Szent Tams (apokrif) evangliuma

Szent Tams (apokrif) evangliuma

Ezek azok a titkos igk, melyeket Jzus, az l mondott s Didymosz Jds Tams lert.1. s ezt mondta: Aki ezen igk rtelmt megtallja, nem zleli meg a hallt.2. Jzus mondta: Aki keres, ne hagyja abba a keresst, mg csak nem tall, s ha tallni fog, zavarba jn majd, amikor zavarba jn, csodlkozni fog s a mindensgen uralkodni.3. Jzus mondta: Ha azok, kik titeket vezetnek, azt mondjk nektek: A kirlysg a mennyben van, gy az g madarai megelznek titeket. Azt mondjk nektek: A tengerben van, akkor a halak elznek titeket. A kirlysg azonban bennetek s rajtatok kvl van. Ha megismeritek magatokat, titeket is megismernek, hogy az l Atya fiai vagytok. De ha nem ismernek fel titeket, akkor szegnysgben vagytok s ti vagytok a szegnysg.4. Jzus mondta: Azokban a napokban nem habozik majd az aggastyn megkrdezni a htnapos gyermeket, hogy merre van az let helye, s lni fog. Mert sok els utols lesz s k egyetlenek lesznek.5. Jzus mondta: Ismerd meg, ami a szemed eltt van, s ami elrejtett, s ki lesz nyilatkoztatva neked. Mert nincs semmi elrejtett, ami majd ki ne lenne nyilatkoztatva.6. Tantvnyai megkrdeztk t s gy szltak hozz: Akarod, hogy bjtljnk? s hogyan imdkozzunk s hogyan adjunk alamizsnt s milyen tkezsi elrsokat tartsunk meg? Jzus mondta: Ne hazudjatok s ne tegytek, amit gylltk, mert az g eltt nincs semmi titokban. Nincs ugyanis semmifle elrejtett, mely nyilvnvalv ne lenne, s nincs semmi rejtett, ami le ne leplezdne.7. Jzus mondta: Boldog az oroszln, melyet megeszik az ember s az oroszln ember lesz. Utlatos az ember, akit az oroszln felfal, s az ember oroszln lesz.8. s mondta: Az ember az okos halszhoz hasonlt, aki a hljt a tengerbe veti s telve apr hallal a partra vonja azt. Az okos halsz tallt kztk egy nagy j halat. Az ssze apr halat visszadoblja a tengerbe. Nehzsg nlkl a legnagyobb halat vlasztja. Akinek van fle a hallsra, hallja meg.9. Jzus mondta: me kiment a magvet vetni, megtlttte a markt s vetett. Nhny (mag) az tflre esett. Jttek a madarak s felcsipegettk. Msok sziklra hullottak, nem eresztettek gykeret a fldbe s nem hajtottak kalszt az g fel. Ismt msok tvisek kz hullottak. A tvisek megfojtottk a magokat s a frgek ettk meg ket. Ismt msok j fldbe hullottak s j termst hoztak. Hatvanszorosat, szzhszszorosat.10. Jzus mondta: Tzet dobtam a vilgra; s me, megrzm azt, mg fel nem lobban.11. Jzus mondta: Az az g, s amelyik ezen tl van, az is el fog mlni. s a holtak nem lnek s az lk nem fognak meghalni. Azokban a napokban, amikor azt eszitek, ami holt, lv teszitek azt. Ha vilgossgban vagytok, mi az amit tesztek? Ama napon, mikor egy voltatok, kettv vltatok. Ha kettv vltatok, mit fogtok tenni?12. A tantvnyok azt mondtk Jzusnak: Tudjuk, hogy el fogsz menni tlnk. Ki lesz a nagyobb kztnk? Jzus ezt mondta nekik: Ott, ahov ti elrtetek, Jakabhoz, az igazhoz fogtok menni, akirt az g s fld