X VlI-ik évfolvam. 20-ik szám. K ő s z e g , 1897. május 18-án.

Szépirodalmi, társadalmi, és közgazdasági hetilap.

E l ö f i z e t ó S l á r :

\Megjelenik hetenkint egyszer, vasárnapon.

Kjjész í»re -I frt H korona, félévre X frt 4 korona, negyedévre 1 frl - 54 korona.

Egyen mám áru lO kr. 20 fi/t+r.

Felelfis scerkex/.tfi : W I T T I N ö E R A N T A la.

Kiadó ós laptulajdouoa : F E I G I a G Y U L A .

Előfizetési pénzek és reclamátiók a k iadótulajdonos ,

hoz, Feigl (iyula nyomdászhoz (városkör 8 1 ) in tézendők .

Nyiltter sora 4 0 flr. - Hirdetések nagyság szerint.

Rendes mederben. Oda jutot tunk, ahova kívánatos volt., hogy

jussunk : a rendes mederbe. A turista-osztályról

szólunk, midőn e szavakat hangozta t juk , örömün-

ket fejezve ki az osztálynak múlt vasárnapi köz-

gyűlésén kifejtett ügyes, eredményes ténykedése

fölött. Szépen simította el az elnök-krizist, elég-

tételt szolgáltatva a visszalépett elnököknek s

módját ejtve, hogy a régi kipróbált főtisztviselők

helyére méltó utódok kerüljenek.

Van tehát az osztálynak megint elnöke, alel-

nöke. Haladhat már most felfrissült vérrel és velő-

vel a turistaügy megszokott u t ján.

Sokat lendített ez az ügy pár év alatt

korhadt állapotaiukou, sokat produkált , ami a

város emelését e lőmozdí tot ta ; hizzunk, remény-

kedjünk, hogy a közeli időben még fokozottabb

mértékben érezteti hatását a város testén. Ugy

siucs igen mivel dicsekednünk ; nincsen tér, a

melyre erőinket a lkalmazhatnék, hát áldozzunk

legalább a turistaügynek bizonyos fokozott tevé-

kenységgel, talán megho/.za a kívánt eredményt .

Talán sikerül a sokat hangoztatot t , de eddig

kevés erediuénynyei felkarolt idegenforgalmat is

emelni és lakosságunknak ez uton valami köny-

nyehhülést szerezni. Talán lehetséges a turistaság

ügykörét tágítani s oda hatni, hogy valami mód-

dal és eszközzel ideédesgessük a nyaralókat és

szép vidéket kereső magánzókat . Ez régi óhaj-

tásunk, mely talán egyszer mégis csak teljese-

désbe megy. Nem gondolnák ezt a mértékadó

körök a várossal egyetemben nyélbe ütni ? Nem

vehetnénk példát attól a felsőmagyarországi város-

tól, a mely bizonyára szinte nem csekélyebb körül-

ménytől indíttatva, mint a mik nálunk is fenforog-

nak, rendkívüli ügyes módon tervezi a kebelében

való telepítést ?

Ha sikerülne a turista-osztálynak az érintett

irányban valami módon előbbre haladni s némileg

talán túl is terjeszkedni kitűzött feladatán, rendes

medrét ugyan elhagyná, hanem ebbeli működése

a Nílus ár jához hasonlóan áldásthozó volna, az

iszapba elvethetnök a magot és lenne bő aratás.

Ugyan k i é r t s é k meg uz u j turista-íök az ez

irányban való mozgalmat és ne tántoríttassák el

magukat az eddigi csekély eredménytől. Higyjék

meg, liogy okos észszel és kitartással czéli ér-

hetnek és lekötelezik maguk mik e város polgár-

ságát. Gondolják meg egyúttal, hogy s e m m i b ő l

csak egyszer lett valami s hogy azóta miudig

csak v a l a m i b ő I lesz v a l a m i . Meg kell

keresni a/, alapot, a melyből kiindulhatnak ; meg

az eszközöket, a melyek segítségével létesíthesse-

nek. Ha az erők gyengék, keresni kell u j a k a t ; ha

nincsen anyag , lehet szerezni. Végre is nem oly

szegény még a város ós lakója, hogy — ha mind-

já r t megfeszített erővel is — a létfeltételhez szük-

ségeseket ne hozhatná meg áldozatul.

Cserebogár-irtás. M», midőn e s t e n d e n k e l l e m e t l e n ü l h a n g z ó zummo-

f á s s a l ( f j ü n k n e k r e p ü l s n a p p a l ellepi gyümölcs fá inkat a c s e r e b o g a r a k s o k a s á g a , n e m len?, é r d e k t e l e n á tvéte le a n n a k a c z i k k n e k , m e l y e t Rőxzler K a r o l y , a vasmegye i gazdaság i egylet t i t k á r a s Vasváritteqye m ú l t c s ü t ö r t ö k i s z á m á b a n tesz közzé . A j e l e s s zak fé r f i ú , k inek figyelme a g a z d a s á g k ö r é b e vágó m i n d e n ü g y r e k i t e r j e d , a c s e r e -bogár - i r t áa ró l ó k é p p e n n y i l a t k o z i k :

É n in azok közé t a i t o z o m , ak i sz ívve l - l é l ekke l azt ó h a j t o m , l>ogy az a sok r o v a r - és n ö v é n y - e l l e n s é g , mely-lyel ma m á r a mező , ke r t é t s z ő l ő g a z d a s á g b a n ta lál -k o z u n k , l e g a l á b b a n n y i r a m e g f o g y n a , hogy é r e z h e t ő kárt okozni ne legyen k é p e s ; d e é p p e n e z é r t m i n d e n k o r csak oly i r tás i és védekezés i m ó d o t k i v á n o k a j á n l a n i , vagy köve tn i , mely tő l — ha nem is te l jes , d e l e g a l á b b figye-l e m r e mé l tó rész leges s i k e r t j ogga l r e m é l h e t ü n k és me l lőzendőnek t a r t o k m i n d e n o lyan l á t s z ó l a g o s v é d e k e -zési m ó d o t , mely l eg fe l j ebb csak a r r a szolgál , hogy e melle t t a j o b b a t e l h a g y v a , a tulajdonit epem védekezés t t e l j e sen e l m u l a s z t j u k .

N e v e z e t e s e n n e m t a r t o m sem c z é l s z e r i i n e k , s e m i n d o k o l t n a k a c s e r e b o g á r e l l en a r ézgá l i cz o ldatta l való v é d e k e z é s t , n e m pedig a z é r t , m e r t ez a c s e r e b o g á r rá-g á s a el len m e g v é d e n i , sem a r o v a r t inagát e lpuszt í tan i

f-ri— M-e,.-- •».... » 3°/ 0 -os o lda lban (ez pedig a l ege rősebb , a uiit a fe j lődő n ö v é n y i é le t ve szé lyez t e t é se n é l k ü l most a lka lmazn i l ehe t ) a mérgező h a t á s ú réz só az e g y e s l eve l eken e l -osztva oly p a r á n y i m e n n y i s é g b e n van j e l e n , hogy a nem ép'»n k é n y e s t e r m é s z e t ű és a k o p l a l á s t is jó l m e g t ű r ő c s e r e b o g á r g y o m r á n a k , azok e l f o g y a s z t á s a e se t én é p e n -seggel á r t a n i n e m fog , — d e f e l t e v e , hogy permetezés közben , vagy közve t l enü l utaua n é b á n y u a p o o át b ű v ö s , b o r ú s idő lenne és a c s e r e b o g á r n e m r ö p k ö d n e , h a n e m h e l y h e z kö tve u g y a n azon f á k o n i n e g m a r a d \ t a perme-t e z e t t l eve leke t f o g y a s z t a n i k é n y t e l e n — s z é p e n le ia fog j a r ágn i a z o k a t és ha a z u t á n ezen á l l í t ó l a g f er tőzöt t , m é r g e s haláau l eve lek é l v e z e t e f o l y t á n el is p u s z t u l n a — neui sok h a s z n á t l á t j u k , mer t a fak l eve le ik tő l m e g f o s z -t o t t a k , m á r ped ig a p e r m e t e z é s n e k az l e o n e az egy ik é s t a l á n főczé l j a , hogy a f ák lombozatát , levélzotét , tnely é l e t m ű k ö d é s ü k h ö z n é l k ü l ö n ö z h e t l e n s z e r v ü k , m e g v é d e l -m e z z ü k a l e r á g á s e l l en . í g y á l l a dolog ebben a k e d -vező e s e t b e n . 8 o k k a l k e d v e z ő t l e n e b b az eredmény meleg

TÁRCZA. Közlemények a zenetörténetből.

