XVII-ik évfolyam. 36-ik szám. Kőszeg, 18!)7. szeptember 5-én.

Szépirodalmi, társadalmi, és közgazdasági hetilap. . • • •»!•• •

Megjelenik hetenkint egyszer, vasárnapon.

E l ő f i a o t ó s i á r : í v r e 4 frt — H korona, féltWre 2 frt = 4 koro im,

iM 'gyui l«»ro 1 frt = - 56 koro im.

KgyfH hzám áru lO kr. = 2tí fillér.

Felelíis *i(>rk»«/tö :

W I T T I N G E R A N T A L Kiadó és laptulajdonos :

F E I G L G Y U L A .

ElötizetéHÍ pénzek és i-eclaniátiók a k i a d ó t u l a j d o n o s -

hoz, Feifcl Gyu la nyomdászhoz (városkör 8 1 ) i n t é z e n d ő k .

Nyilttér sora 4 0 flr. — Hirdetések nagyság szerint.

Tanév elején. Mire e sorok napvilágot látnak, már az or-

szág összes iskoláiban elhangzott a Te Deum, a nagy munkához fogott ezereknek éneke Isten di-cséretére és buzgó fohásza áldásért, segítségért . . .

Ezernyi ezer ifjú, j<5 magyar palánta, melyből a jövő Magyarország oszlopai fognak kikerülni, erős elhatározással, nagy munkakedvvel megy neki az iskolaévnek, hogy megszerezze a jöveudó bol-dogságának szilárd alapjait , hogy megismerje a tudományos pályára való előkészületnek minden eszközét.

Ez. a pillanat a lkalmas arra , hogy a tanerők figyelmét felhívjuk egyre-másra, hogy u szülőket iu idézzük a tapasztalatok ösvényeire, hogy lás-sanak nyíltabb szemmel is, mint a milyen a szülői szeretet látása s szeressenek jobban, mint azt szülői hiuságuk diktálja.

Az az egy bizonyos, hogy uiindeu gyermek-ben, aki a középiskola padjára kerül, vau akara t és jó szándék arra, hogy azzal az anyaggal, mely-lyel meg kell küzdenie, teljes erejével meg is fog küzdeni. Az más kérdéa aztán, hogy a gyermek bir-e azokkal a képességekkel, a melyek szüksé-gesek a tanítás tárgyának gyors felfogásához s megemésztéséhez. Ez a kérdés már a tanár elbí-rálása alá tartozik s bármi legyen is az eredmény, a konzekvencziákat belőle levonni kényszerítően szükséges.

Kérdés az is, hogy a tanító eléggé pedago-gus-e ahhoz, hogy tiszta Ítéletet alkothassou ma-gának tanítványáról .

Ebben nagy szerepe vau magának a tanító-, nak is.

A középiskola első fokain ne legyen a tanítás akadémikus, a tanár ue adjou elő tudós fejtege-téseket, hanem maradjon meg azokou a kerék-nyomokon, a melyekben az elemi oktatás sikeresen haladt s mely legjobban megközelíti és folytatja a gyermek képességeinek, látókörének fejlesztését. Csakis így fokozhatja érdeklődését, fejlesztheti a feltámadó tudás vágyát s csakis ilyen módon lehet megkedveltetui az iskolát, a köuy veket, még a gyengébb képességű gyermekekkel is.

Mert hiába tür jük-tagadjuk, — mai iskoláz-tatási rendszerünk valóságos tortura, a mely a gyermek testi és lelki fejlődésének igen gyakran veszedelmét is képezi.

Hiányzik a tanítás reudszeréböl éppen a leg-vonzóbb rész, a mulatság, — azt a gyermek az alsóbb osztályuk padjain még megkiváuja, mint a já tékot , a szaladgálást , a üö testi táplálékot.

Szinte örült a lelkem, mikor láttam uéháuy év előtt egy tanárt az osztályával egy nagy me-zóu tutkosm ide-oda. A gyerekek jó kedvvel kö-vették intéseit s úgy láttam, hogy mulatva tanul-tak ott nagyon sokat. Megkérdeztem tőlük, hogy mit csináltak a mezőn ? — Magyarország földraj-zát tauultuk ! — volt a válasz.