keletkezett.13. Jzus gy szlt tantvnyaihoz: Hasonltsatok engem, mondjtok meg, kihez vagyok hasonl? Simon Pter ezt mondta neki: Egy igaz angyalhoz hasonltasz. Mt azt mondta neki: Okos, mlyenlt emberhez hasonltasz. Tams ezt mondta neki: Mester, ajkam nem tudja kimondani, kihez hasonltasz. Jzus mondta: n vagyok a Mestered, mert megittasodtl s megmmorosodtl a szkkel forrsbl, amit n mrtem. Akkor fogta, odbb vitte t, s hrom szt mondott neki. Amikor Tams visszatrt trsaihoz, azok megkrdeztk: Mit mondott neked Jzus? Tams ezt mondta nekik: Ha abbl, amit mondott, megmondok nektek egy szt is, kveket ragadtok s megkveztek engem. A kvekbl azonban tz csap ki s titeket get meg.14. Jzus mondta nekik: Ha bjtltk, magatoknak szereztek bnt: ha imdkoztok, eltltettek. Ha alamizsnt adtok, rosszat tesztek lelketeknek. Brmely terletre menjetek is, brhol vonultok is keresztl, ha befogadnak, azt egytek, amit eltek tesznek, s gygytstok meg ott a betegeket. Mert nem az tesz tiszttalann, ami sztokon bemegy, hanem az tesz tiszttalann titeket ami a szjatokon kijn.15. Jzus mondta: Amikor ltjtok azt aki nem asszonytl szletett, boruljatok eltte arcra s imdjtok t. a ti atytok.16. Jzus mondta: Az emberek taln azt gondoljk, hogy n azrt jttem, hogy bkt dobjak a fldre. Nem tudjk, hogy n azrt jttem, hogy ellensgeskedst vessek a fldre, tzet, kardot s hbort. Mert ten lesznek majd egy hzban, hrom kett ellen s kett hrom ellen lesz, az apa fia ellen, a fi apja ellen. S egymagukban llnak majd ott (lat: stabunt solitari, gr: ontesz monadzontesz).17. Jzus mondta: n azt adom majd nektek, amit szem nem ltott, fl nem hallott, kz nem tapintott s emberi szvben fel sem merlt.18. A tantvnyok azt mondtk Jzusnak: Mondd meg neknk, milyen lesz a vgnk? Jzus mondta: A kezdetet mr felfedezttek, hogy a vg utn kutattok? Ahol ugyanis kezdet van, ott lesz vg is. Boldog az, aki a kezdetben fog llni, ismeri majd a vget, s hallt nem fog zlelni.19. Jzus mondta: Boldog az, aki mr van, mieltt lett volna. Ha ti tantvnyaim lettetek s meghallgatttok (= megrtetttek) szavaimat, ezen kvek engedelmeskedni fognak nektek. t ftok van ugyanis a Paradicsomban, melyek nem mozdulnak tlen s nyron, s leveleik le nem hullanak. Aki megismeri azokat, hallt nem fog zlelni.20. A tantvnyok megkrdeztk Jzust: Mondd meg neknk, mihez hasonlt a mennyek orszga? vlaszolt nekik: A mennyek orszga a mustrmaghoz hasonlt. Ez kisebb minden ms magnl. De ha olyan fldbe esik, melyet megmvelnek, nagy szrat hajt s az g madarainak vdelmet nyjt.21. Mariham (Mria Magdolna) gy szlt Jzushoz: Mihez hasonltanak tantvnyaid? ezt mondta: Kicsiny gyermekekhez hasonltanak, akik egy darab fldn laknak, amely nem az vk. Mikor majd jnnek a fld urai, azt mondjk: Adjtok t neknk a fldnket! Levetkznek elttk, hogy otthagyjk s nekik tadjk fldjket. Ezrt mondom nektek: Ha a hz ura tudja, mikor jn a tolvaj, rkdik, mieltt megrkezne s nem fogja megengedni, hogy