(Folytatás.)

III. A z ujabb opera. Azon korszak, a melyre ezenne l á t t érünk , lényegi -

leg e s i k átmenet i , s így inkább csak történeti érdek-kel bir.

( l 'uck behatása l e g e l s ő i b e n M é h u I-nél nyi lvánult . M-'liul a „taurusi Iphigenin* cz imü m ű v é n e k I'áris-

baii 1 7 7 9 ben történt e lőadása a lka lmáva l ú m e r k e d e t t nieg Ginekke l , ki azóta atyai lag gondoskodott az i f jú opera kö l tő további zenei k iképoztotéséről .

Ter jede lmesebb volt a/.onliau C h e r u b i II i t evé -k e n y s é g e .

E/.< n zeneszerző csak Páris lmn talált 1785-ben tulajdonképpeni művészet i otthonára és pedig II a y d n Józse f közvet í tésé folytán.

A / ö orchestere nem volt már pusztán az o laszok-nak csak kisérő „tmg\ h á r f á j a V hanem, a mint je lesen tud ott írni a zenekar számára, úg \ a mellek hangok na-gyobb önál lóságáról i i gondoskodott , azok nagyobb leijét , szabad mozgását , vá l tozatosságát és biztosságát tűzte ki czel jául .

Dec lamat iója é les , hű és va ló . A ttag\ forradalom 1 apjauiak kedé ly izga lmai ki fe-

jezést n jer tek T a vizhordozó" cz imü művében . ( 1 8 0 0 . ) A bonyolultabb zenei t echnika mostero volt S p o n -

t i II i Q á s p á r. A fősúlyt a dramnti ai e l e m r e fektet te .

Az operán, a mint az a régibb mesterektő l korára

átszármazott , mit sem változtatott , ép oly kevéssé , uiiut Cherubini .

Az ária uralja műve i t , mint külön művésze t . I)e van valami műveiben, a mi az akkori mozgal-

mas idők e m e l k e d e t t e b b sze l lemére omlékez te t . Meglátszik ez a Párisban 1807 -ben e lőadott „Ves -

tali szűz" cz imü operáján ; nemkülönben „Ferdinando Gortez* cz imü művében , míg az „Olympia* a napóleoni császárság egész uralkodói pompáját hozza ki fejezésre .

Az olaszok „opera buffá*-jának, l egmagasabb esz-m é n y e Mozart Figarójában es Kossini „a sevillai bor-bély *-jahaII képzöd Ött.

A francziák „Opéra comique" művelői közül ki-tűnnek főként Hoieldieu, „a párisi J e a n * es a „fehér hölgy* s / e r / ő j e , továbbá Auber, l l é ro ld és Adain.

M e g n e v e z e n d ő itt W e b e r Károly Mária, a „Szabad-lövész" czimü m ű v é v e l .

Ezen mű, bar tulajdonképen neui nagy opera, ha-nem csak dal játék , még i s korszakalkotó j e l e n t ő s é g g e l bir.

W e b e r K á r o l y M á r i a , I 78t>-ban születet t Liib*ck mellett i Eut inban.

E lső színpadi kísérletei voltak „Schmoll P é t e r * és a „Sy lvana ."

1621 -ben irta Derüli számára a „Szabad lövészt .* Ezen művének kedélydús hangja s másrészt az

emberi lét daemoni oldalának ér intése kortársai kedé-lyeire mél es maradandó benyomást gyakorol t .

Az 1823-ban B é c s számára irt „Euryanthé* -ben W e b e r a tu lajdonképeni nagy operának hangját s annak teljes egységé t — hang é s c se lekvésben — i g y e k e z e t t e lérni .

Az 1825-ben London számára irt „Oberon* a zene i reeitatiot valódi nagyságában tárja fel .

Az opera törtenetében Webernek he lye tehát biz-tosítva van.

A u b e r-nek a „porticii néma* cz. m ű v e 1 8 2 8 - b e n megindította a zenei színpadi m ű v e k sorozatát .

Követ te ezt K o s s i n i „ T e l l ' - j e 1829 -ben . Ezen művek é lénk rhythmusaiban és z tnekarbe l i

hatásain a kar magasra e m e l k e d ő hul lámai f e l i smerhe tők . M e y e r b e e r „ l i u g e n o t t á i * 1836-bó l a t ö m e g -

mozgalom pathosat l egmagasabbra szűke i tek f - l . A közélet másik v ívótere lön ettől f ogva az opera-

sziupad. 1840-ban Pária sz ínpadja számára íratott W a g n e r

Richárd „Rienzi*- je . Ketsegtelunül nyi latkozik mindezen z e n e - m ű v e k b e n

a művész i törekvések ö s s z e f ü g g é s e a kor pol i t ikai ino»-galmaival .

Az opera ezentúl a nagy n y i l v á n o s é l e t egy darab-jaként j e l e u t k e z c t l .

M e y e r b e e r és H a l ó v y nem né lkülöz ik i i -ga lomte l jos időkoiuk hatásosabb n e m é t é s komoly érzéké t a declamatióban s megbírják is tartani e z e n hangot.

Ha lévy legkiválóbb m ű v é ü l m e g e m l í t e n d ő • „zsi-dónő.*

Meyerbeer művei közül a már e m i i t e t t „ H u g e n o t -tákon" kívül a „profeta" oz. m ű v e az , mely l e g g y a k -rabban hozaiik szilire.

Csak 1831-ben irta Meyerbeer P á r i s számára „ ö r -dög Róbert" cz imü operáját .

I Ezeu rendkívül i s ikerrel e lőadot t művéve l Meyer-beer Webernek daemoni terére l epet t .

M a r s c h n e r H e n r i k a „ V a m p y r " «'s „ H a n s H e i l i n g " cz. műve ive l W e b e r irányát követt' .

Különösen az utóbbiban a daemoni elein tért e n g e d ama szép szívbeli vonásnak, me ly lye l a setét l o r m é s i e t -liez lanczolt érzéki ő s s l ö n az emberi tudat e< béke v i -lágosságához szít, és Wagi iur , , R e p ü l ő h o l l a n d r ' - j * n e m -csak külső ö l t ö n y e b e n , hanem jóval inkább e z e u be l -

napos időben, mert ekkor naponként minduntalan tneg-megujuló uj cserebogár lepi el fáinkat, • azok u perme-tesett leve leket mintegy megíz le lve tovább röpködnek. Ezt az ízlést folytatják a rajokban folyton vonuló bogarak mindaddig, mig a fakat lekopasztot lák anélkül , hogy a levelekkel e l fogyasztott réz-só ártalmukra volna. Azért bármennyire tetszetősnek látazik is, a rézgálicz oldat a lkalmazását cserebogarak, de általában rovarok el len még ki ter letképen sem tudnám ajánlani.

• levelekre tapadó és az időközi csapadék által foko-zatosan felölJodó réz só-megöl i a peronospora keletkező spóráit , megöl i a penész gombát , de a mennyire éti tudom, a rovar-világgal szemben jóformán hatásnélküli .

1 lássuk, hogy áll a dolog a másik ajánlott irtószer-rel, a Thanatonnal Ez kétségkívül az állati é letre mér-gező batasu anélkül , hogy a növénynek ártalmára volna, megöli különösen egy ik-más ik rovar csupasz áluzáit, elpusztítja a hernyókat és részben megöli a helyhez kötött rovarokat, megölhet i a perinetezes közben a fákon tartózkodó cserebogarakat is — de már kevé»bbé, jófor-mán nem is f o g ártani azoknak a bogaraknak, melyek az akár távol, akár közelben levő nem permetezett gyümölcs vagy egy eb fákról tovább szállva a legközel -beu levő nem permetezett g y ü m ö l c s vagy e g y e b fákról tovább szállva a legközelebbi est alkalmával felkeresik s permetezett fák it. N e m öli meg azért, mert ha a T h s n a t o n oldatot időközi csapadék eset leg le nem mosta volna is, annak erős szaga a cserebogarat távol tartja és igy s z az oldattal ér intkezésbe nem jöhet , még ke-vésbbe jut az a gyomrába .