Ez a játékszerü tanítás azóta folytou eszem-ben vau. De visszaemlékszem a r ra is, hogy mikor magam a középiskolába jár tam, milyeu lelkendezve vártuk mindig a fizikai órákat, melyeken egy jeles tanáruuk vezetett bennünket egy jól felszerelt

fizikai szertárba, a hol az óra úgy elsuhant, mint-ha csak perczekig tartott volna s a hol a je len-ségeket és törvényeket olyan könnyedén saját í tot-tuk el, hogy valamennyünk excellált a vizsgán. Ilyen tantárgy akárhány van ; de az elvontabb tárgyakat , mint a nyelvtant is, a számtant is lehet vonzóan előadni és sohasem fogom elfeledni azt a tanáromat , aki azzal kezdte meg az első osztály-ban a latin nyelv tanítását, hogy Horatiust és Ovi-diust olvasta fel nekünk, de nemcsak a klasszikus nyelven, hanem kitűnő magyar fordításban is, ugy hogy mikor a declinátiókkoz fogtunk, mi már valósággal lelkesedtünk a latin nyelvért és mi »ein természetesebb, minthogy mielőbb megakartuk tanulni a nagy latin költök nyelvét.

No, de tán sok is lesz már a pedagógiából!

Csak rá akar tunk mutatni , hogy a kötelessé-geit átérző és a gyermekkedélyt némilog ismerő tanerőnek milyen befolyása lehet a tanítványok lelkületére, a tudás vágyának fejlesztésére és foly-tonos fokozására.

Másrészt a tanár jó tanácsadója a szülőknek is, — akik jól teszik, ha több figyelemmel és nagyobb tisztelettel fogadják a tanítóknak intéseit * különösen akkor, ha azt állítja, hogv a gyer-meket jobb lesz. praktikus pályára szánni. Ebben a jóakaratú tanárnak biztos az Ítélete s tanácsos mindig követni utasí tásai t .

Sok embert lehetne megmenteni a hazának, a társadalomnak, ha nem kénvszerítenék őket gyermekkorukban olyan pályára, melyhez sem ké-pessége, sem jóakara ta nincsen. Hány züllött axis-

TARCZA. Susanne.

I r t a : KONCZ ÁKOS.

B e n d e G a b o r u e két b e l e s k o r á b a n o t t h a g y t a férjét • faképné l é s h a z a m e n t s z ü l ő i h e z a dobni k a s t é l y b a .

A vén D o b a y m i k u g y a n n e m te t sze t t a d o l o g , d e tűivel e g é s z e l e t e b e n a f e l e s é g e e s z é v e l g o n d o l k o z o t t é s ez h e l y e s n e k ta lá l ta a M a r g i t e l h a t á r o z á s a i , b e l e n y u g o -dott a t ö r t é n t e k b e .

Margit ped ig k o m o l y a n el vo l t h a t á r o z v a , h o g y sohse megy t ö b b é viasza az u r á h o z , a ki a l a k a d a l m u k után harmad napra bortól e l á z o t t a n hajna lban v e t ő d ö t t h a / a s m i k o r Margi t ez t n e m ta lá l ta r e n d e n v a l ó n a k , G á b o r ur r ö v i d e s e n k i j e l e n t e t t e , h o g y a k i n e k n e m tet -sz ik , m e n j e n v i s s z a a dubai d o m i n i u m b a .

B e n d e G á b o r e l e i n t e azt h i t te , hogy Marg i t c sak d u z z o g , d e pár nap m ú l v a , m i k o r h a s z t a l a n várta v i s sza a f e l e s e g é t , m e g g y ő z ő d ö t t , h o g y Marg i tban n a g y o n e r ő s a k a r a t l a k i k .

A v i l á g erről a röv id h á z a s s á g r ó l a z u t á n bo lond d o l g o k a t k e z d e t t b e s z é l n i é s G á b o r n a k ügy tűnt fe l , m i n t h a az e g é s z v i l ág n e v e t n é . K e z d e t i b o s z a n k o d n i é s e l h a t á r o z t a , h o g y v a l a m i ú t o n - m ó d o n keresni fogja a k i b é k ü l é s t .