kirlysga hzba betrjn, s elvigye holmijt. Ti azonban a vilg szne eltt rkdtk! Nagy ervel vezztek csptket, nehogy utat talljon hozztok a tolvaj, s hozztok frkzzn. Mert meg fogjk tallni a birtokot, amit vrtok. Legyen kztetek rt ember! Amikor a gymlcs megrett, eljn sarlval a kezben s levgja azt. Akinek fle van a hallsra, hallja meg!22. Jzus kicsiny gyermekeket ltott, akik szoptak. Ezt mondta tantvnyainak: E kicsinyek, akik mg szopnak, hasonltanak azokhoz, akik a kirlysgba jutnak. Azok azt mondtk neki: Ha mi kicsinyek lesznk, bejutunk majd a kirlysgba? Jzus azt mondta nekik: Amikor a kettt eggy teszitek s a benst olyann, mint a klst, a klst mint a benst, a fentit mint a lentit, s gy a frfi mint a n egyetlen eggy, hogy a frfi ne frfi s a n ne n legyen, amikor szemet szemrt tesztek, kezet kzrt, lbat lbrt, akkor mentek be majd a kirlysgba.23. Jzus mondta: Kivlasztalak majd titeket, ezerbl egyet s tzezerbl kettt. S egymagatok fogtok ott llni.24. Ezt mondtk a tantvnyai: Oktass minket a helyrl, ahol vagy, mivel erre szksgnk van, hogy azt keressk. ezt mondta nekik: akinek fle van, hallja meg! Ez a fny a fny-ember bensejben van s az egsz vilgot megvilgostja. Ha nem vilgt, akkor sttsg van.25. Jzus mondta: Szeresd testvredet, mint sajt lelkedet, s rizd t, mint a szemed fnyt.26. Jzus mondta: Testvred szemben szreveszed a szlkt, sajt szemedben a gerendt azonban nem ltod. Ha kihzod szemedbl a gerendt, akkor lss hozz, hogy kihzd testvred szembl a szlkt.27. Ha ti a vilgban ne bjtltk, nem talljtok meg a kirlysgot. Ha a szombatot nem teszitek szombatt, nem ltjtok meg az Atyt.28. Jzus mondta: A vilg kzepn lltam s kinyilatkoztattam magam nekik testben. Mind rszegen talltam ket. Nem talltam egyet sem kztk, aki szomjas lett volna s lelkem elszomorodott az emberek fiain, mert vakok voltak szvkben, s lttk, hogy resen jttek a vilgra s azt is keresik, hogy resen menjenek a vilgbl. Most ugyan rszegek k, de ha majd lerzzk borukat, akkor meg fognak trni mgis.29. Jzus mondta: Ha a test a llek miatt lett, gy ez csoda. Ha pedig a llek a test miatt lett, akkor mg nagyobb csoda. n azonban azt csodlom, hogyan telepedett le ebben a szegnysgben ekkora nagy gazdagsg?30. Jzus mondta: Ahol hrom isten van, azok istenek. Ahol kett vagy egy van, n vele vagyok.31. Jzus mondta: Egyetlen prftt sem fogadnak be falujba. Egy orvos sem tudja meggygytani azokat, akik t ismerik.32. Jzus mondta: A vros, mely magas hegyre plt s megerstettk, nem omolhat le s nem rejthet el.33. Jzus mondta: Amit fleddel fogsz hallani, a hztetkrl prdikld a msik flbe. Mert senki sem gyjt vka alatt mcsest s nem rejti flrees helyre, hanem lmpatartra teszi, hogy mindaz, aki bejn s kimegy, lssa fnyt.34. Jzus mondta: Ha vak vezet vilgtalant, mindketten ugyanabba a gdrbe esnek.35. Jzus mondta: Lehetetlen, hogy valaki ers ember hzba behatoljon s erszakkal elvegye azt, hacsak nem ktzi meg kezt, s akkor az