Embed Size (px)
DESCRIPTION
Svømmesport fungerede i mere end 40 år som organisationsblad for Dansk Svømme Forbund (nu Dansk Svømmeunion). Bladet tog fat på generelle og organisatoriske nyheder indenfor svømning, udspring, vandpolo og synkro.
Citation preview
Meddelelser fra
Dansk Svømme-Forbund
4DECEMBER 1961 - 21. ÅRGANG
I N D H O L D
DSFs bestyrelsesmøde
Unionernes kursus 1962
Status
Idrætsorganisationerne
og Dansk Røde Kors
Stævneresultater
DSFs rekordtavle
Unionsmestrene 1961
Tilskud til idrætsmateriel
Svømmestadion Leipzig, hvor europamesterskaberne 1962 skal afvik les
lI
Meddelelser f ra Dansis Soomme-Forbttna
under DSLF og DIF SV0MMESPORTNUMMER 4 . DECEMBER 19 61
Dansk Svømme-Forbunds bestyrelsesmøde 22. okt. 1961Til behan dli ng var en lan g rækk e sager, og som orien
tering for en videre kr eds ska l her a f fremdrages følgend e:
Mesterskabsbestemmelserne.DM-discip lin erne udvides med 200 m crawl og 400 m
individuel medl ey fo r damer og 400 m individuel medl eyfor herrer, og 4 X 200 m crawl for herrer ændres t il 4 Xl00m cra wl. Der a fholdes ind lede nde hea ts i 100 m brys tsv ømni ng og i 100 m crawl. Ho vedp arten a f di scipli nerne fordeles over 4 stævner, mens bj ærgning, individuel medleysa mt 800 m og 1500 m fr i svømning for henhold svis dam erog herr er a fvikles ved særl ige a rrangementer.
Svømmenålsbestemmelserne.Udspring: Der fo reslås krævet en genne msnitsdomm er
ka rak ter af henh oldsvi s 4, 5112, 7 og 8 for samtlige spr ing ,efter a t høj este og laveste karakt er er slett et, til bronze-,sølv-, guld- og eli tenål.
400 m indiv iduel medley: Forslag om følgen de krav :Bronze Sølv G uld Elit e
Dam er 8.11 7.12 6.19 5.58Herrer . .. . .. . . . . 7.21 6.22 5.36 5.18
Eliten ål med st jern e tildeles den svømmer, som opnå relitenålst id på 50 m bane; dett e gæ lde r dog ikke for bj ær gni ng, da guldnå le og elitenåle i den ne di sciplin kun kanerhv erv es i 50 m bassin .
Nedsættelse af junioralderen:Fra og med begyndelsen a f kal enderåret 1962 kan hv in
delige j uniorer i svø mning kun starte som såda nne ti l ogmed det kal end erå r, hvori de pågæld ende fyld er 16 år, mandlige ju niorer i svømning kan kun starte som sådannetil og med det kal enderår , hvori pågælde nde fylder 17 år,- og leoind elige og mandlige j uni orer i ud sprin g til og meddet kal end erå r, hvori pågældende fylder 18 (I r . - Ogsåvan dpolospillerne har 18 år som juniorgræn se.
DSFs indendørs mesterskaber(nyinds tift ede) a fho ldes 28. og 29. april i Odense svøm
mehal , omfattende : 1. dag: 100 m crawl, damer - 200 mbrystsvømning, herrer - 200 m cra wl, her rer - 200 m bryst svømning, damer - pau se me d spr ingopvisn ing o. l. - 100 mcrawl, herrer - 200 m crawl, dam er. - 2. dag: 200 m butterfly , herrer - 100 m rygcr awl , damer - 100 m butterfly,dam er - 200 m rygcrawl, herrer - pau se med spr ing opv isn ing o. l. - 400 m crawl, dam er - 400 m crawl, herrer.
DJM, NJM samt DM i 400 m indiv. medley.DJM afvikles den 8. og 10. juli 1962 i Køb enh avn , NJM
den 15. juli i Helsinki, Finland.DM 1962 i 400 m individuel med ley for såvel damer som
herrer (nyindstiftede) a fvikles i forbindelse med DJM søndag den 8. juli (i Gl ad saxe Bad - 50 m bane).
DM i svømning og udspringa fvikles i Københ avn i dagene 29. , 30. og 3 1. jul i samt 1.
august 1962.
Indskud til mesterskaberne.Indskud til DJM, DIM og DM er fra og med 1962 an sat
til 3 hr. IJr. delt ager i såve l indiv idu elle honleurrencer somholdkapsoemninger. - U deblivelse fr a sta rt ef te r anmeldelse medf ør er et bod egebyr af dobbelt indskudsstørrelse (6kr. ), medmindre sygdom elle r lign. accepta bel grund me ddeles stævneledel sen. - Efteranmeldelser modtages ikke sener e end 10 dage før konkurrencen , jfr. repræsent antskabsbeslutning af 5. april 1957.
Trænerkursusvil blive af holdt i Odense i for binde lse med DlM 1962
i dagene 28., 29. og 30. apr il under ledelse a f DSF s svørn
meleder , dr. Rod e, og kur susled er H a rdy Laur sen . Enhverforeningstræn er, der går ind for konk urr encesvømni ng, ogsom i øvig t godtages eft er anmelde lse, får grat is indkvartering og forpl ejning, men ska l selv afholde r ej seud gifterne.
T rænere , som på disse betingels er ønsker at delt age i dett e3-dages kursus, ska l senest den 15. j anuar 1962 indsend et ilmelding gennem den uni on, hvor i de pågældende harbopæl , og forbunde t vil omkr ing 1. febr uar 1962 give med del else om, hvem der er bl evet opt aget på det omhand ledekur sus, hvor der ikke alene vil blive hold t foredrag omsvømmetekn ik og tr æningsm etoder m. v., men også vil bli velejligh ed til di skussion' efte r hvert for edrag.
F. B.
Unionernes kursus i 1962Forbundsbesty relsens beslutning om at a fho lde to tr æn er
kur sus under forbund ets ledelse - ee t i Od ense i ap ril ogeet senere i forbindelse med DM i slu tn inge n af j uli og deførste da ge i aug ust - vil medføre, at der foreløbig for1962 ikke bl iver ret store beløb til overs af inst ru kt ionskursuspenge ne fra DI F t il J SUs elle r SSUs sædvanlige somme rtr æn ings lej re og kur ser.