T e h á t a Thanaton cserebogarak ellen nézetem szerint uiint irtó szer alig érdemel figyelmet. Mint védő-szer ts ketseges hatású, inert legfeljebb sbban az esetben h a s i n á l , ha az eső le uem mossa, de b i t ez btzouytalau dolog és eg \ néhány mil l iméternyi c sapsdék már igen könnyen lemossa, mely esetben a levelek attól megtisz-tulnak és a cserebogár által fe l tét lenül lei againak.

Sok e g y é b szert is ajánlanak a cserebogarak elleti, Így a „Rovar int" , Cblorbariumot, Petróleum emuls iot , de én őszintén megval lom, különös eredményt egyiktől sem várok, mert tartózkodási helyét folyton vs l loztató , mindunts lau megujuló tömegben je l entkező rovart, minő a cserebogár, i lyen többé-kevésbbé múlékonyt hatasu s / erekke l irtani nem igen lehet, azért részemről nieg-forditom a dolgot es azt ajánlom, hogy a múlékony es kétes hatású és éppen emiatt koltsegea permetezés he-Ivett a lkalmazzuk sz irtás azon modjat, mely abban áll, bogy legalább a gyümölcsfákról a reggeli órákban lerá-zatjuk es összeszedetjük a cserebogarakat. H o g y a rázás gyerekekke l , vagy fe luőt munkásokkal végeztessük-e , az u iásodrtndü kérdés, aki fáit legalabb részben megakarja védni a r»gas el len, az szedetni fogja a bogarakat reu-des munkásokkal is — hisz erre kü lönben ts köte lezve v agyunk

Uaugverseny. Közöuségünk az utóbbi időben sokat hallgatta a '

másod- és harmadrangú ismeret len művészek produk-czióit s — valljuk meg — nagyon csalatkozott várako-zásában s reményeiben. Kicsi , intel l igens közönségünk e l v e s z í t e n e i l lúzióit s a fe l lépő művészek iránt táplált közönyéből még a világhírű Orünfeld sem tudta felébresz-teni. Erre vall azon körülmény is, hogy a hangverseny ' műit hétfői estéjén nem gyűlt össze a publikum oly

számban, mint azt rendes körülmények kőzött várni lehe-tett volna és daczára ar.on körülménynek , hogy időközben gróf Zichy Herma mié - f ia PÚra Miuna operaénekesnő e g y -idejű fe l iepéséi hirdették. Tu la jdonképpen a grófné fe l -lépése eredményez te azt, hogy a hangverseny uagyobb deficzittel nem végződött Kőszegi Józsefre , a hangverseny rendezőjére nézve. A m i azonban az erkölcsi sikert il leti , az, röviden s /ó lva , fenomenál is volt. R é g nem hallott a vénhedt bálház olyan tomboló tetszéazajt, mint ezúttal . Orünfeld utolérhetet len művészete óriási hatást tett a mi közönyös , hideg, fe lmelegedni soha nem tudó közön-ségünkre . (E'.t a hatást azonban az idegen nem észleli , mert nagyon szokatluu formában nyilatkozik meg). Mi azonban inindiiyájan tudjuk, ha Orünfeld másodszor jönne Kőszegre, nem kaphatnánk oly konyolmes he lyeket a teremben, mint ezúttal kaptuuk. Most a fővouzerőt nem is annyira Orünfeld, mint inkább Zichy-Bav iera Minna gyakoroita, kiuek s / é p oseugésü, behíze lgő mezzó-soprán hangjaban valóban gyönyörködtek . Programmon kivül két magyar dall is énekelt . Lehullott a rezgő nyárfa aranyszínű levele után tomboló tapavihar s éljen hang-zott s a kihívás utáu a művésznő e l é n e k e l t e még a Hullámzó Balaton közepén kezdetű dalt oly kedves ségge l , auuyt érzessel , int ritkaság. A m ű v é s z n ő tiszta kiejtése bámulatot kellett s csupán hangsúlyait volt ész le lhető , hogy nem beszeli a magyar nyelvet . A grofne fe l l épé-seitek rendkívüli s ikere volt. Kőszegi Józsefnek uiég a napokban is sonau megköszönlek a nyújtott k iváló mű-é lvezetet es l isztan az ő erdeme, hogy Orünfeld Kőszegre jott . Ez az.onbati nem változtat a def icz i len. A nagy művész, megígérte neki, hogy a lkalomadtán ismét e l jönn Kőszegre es akkor azt reuieli, hogy sem közreműködőre nem lesz szükség, de deficzitje se Issz, a mi az ö hang-versenyén meg sehol sem fordult elő. Biztos í thatjuk, hogy jövőre Kőszegen sem.

Turista-közgyűlés. A kőszegi turista-osztály múlt vasárnapi közgyű-

lésé, tárgyainak érdekes voltánál fogva , igen látogatott volt. Megjelent a gyűlésre dr. Téry Ö d ö n , a M. T . E. ü g y v i v ő a le lnöke is, kii nyilván az e l n ö k v á l s á g hozott körünkbe s kit turistáink élénk örömmel fogadtak éa allandóati kisérték. Örömet kel lett a budapesti osztály azon az<p f igye lme is, hogy a kőszegi társ-osztályt köz-gyű lé se alkalmával aürgönyileg üdvözölte . Az e lnöki székel i *luiL kalyuit (V«yl«r T.«jo« ale lnök foglalta el , ki, midőu a közgyűlést a a budapesti vendéget külön-külön ü d v ö z ö l v e , a közgyűlést u iegnyitá , első sorban az elnök visszalépéséről telt j e l entés t . K i e m e l t e j e l entésében Markovid Józse f e levülhetet leu érdemoit s azon s ikerte leu fáradozást, mely!)••! öt a választmány az e lnöki tiszt meg-tartására igyekezett bírni. A közgyűlés , mintha sehogy sem tudott volna belenyugodni erdeuies e lnökének távozásába , dr. Téry indítványára legott még egy kísér letet tett ,

ső l eg oly ember i leg szenvedőnek óhsjte l jes hangjaiban 1

leli mintaképet éa forrását . Az élet viharaiból a halál nyugalma iránti vágy

hatja át ezt a kísértet ies hollandit .

IV. A modern epooha. Ezen epochanak je l leget három név kö lc sönz i :

B e r l i o z H e k t o r , L i s z t F e r e u c z és W a g n e r R i c h á r d .

Ezek mellett te ljes önállóan hatottak, habár cse-kélyebb teremtői erővel Chopin, Schumann éa Franz Róbert, míg Sohubert Ferencz és Mendelssohn Fé l ix voltaképen kiágazói a Mozart- éa Bee thoven-epocbáknak .

Mozart utódjaiként az opera terén mindenekelőt t Winter és Spohr je lentkeznek .

Szép éa lágy melodika je l lemzi mindkettőjüket . A zongora-composit ióban döntő szerepet játszottak

H u ui ni e 1 éa C I e m e n t i, de csak a technika terén, a ez volt mérvadó Herz és Hünten salon-zenéjében.

A claaatkai irányt kepviaelte M e n d e l s s o h n B a r t h o I d y (szül. 1 8 o 9 - b e n ) fő leg a zongorára irt „Lieder ohne W o r t e " szerzemenye ive l .

Az osztrák S c h u b e r t F e r e n c z (szül. 1 7 9 7 ' ben) a dalcompositióival nyerte meg a nagy dijat, követ-tek őt és a német dal tulajdonképeni virágát terem-tették az északnemet S c h u m a n n és F r a u z R ó b e r t , a kikhez e téren még csak Liszt Ferencz számitható .