egsz hzat felforgatja.36. Jzus mondta: Ne aggdjatok, s ne azzal trdjetek reggeltl estig, esttl reggelig, mit fogtok fellteni.37. Ezt mondtk a tantvnyai: Mely napon fogsz neknk megjelenni s mely napon fogunk ltni tged? Jzus mondta: Amikor levetitek szgyeneteket, fogjtok ruhitokat s lbatok al teszitek, mint a kicsiny gyermekek, s megtaposstok, akkor megltjtok majd az lnek Fit, s nem fogtok flni.38. Jzus mondta: Sokszor vgytatok hallani az igket, melyeket mondtam nektek s nincs senkitek, akitl hallantok. Jnnek majd napok, kerestek engem s nem talltok.39. Jzus mondta: A farizeusok s rstudk elvettk a tuds kulcst s elrejtettk. Sem k maguk nem mentek be, sem msokat nem engedtek be, akik be akartak menni. Ti azonban legyetek okosak, mint a kgyk s egyszerek, mint a galambok.40. Jzus mondta: Szlt ltettetett az Atyn kvl, s ha nem ersdik meg, kitpik majd s elveszik.41. Jzus mondta: Akinek van a kezben, annak mg adnak. Akinek nincsen, attl az a kevs is elvtetik, amije van.42. Jzus mondta: Legyetek tmenk!43. Tantvnyai gy szltak hozz: Ki vagy te, hogy ezeket mondod neknk? (Jzus mondta): Nem tudjtok, ki vagyok, abbl, amit mondok nektek? A zsidkhoz lettetek hasonlk, mert k szeretik a ft, gyllik azonban annak gymlcst, vagy szeretik a gymlcst, de gyllik a ft.44. Jzus mondta: Aki az Atyt kromolja, annak megbocsttatik, aki a Fit kromolja, annak is megbocsttatik, de aki a Szentlelket kromolja, annak sem az gben, sem a fldn nem bocsttatnak meg.45. Jzus mondta: Nem szednek szlt a tvisrl s a bojtorjnrl fgt. Ezek nem teremnek gymlcst. J ember jt hoz el kincsbl, gonosz ember gonoszat hoz el kincsbl, ami a szvben van. Gonoszat beszl szvnek tlrad gonoszsgbl.46. Jzus mondta: dmtl Keresztel Jnosig az asszonyok szlttei kztt nincs nagyobb, mint Keresztel Jnos, hogy szemei ne trjenek. n azonban azt mondtam: Aki kzletek kicsiv lesz, az fogja megismerni a kirlysgot s Jnos fl emeltetik.47. Jzus mondta: Lehetetlen, hogy egy ember kt lovat ljn meg s kt ijjat fesztsen. s nem lehetsges az, hogy egy szolga kt urat szolgljon. Vagy tiszteli az egyiket s a msikat megveti. Egy ember sem iszik bort s r azonnal jbort kvn inni. Nem ntenek jbort rgi tmlbe, nehogy sztrepedjenek, s nem ntenek bort j tmlbe, nehogy megrontsa azt. Nem varrnak rgi foltot j ruhra, nehogy szakads keletkezzk.48. Jzus mondta: Ha ketten egy s ugyanazon hzban bkt ktnek egymssal, gy ha azt mondjk a hegynek: menj innen! az el is fog menni.49. Jzus mondta: Boldogok az egyedlllk s kivlasztottak. k ugyanis megtalljk a kirlysgot. Mivel ti kzlk valk vagytok, ti is oda fogtok menni.50. Jzus mondta: Ha azt krdik tletek: Honnan valk vagytok? gy azt mondjtok nekik: Mi a fnybl jttnk, onnan, arrl a helyrl, ahol a fny nmagtl ltrejn. Az megllt s megjelent kpnkben. Ha azt mondjk nektek: Ezek vagytok ti? Akkor mondjtok: Mi az fiai s az l Atya kivlasztottai vagyunk. Ha azt krdik: Micsoda Atytok jele bennetek? Mondjtok