Det er muligt, at enkelt e meget kort e kur ser kan gennemfør es i besk ed ent omfang, og man vil f. eks. ge rne gennemfør e spri ngkurs us i Sønd erb org i j uleugen af hensyn til deunge springere, som sids te å r viste anlæg og int eresse forat gøre en vi rke lig ind sat s, bl. a. ved det under Krærnersledelse af ho ldte kursus i Gladsaxe. Der vil senere fremkomm e nærmere fra forbundets spr ing leder om dett e, mendet var vel set , om forbun det all ered e nu kunne få et parord fra de foreninger og un ge springere, som vil ofre tidenmellem jul og nytår på en dygtiggø relse genn em et kursusi Sønd erborg, hvor forbundet afholder opho ldsudgift ern e,mens delt agern e selv betal er rej seud giftern e. F. B.
3
STATUSJ æv nligt t ilbagevendende møder man i spor tspressen det
spørgsmål, hvor for dansk svømning - spec iel t dansk kvin desvø mning - ikke længere tilhører den intern ational eel ite , når den dog gjorde det for blot 10-1 2 år siden mednavne som Karen Margrethe Harup , Greta Andersen, Fr itzeNathansen, Bir the Chr istoffersen, J ytte H an sen og ThomasChrist ia nsen. Senest har Evald An dersen i »Idrætsliv- medbeklagelse konsta teret , at svenskerne ikke havd e haft budefter os ved den store 6-nationers mat ch i Malmø. Hanfinde r selv en forkl aring på de man gl ende topresultat er i,at der øje nsynlig ikke træ nes hårdt nok , ligesom tr ænern eikke har form ået a t indb læse den rette begejstrin gens ild ieleverne . Derimod har Evald An de rsen ikke fået øj e på denmeget væsentlige hindring for , at københavnsk svømning og det samme forhold gør sig i øvrigt gældende i Århusog Odense - kan nå vid ere fr em, nemlig trængsl en i svømmehalsb assinerne i klubtræningstiden. Selvfølge lig betyderBellahøj - og Gl ads axe-badet en velkommen forb edring isommermå nederne, men di sse ud gør j o nu engan g kun enfj erdedel af åre t. Det kunn e ve l i øvrig t have væ ret på sinplad s, om Ev ald Andersen sa mtid ig i »I rlrætsliv- havd egjort opmærksom på , at vor e bedste svømm er es resultater i de sids te 2-3 år næsten ha r tr ængt a lle de »gamle" na vne ud af re kordtabelle n, ligesom den år lige 10bedste-liste vidner om sta d ig fremgang i br edden. Fre mga nge n har blot ikke været så stærk som i en lang ræ kkelan de, af hvilke her blot ska l nævnes Sve rige, hvis forholdvi j o kender særdeles godt, ikke mindst gennem det månedligt udkommende »Sirnspo rt «. De man ge ta lenter , svensksvøm ni ng kan glæde sig over i dag, har næsten alle »debuter et - ved de årl ige skolesvø mmes tæv ner, hvor der i modsætning til her konkurrer es individuelt og med sportspressenaktivt int eresser et. Som en naturlig udvikling finder debedste hurtigt ind i svøm meklubberne, hvor fr emr agendetr æn er e - af hvilke man ge desud en er bad emestre og der for t il disposi tion hele dagen - før er dem helt til tops.
Meget tidligt fandt Svenska Simforbundet og fj erns yn ethinanden, og den heri liggende propaganda ha r yd erli ger eint ensiver et fremgangen . Ende lig er det værd at mærke sig,a t båd e forbund og klubber er økonomisk velf undere de ogderfor tør binde an med internationa le stæv ner uanset ri sikoen for underskud.
Herh j emme håber vi sta dig at få skolemyndighede rnesmedh j æl p til a t finde talenterne frem, dereft er at havebassinplad s nok til id rætssvømn ingen og råd til at hent ede store »nav ne« ti l stævner her i landet. Indtil da må visam men med Evald An dersen sætte vor lid til, at hård klubtræning resu lterer i et pa r in tern ational e »stj ern er- og dermed den propaganda , der er så nød vendig.
Redaktionen.
SVØMMELÆRERINDEken dt med såv el begy nde rundervisni ng som konkur rencesvømning, antages fra 15. ma j 1962. Gode løn-og arbej dsfor ho ld. .
Aalborg SvømmeklubE. jerg ensenIva r Huitfeldtsgade 2
Aalborg.
4
Idrætsorganisationerne ogDansk Røde Kors
af væ rnenes tidl igere gy mn astik- og idrætsinspekte r, che f for forsva rets gymnast ihskole,oberst A . F. Rasmussen , nuværend e sekretær
for Dan sk Røde Kors' Samariterr åd.
Ved første øjekast skulle man ikke tro, at di sse to organisat ioner havd e ret meget til fælles - og dog! De arbej dermod samme mål : Idræt sorgani sati onern e for at bevare ellerska be sundhed og kon stitution , Røde Kor s - som en vigt igside af arbej de t - for gennem en førstehj ælp , ind en lægenkomm er, a t hj ælp e menn esker , der ved til skadekomst på enelle r anden måd e er ved a t miste di sse goder, og der veda tter skabe muli gh ed for a t genoptage en normal levevis.
Der kan ske uheld all e steder, også på idrætspladser un der den daglige tr æning og ved off entlige idrætsarrangement er , hvor en ulykk e ell er et ild ebefindende blandt publikum også må tages med i bet ragtning.
Et samarbej de syn es derfo r naturligt , og det er da ogsåalle rede i ga ng og har været det i man ge år.
Overalt , hvor der findes Rød e Kors samaritte r, møder di sse op ved større idrætsa rra nge menter, når de anmodes der om. De komme gerne, og deres hj ælp er gra t is.
Men under den dagl ige t ræn ing på idrætspl ad ser i by ogpå lan d, hvor de r ingen samari tter er til stede, måske lan gttil den nærmeste læge, hvor ska l da hurtig hj ælp kommefra? En ung id ræt sudøvers før lighed og sund hed kunnemås ke være reddet, hvi s førs tehjælpen alti d va r til stede iform af nødforbindingskasse og idrætsfo lk, de r ha r gennem gåe t et førstehj ælpsku rsus, hvorved de vil være i sta nd tilat hj ælp e andre og også sig selv.
Den danske id ræt sungd om beskæft iger sig ikke a lene medspo rt. Under den s fæ rden på stærkt t rafikerede ga de r ogveje, på arb ejdspl ads er og i hj emm et , ka n der blive mulighed for a t hjælpe, fordi ulykk er j ævnligt indtræffer dissestede r.
A t hj ælpe andre, der er komm et til skade, er en pl igt , ogfør stehj ælp er ikke kun et arb ejde for kvinder, men et medmenneskeligt arbej de, som alle, kvinder som mænd, un gesom gamle, bør hav e kend skab til.