L i s z t F e r e n c z (szül. 1811-ben) hazánkfia tü-neményszerű játékával , uj korazakot jelent a zongora* virtuositás terén.

Játéka inaga szabad művészi tett, a genius köl-teményeinek önálló ujjáköltése volt.

Innen van jatekának hallatlan hatású mindenkire, a mint csak valaha is a d temoui Paganini ahhoz hasonlóan gyakorolta a kedélyekre.

A franczia Berl ioz (szüí. 1803 -ban) Liss tnek ezen hungnyelvezete t e lsőbben a syinphonia teren igyekezet t meghonosi tsni .

Erről tanúskodik a „S infon ie" fantast ique" czimü műve , Bee thoven monutnontális zeneirályával .

Csupa kolossus, a miket alkotott : A „Hat ald-sy rnphonia", „Dainnation de Faust",

„ R e q u i e m " stb.

A nagyság egy vonása húzódik végig mind n művén. A mellett sze l lemesen értékes í te t te a táuczot . A tánezzene terén azonban tovább fej lesztet ték

ezen vonásokét a hírneves Strauas és Lanuer . I lyen költői ömlengést hódítottak meg a zongora-

zene asámára F i e I d „ N o c t u m e " - j e b e n , C h o p i n (szül . 1810) és S c h u m a n n R ó b e r t , mely utóbbi azon-bau a mélabús hatig mellett a szabadító humoris l ikai hangot ia eltalálta.

Ide sorolandó Liszt is a Scbumannak szánt sona-tájával.

E közt azonban az opera-szinpadou az a hatalmas mozgalom támadt, melynek mérvadó és döntő képvise-lőjekent W a g n e r Richárd szerepel .

W a g n e r R i c h á r d szül . 1813-ban Lipcsében. E lső é le tbenyomásai t és le ikesültségét W e b e r Ká-

roly Máriától nyerte. A gymnastuui bevégzéséve la l ipcsei egye temen jogi

tanulmányokkal foglalkezott . Sophok le s és Shakespeare azonban saját dramat ikai

kísérletekre ösztönözték. l l e e t h o v e u , ,Egmont"-jával i m e g i s m e r k e d é s e után

e lhatározta, hogy a zenei pályára lép. Elsőbben is az opera terén kívánt működni . Ifjúkori kísérletei azonban sikertelenek voltak. Szinházi karmester lett több németországi város-

ban, majd Rigaban. 1839-ben Parisba ment. Ez akkor volt , midőn Meyerbeer csi l laga tündökölt

a színpad egén. Megírta a „Rienzi t" . A „repülő hollaudi" eszméje fogamzott meg benne,

a midőn Norvég iába utazott. Miután „ R i e n z i " operája Drezdában, a „repülő

hollaudi" Berl inbeu sikert arattak volua, visszatért Né-metországba.

1843-ban kinevezték száas királyi udvari karmesterré. Midőn később 1849-ben a drezdai májusi fe lkelés-

ben t evékeny részt vett volna, száműzete t t . S z á m ű z e t é s e alatt irta ,,a művésze t és forradalom",

továbbá „az opera és dráma" ezimtl művei t . 1847 -ben te lepedett le Liszt Ferer.cz W e i m a r b a n ,

a n é m e t Athenében , a olt a zeneművésze t uj virághaj-tását készítette e lő .

küldöttaégileg kerestetvén fel Markovits-ol azon m e g b í -zással , hogy őt szándékának megvál toztatására jbirja. A küldöttség azonban, melynek élén maga dr. Tiry járt , uem találta a keresettet t otthon s igy a g y ű l é s a napi-rendre k i tűzött e lnök-választást megejtet te , e g y h a n g ú l a g Szovják H u g ó n a k adván át a mandátumot , az a le lnöki t pedig , miután a turistaügy körül sokszoros érdemet szer-zett Freyler Lajos e g y é b bokros teendői miatt t ovább nem fungálhat , Somogyi Miklósra szintén e g y h a n g ú l a g ruházta át. Az e választással megüresedet t v á l a s z t m á n y i t a g s á g o t Horváth Mátyás , Simon T a d e és Wtndisch Antal nyerte el . Különös figyelemre méltatta a k ö z g y ű l é s az évi je lentést , melyet Kőtiegi József t i tkár szépen ösazo-allitva terjesztett e lő . A je lentés különösou utal az osz -tály remek alkotásaira, az ó-házi inilleniumi emlőkre es a Hétforrás s ikerült áta lakí tására, azután a mi l len iumi ünnepségről ad s ikerült rajzot.

A köl tsége lő irányzatot a j e l en évre változatlanul fogadták el s megadták a pénztárosnak a mult évi s z á -modasokra nézve , me lyek 156 frt pénztári u iaradváuyt tüntettek tel, a fö lmentést .

A M. T . E. j e l en évi közgyűlésének he lyéül a kőszegi osztály meghívására városunk je lö l te tvén ki, a közpouti e lnökség arról hivatalosau értesiti az osz tá ly t es egy idejű leg a k ö z g y ű l é s f. é . junius hó 6. és 7 -re való kitűzéséről . Az országos közgyűlés helyi e lőkesz i* tésével s i l le tő leg a s z ü k s é g e s intézkedesek inegté te l eve l az osztály közgyűlése a vá lasz tmányt bízza meg.

A közgyűlés tárgysorozata ezek utáu ki l évén m e -rítve, Freyler Lajos e lőülő Markoviit Józse f volt e lnök érdemeire való hivatkozással j e g y z ő k ö n y v i köszönete t hoz. javaslatba, valamint ennek kivonatbau Markovita József kezeihez való áttéte lét , mit a közgyű lé s e g y e r t e l -tnüleg e l fogadva azzal egész í t ki, hogy a j e g y z ő k ö n y -vet, mint küldöttség, a tisztikar nyújtsa át .

Vegezetü l Szovják H u g ó ujotiuau választott e lnök mond köszönő szókat a bizalomért, azon rameuyének adván kifejezest , bogy t isztségét rövid idő múlva tsuiét visszaadhatja e lődének. É* ezzel a közgyűlés az uj e m -berek e l l e teséve l fe loszlott .

HÍREK. — Személyi hírek. Dr. Deutsch Ernő, a járáitbiró-

HAgunkhoz Áthelyezett uj albiró inuk hétfőn foglalta el hivutMlAt. — Dr. Biringer Mór helybeli gyakorló orvon, IskheUet változtatva, legkötelebb Komáromba költözik át.

- Előléptetések. Király 5 felsége a uiájuai elő-léptetések alkalmával a többi kötött kinevezte: a hon-ved'Ogtiol Horváth Sándor I. oszt. századost a pécsi 13. gyalogezrednél firnagygyá, Tattag István főhadnagyot II oszt. századossá a u.-kanizsai 90. gyalogezrednél, Keserű Józref hadnagyot a soproni 18. gyalogezrednél f< badna^ygyá ; a közös hadseregben Schneitier Györ*y reáliskolai tauart és Brecht Károly lőhadntigyot a 83. gyalogezrednél 11. oszt. századosokká, dr. Schwart M ir-ton főorvost II. oszt. ezredorvossá.

„ A technika souverén u r a l m a i " — ez volt a j e l -szó, — de csakis a sze l lemi és é lőnek kifejezése czé l -jábol .

Liszt F e r e n c z „symphonia i k ö l t e m é n y e i " azon osirát tovább fe j lesztet ték , melyet Bee thoven s y m p h o -niái e lve te t tek .

Egyönte tűség , e g y s é g e s s é g , szabad m o z g á s , hatá-rozott alakítás , drastika é s l eudületesség a k ö v e t k e z -menyei a régi sonátaalak merész, de teljesen s zerves továbbképzésének .

Lisztnek már ifjúkori óhaja volt, bogy „ v a l l á s i / nemcsak egyházi zenét irjon.

„A szent Erzsébet" ezimü oratóriumának záró-chorusai már t isztán utalnak egész uj egyházi z e n e m ű -vészetre.

