vestbad-hall en). - Samme 9.59,0 (26. juli 1971i Aarhus).

100 m brystsvømnin g: Anne-Marie Henszelmann, USG,1.22,6 (12. j uni 1971 i Vestbad-hallen) .

100 m butterfly: Kirsten Campbell, N eptun , 1.10,8 (24.juli 1971 i Aarhus).

200 m butterfly: Pia Søgaard, USG, 2.41,4 (n . j un i 1971i Vestbad-hallen). - Kirsten Campbell, Neptun, 2.40,7 (23.juli 1971 i Aarhus).

400 m indiv, medley : Kir st en Campbell , Neptun, 5.34,4(25. juli 1971 i Aarhus) .

4 X5 0 m crawl : Student ern es Svømmeklub USG (Susanne

Petersen - Pi a Søga ard - Annelise Glei rup - Kirsten Knud­sen) 2.03,4 (12. juni 1971 i Vestbad-hallen).

400 m holdmedley : Studentern es Svømmeklub USG (Su­sanne Petersen - An ne-M ar ie Henszelmann - Pi a Søgaard- Kir sten Knudsen) 5.02,0 (13. juni 1971 i Vestbad-hallen).- Samm e 5.00,9 (25. juli 1971 i Aarhus).

4 X 100 m cra wl : Studenternes Svømmeklub USG (SusannePetersen - Pia Søgaard - Annelise Gleirup - Kirsten Knud­sen) 4.33,0 (13. juni 1971 i Vestbad-ha llen ). - Samme 4.27,7(25. juli 1971 i Aarhus).

ADRESSEÆNDRINGERKØbenhavns Svømme-Untom

Unionen har fået ny vandpololeder : Hennin g L auritzen,Rådhusvænget 29, 3. tv ., 2770 Kastrup, tlf. (Ol) 51 05 54.

Svømmeklubben Vest har fået ny forma nd : Niels Witten­dorff, Nø rrekær 34, 6., 2610 Rødovre.

l. Forbundsfor mand2. N æstformand .2. Forbundskasserer .2. Protokolsekretær .2. . Stævneleder .

DSFs svømmeleder .DSFs vandpololeder . .DSFs springleder .DSFs synkroleder .DSFs re daktør .DSFs anlægsudvalg .J SUs formand .KSUs formand . . , " .SSUs formand .FSUs formand .LFSUs formand .DSFs læge .

Forbundskontoret

Dansk Svømme-Forbunds bestyrelseslisteDyssebakken 20, 2900 He llerup, telf. (Ol - 33) GEntofte 8620. - Træffetid som regel kJ.8-12ugens 5 første hverd age. - Formanden personlig bedst kJ. 8-9.Ekspeditionssekre tær Frede Borre, Dyssebakken 20, 2900 He lle rup, (01 - 33) GEntofte 8620.Orl ogskaptaj n T homas T homse n, Vi ldandegade 8. 1327 København K. telf. (01) 15 62 42.Fu ldmægtig Willy Brunghart, Sandviggaardsvej 5, 3400 Hi llerød, telf. (03) 26 38 90.Vicesko leinspektør Poul Jespersen, Præstemos en 183, 2650 Hvidovre, telf. (01) 750273.Civilingeniør Willy Baade, Set. Kjelds P lads 3, 2100 Kbhvn. ø, telf. (Ol - 68) RYvang 5860.Korrespondent Søren Korb o, Rosenørns Alle 48, 4., 1970 København V, telf. (O l ) 35 1681.Overlærer Kaj Warming, Danhaven 7, 2500 Va lby , telf. (Ol) 30 2382.Sal gschef Søren Svej strup , Uglestrup, 4060 Kirke Såby , telf. (03) 400 Bavnehøj 170.Typograf Bue Foldager, Hedeparken 177, 3., 2750 Ballerup, telf. (Ol) 97 1302.Fuldm., cand. jur. Otto Johans en, Callisensvej 33, 2900 Hellerup, telf. (01) 12 33 53 (9-16).Arkitekt Allan Darling, Christi ansborggade 2, 1558 Københ avn V, telf. (Ol) 141 8 13.Poul Magelund, Hiort Lorenzensvej 31, 6100 Haderslev, telf. (04) 52 18 71.Jørgen J uhl Bentzen, H øjmarksvej 4,2600 Glostrup, telf . (Ol) 960947.Ove C. Alminde, Storevang 46, 3460 Birkerød , teIf. (O l) 81 34 63.Else Ma dsen, Frederiksgade 65, 5000 Odense, telf. (09) 1245 79.Grethe Ericksson , Skovg årdsvej 49, 4900 Nakskov, telf. (03) 92 0933.Erik Jacobsen , Levkøjvej 8, 2820 Gentofte, telf. (01 - 33) GEntofte 7349.

15