Rundt om i klubberne, de væ re sig store ell er små, kander sikker t tilrettelægges klub aftener . hvor en undervi sningi førstehj ælp , herunder bl. a. den nye form for kunstigtånded ræ t, »mund til næse met oden" , tages op.
Et af idrættens man ge for må l er også - foruden a t beskæftige un gdommen på en sund og god måd e - at skabeet god t kammerat skab og en fællesfølelse inden for for en ingen. H vorfor ikke også søge a t skabe en menneskelig medfølelse, a t hj ælpe andre, som trænge r ti l hj ælp efter til skadekomst?
Dansk Røde Kors næ rmes te afdel ing give r alle oplysn inge r om ti lrettelæggelse af første hjælpskurser.
Overvej sag en og tag den op på programm et !
Et godt tilbudDet svenske Svømme-Forbun d har i sama rbej de med Ryd s
Industri AB ladet ser iefremstille en g las fiberv ippe, der t ilbyd es til en pris af 1050 sv. kr.
Vippen, hvis mål er 4,50 X0,50 m, har i et år været pr øveinstall er et i Sto ckho lm og Gøteborg , og springerne har vær etyd erst tilfredse med den.
Inter esserede vil gennem det svenske Svømme- Forbund,Sveaviigen 29, Stockholm, kunne få yde rl ige re oply snin ger.
T årnspring. dam er:I. Norma Thomas, England 96,25 p.2. Bend e Velin, KSG 88,57 p.3. Birgit Weygård, KSG 65,65 p.4. Kirsten Velin, KSG 63,22 p.5. Marianne Lorentzen, Delf in 53,92 p.
Fortsættes side 8.
StævneresultaterSæsonafslutning i Gladsaxe og sæsonåbningi Øbro-hallen.
De to stævner den 10. og 12. september blev af flere årsager ikke den store succes, man på forh ånd kunne haveventet. Borgmester Er hard Jacobsen und erstregede sin ogGladsaxes store interesse for svømm esporten ved at lovedækning for forven tede store udgifter ved deltagelse afnogle af Europas bedste svømmere og spri ngere, men alle red e her viste vans kelig hederne sig, idet det var umuligt atskaffe indrej seti lladelse til de østtyske re , her under den dobbelt e olym piske mester i udspring In grid Kram er, ma nhavd e kik på , og da forbun dets ledelse så søgte ersta tningandetsteds, var den til den 16. og 17. septe mber fastl agteG-natione rs landskamp i Malmø til hinder for , at vi kunnefå de top idrætsmænd, vi gerne ville have . Et ti lsag n frasvensk side under de nord iske mest erskabe r i H almstad om,at vi nok skulle få deltagelse af de bedste af de svenskesvømmere, der ikke skulle sta r te i Ma lmø, heribl andt Margareta Rylander, blev kun i beskedent omfang indf riet, ogfølgelig blev den engelske mester i tårnspring NormaThomas (nr. 6 i Rom) ene om at repræsentere europæiskelite. Yder/igere viste vejret sig - stik imod Gladsaxetraditionerne - fra den ubehageligste side ; både de aktiveog det tr ofa ste publikum frø s bravt , og den rette stemningvar på denn e baggrund nærmest umulig at fr emskaffe. Detskal dog siges, at vore ihærdige svømmere og springere ga valt, hvad de havde i sig, hvilket kan Ses af nedenståenderesultatliste.
10. september 1961:400 m craw l, herrer:
I. Otto Christensen, USG .2. Bengt -Giiran Bergqvi st, Sveri ge .3. Arne Lykke Hansen, H erm es .4. J ørgen Juul Andersen , OSLF .5. Søren Korbo , Hermes .
100 m ry gcra wl , damer:l. Kirst en Michaelsen , Triton .2. Ethel W ard Petersen, Triton .3. Rita Hansen, AGF .4. Marianne Stridh , Sverige .5. Kirsten Strange, DKG .6. Clary Breiting, Sven dbo rg .7. Bente L is Jensen, AGF .
400 m crawl, da mer:I. Gitte Nørbøge, AGF ..2. Ni ni Henrik sen, Søborg .3. Anni J ørgensen, Frem Odense .4. Kirsten Wingå J ensen, T riton .5. An ne Grete N ielsen, Søbor g .6. J ette Hi nsch, Søborg .
200 m rygcrawl, herrer:I. Lars Kra us J ensen, P08 .2. Leif W olmsten, Sverige .3. Erik J acobsen, Hermes .4. T. Bach Petersen, Hermes .
5.03,65.04,55.07,25.17,15.28,4
1.15,81.16,41.18,11.20,31.20,81.24,41.27,4
5.26,25.33,15.41,46.05,76.15,46.48,8
2.37,02.38,82.43,32.48,3
A rne Lykke Han sen , Hermes, vis te med sit resultat i 400 mcrawl i 50 m bassin: 5.07,2, at man sikkert kommer til at
reg ne med ham i den kommend e sæson .
Ole Toxoærd, Herm es, l i/l sit genn embrud som butterilysvømmer i bykampen mod Helsingborg - 100 1Il /Hl 1.11,0.
5
0\
31.d
ecbr
.196
1D
ansk
Svø
mm
e-F
orbu
nds
reko
rdta
vle
pr.
DA
ME
R:
25-m
ete
rsb
ane
(ko
rtb
aner
eko
rd)
Dis
tan
ceo
gst
ilart
50-m
ete
rsb
an
e(l
ang
ban
erek
ord
)
Cra
wl
1.04
,2K
irst
enS
tran
ge,
US
G..
....
Øbr
o19
6110
0m
Hal
mst
ad19
61K
irst
enS
tran
ge,
DK
G..
....
.1.
05,3
2.21
,7R
agnh
ild
Hv
eger
,H
elsi
ngør
.Å
rhus
1938
200
mK
bhvn
.V19
37R
agnh
ild
Hve
ger,
Hel
sing
ør..
2.27
,55.
00,1
Rag
nhil
dH
vege
r,H
elsi
ngør
.Ø
bro
1940
400
mL
ondo
n19
38R
agnh
ild
Hve
ger,
Hel
sing
ør..
5.09
,010
.52,
5R
agnh
ild
Hve
ger,
Hel
sing
ør.
Kbh
.V
.19
4180
0m
Kbh
vn.V
1941
Rag
nhil
dH
vege
r,H
elsi
ngør
..10
.52,
520
.57,
0R
agnh
ildH
vege
r,H
elsi
ngør
.K
bh.
V.
1941
1500
mK
bhvn
.V19
41R
agnh
ild
Hve
ger,
Hel
sing
ør..
20.5
7,0
Bry
stsv
øm
nin
g1.