Még inkább a „Kr i sz tus" ezimü műve . Itt majdnem minden kar- és baugster-zene , e g y e s

hatalomteljes vagy lé lekmegragadó kép is. Feladatának tekintette Liszt Ferencz a katho l ikus

egyházzene megúj í tását . Az egyszerű val lásos , áhítatos zenehangja volt ,

melyei Liszt vissza kívánt adni a kathol ika e g y h á z n a k . Erre czélzott az „esz tergomi ünnepi misé jében" s

a „magyar korouázási misében", mely utóbbi egyút ta l egy kiválóan ünnepé lyes cul tus külső pompáját volt hi-vatva kifejleszteni.

A Pales tr ina-sze l lembeu van irva e l l enben a a mindennapi i s tent iszte letre volt szánva a missa ohoralia.

A modern epocha zenei irályát i l letőleg m e g j e g y -zendő, hogy a melodika korlátlan uiozgáa mellett s o k -kal gazdagabb éa mé lyebb sz ínezetet nyert.

A harmonikus vonatkozásoknak uj kimerithet len birodalma nyílik éa biztoa alkalmazást talál.

A nyelv geniusa már diadalmasan emelkedik ki Schumann és Franz műveiben.

D e csak W a g n e r Richárd tudta megnyerni a sze l -lem teljes, szabad nyelvezetét . Az ő deklamácziójának rhythmusa e g y e s egyedül az antik tragoedia rhythmusá-val hasonlítható össze.

A zene mindinkább és mind szabadabban csat la-kozik a teljes szel lemi é lethez és mindinkább szabadulni törekszik a traditionalis formáktól , hogy tu la jdonképeni czélját elérje es l ényéhez jusson.

(Végs kÖTstketik.)

— Május 1-Je Gyönyörű reggelre virradtunk teg-nap, m á j u s l én. T isz ta kek ég borult a miudetisógre a iniro a felkelő nap sugara megaranyozta a hegycsúcsokat , M város népe, k ivéve a lus táka t , talpon volt. Az ébresz tő a reggeli harangszó volt, meiy u tán az u j zenekar vonul t j á t é k á v a l keresztül a város utczáin , jelezve a kikelet bájos ünnepé t , m á j u s 1-ót. A m u n k á s nép rendes fog-lalkozása u t á n lá to t t s idejét nagyobb részt a szabadban töl töt te , hol ezúttal nem volt egyedül . A zsongó-bongó tá rsakon kivül a szabadban r i tkábban kivonuló uri-osztály he lye t kér t a duzzadó kü lv i lágban s szivta m a g á b a a jó má jus i i l latot . A tauu ló- i f juság egy része szintéu e napon kezdte meg csoportos k i rándulása i t , a távolabb I ro t t -kö f e l é vévén ú t j á t . Legnépesebbek voltak a Szabóhtgy, Ó-ház, Hétforrás, hol egész napon át egymást váltotta fel a sok k i r ándu ló .

— Májusi á j t a t o s s á g . A május fo lyamán — mint II jelenlegi város-plébános lelkészkedóse ideje alat t min-dig — naponkin t es te fel 7 ó rakor a p lébánia- templom-ban külön á j t a tosságok lesznek, melyeket Major J á n o s prépost-plébános tart szent beszéddel ós áldással .

— Igazga tóság i ülés. A kőszeg-szombathelyi h. é. v a MI t részvény- tá rsaság igazgatósága f. 1897. évi m á j u s hó 8 m i dé lu tán 3 órakor ülést tar t , melynek t á r g y a i : 1.) Az 1896. évi üzletereduiény előter jesztése és az évi merleg megál lapi tásu . 2.) Az évi rendes közgyűlés nap-jának és nap i rend jének meghatározása . 3.) Folyó ügyek .

— Vasu t -üz le t l bevéte l . A köszeg-szombaihelyi yasut üzletbevstelei 1897 elejeit a következő e r e d m é n y t tünte t ik fel :

J a n u á r h ó b a n : száll í tot t személyek száma 6465, javuk 1258 tonna ; bevétel : személyszál l í tás uiáu 1619 t n , j a v a K u ián 1692, összesen : 3 ,311 f r t , az előző ovivei szemben 165 f r t ta l több.

F e b r u á r h ó b a n : szál l í tot t személyek száma 6194 , javuk 1278 t o n n a ; bevé t e l : személyszál l í tás u tán 1524 f r t , j avak u tán 1915 f r t , összesen 3439 f r t , az előző évivel szemben 390 f r t ta l több, az év elejétől fogva 6 7 5 0 fr t , az előző évivel s / embeu 556 fr t ta l több .

M a r c z i u s h ó b a n : szál l í tot t személyek száma 8317, j avak 1135 t o n n a ; b e v é t e l : személyszál l í tás u tán 2 ,022 f r t , j avak u tán 1,784 f i t , összesen 3 ,806 f r t , a mull évivel szemben 34 fr t ta l több, az. év elejetői fogva 10.391 f r t , a mu l l évivel szemben 589 f r t t a l több.

— Egyházgyü lekeze t i közgyűlés . A kőszegi ág. ev. egyházgyü lekeze t ma, vasá rnap d. e. fél 11 órakor kö i -g> ülést t a r t , melyeit a számvizsgáló b izot tság j e l en t é sé t t e r jess t ik elő és afölöt t ha tá roznak , hogy vájjon a káp -lánt á l lás t továbbra is fenn ta r t sák-e , vagy pedig újból rendes lelkészi á l lás t szervezzenek. A közgyűlés ez utóbbi pontnál fogva é rdekesnek ígérkezik .

— Hymen. Wülftl József t a k a r é k p é n z t á r i h ivata l -nok közelebb jegyet váltott Scliwarct Micsi k isasszouy-nyal, bchw.trcz Kezsö szere te t re méltó l eányáva l .

— B e t e g s e g e l y z ö - p e n z t á r . Azon iparosok és keres-kedők, akik nem tar toznak az ipar testület körébe, már regen ó h a j t j á k , hogy a törvény által előirt betegsegélyző-pénz tá r t Kőszeg városára uézve önál lóan mega lap í t s ák , nehogy azt a le iue idek sok d i j a t a szombathely i pénz-tárba legyenek kenyte lenek befizetni ; de azért is, hogy ha segélyre van szükség, azt itt he lyben lehesseu el intézni , nem pedig he teken á t várni , inig az t Szombathe lyrő l lehelöve teszik. Ennek a keresz tü lv i te lé t azonban a Szombathe ly kerüle t i pénz tá r mindig megakadá lyozn i igyekszik. A tna ' t héten ta r to t t e r tekezle t azt ba t a roz t a , hogy egyeoesen a kereskedelmi miniszterhez, fordul ez-ügyben es megbízta dr . Drtiszktr József és KCsugi József u raka t , ho^y a mii i iszteinel a kőszegiek kérését e lö ie i jeszszek , — utóbbi t meg azzal is, hogy a szükséges adatokat beszerezze es a miniszternek á t adandó memo-randumot is szerkeszsze meg.] Miután a k iküldöt teknek s ikerü l t a rendes fogadasi napon kivül is audiencciá t kapni, m á r e uapokbat i fognak a minisz ternél t isz-telegni.

— Ujabb vanda l i zmus . A Rőt felé vezeti r é t í -ú t faül te tvényei t o t romba kezek több helyen megrongá l t ák . Ugylá tsz ik , hogy e g j i k - m á s i k ré t tu la jdouosnak nincsen Ínyére az a kis fa s ú„'y akar tőle szabadulni , hogy ki-tépi, vagy megcsonkí t ja . Pedig liiaba, ha erelyes kezek ellenőrzik a beül te tésről a lkoto t t szabályrendele te t , azon a réti úton fának kell tenyészni , ha tönkre megy is •JKV egy kosárka széna. A ret iulajdotiosok, ha már hán t j a okét az a kis favete t te á rnyék , okosabb és szelídebb esz-közökkel remons t rá iha t tak volna és e t esetben talán sikert is a ra tnak , mint vandalizmussal , mert ezzel bizony kudaiczot vallanak és hozzá még jókora szégyent.

— P ó t t a r t a l é k o s o k b e v o n u l á s a . A 83 . gyalog-ezred itt á l lomásozó zász lóa l jahoz e hó 5-en 80 pót tar -talék os fog ] 3 napra bevonulni .