nekik: A mozgs s a nyugalom.51. Tantvnyai ezt mondtk neki: Mikor, mely napon jn el a holtak nyugalmnak napja s mely napon jn el az j vilg? ezt mondta nekik: Amit vrtok, eljtt, csak ti nem ismerttek fl.52. Tantvnyai ezt mondtk neki: Huszonngy prfta beszlt Izraelben s mind rlad szlt. Mire ezt mondta nekik: elhagyttok az lt, aki elttetek van, s holtakrl beszltek.53. Tantvnyai ezt mondtk neki: Van haszna krlmetlkedsnek, vagy nincs? Mire ezt mondta nekik: Ha haszna lett volna, akkor atyik anyikkal krlmetlten nemzettk volna ket. Teljes haszna azonban a Llekben val krlmetlkedsnek van, mely az igazi.54. Jzus mondta: Boldogok vagytok ti szegnyek, mert titek a mennyek kirlysga.55. Jzus mondta: Aki atyjt s anyjt nem gylli, nem lehet tantvnyom. s aki testvrt s nvrt nem gylli s nem viseli keresztjt, mint n, nem lesz mlt hozzm.56. Jzus mondta: Aki megismerte a vilgot, holttestet tallt. S aki holttestet tallt, arra a vilg nem mlt.57. Jzus mondta: Az Atya Kirlysga hasonl az emberhez, akinek j vetmagja volt. jszaka eljtt az ellensge s gyomot vetett a vetsbe. Az ember azonban nem engedte kiszedni a gyomot. Ezt mondta nekik: Nehogy elmenjetek s kitpjk a gyomot s kitpjtek vele a gabont is. Az arats napjn nyilvnvalv lesz majd a gyom. Akkor majd kitpitek s elgettetik.58. Jzus mondta: Boldog ember az, aki szenvedett, megtallta az lett.59. Jzus mondta: Mg ltek, az lre tekintsetek, nehogy meghaljatok, s arra trekedjetek, hogy t lsstok s ne lthasstok t.60. Meglttak egy szamaritnust, aki brnyt vitt Judea fel. Ezt mondta tantvnyainak: Mit akar ez a brnnyal? Mire k ezt mondtk neki: Levgni s megenni. azt mondta nekik: Amg l, nem eszi meg, hanem amikor megli s holttestt teszi k ezt vlaszoltk: Nem tehet msknt. ezt mondta nekik: Ti is keressetek magatoknak nyughelyet, nehogy holtt vljatok s megegyenek titeket.61. Jzus mondta: Ketten fekszenek egy gyon, az egyik meg fog halni, a msik lni fog. Szalom mondta: Te ki vagy, ember, mint kinek a fia? gyamra telepedtl s ettl asztalomrl. Jzus ezt mondta neki: n vagyok az, aki az egyetlentl szrmazom. Abbl adnak nekem, ami az Atym. Szalom ezt mondta: Tantvnyod vagyok. Jzus ezt mondta neki: Azrt mondom: Ha hasonl lesz, fnnyel telik meg. Ha azonban megosztott lesz, sttsggel telik meg.62. Jzus mondta: Misztriumaimat azoknak mondom el, akik mltk r. Amit jobbod tesz, ne tudja azt a balod.63. Jzus mondta: Volt egyszer egy gazdag ember, sok vagyona volt. Azt mondotta: Felhasznlom vagyonomat, hogy vessek, arassak, ltessek s csrmet megtltsem termnnyel, nehogy hinyt szenvedjek valamiben. gy gondolkodott szvben. Azon jjel mg meghalt. Akinek fle van, hallja meg!64. Jzus mondta: Egy embernek vendgei voltak. Amikor lakomjt elksztette, szolgjrt kldtt, hogy hvja meg a vendgeket. Elment az elshz s gy szlt: Uram meghv tged. Mire azt mondta: A kereskedkkel van dolgom. Hozzm jnnek este s n utastsokat adok nekik. Kimentem