19,2
Lin
da
Pet
erse
n,F
rem
Ode
nse
Sve
ndb.
1960
100
mO
dens
e19
59L
ind
aP
eter
sen,
Fre
mO
dens
e.
1.23
,92.
51,8
Do
rrit
Kri
sten
sen,
AG
F..
...
Årh
us19
6020
0m
Rom
1960
Dor
rit
Kri
sten
sen,
AG
F..
....
2.55
,7
Bu
tter
fly
1.18
,2N
ini
Hen
riks
en,
Søb
org
....
.Ø
bro
1960
100
mH
alm
stad
1961
Kir
sten
Str
ange
,D
KG
....
...
1.20
,02.
54,0
(For
bund
ets
krav
)20
0m
(For
bund
ets
krav
)3.
00,0
Ryg
craw
l
1.11
,6K
irst
enM
icha
else
n,T
rito
n..
Mal
mø
1960
100
mR
om19
60E
thel
War
dP
eter
sen
,T
rito
n..
1.12
,62.
35,3
Kir
sten
Mic
hael
sen,
Tri
ton
..M
alm
ø19
6020
0m
Gla
dsax
e19
59K
irst
enM
icha
else
n,T
rito
n..
..2.
44,2
Ind
ivid
uel
med
ley
6.03
,5K
irst
enS
tran
ge,
DK
G..
....
Hil
lerø
d19
6140
0m
Gla
dsax
e19
59K
irst
enSt
rang
e,D
KG
....
...
6.30
,91.
28,6
Rit
aH
anse
n,A
GF
....
....
.Å
rhus
1960
50m
fri+
50m
bj.
Aal
borg
196J
.R
ita
Han
sen,
AG
F..
...
....
.1.
28,2
Ho
ld-m
edle
y
5.17
,0Å
rhus
Gym
nast
ik-F
ore
nin
g..
Årh
us19
6040
0m
Aal
borg
1961
Årh
usG
ymna
stik
-For
enin
g..
.5.
22,9
Ho
ldka
psv
øm
nin
g
4.33
,4D
ansk
Kvi
nde-
Gym
nast
ikf.
..Ø
bro
19·1
04
X10
0m
craw
lG
lads
axe
1960
Svø
mm
eklu
bben
Tri
ton
....
..4.
41,8
2.03
,1D
ansk
Kvi
nde-
Gym
nast
ikf.
..Ø
bro
1939
4X
50m
craw
lK
bhvn
.V19
47D
ansk
Kvi
nde-
Gym
nast
ikf.
...
2.07
,05.
23,4
Dan
skK
vind
e-G
ym
nas
tikf
...
Yrs
a19
4210
X50
mcr
awl
(For
bund
ets
krav
)5.
40,0
*i~~
....
"
HE
RR
ER
:
Cra
wl
0.57
,7L
ars
Lar
sson
,P0
8..
....
....
Gøt
ebor
g19
5710
0m
Aal
borg
1961
Lar
sL
arss
on,
P08
....
....
..0.
58,9
2.07
,8L
ars
Lar
sson
,P0
8..
...
...
..Ø
bro
1958
200
mG
lads
axe
1959
Lar
sL
arss
on,
P08
....
...
...
2.11
,94.
42,1
Lar
sL
arss
on,
P08
....
....
..H
ille
rød
1957
400
mG
lads
axe
1959
Lar
sL
arss
on,
P08
....
....
..4.
46,4
10.1
5,6
Ott
oC
hris
tens
en,
US
G..
....
Hal
mst
ad19
6180
0m
Hal
mst
ad19
61O
tto
Chr
iste
nsen
,U
SG
....
..10
.15,
619
.26,
1O
tto
Chr
iste
nsen
,U
SG
.....
.H
alm
stad
1961
1500
mH
alm
stad
196
lO
tto
Chr
iste
nsen
,U
SG
....
..
19.2
6,1
Bry
stsv
øm
nin
g
1.13
,7B
jørn
Jul
Chr
isti
anse
n,D
MG
Øbr
o19
5710
0m
Hel
sing
ør19
57B
jørn
Jul
Chr
isti
anse
n,D
MG
.1.
15,6
2.40
,9B
jørn
Jul
Chr
isti
anse
n,T
rito
nÅ
rhus
1960
200
mG
lads
axe
1960
Bjø
rnJu
lC
hris
tian
sen,
Tri
ton
.2.
45,2
Bu
tter
fly
1.08
,6Ja
nJo
hans
en,
Her
mes
....
..M
alm
ø19
6010
0m
Gla
dsax
e19
60Ja
nJo
hans
en,
Her
mes
....
...
1.11
,0
2.36
,9Ja
nJo
hans
en,
Her
mes
....
..G
øteb
org
1960
200
mG
lads
axe
1961
Jørg
enJu
ul
And
erse
n,O
SL
F..
2.43
,4
Ryg
cra
wl
1.06
,5L
ars
Kra
usJe
nsen
,P0
8..
..0
bro
1961
100
mH
alm
stad
1961
Lar
sK
raus
Jens
en,
P08
...
...
1.08
,02.
28,5
Lar
sK
raus
Jens
en,
P08
....
Øbr
o19
6120
0m
Hal
mst
ad19
61L
ars
Kra
usJe
nsen
,P0
8..
....
2.29
,6
Ind
ivid
uel
med
ley
5.29
,0Jø
rgen
Juu
lA
nder
sen
,O
SL
FO
dens
e19
6140
0m
Hel
sing
ør19
61J
ørge
nJu
ul
And
erse
n,O
SL
F..
5.48
,51.
21,0
Han
sC
hris
tens
en,
Rud
købi
ngS
vend
b.19
4850
mfr
i+
50m
bj.
Aal
borg
1953
All
anD
arli
ng,
Sp
arta
....
...
.1.
21,6
Ho
ld-m
ed
ley
4.38
,3P
olok
lubb
enaf
1908
....
....
Øbr
o19
6140
0m
Gla
dsax
e19
60P
olok
lubb
enaf
1908
....
....
4.44
,8
Ho
ldk
apsv
øm
ning
9.18
,7P
olok
lubb
enaf
1908
...
....
.Ø
bro
1961
4X
200
mcr
awl
Gla
dsax
e19
60G
ymn.
-og
Svø
mm
ef.
Her
mes
.9.
31,4
1.49
,5S
vøm
mef
oren
inge
nD
MG
...
Øbr
o19
574
X50
mcr
awl
Hel
sing
ør19
52S
vøm
mef
oren
inge
nD
MG
....
1.54
,74.
43,3
Gy
mn
.-og
Svø
mm
ef.