— B a l e s e t . A múlt hétfői hangversenyből távosó közönség mely sa jná lkozássa l beszélt egy beleseiről , mely Kitntr Nándo r , városunk egyik legöregebb po lgárá t e r t e , midőn a hangverseny termet e lhagyta . Az öreg ur — mint u tóbb é r t e sü lünk — a léposőköu s ie t tében meg-botlott és fejjol lefelé eset t a lépcsőalj ig, honnan úgy emeltek fel es vezet ték haza. Ál lapota még ináig is aggasztó.

— Ahol jé dolga van a cserebogárnak. Hát hol lehetne i»z egyebüt t , mint a mindeneknek jó szál lást sdó Kőszegen. Ide veszi magá t minden, atni másut t el nem fér s itt az tán szerencsésen meg is pihen, sőt zavar ta lan életet folytat az idők végtelenéig. Mert nem hábor-ga t j a semmi hatóság, semmi el lenőrző közeg, nyugodtan szil iatja vé rünke t . Cserebogár , fillokszera, ti pompásabb ta la j ra nem a k a d h a t t a t o k volna, mint a milyen itt talál-kozik. Még m e g é r j ü k , hogy hatósági asszisztencziával ehet i iek t e rménye inke t , hogy valaki meg ne zavarhasson benne teke t fe la tozás tokban .

— Megyei k e r é k p á r o t - v o r a e n y lesz holnap Szom-bathelyen, a spor t -egyesület ve r senypá lyá j án . A versenyre a kőszegi bioziklisták nagyobb számban fognak l e rán -dulni éa többen a versenyeken is réest venni.

— Nyári mene t r end . Helyiérdekű vasutunkon a mai nappal érvénybe lép a nyári menetrend, melyet csekély változásaival lapunk jelen számában közlünk.

— Májusi zene-ünnep. A kőszegi u j zenekar Kjváts Ferencz karmester dirigálása és rendezése mellett a két zenekar czéljaira ma, vasárnap a sörház kertjében kon-czett-zensvel fog a közönségnek kedveskedni. Mfisor : 1. A zenekar kivonulása a Lenner-féle kávéháztól dél-után 2 órakor. 2. Kouor.ert-zene, előadja a zenekar 3 órá-tól fél 6-ig. 3. Tánczzene, előadja a zenekar. 4. Kelle-mes estélyi meglepetések a fiatalság részére. A tiszta jövedelmet a zenukar felszerelésére, vnlamiut ruházatára fordítják.

— Hirde tmény. Kőszeg szab. k i r . város pénztár i hivatala ezeuuel közhírré teszi, hogy az elemi tandí jak 1896/97-re nevezett hivatalban különbeni végreha j t ás l e tho mel le t t f. ó. má jus 15-ig okvetlenül bef ize tendök.

Kőszeg, 1897. évi ápri l hó 28-án . Városi pénztári hivatal.

— Hirde tmény . Kőszeg szab. kir. város pénztár i hivatala által ezennel közhír ré té te t ik , hogy az 1897. évre készített nyi lvános számadásra kötelezett vállalatok 111. oszt. kor . adókivetosi lajs troma a szombathelyi in. kir . pénzügy igazgatóságnak 4944/97 . sz. rendelete foly-tán folyó évi má jus hó 1 -tő! május hó 7-ig bezárólag alulírott h ivatalban közszemlére ki van teve.

Kőszeg, 1897. évi m á j u s hó 1-é >. Porosi pénztári hivatal.

— Ingat lanok f o r g a l m a . A műit het fo lyamán a következő ingatlanok kerül tek te lekkönyvi á t í rás alá : Maitz Teréz j avá ra özv. Maitz Józsefné , Maitz Ferencz , Mária , József , Anna u ián a (68883/c — 6884 /c ) bsz. az őket illető részre 540 f r t véte lárban. — Maitz Ferencz és ne je j a v á r a a (6881 — 6882.) , (6514 — 6515) , 6521. , (7449 - 7 4 5 0 . ) hsz. 1024 fr t vételárban özv. Maitz J ó -zsefné, Muitz Teréz , Mária , József , Annát i l letett ré-szekre . — A 244 hsz. 170. sz. házból Maitz József és nejo javára özv. Maitz Józse fné , Teréz , Ferencz , Mária s Annát i l letett r é j z / e 1170 frt vé te lárban. — Uozecski József után Polgár Ber ta lan és neje j a v á i a 35b frt vé-te lá rban a (7340 - 7 3 4 1 . ) ha t sz .

— Anyakönyvi be j egyzések . A kőszegi a n y a k ö u y v -vezotői h n a t a l u a i f o h o ovi april havában 2 házassági ese t , 12 születés és 8 halálozás jegyez te te t t be.

— Vasú t i e lőmunká la tok . A sopron-kőszegi helyi e rdekü vasút e lőmunká la t a i t most végzik. Az engedélye-zett sok reménynyel néznek a tervezett vasút k iépí tése olé.

— ROSSZ bUCSÚ. A borsinonostori buosút mult va-sáru >p majd hogy egé zou el nem rontotta az idő. H ű -vös volt es eg . sz napon át borús, mi miatt aztán a legtöbb vendég ot thon maradt , vagy legalább is távol jó szomszédainktól . Mindamellet t mégis ju to t t a látogatóból s az u j vendéglő ott a régi helyén sok el ismerést a ra to t t .

— E lha l t ak n é v s o r a . A folyó évi ápri l is h a v á b a n e lhal tak : F r a n k e n b e r g e r Géza, 3 hónapos, r. k., rángó-görcs ; Oriovits Ferencz , 77 éves, r. k., s z ívszé lhűdés ; Kappel J á n o s n é , 28 éves , ev., t ü d ő v é s z ; Schue ider Mária Va napos , ev., g y e n g e s é g ; F e k e t e Vincze, 43 éves, r. k , tüdővesz ; Augusz t Ignácz, 60 éves, r. k., tüdft-g ü m ő k ó r ; Maitz J ó z s e f n é özv., 75 éves, r . k. , a g g k o r ; Meisl Ferencz , 71 éves, r. k., a g g k o r .

— T a n u l ó f e l v é t e l e . Egy jó házból való flu, helybeli füszerkereskedésben tanulónak felvétetik. Czím a kiadóhivatalban.

Vasúti menetrend. Á l l o m á s o k .

Középeurópai idő. K ő s z e g ind. L u k á c s h á z a (in. h.) N é m o t - G e n r s (m. h.) Szombathe ly érk. S z o m b a t h e l y ind. Néiue t -Gencs (ui. h.) L u k á c s h á z a (m. h.) K ő s z e g é rk .

*) Csak kedden és pénteken k ö s l e k e d i k .

II. III. oszt. kosukkal.

rsggsl ld. e.*

4 " 5°* 5 " 5» 64 »

yut 7 » 7 "

8«* 8» 8 " 8M

l l 0 0

1116 n » l 1 1 "

Jl»l 12°* 12*° 1 2 "

3i» 3 " 3 " 4 u l

d . u.

4* 4*g

5'*

7 ti 7 "

711

mm t

8*° 8 " 910 9W

9 " 10»« 10" 10"

f Csak nyáron vasár- és ü n u e p u a p o k o n köz leked ik .

Hirdetés.

folyó évi

május 1-től fogva szolgáltattatnak ki.

3 Az ideiglenes elismervényeknek elsőbb-ségi kötvényekre leendő becserélése naponkint a jegyzési helyeken én pedig :

G z e k e ó s T á r s a e s é s n é l J á n o s a G f r y r i l a „ K ő s z e g i J ó z s e f „ D r . S t ú r L a j o s u r n á i X J n g e r J ó z s e f c z é g n é l

és a társaság irodai helyiségeiben, ahol az elnökségi kötvényekre igényt tartók közelebbi

3 értesítést is kaphat.

LA v. igazgatóság.