magam a lakomrl. Elment a msikhoz is, s gy szlt hozz: Uram meghv tged. Ez azt mondta: Hzat vettem s egy napra szksg van rm. Nem lesz idm. Elment egy msikhoz is s gy szlt hozz: Uram meghv tged. Ez azt mondta neki: Bartom eskvt tart s n rendezem az nnepi lakomt. Ismt egy msikhoz ment s ezt mondta neki: Uram meghv tged. Ez gy vlaszolt: Birtokot vettem s megyek beszedni az illetket. Nem fogok tudni elmenni. Kimentem magam. A szolga jtt s mondta urnak: Akiket meghvtl a lakomra, kiementettk magukat. Az r gy szlt szolgjhoz: Menj ki az utcra s hozd be azokat, akiket tallsz, hogy rsztvegyenek a lakomn. A kereskedk s zletemberek nem fognak bemenni Atym helyre.65. ezt mondta: Egy jsgos embernek szlje volt. Kiadta vincellreknek, hogy megmveljk s megkapja tlk a termst. Elkldte szolgjt, hogy a vincellrek tadjk neki a szl termst. Azok inkbb megfogtk a szolgt, megvertk s majdnem megltk. A szolga visszament s elmondta urnak. Ura ezt mondta: Taln nem ismertk. Msik szolgt kldtt. A vincellrek megvertk azt is. Az r elkldte fit. Ezt mondta: Fiamtl taln tartani fognak. A vincellrek megfogtk s ott megltk, mert tudtk, hogy a szl rkse. Akinek fle van, hallja meg!66. Jzus mondta: Mutasstok meg nekem a kvet, melyet az ptk elvetettek, az a szegletk.67. Jzus mondta: Aki a mindensget hinyosnak ismeri meg, az maga hinyos, tkletlen.68. Jzus mondta: Boldogok vagytok, ha gyllnek s ldznek titeket, az ldzk nem tallnak ott helyet.69. Jzus mondta: Boldogok a szvkben ldzttek, k azok, akik valban felismertk az Atyt. Boldogok, akik heznek, mert megtlti majd a gyomrt, aki csak akarja.70. Jzus mondta: Ha ezt ltrehozztok magatokban, amit akartok, megvlt titeket az. Ha ez nincs meg nektek, akkor az, amitek nincsen, meg fog lni titeket.71. Jzus mondta: Le fogom rombolni ezt a hzat s senki sem tudja majd jjpteni.72. Valaki azt mondta neki: Mondd testvreimnek, hogy osszk meg velem atym vagyont. Mire ezt mondta neki: Ember, ki tett engem osztv? Tantvnyaihoz fordult s ezt mondta nekik: Ht oszt vagyok n?73. Jzus mondta: Az arats ugyan nagy, mgis kevs a munks. Krjtek az arats urt, kldjn munksokat aratsba.74. Ezt mondta: Uram, sokan vannak a kt krl, de ktban nincs semmi.75. Jzus mondta: Sokan llnak az ajt eltt. Mgis az egyedlll lesz az, aki bemehet a mennyegzs helyre.76. Jzus mondta: A kirlysg kereskedemberhez hasonl, akinek rui vannak s tallt egy gyngyt. Ez a keresked okos. Eladja ruit, megvsrolja az egyedli gyngyt. Ti is keresstek s kutasstok a kincset, mely nem enyszik s maradand, a helyet, ahov molyok be nem frkznek, hogy megegyk s frgek nem emsztik meg.77. Jzus mondta: n vagyok a fny, mely minden fltt van. n vagyok a mindensg s a mindensg tlem jtt ki s hozzm tr vissza. Hastsatok ft, n ott vagyok. Emeljtek meg a kvet, ott talltok engem.78. Jzus mondta: Minek mentetek ki a pusztba? Hogy szltl ingatott ndat lssatok? Hogy puha ruhba ltztt embert lssatok? me kirlyaitok