Her
mes
Ode
nse
1961
10X
50m
craw
l(F
orbu
ndet
skr
av)
4.56
,0
0\
31.d
ecbr
.196
1D
ansk
Svø
mm
e-F
orbu
nds
reko
rdta
vle
pr.
DA
ME
R:
25-m
ete
rsb
ane
(ko
rtb
aner
eko
rd)
Dis
tan
ceo
gst
ilart
50-m
ete
rsb
an
e(l
ang
ban
erek
ord
)
Cra
wl
1.04
,2K
irst
enS
tran
ge,
US
G..
....
Øbr
o19
6110
0m
Hal
mst
ad19
61K
irst
enS
tran
ge,
DK
G..
....
.1.
05,3
2.21
,7R
agnh
ild
Hv
eger
,H
elsi
ngør
.Å
rhus
1938
200
mK
bhvn
.V19
37R
agnh
ild
Hve
ger,
Hel
sing
ør..
2.27
,55.
00,1
Rag
nhil
dH
vege
r,H
elsi
ngør
.Ø
bro
1940
400
mL
ondo
n19
38R
agnh
ild
Hve
ger,
Hel
sing
ør..
5.09
,010
.52,
5R
agnh
ild
Hve
ger,
Hel
sing
ør.
Kbh
.V
.19
4180
0m
Kbh
vn.V
1941
Rag
nhil
dH
vege
r,H
elsi
ngør
..10
.52,
520
.57,
0R
agnh
ildH
vege
r,H
elsi
ngør
.K
bh.
V.
1941
1500
mK
bhvn
.V19
41R
agnh
ild
Hve
ger,
Hel
sing
ør..
20.5
7,0
Bry
stsv
øm
nin
g1.
19,2
Lin
da
Pet
erse
n,F
rem
Ode
nse
Sve
ndb.
1960
100
mO
dens
e19
59L
ind
aP
eter
sen,
Fre
mO
dens
e.
1.23
,92.
51,8
Do
rrit
Kri
sten
sen,
AG
F..
...
Årh
us19
6020
0m
Rom
1960
Dor
rit
Kri
sten
sen,
AG
F..
....
2.55
,7
Bu
tter
fly
1.18
,2N
ini
Hen
riks
en,
Søb
org
....
.Ø
bro
1960
100
mH
alm
stad
1961
Kir
sten
Str
ange
,D
KG
....
...
1.20
,02.
54,0
(For
bund
ets
krav
)20
0m
(For
bund
ets
krav
)3.
00,0
Ryg
craw
l
1.11
,6K
irst
enM
icha
else
n,T
rito
n..
Mal
mø
1960
100
mR
om19
60E
thel
War
dP
eter
sen
,T
rito
n..
1.12
,62.
35,3
Kir
sten
Mic
hael
sen,
Tri
ton
..M
alm
ø19
6020
0m
Gla
dsax
e19
59K
irst
enM
icha
else
n,T
rito
n..
..2.
44,2
Ind
ivid
uel
med
ley
6.03
,5K
irst
enS
tran
ge,
DK
G..
....
Hil
lerø
d19
6140
0m
Gla
dsax
e19
59K
irst
enSt
rang
e,D
KG
....
...
6.30
,91.
28,6
Rit
aH
anse
n,A
GF
....
....
.Å
rhus
1960
50m
fri+
50m
bj.
Aal
borg
196J
.R
ita
Han
sen,
AG
F..
...
....
.1.
28,2
Ho
ld-m
edle
y
5.17
,0Å
rhus
Gym
nast
ik-F
ore
nin
g..
Årh
us19
6040
0m
Aal
borg
1961
Årh
usG
ymna
stik
-For
enin
g..
.5.
22,9
Ho
ldka
psv
øm
nin
g
4.33
,4D
ansk
Kvi
nde-
Gym
nast
ikf.
..Ø
bro
19·1
04
X10
0m
craw
lG
lads
axe
1960
Svø
mm
eklu
bben
Tri
ton
....
..4.
41,8
2.03
,1D
ansk
Kvi
nde-
Gym
nast
ikf.
..Ø
bro
1939
4X
50m
craw
lK
bhvn
.V19
47D
ansk
Kvi
nde-
Gym
nast
ikf.
...
2.07
,05.
23,4
Dan
skK
vind
e-G
ym
nas
tikf
...
Yrs
a19
4210
X50
mcr
awl
(For
bund
ets
krav
)5.
40,0
*i~~
....
"
HE
RR
ER
:
Cra
wl
0.57
,7L
ars
Lar
sson
,P0
8..
....
....
Gøt
ebor
g19
5710
0m
Aal
borg
1961
Lar
sL
arss
on,
P08
....
....
..0.
58,9
2.07
,8L
ars
Lar
sson
,P0
8..
...
...
..Ø
bro
1958
200
mG
lads
axe
1959
Lar
sL
arss
on,
P08
....
...
...
2.11
,94.
42,1
Lar
sL
arss
on,
P08
....
....
..H
ille
rød
1957
400
mG
lads
axe
1959
Lar
sL
arss
on,
P08
....
....
..4.
46,4
10.1
5,6
Ott
oC
hris
tens
en,
US
G..
....
Hal
mst
ad19
6180
0m
Hal
mst
ad19
61O
tto
Chr
iste
nsen
,U
SG
....
..10
.15,
619
.26,
1O
tto
Chr
iste
nsen
,U
SG
.....
.H
alm
stad
1961
1500
mH
alm
stad
196
lO
tto
Chr
iste
nsen
,U
SG
....
..
19.2
6,1
Bry
stsv
øm
nin
g
1.13
,7B
jørn
Jul
Chr
isti
anse
n,D
MG
Øbr
o19
5710
0m
Hel
sing
ør19
57B
jørn
Jul
Chr
isti
anse
n,D
MG
.1.
15,6
2.40
,9B
jørn
Jul
Chr
isti
anse
n,T
rito
nÅ
rhus
1960
200
mG
lads
axe
1960
Bjø
rnJu
lC
hris
tian
sen,
Tri
ton
.2.
45,2
Bu
tter
fly
1.08
,6Ja
nJo
hans
en,
Her
mes
....
..M
alm
ø19
6010
0m
Gla
dsax
e19
60Ja
nJo
hans
en,
Her
mes
....
...
1.11
,0
2.36
,9Ja
nJo
hans
en,
Her
mes
....
..G
øteb
org
1960
200
mG
lads
axe
1961
Jørg
enJu
ul
And
erse
n,O
SL
F..
2.43
,4
Ryg
cra
wl
1.06
,5L
ars
Kra
usJe
nsen
,P0
8..
..0
bro
1961
100
mH
alm
stad
1961
Lar
sK
raus
Jens
en,
P08
...
...
1.08
,02.