252525tti

Nyersselyem básztruhákhoz v a l ó kelmét 8 frt 65 krtél 42 frt 75 krig egy te l jes ö l tönyre — Tussors-és Sbau tungs -Pongees valamint feke te , fehér , és színes Henneberg-se lyem 45 krtól 14 fr t 65 krig mé te r enkén t , sima csíkos, koczkázot t , mintázot t , damasz t , s. a. t. (mint

! egy 240 különböző minőség és 2 0 0 0 s z i n és min táza tban s. a . t.) a megrendel t á r u k a t p o s t a b é r e s v á m m e n t e s e n , házhoz száll i tva valamim mintákat pos ta fordu l táva l küldenek: Henttrbrrg G. (cs. kir. udv. s zá l l í t ó ) se l yem-gyárai Zürichben. Sva jczba czimzet t levelekre 10 kros, levelező lapokra 5 kros bélyeg ragasz tandó. Magyar

I nyelven irt megrendelések pontosén e l i n t é z t e t n e k .

Ritka alkalom! Kófö t t - , poH/.ló-. v á s z o n - é s riivntnur üzletemnek feloszlása miatt dÚ8 raktáromat ható-

ságilag engedélyezett

u t ján m é l y e n l e s z á l l i t o t t á r a k mellett

elárverezem.

Király út. Báron Jakab.

Irodalom és művészet. — A . V a s á r n a p i Lapok" szépirodalmi képes heti-

lap, melynek főszerkesz tő je a Magyarország l egnépszerűbb regény í rónője , Beniezkyné Bajza L ° u k e , felelős szerkesz-tője : dr . P rém József és szekesztöjo : Miskolczi H e n r i k , már az első számával a legnagyobb fe l tűnés t ke l te t te . Úgy ta r ta lma, mint kiál l í tása és beosztása egy osapásra az elsőrendű szépirodalmi hetilapok sorába emelte . A most é rkeze t t újból egy szama szintén azt bizonyí t ja , hogy » „Vasárnap i L a p o k " m i h a m a r á b b minden művel t családnak kedvelt ú j s á g j a lesz. Az utóbbi számba ir tak : Szabói os ka Mihály, Beniezkyné Ba jza L«nke , Bedo Jób , C/.obel Mi ti ka, P r é m József , F a r k a s Ernőd, Szeutessy Gyula , Harg i t a i Mándoki Gusz táv , Jo l i é Cour. Ezenkívül van még e számban „Tr i lby" szenzat iós darabból mely a vígszínház legújabb ú jdonsága lesz m u t a t v á n y . A sz ínház , irodalom, sport rovat gazdag sorozata egészíti

1 ki a lap be l lesz t r ikus t a r t a lmát . A képek pedig szebbnél | szebb kivitelük és a W o d i á n e r F . és fia n y o m d á j á t d i -

csér ik. „Vasárnap i L a p o k " előfizetési á ra egész évre 8 f r t , fé lévre 4 f r t , negyedévre 2 f r t . T a n í t ó k , lelkészek és pos tamesterek kedvezményes áron k a p j á k . Mutat-ványszámot egy levelező lapon te t t ó h a j t á s r a szívesen küld a kiadóhivata l : Budapes t IV . Ujv i lág-u tcza 25. az.

E l a d ó ftxlei Családi viszonyok miatt a már több év

óta fennálló én legjobban berendezett

bognár üzletet azonnal eladom.

Bővebb felvilágosítás k a p h a t ó j a tulaj-donosná l j

u M ö z v . T e k e t e V i n c z é n é n é l jjívoszi-gpn, A.rpád-;ér.

Ricbter ide Horgony-Pain-Expeller L i n i m e n t C a p s i e i c o m p .

F-zen h í rneves háziszer ellentállt az idő mepprrMláaá-nak. mert már több mint 27 év óta megbisható. f á j d a -lomcsillapító bedBrztSIésként s lks lmazta t ík k í szvenyné l , csuznsl, tagszaggatásnál és meghii leteknél ás as orvosok által bedörzsólésAkn is mindig gyakrabban rendeltetik. A valódi Horgony-Pain-Expeller, gyakorta Horgony-Ln imént elnevezés alatt , nem titkos szer, hanem Igazi s i p u e r ú házi-szer , melynek egy háztartásban sem kellene hiányozni. 40 kr., 70 kr. és 1 frt. tivegonkénti árban msjdnenwrvnden gyógyszertárban készletben v a n ; f ór a k t ár : L

Törfik József gyógyszerésznél Budapes ten . Be-vásárlás alkalmával igen óvatosak legyünk, mert több kiscbbórtéktl ntánzat van forgalomban. KI nem a k s r megkárosodn i , az minden agyas üveget „Horgony" védjegy és Rlohter or.égjegy-zés nélkül mint nem valódit utasitsa vissza.

IICITII f AD t i ttru, ti . U kir. »<wi uiHHtl. ICBCLiT tüT.

A kőszegi serfőzde részvénytársaság

e l s ő b b s é g i k s t v é a y s i

Alapíttatott 1808.

Budapesti Szivattyú- és Gépgyár Részvény-Társaság (ezelőtt WALSER FERENCZ)

H V B A P G i T f i N , V I . k e r . , K ü l s ő v á o / i - u t Hürgönvcziin: SZIVATTYUGYÁR BUDAPEST.

G Y Á R T :

4 5 . H / . n m .

m i n d . nf. lo g ő z g é p e t Schmídt-féle fo r rgozmoto roka t i4<>°/o */. hm . - t a k a r i ü s ) , pe t ró leum és benzin-m o t o r o k a t . Ke re t f i i részeke t , k ö r f i i r é s z e k e t os e se r t ö röke t Gőzkazánoka t , e lőme leg i töke t , t a r t ó n v o k a t . H idaka t i'» egvéu v a s s z e r k e z e t e k e t . .\lmd-i.fd« s z i v a t t y ú k a t gáz-, szí j -kézi h a j t á s r a , valamim vi l lamos ü z e m r e . A r t é z i k u t f e l é p i t m é n y e k e t vasból . T i i z f ecskendoke t

v ízszá l l í tóka t , tűzo l tóság i fe l szere lés i t á r g y u k a t . Közt i sz taság i s z e r e k e t , ön tözö-kocs ika t , M á r k a pa ró es s e p r ő g é p e k e t , hóekéke t és ú t h e n g e r e k e t . E g é s z s é g ü g y i s z e r e k e t mint gdz te r -tö t i en i tü ké szü l ékeke t és teljes f e r tő t l en í tő t e lepeke t , pöc/.egödör t i sz t í tó készülékeket

riiulvAnrabiil liul'aniruL'llt W .>1111-11 V II II1 és Ü :ie/élfelületi i t i izrostél voka t eírveue.-Vas- és é rczőMtvénveket . h a r a n g o k a t . Kéményőntés l i aczélfeltt lett t t i i z ro s t é lyoka t e g y e n e s é k igyóa lakban , va lamint polygou ros t é lyoka t .

LÉTESÍT: vízmüveket, csatornázásokat, vizvezetek és légszeszberendezóseket, kozpontl fűtéseket-

_ Á r j e g y z é k e k és k ö l t s é g v e t é s e k i n g y e n és b é r m e n t v e k ü l d e t n e k . v V y v v v Y Y V v v v v v v v v Y Y Y ' Y Y Y W Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y T Í Y l f i { i ^ U U U U O U U U U ü D U O U U Ü O ^ j U U U ^

s z ő o y e g b á z a

B É O S , I B a . T a . e r n m a , r l c t ± 2 . A tnvaazi é« n y á r i képes á r j e g y z e k n m ^ j a l e i i t es

k í v á n a t r a b á r k i n e k ingyen és portómentesen beküldetik.