A z o n b a n azza l n e m volt t i s z t á b a n , hogy- m i k é p p e n fog jon a d o l o g h o z . B e á l l í t s o n a doba i k a s t é l y b a , v i s sza -k ö v e t e l n i a t ö r v é n y e s t e l e s e g é t ? V a g y irjon nek i s zere l -m e s s z a v ú e s d ő l e v e l e k e t , m i k e t a z t á n Margi t ki fog k a c z a g n i ?

E g y i k r e nem volt b á t o r s á g a , s e k e d v e é s így töp-r e n g é s é n e k az lett a v é g e , h o g y ax időre é s vé l e t l enre bizta á l l a p o t á n a k j o b b r a f o r d u l t á t .

T á r s a s á g o k b a jár t , s z ó r a k o z o t t s h o g y m i n d e n to-vábbi k é r d e z ő s k ö d é s e k n e k á l j á t vág ja , k i j e l e n t e t t e , hogy azér t h a g y t a ot t az urát , m e r t két é l e s kard n e m fér u ieg e g y h ü v e l y b e n .

E l m ú l t m á r v a g y három h ó n a p az e l v á l á s ó t a é s m é g azok is e l f e l e j t e t t é k a s z e n z á c z i ó s e s e m é n y t , ak ik n a g y o n s z e r e t n e k a mások d o l g a i v a l f o g l a l k o z n i , mikor a m e g y e - b á l o n Marg i t v é l e t l e n ü l t a l á l k o z o t t B e n d e G á b o r r a l .

É p p e n n é g y e s r e á l lot tak fe l , m i k o r G á b o r b o l é p e t t a t e r e m b e s b o s z a n h o d v a látta, hogy M a r g i t b i z a l m a s a n c s e v e g A r n ó t h y B é l á v a l , ki kar ján v e z e t t e a s z é p a sz -szoi iyt . S z e r e l e l t vo lna oda rohann i s k i r a g a d n i azt a ka czéra n m o s o l y g ó a s s z o n y t i m á d ó j á n a k k a r j a i b ó l , d e m e g g o n d o l t a e r ő s z a k o s f e l l é p é s é n e k e s e t l e g e s k ö v e t k e z -m é n y e i t é s c s a k h a m a r k ö z ö m b ö s t a r s a l g á s b a m e r ü l t K e n d r e s s y n e v e l .

T e r m é s z e t e s e n , hogy a k í v á n c s i a s s z o n y k a az ob-l igát u d v a r i a s k o d á s m e g h a l l g a t á s a u t á n f a g g a t n i k e z d t e G á b o r t a k ö z t e é s f e l e s é g e k ö z t b e á l l o t t e l h i d e g ü l é s o k á r ó l . B e n d e G á b o r a z o n b a n ü g y e s e n s i k l o t t ki a ke -r e s z t k é r d é s e k alól é s e g y c s e p p e t s e m b á n t a , m i k o r a n é g y e s u t á n e g y fiatal e m b e r e l v i t t e a k í v á n c s i a s s z o n y t t á n c z o l n i .

Margi t lá t ta , tnikor G á b o r b e l é p e t t a f é n y b e n u s z ó t e r e m b e é s m e ' e g p i r o s s á g ö n t ö t t e el a r c z á t , d e ü g y e s e n e l r e j t e t t e f e l i n d u l á s á t . E1 ha tároz ta , h o g y e g y á l t a l á b a n n e m fog t ö r ő d n i ax urával , d e m i k o r a k e r i n g ő b e n köz-v e t l e n ü l G á b o r m e l l e t t repül t e l , m a j d m e g f a g y o t t a vér e r e i b e n , m i d ő n annak k o m o r a r c z á t m e g l á t t a .