28,5
Lar
sK
raus
Jens
en,
P08
....
Øbr
o19
6120
0m
Hal
mst
ad19
61L
ars
Kra
usJe
nsen
,P0
8..
....
2.29
,6
Ind
ivid
uel
med
ley
5.29
,0Jø
rgen
Juu
lA
nder
sen
,O
SL
FO
dens
e19
6140
0m
Hel
sing
ør19
61J
ørge
nJu
ul
And
erse
n,O
SL
F..
5.48
,51.
21,0
Han
sC
hris
tens
en,
Rud
købi
ngS
vend
b.19
4850
mfr
i+
50m
bj.
Aal
borg
1953
All
anD
arli
ng,
Sp
arta
....
...
.1.
21,6
Ho
ld-m
ed
ley
4.38
,3P
olok
lubb
enaf
1908
....
....
Øbr
o19
6140
0m
Gla
dsax
e19
60P
olok
lubb
enaf
1908
....
....
4.44
,8
Ho
ldk
apsv
øm
ning
9.18
,7P
olok
lubb
enaf
1908
...
....
.Ø
bro
1961
4X
200
mcr
awl
Gla
dsax
e19
60G
ymn.
-og
Svø
mm
ef.
Her
mes
.9.
31,4
1.49
,5S
vøm
mef
oren
inge
nD
MG
...
Øbr
o19
574
X50
mcr
awl
Hel
sing
ør19
52S
vøm
mef
oren
inge
nD
MG
....
1.54
,74.
43,3
Gy
mn
.-og
Svø
mm
ef.
Her
mes
Ode
nse
1961
10X
50m
craw
l(F
orbu
ndet
skr
av)
4.56
,0
Unionsmestre 1961
AGF 10.51,7Henning Quie, AGF 102,90 p.Gunnar Sør ensen, ÅS 92,12 p.Esbje rg
HERRER: Disciplin:100 m craw l .200 m craw l .400 m craw l .1500 m craw l .100 m brystsvømning .200 m brys tsuomning .100 m butt erfly .200 m butt erfly .100 m rygcrawl. .200 m rygcrawl .50 m fr i svømning + 50 m bjærgning4 X 100 m tvungen svømning .4 X50 m craw l .4 X 200 m craw l .Udspring fra 3 m .T årnsprin g .V andpolo .
FSUJørgen Juul Andersen, OSLF ..J ørgen Juul Andersen, OSLF ..Jørgen J uul Andersen, OSLF ..Kurt Liiders, Frem Odense .Vagn N ielsen , Frem Odense .Werner Schwertfeger, Frem Od .J ørgen Juul Andersen , OSLF . .
Torben Ho lm, OSLF .Werner Schwertfeger, Fr em Od.OSLF .Svendborg .
Pr eben Lisb erg, Frem Od ense
OSLF
1.02,62.19,54.57,1
24.37,41.17,22.45,71.12,6
2.46,31.25,64.57,41.53,6
JSUKurt Christensen , ÅS .Gunnar Sørensen, ÅS .Gunnar Sørensen, ÅS .Poul Norfast. Kolding .Jørn Nielsen, AGF .Jørn Nielsen, AGF .
Flemming Krogstrup, Silkeborg .Le if J ensen, AGF .
Alex Eriksen , År hus 1900 .AGF .
1.03,72.26,35.22,1
22.45,71.20,22.52,3
3.01,11.16,2
1.27,15.14,6
DAMER: Disciplin:100 m crawl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anni Jørgensen, Frem Odense . .400 m craw l Anni J Øl'gensen, Frem Odense . .800 m craw l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Anni Jørgensen, Frem Odense ..100 m brystsvømning Linda Petersen , Fr em Ode nse ..200 m brystsvømning L inda Petersen, Frem Odense . .100 m butterfly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L inda Petersen, Frem Od ense . .100 m rygcrawl .. . .. .. . . . . .. .. . .. .... Clary Breit ing , Svendborg . . ..50 m fri svømning + 50 m bj ærgning Linda Petersen, Frem Odense . .4 X 100 m tvungen svømning . . . . . . . Frem Ode nse .4 X 50 m craw l Svendborg .4 X 100 m craw l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Fr em Odense .Udspring fra 3 m .T årnspring .
1.12,4 Gitte Nø rbøge, AGF .5.35,4 Gitte Nørbøge, AGF .
12.11,0 Gitte Nørbøge, AGF .1.22,7 Dorrit Kristensen, AGF .3.00,4 Dorrit Kristensen, AGF .1.21,4 Rita Hansen, AGF .1.17,4 Rita Hansen, AGF .1.42,4 Rita Hansen, AGF .5.38,1 AGF .2.16,45.06,0 AGF .
1.06,95.23,0
11.43,31.23,53.01,71.23,11.17,31.32,15.39,4
5.03,3
2.59,73.05,83.16,03.18,83.27,13.30,9
STÆ VNERESU LT ATER .Fortsat fra side 5.
200 m brystsvømning, dam er:1. Dorrit Kristensen, AGF .2. Krist ina Olsson, Sverige .3. Vibeke Slot Christensen , KSG .4. Pia Claus en, OSLF .5. Il se Stokkendal, Vest .6. Gudrun Bjarnholt , S .
2. Ben gt-Geran Bergqvist, Sver ige .3. Otto Christensen, USG .4. J an Svensson, Sverige ,5. Olle Andersson, Sverige .6. Søren Korbo, Hermes .7. Arne Lykke Hansen, He rmes .8. Lars Kraus Jensen, P08 .9. Poul Erik Petersen , Vordingborg .
10. Jens E. Korn beek, OSLF .11. Ove Krogs bøll , P08 .
2.16,52.17,52.19,82.19,92.19,92.20,62.21,42.21,52.30,52.32,8
Tårnspring. damer:l. Norma Thomas, England 93,63 p.2. Bende Velin, KSG 85,90 p.3. Birgit Weygård, KSG 68,50 p.4. Kirsten Velin, KSG 55,92 p.
100 m crawl , herrer:l. Bengt-Geran Bergqvist, Sverige .2. Po ul Erik Petersen, Vordingborg .3. Jan Svensson, Sveri ge .4. Jan Johansen, He rmes .5. Leif Wolrnsten, Sverige .6. Kurt Kristensen, ÅS .
i-8 . LLars Kraus Jensen , P08 .7-8. JArne Lykke Hansen, Hermes .
200 In brystsvømning, herre r:l. Rene Heitmann , KSG .2. Ole Larsen , Svendborg .3. Werner Sehwertfeger, Frem Odense .4. Jarl Jensen, Triton .