Ez 1/ i r j o g y / é k aok s i k e r ü l t k é p e t t a r t a lma / . , u . 111.:

X J j d o r x s á g ^ o l r

I§97.

mmmm^mm^B^m^B^ mEsB^mmm • ' ' Ca

V a l ó d i b r t i n n i p o s z t ó s z ö v e t e k . | frt 3 ÍO Jó |

E * y vég 3 t « m é t e r t JR } ! ? , f t I ul íü hossza, t . ' l jes u r i - [ * J o b b J *»«• J . ' frt 7 75 ttiiom ' o l tony a r a csak j f r t 9 lB<.M H n o m , jUDÓi.

r frt IO 5S legt l i io i i inbh ' vág egy fekete sZalonOltíinyhj&t 10 f r t Felöltös/övetek,

hidtin, pernvien, do»king. állami én vasúti tis/tvJselBknek VHIÓ azüvetek, legfinoninhb kamnigsm é clieviotoknt stb. stb. küld

gvári árun M pontos és szolidnak ismert

" S 2 S T K i e s e l - A m h o f B r ü n n b e n . Minták ingyen é s bérmentve. Mintahü s z a l i t á s . K i z j e l e m r e m c l t ó ! A t. közönségnek fontos azt tudni, hogy a tzávetüket közvetlen helyről való beszorzás eseten sokkal elcsóbban kapja, mint H közvuiitő kereskedelem ntján. -V K u-s-l -Amhof brQnni czég az (MUH posztókat valódi gyári áron küldi tlvt ás n«m számúja hozzá • magánvetöt annyira megkáro«itó

r^V^VÁC

Egész öltönyök. Konfectiók.

Kalapok. Ernyők. Q Fehérnemüek stb. 0

A nagy kelme minta-gyüjtemény kivinatra poa-t a f o r d u l t á v a l i n g y e n és

pnitóinentONoii k ü l d e t i k . "

Szőnyegek Függönyök.

Bútorszövetek. Teritök stb.

M i n d e n m e g r e n d e l é s gon-

dosan , l e l k i i s m e r e t e s e n és

pon tosan les/, t e l j e s í t v e .

C s a k 4 ' | 2

szá l l í tom v i l á g h í r ű

„ B o l ^ - e r ^ L i a ,

l e v e l e z é s Imrmily nyelven. í r t é r t r ^ ^ T ^ r ^ ^ j ^ T ^ m l W i

44

J E L Z Á L O G K Ö L C S Ö N Ö K E T f ö l d b i r t o k r a 3 Y o ,

miisiietnii ingatlanokra 5°/« mellett legnáQa-sabb Összegben a jánlunk. — E kölcsönök konvertálásoknál bélyeg és illetékmentességet élveznek.

Erik) kihasználások, birtok parcellázások átvitele. Birtok szöveike/.eteknek hosszú le-fizeté-i tar tamra eladatnak.

közgazdasági vállalat. Budapest, Király-utoza 70.

nevii vonó- l i a rn ion ik i i . i at hossy.u ke lepel »'s vitlódi g y ö n ^ } b á z - t á b -lácsk. ík kai .

A h a n g s z e r kettős fúvóval, 11 retii erős bőrrel és e/en 'TŐs érc/, anrok védők kel vnn olláiva.

A bankok enyea lemezeken vannak ellielve/vo, mi-ni llugVH a h a r m o n i k a n a g \ szerű hangot ad .

, 40 Ii u II ̂ * is 2 soro/atoa 15'/, X 33 cm. nagys. H'/» frt 6ii 3 . 17 X 3 4 . , — .

8 0 . 4 . 1 7 7 , X 3 4 7 , . , = 6 7 , . I O n t a n i i l á s r a va ló u t a s í t á s i n g y e n S z á l l í t á s és cso-

i magolás 6t> kr . I l l u s z t r á l t á r j e g y z é k i n g y e n .

Schuster C A. vonó harmonika ké?zitő, Marktneukirchen 7 S Ö/e tküUles \ n i i i u i e n ' e s u t a u v e l e l l o l . — Ato-e ré i é s

m e g e n g e d t e t i k . ö s s / e k ü l t e t é s e l á r u s í t ó k k a l k e r e s t e t i k .

Legbiztosabb szer Az általánosan elismert és jó

i bizonyult

Barát Ital

h O O O f

" 1 hatásúnak 0

ó é

jc/.imű növényszer gyomor - Itkör készitmé-nyem, székrekedés, étvágytalan-

' S á g és az ebből eredő bajok ellen. I Használati könyvvel együtt egy üveg iára 40 és 80 kr.

Kapható ISöszegen: Unger József, | | Jánosa Gyula, Orastyáu József és Wentzl

Ede urak füszorü/.leteiben, továbbá a gyár - X telepen, Hm.-Vásárha|y, Árpád-u. 12 sz. alatt . 0

Z e i i k e Z o l t á n . V

K O T Z Ó P Í L . gépészmérnök,

Budapest, üllői ut 18. szám alatt.

M i n d p ^ k i ' k l , é , t i " • » é 9 " 4 « é t

mégse t r akar lemondani a kávéSJ m e g s z o k o t kellemes ólvezetéröl . Mart a Kath* <-«lner-kávé hozzátétele által e l v i s z az Idegizgató babkávénak általánosan ismert éa r andas hasz-nálatnál annyira a g é s z s é g r o n t ó hatása.

a kinek e g é s z s é g é t valami megrontot ta . Különösön Ideg*

iVlindenki \

Ajánl 2' / | , 8, V\ ló«rejQ

s z ö g e s c s é p l t f k é s z l e t e k e i , további 4, 6, 6, S, 10 ás 18 lósrsjü

H Í n e s g ő z c N é p l ő g é p c k o t booiá MalBará'ókkal, »l«ó szeUlóvel s rendkívül nsgy feUlstfi

rostákkal, árj)*héj»zóral <•» válaszidhengerrsl, f i - ét szénfUtésü és eredeti szalmafUtö

O Ö Z M O Z O O N Y O K A T . W Tuvabbá R. Garrst 4 Sohns félttluiulhatatlan 40'/o

töz»löftnyng megtakarító

k o m p o u n d g ö z m o z g o n y o k a t , l«irjohbn»k •lisiaort brandtfortl ömaUkódA amerikai kéveköt 6 ara-t |*s«ket Ersdsti araankai szAnagrQjtAit «gy »sgr kát ló befo-K .»ár« klkalmailialó roiabiuáll rúddal. SorVítí él SJÓTVlVítÖ |é-

ptktt ás mindvnnsniQ sgyáb ki.ebi) g«zd»»ágl gápeket. Jutányos árak. — Kedvező feltételek.

Vidéki ÜK) nökók kerestetnek.

« gyomorhántalmakban szenvedőknél sok eza r ese tben a l egegész ségesebb é s a leg-cönnyabben megemész the tő italnak bizonyult a t iszta Kathrainar-kávé « * * » • * * * * « * « *

V l i n d e n a t s z 0 n y é s < y * r m t k > a kiknek gyönge s z e r v e z e t é r e különösen jótékony hatással van a tápláló Kathrainer-kávé s a kik kellemes, anyha ize miatt,

így babkávéizzel keverve, mint t isztán nagyon szere t ik .

V l i n d e n k i * k i * h í l t « r « s b a n t akarékos , da Ízletes éa a mellett e g é a z a é g a s _ _ _ _ _ _ _ kávéitalt mégsem akar magától megvonni. Takarékoaeégi szem-pontból is ajánlható a Kathreiner-kávé, akár babkávéval vegyítve, akár t isztán.

A K a t h r f í i n e r - f é ! e K n c i p p - m a l á t a - k á v é i i t r r u k b e n a legjobb malátából készül; a babkávé kadvalt Izét a Kathralner-téla tyéitétl m6d adja meg néH, a mély a léghiréaébb asaktakintélyéktfil allsmarva, mindén müveit államban tért hódított Caak a Kathralnar-kávé agyatltl magában a babkávé k.lUmo.an Ingarió Izét éa a maláta-kávénak égéwaégéa, orvosilag éllamért éa magéröaltétt alönyélt. é < t é t é é a a a é a a a é a é a a É a a a a f f f t t t >

valóban caaládl

égéaiaégl éa kévé, é mély

Kérelem: -alkalmával teasék Jól vigyázni as éré-détl dobozra, a melyén az a féllréa van rfathreiner.

i i óim nofliilii, I •e rei m a n]ti i K a t h r e i n e r iér, iiimtiitt kiTé t i l

Nyomatot t Fe iá l t i yu l a kiiuyviiyonidájábRii l\í>N/egeu.