A b á l o z ó k ö z ö n s é g t e r m é s z e t e s e n n e m k é s e t t m e g -

figyelni az e l v á l t h á z a s p á r v i s e l k e d é s é t s az i t t -ot t ha l l -

ha tó s u t t o g á s b ó l ki l ehe te t t v e n n i , h o g y m u l a t n a k a

s z e g é n y Margi t v e r g ő d é s é n , kit e l v é g r e is ke l l emet )* niil

ér intet t az ura o t t l é t e , fő leg , mikor azt a g ú n y o s é s

k á r ö r v e n d ő m o s o l y o k a t lá t ta , m e l y e k e t az e m b e r e k s z í -v e s e n é s n a g y k e d v t e l é s s e l o s z t o g a t u a k .

C s a k h a m a r r o s s z u l l é t e t s z ín l e l t é s D o b a y u e n a k n a g y b o s s z u s á g a r a , ki ma k ü l ö n ö s e n jól é r e z t e m a ^ á t a N u s i gró f t a r s a s á g á b a n , h a z a k í v á n k o z o t t .

F é l óra m ú l v a Margi t k e s e r v e s k ö n n y e k közt d o -bál ta le m a g á r ó l a bál i t o i l e t t e t é s m e g f o g a d t a , h o g y n e m m e g y t ö b b é m i n d a d d i g n y i l v á n o s t á r s a s a d b a , m í g t ö r v é n y e s e n el n e m vál ik az u r á t ó l .

B e n d e G á b o r is n e k i b ú s u l t a m a g á t é s a t . i i i c z t e r e m m e l l e t t l e v ő s z o b á b a k e s e r v e s n ó t á k a t húzato t t A b a r n a fiuk orczá ja csak ú g y r a g y o g o t t a b o l d o g s á g i ó l , h o g y k is s z ü n e t u tán újra l á t h a t t á k a B e n d e G á b o r r o p o g ó s b a n k ó i t . S m i k o r a regge l i n a p s u g á r b e s z ű r ő d ö t t a f ü s t -től á r n y é k o l t a b l a k o n , B e n d e G á b o r k e g y e t l e n k a t z e u -já intnerre l t á n t o r g o t t l a k á s á r a .

Mikor ú g y d é l t á j b a n f e l é b r e d t , é r e z t e , h o g y b e t e g . H i d e g b o r z o n g á s f u t o t t v é g i g a t e s t é n , m í g a f e j é b e n poko l i h ő s é g vert t a n v á t . Inasa i j e d t e n fu to t t o r v o s é r t , ki a g g a s z t ó n a k t a l á l t a a G á b o r á l l a p o t á t é s m e g p a r a n -c s o l t a , h o g y s e n k i t s e b o c s á s s a n a k a b e t e g h e z . i-]s e z a z e l ő v i g y á z a t n e m volt a l a p t a l a n , m e r t G á b o r n z n a p i g o l y a n forró l á z b a n volt , h o g y s e m az o r v o s t , s e m a c s e l é d é i t n e m i s m e r t e fel e g y p i l l l ana tra s e m .

M a i g i t o t , mikor k o m o l y a b b r a f o r d u l t a G bor á l l a -pota , t u d ó s í t o t t a az o r v o s é s k é r t e , h o g y ha m é g é l e t -bit i akarja látni az urát , a z o n n a l j ö j j ö n . M a r g i t s z i v é h e z k a p o t t , m i k o r az o r v o s l e v e l é t o l v a s t a , f e l t á m a d t b e n n e a rég i , e r ő s z a k k a l e l n y o m o t t é r z é s éa h a l a d é k t a l a n u l o t t h a g y t a a doba i k a s t é l y t , b o c s á n a t o t adn i n e m a k a r ó a n y j a t a n á c s a e l l e n é r e .

É s ápol ta az urát o d a a d á s s a l , s z e r e t e t t e l a t iz n a -

pig tar tó láz a la t t . fi inaga i g a z í t o t t a m e g a b a t o g v á n -

kosai t , s ó r á k i g e l i m á d k o z o t t é j j e l e n k é n t a s z e n v e d ő

e m b e r á g y á n á l . N e m l e h e t e t t e l s z a k í t a n i o n n a n . L o s t e

temziából lett volna csodált és irigyelt iparos, vagy szerencsés kereskedő, hit jobb sorsára korán figyelmeztették volna a szülőket, a kik hiúságból doktornak, papnak, ügyvédnek szánták gyerme-küket.