100 m crawl, dam er:l. Kirst en Strange, DKG .2. Kirsten Michaelsen, Triton .3. Rita Hansen, AGF .4. Ethel Ward Petersen, Triton .5. Gitte Nørbøge , AGF .6. Nini Henriksen, Søborg .7. Anni Jørgensen, Frem Od ense .
8- 9. } Ulla Brunell , Sve rige .8- 9. Kirst en Wingå Jensen, Triton .
12. sep temb er 1961:200 m crawl, herre r:
l. Leif Wolmsten, Sverige .
8
1.02,51.02,61.02,61.04,11.04,51.04,51.05,51.05,5
2.48,22.53,82.55,23.06,7
1.06,51.08,61.09,21.10,51.11,31.12,61.14,91.16,11.16,1
2.14,6
200 m brystsvømning, dam er:1. Dorrit Kristensen, AGF .2. Vibeke Slot Christensen, KSG .3. Ilse Stokkendal, Vest .
100 m crawl, damer:1. Kirsten Strange, DKG .2. Rita Hansen , AGF .3. Kirst en MiehaeIsen, T riton .4. Gitte Nørbøge, AGF .5. Nin i Henriksen, Søborg .6. Kristina Larsson, Sverige .7. Ethel Ward Petersen, Triton .8. Schowell , Sverige .9. Kirsten Wingå Jensen , Triton .
10. Nin Persson, Sverige .
200 In brystsvømning, herrer:l. Rene Heitmann, KSG .2. Axel Severtsen, Sver ige .3. Gert Elm ark, Hermes .4. Chonny Kj ellstrom, Sverige .5. Jarl Jensen, Triton .
2.55,73.12,13.14,0
1.05,81.07,91.08,01.08,21.09,01.09,21.09,81.13,11.14,01.15,2
2.42,82.46,62.48,l2.55,1l2.58,9
•
Unionsmestre 1961
Lars Krau s Jensen , P0 8 . . . . . . . . 2.35,6J ens Enoksen, USG 1.23,1Poloklubbe n af 1908 4.38,3Poloklubbe n af 1908 1.49,9Poloklubben af 1908 9.18,7Flemming Fordsmann, Delfin .. 104,80 p.Erl ing Po ulsen, H erm es 110,93 p.Tri ton
KSULar s Kraus J ensen, P08 .Lars Lar sson, P08 .Søren Klere ns, Hermes .Otto Christe nsen, USG .Rene H eitrnann , KSG .Rene H eitmann , KSG .
Arne H esselgr en, H erm es .
1.00,12.13, 14.57,2
20.57,01.15,72.46 ,3
2.38 ,6
LFSUT orben Frederiksen, NakskovTorben Frederik sen , NakskovT orb en Fr eder iksen, Naksk ov
Per Mortense n, Nakskov .Per Mort ensen, Nakskov .T orb en Frederik sen, Nakskov ..
Palle Bends en , Nakskov .
Pall e Bend sen, Nakskov .
Nakskov .
SSU1.06,0 Poul Er ik Petersen, Vordingborg2.41,45.25,4 Poul Erik Petersen , Vordingborg
1.24,03.02,2 Steen Peter sen, Roskilde .1.19,9
1.22,3 Jens E. Rasmussen , Vordingborg
1.34,5 Benn y H erbst , Fred erik sborg ..
2.01,1 Vordi ngbo rg .
Sv. Å. Chr istensen, He rlufsho lm
1.03,3
5.09,9
3.07,0
1.19,8
1.33,8
2.04,0
Kirsten Strange, DKG 1.07,5Ni ni H enrik sen , Søborg 5.23,9Nini H enriksen , Søborg 11.26,3Vibeke Slot Christensen , KSG .. 1.27,lKirsten Strange , DKG 3.02,8N ini H enriksen, Søborg . . . . . . . . 1.22,9Kirs ten Mic haelsen, T riton 1.14,4Kirsten Foldager , TIl 1.55,5T riton 5.33,0T ri ton 2.10,3Triton 4.51,3Birgit W eygård , KSG 117,07 p.Bende Velin, KSG 89,05 p.
Mariann e Li nd egård , Na kskov.L issie W ad , Nakskov .
J ytt e Christensen, Nakskov .J ytt e Christense n, Nakskov .
Hanne Berl in, Na kskov .
Nak skov
1.29,8 Anni Chr istensen, Kalu nd borg . .6.45,0 Eva J ensen, Ho lbæk .
1.33,43.31,0 Alice Esmar k-Olsen, Kors ør. .. .
1.26,2 Bent e Pete rsen, Korsør .Anni Chr istense n, Ka lun dbor g . .
2.39,9 Kor sør .Lene Rasmussen, Sor ø
1.24,26.57,7
3.23,8
1.32,01.51,0
2.30,8
100 m crawl, herrer:I. J an Svensson, Sverige .2. Bengt-G6ran Bergqvist, Sverige .3. Poul Erik Petersen , Vord ingborg .4. J an J ohansen, H ermes .5. Oll e Andersson, Sverige .6. Søre n Korbo, H ennes .
200 m rygcrawl, herrer:I . Lar s Kraus J ensen, P08 .2. Leif W olmsten , Sve rige .3. Erik J acobsen, H ermes .4. Eri k H olm, Hermes .5. T . Bach Pet ersen, Hermes .6. Bj arne H vid tfeld t, 1'08 .
200 m crawl, damer:I. Kirsten Michael sen, Triton .2. Gitte Nørbøge, AGF .3. Kirste n Strange, D KG .4. N ini H enrik sen, Søborg .5. Rit a Hansen, AGF .
1.00,91.01,01.0U1.03,41.04,51.06,2
2.3 1,52.36,92.37,12.39,42.46 ,42.47,7
2.29,32.30,92.31,12.38,02.38,8
Slot-Christensen nåe de i 100 m br ystsvømnin g en pæn tredi eplads i 1.28,8, og sluttelig skal det noteres , a t Kir stenVelin blev nr. 2 i tårnspr ing ef ter Marga reta Sa hlin , Sverige, men foran sin storesøste r Bende.
Bykampen He lsingborg-København
29. oktober 1961 i Øbro-hallen.
Som de foreg åe nde 3 matc her blev også denne vund et afKSU , endda så sikkert som 129 points mod 91, og der blevopn ået en hel del gode resultater. Fre mragende var Kir stenStra nges tid for 100 m cra wl: 1.04,2 - 0,8 sek. under denbestående rekor d. Kirsten Mi chaelsen noteredes for 1.14,2i 100 m rygcrawl , og for herrernes vedkommende svømmedeRene Heitmann i 200 m br ystsvømning så hurtigt som2.43,3. Og ende lig er der grund til glæde over Ole Toxvær ds 1.11,0 på andenp ladsen i 100 m butterfly . He rudoverplukker vi fr a resultatli sten følgen de tid er , opnå et af københavnske svømmere:
Internationalt stævne i Helsingborg 14. og 15. oktober.