s nagyjaitok azok, akik puha ruhba ltztek, s kptelen felismerni az igazsgot.79. Egy asszony a tmegbl ezt mondta neki: dv a testnek, mely tged hordozott, az emlknek, melyek tplltak tged. ezt mondta neki: dv azoknak, akik Atyn szavait halljk s megrtettk az igazsgot. Mert napok jnnek majd, amikor azt mondjtok: dv a testnek, mely nem fogan s az emlknek, melyek hsget nem csillaptottak.80. Jzus mondta: Aki a vilgot megismerte, testet tallt. S aki testet tallt, arra a vilg nem mlt.81. Jzus mondta: Aki gazdag lett, kirly lehet. Akinek hatalma van, lemondhat rla.82. Jzus mondta: Aki kzel van hozzm, a tzhz van kzel. Aki tvol van tlem, a kirlysgtl van tvol.83. Jzus mondta: Az embernek kpek nyilatkoztattak ki, a fny azonban benne rejtve maradt az Atya fnynek kpben. Ki lesz majd nyilatkoztatva, s a kpt elbortja majd a fny.84. Jzus mondta: Ha hasonlsgtokat ltjtok, rljetek. Ha azonban kpeiteket ltjtok, melyek titeket megelzen jttek ltre, melyek sem meg nem halnak, sem nyilvnvalkk nem lesznek, hogy fogjtok elviselni?85. Jzus mondta: dm nagy gazdagsgbl s nagy hatalombl alkottatott, s nem lett mlt hozztok. Ha ugyanis mlt lett volna, nem zlelt volna hallt.86. Jzus mondta: A rkknak odik vannak s a madaraknak fszkeik. Az emberfinak azonban nincs hov lehajtania fejt, hogy pihenjen.87. Jzus mondta: Nyomorult a test, mely msik testen csng s a llek, mely e ketttl fgg.88. Jzus mondta: Angyalok s prftk jnnek hozztok s nektek adjk, ami a titek. Ti is adjtok nekik, ami a titek s mondjtok magatokban: Mely napon jnnek s veszik azt, ami az vk?89. Jzus mondta: Mirt mosstok a serleg kls oldalt? Nem rtitek, aki a klsejt teremtette, az teremtette a belsejt is?90. Jzus mondta: Jjjetek hozzm, mert igm jsgos s uralmam szeld. s nyugalmat fogtok lelni.91. Ezt mondtk neki: Mondd meg neknk, ki vagy, hogy higgynk neked? Mire ezt mondta: Az g s a fld arculatt megvizsgljtok, de azt, ami szemetek eltt van, nem ismeritek fel. Ezt a pillanatot vizsglni nem tudjtok.92. Jzus mondta: Keressetek s talltok. Azt azonban, amirl ama napokban krdeztetek engem, nem mondtam meg nektek, most el akarom mondani nektek s ti nem krdeztetek utna.93. Jzus mondta: Ne adjtok a szentet a kutyknak, nehogy a szemtre dobjk. Ne szrjtok a gyngyket a sertsek el, nehogy (eltapossk).94. Jzus (mondta): Aki keres, tall, aki kopogtat, annak ajtt nyitnak majd.95. (Jzus mondta): Ha pnzetek van, kamatra ne adjtok, hanem adjtok annak, akitl nem kapjtok vissza.96. Jzus (mondta): Az Atya kirlysga hasonl egy asszonyhoz. Ez kevs kovszt vesz, elvegyti a tsztba, gy nagy kenyrr vltoztatja azt. Akinek fle van, hallja meg!97. Jzus mondta: Az (Atya) kirlysga hasonl egy asszonyhoz, aki liszttel teli korsval hossz tra megy. A kors fle letrik, a liszt mgtte az ton elszrdik. Nem vette szre, semmit sem tudott a bajrl. Amikor hazatrt, letette a korst s resen tallta.98. Jzus mondta: Az Atya kirlysga hasonl egy