Den ar rangerende klu b Attack ha vd e foruden skandinavisk de ltagelse sikre t sig svømmer e og spr ingere fra Tysklan d og Schwei z, og der opnåe des en rækk e fin e resulta ter.Sål ed es va ndtes 100 m cra wl for herrer af Uwe Jacobsen,Darrn stadt , i 0.57,3, 200 m rygcrawl for herrer af E. Klippers, N ordhorn , i 2. 17,6; her del tog Lar s Kraus J ensen ogblev nr. 4 i 2.32,3. Vor an den ma ndli ge del tager, ReneH eitmann, måtte også lade sig nøj e med en fjerdeplads i200 m brystsvømning (2.44,6) efter 3 svensker e med Bend tNilsson, Gøteborg, som vin der i 2.41,4.
Vor e piger noter ede sig for dobb elt sejr i 100 m rygcra wl : Kirsten Mich eal sen 1.14,8, Ethel Ward Petersen1.15,3; Rita H an sen tog sig af førstepladsen i 100 m crawl1.08,3, og vor t 4 X 100 m cra wl-hold vandt i 4.42,6. Vibe ke
100 m cra wl, herrer: Otto Christense n 1.02,2 (nr. 4).
100 m butterfly, da mer: Ni ni Henr iksen 1.23,5 (nr. l ).
200 m rygcrawl, herrer : Lars Krau s J ensen 2.35,4 (nr. I).
200 m bry stsv., damer : Il se Sto kkenda l 3.09,1 (nr. I ).
P.S.: Der rå dede nogen tv ivl om, hvorvidt Kir sten Stranges resultat ville kunne an erkend es som rekord , idet det varukla rt , om hun - der ha r udmeldt sig af D KG - på stæ vnedagen var medl em af den klub , USG, hvor hu n den sidstemån ed havd e trænet. Imidl ertid ha r USG på anmodni ngskr ift lig t oplyst , a t hun eft er anmodning er opt aget sommedl em med virk ning fra 7. oktober , og på dett e gru nd la gha r forbundets rekor du dval g anerkendt rekorden. O.}.
9
N YE DANSKE REKORDERKortbane, damer:
100 m crawl: 1.04,2, Kir st en Str an ge, U SG, 29/10 1961i Øbro -hallen,
NÆSEKLEMMERhar det herhj emme hidtil være t meget va nsk el igt og
kostb art at få fat i (fra U SA a l dollar pr. stk. ). Nu med del er KSUs næstformand, at han er lev eringsdygti g i denengel ske »Laxto« -klemme a kr. 5,- (IO og 15 pet. rab at påhenholdsvi s 1/ 2 og l du sin) in cl. fo rsendelse.
Klemm en er fa br ikeret af de n kend te engelske svømmetr æn er R. A . Laxt on , verde nspa tente ret og den mes t foretrukne model i verden. D en anbefales af båd e læger ogsvømmetrænere overalt i de store svømmenat ioner og harsæ rl ig betydning for svømmere og spr ingere, som har ti lbøj eligh ed til då rl ige ører elle r næse (bihule) , fo r hvilk eskavank er de n ne dsætter r isikoe n bet yd el igt. For kunst- ogsynkrosvømning er den fa ktisk uu nd værl ig.
Inter esser ed e svømm ere elle r klubber kan henvende sigtil Bue Fold ager , Kornvæn get 58, Ball erup (97 1402).
TIL LÆSERNEP å det tid spunkt, da De modt ager dette nu mme r a f
»Svømmesport« , ha r D e allerede modtaget en opkrævn ing fra avispostkont or et af abonnementsbetalingen- kr. 4,00 - for 1962 og forhåbentlig bestemt Demfor at forn y abo nnementet. H ar D e ved en for gl em melse ikk e reagere t på av ispos tkonto re ts hen vendelse,må De, som ved nytegnin g a f abonnement, gå til detste dlige postkontor.
Fo reninge rne anmodes i denne forbindelse venligstom i klubblad e og lign ende publikati one r a t g ivemedlemmerne oplys ning om »Svømmesport- og denovenfor omtalte fremgangsmåde ved tegn ing af abonneme nt.
For bundsledelsen ønsker slutte lig a lle unions- ogforeningsleder e samt de man ge aktive svømme re engod j ul og et glæ de ligt nytår med tak for arbej deti det gamle år!
Bellahøj-Badet,der til somm er skaldann e rammen omde danske mesterskaber .
10
IDRÆTSMATIRIELfor tiden 1. oktober 1961-30. september 1962
Dansk Idræt s-Forbund har nu st ille t et beløb påkr. 6.500,- til rådighe d for D SF og kr . 2.600,- forDLF for det nævnte tidsrum, og de foreninger, somkunne. ønske at komme i bet ragtning, må derf or sna rest og senes t den 15. j anuar 1962 ind sende an søgni nge r bil agt sids te års-regnska bl ) vedrørende almindeligt trænings- og und ervis
ningsmat eriel til svømning, stopure og vandpo lobolde til Dansk Svømme-Forbund, Lyngbyvej 346,Gento fte;
2) ve drørende bj ærgedu kker (sto re eller små) og materiel til DLFs svømme- og liv red ningsprøver t ilDansk L iarednings-Forbund, Sønder jy llandsalle 2,København F.me n disse ansøgninger skal fremsen des gennem
respektive svømmeunions formand eller pågæl dendeun ions livred ningsudvalgs form an d, således at uni onen kan give an søgningen den fo rnø dne på tegning ognoteri ng. F. B.
Redaktionen.
D ØDSFALDMed oprigtig sorg erfarede de mange inden for dansk
svømmesport, der kend te og huskede J ørgen J ørgensen, athan - ku n 47 år gammel - havd e mis tet livet ved enautomobi lulykke den 24. nov emb er.
H an opn å ed e som medl em af P0 8 en snes ga nge at bl ivein di vid uel da nsk mester alene i crawl, og han var med t ila t vinde ikke så få holdmesterskaber. Desuden var hannordisk mester i 400 m og 1500 m crawl. D a han lagdeop som svømmer, vir kede han i en årrække som svømmetr æn er for Spa rta .
I løbet af de 15 å r, han va r aktiv, sa tte han 22 danskerekorder. Så sen t som i 1944 delt og han i kon kur rencer,bl. a . i vandpolokampe. I 1936 var han med i d e olympiskelege i Berlin , hvor han nåede semif inalen i 400 m cra wl.
Redakt ionen.
."..