frfihez, aki ers embert akart meglni. Otthon kardot rnt s beledfi a falba, hogy lssa, elg ers-e; ezutn li meg az erset.99. A tantvnyok azt mondtk neki: Testvreid s anyd kinn llnak. Mire ezt mondta nekik: Ezek, akik e helyen vannak, kik Atym akaratt teszik, azok testvreim s anym. k bemennek majd Atym orszgba.100. Aranyat mutattak neki s ezt mondtk: A csszriak adt kvnnak tlnk. Mire ezt mondta nekik: Adjtok a csszrnak, ami a csszr, ami Isten, Istennek adjtok, ami enym, nekem adjtok.101. Aki apjt s anyjt nem gylli, mint n, nem lesz tantvnyom. Aki atyjt s anyjt nem szereti, mint n, nem lesz tantvnyom. Mert anym (hinyos szveg) az igazi ki az letet adta nkem.102. Jzus mondta: Jaj nektek farizeusok! Ahhoz a kutyhoz hasonltotok, amely odafekszik a barmok jszlra. Nem eszik, de a barmokat sem engedi, hogy egyenek.103. Jzus mondta: Boldog az a frfi, aki tudja, hol jnnek be a rablk, azzal felkel s eltorlaszolja a nylsokat, felvezi cspjt, mieltt mg bejnnnek.104. gy szltak hozz: Jjj, imdkozzunk s bjtljnk! Jzus mondta: Mi bnt kvettem el, vagy hol gyztek le engem? Akkor bjtljenek s akkor imdkozzanak, amikor a vlegny kijn a mennyegzs szobbl.105. Jzus mondta: Aki apt s anyt fog ismerni, azt majd a parzna finak fogjk nevezni.106. Jzus mondta: Amikor majd kettt eggy tesztek, az ember fiai lesztek s azt mondjtok a hegynek, hogy menj el innen, el fog menni.107. Jzus mondta: A kirlysg a psztorhoz hasonlt, akinek szz juha van. Egy kzlk, a legnagyobb, eltvedt. Otthagyta a kilencvenkilencet s ezt az egyet kereste, mg csak meg nem tallta. Amikor mr elfradt, azt mondta neki: Tged jobban szeretlek, mint a kilencvenkilencet.108. Jzus mondta: Aki szmbl iszik, olyan lesz, mint n. n leszek , s mindaz, ami elrejtett, kinyilatkoztattatik neki.109. Jzus mondta: A kirlysg olyan emberhez hasonlt, akinek a fldjn olyan nagy kincs van, amirl nem tud. Amikor meghal, rkl hagyja a fldet finak. Fia sem tud rla. Eladja a mezt. Aki megvette, elment felszntani s megtallta a kincset. S elkezdi kamatra klcsnzni annak, akinek akarja.110. Jzus mondta: Aki megtallta a vilgot s gazdagg lett, lemondhat a vilgrl.111. Jzus mondta: Eltettek gngyldik fel majd az g s a fld. s az lbl l sem hallt, sem szorongst nem fog ltni, mert Jzus mondta: Aki megtallta nmagt, arra a vilg nem mlt.112. Jzus mondta: Jaj a testnek, mely a llekhez ragaszkodik. Jaj a lleknek, mely testhez ragaszkodik.113. Tantvnyai ezt mondtk neki: Mely napon jn el az orszg? Jzus mondta: Nem akkor jn el, amikor vrjk. Azt mondjk majd: Nzd, itt van! Vagy: Nzd, ott van! Az Atya orszga azonban a fld fltt terl el s az emberek nem ltjk.114. Simon Pter ezt mondta neki: Mariham (= Mria Magdolna) menjen el tlnk, mert a nk nem mltk az letre. Jzus mondta: me n vezetem t, hogy frfiv tegyem s ahhoz az l llekhez legyen hasonlv, mely hozztok, frfiakhoz hasonlt. Mert minden asszony, aki frfiv teszi magt, be fog menni a mennyek orszgba.