Talán azért, mert van miből. A vagyonos család, vagy csak közép vagyonú

család is — irtózik attól, hogy kézművesnek ad ja a gyermeket. Micsoda hallatlan tévedés e z ? ! E s mennyire s/.iik látókörre matat , hogy nem látják he azt u természetes dolgot, hogy egy kellő alap-inüveltségü fiatal iparo*, — aki szülei jóvoltából megjárha t ja a küllőidet is s ott ezer meg ezer u j impressziót szererezhet, valósággal diadalmas pályá-nak indulhat neki, — ha önállóvá lesz, mely pályán kecsegteti őt a vagyon és a polgári tisz-telet és becsület.

Egy jó iparüzlet többet ér mindig egy jó ügyvédi irodánál annak ellenére, hogy ott a kocz-káztatás minimális, míg itt egy élet az áru. A ki ügyvédnek készült el s nem boldogul, az akkorát bukott, hogy szétzúzza magát.

A Te Deum ! elhangzott . . . A Veni Sancte-ig van idő a megfontolásra !

Körrendelet. Vaavármegye tekintetes közigazgatási bizottsága a

törvényhatóság területén több járásban nagy m e n n y i s é g -ben elterjedt, s mezőgazdaságunkat e lpuszt í tással fenye-gető kártékony mezei egerek irtását az 1894 . X I I . t.-cz. 52 . §-a rendelkezéseinek sze l lemében 1 9 9 8 / 1 8 9 7 . sz. határozatával köte lezöleg e lrendelvén, egyúttal utasított , hogy ezen határozatának pontos és az ügy nagyfontos-ságához mórt szigorú végrehajtása iránt intézkedjem.

Enné l fogva rendelem a következőket : 1. A kártékony mezei egorek kötelező irtása esz-

közlendő az alábbi módon mindazon járások és községek területén, ahol azok eddig nagyobb számban mutatkoztak, vagy később mutatkozni fognak. Az eddigi hivatalos adatok alapjan ily egérvészes területnek ki je le lem s megál lapí tom Szombathely r. t. város és Kőszeg az. k. város területét , továbbá a szombathe ly i , sárvári, vasvári , körtneudi és kőszegi járások azon községe inek határ-területét , amelyekből hozzám egérpuszt í tások beje len-tettek, i l letve, me lyekben a kártékony mezei egerek pusz-títólag léptek fe l , oly megjegyzésse l , hogy azon köz-ségek területei is , melyekben bar később, do egérpusz-títás mutatkozik — hasonló e l járás alá e snek s a fő-szolgabíró urakat utasítom, hogy ezen baj terjedését kiválit f igyelemmel kísérjék, s a községi e löl járókat szi-gorúan köte lezzék arra, hogy a meze i egerek nagyobb s/ .áinu megje lenesét azonnal beje lentsék és azok köte lező irtására nézve haladék nélkül in tézkedjenek .

2 . Je len körrendelet vé te le utan az egérvészes területbe eső községek tartoznak ha ladékta lanul , leg-később 4 8 óra alatt képvise lőtes tü le t i közgyű lé s t tartani az egt rpusztítás tárgyában, s ez a lkalommal megál lapí -tani azon módozatokat , melyek — a helyi viszonyok f igye lembevéte léve l — az egerek irtására legcze lszerübbeu a lka lmazandók. Ezen módozatok közé fe lveendőnek ren-de lem a* egereknek száutás a lka lmával való e lpusz t í tá -sát, mi czélból az egerek irtására l ehe tő l eg minden m ű k ö d ő e k e után e g y , vagy legalább két eke után egy g y e r m e k vagy felnőtt e g y é n , a ki nyirág seprűvel fe l -szere lendő, rendelendő az i l lető földbirtokos (tulajdonos vagy haszonbérlő) által, aki ezért fe le lőségge l tartozik. A községi e lö l járóság pedig szigorúan ügye l j en fel arra,

minden mozdulatát és kétségbeesett arczc/.al tűzte a/, or-vost , midőn napoukint négy sz.ei-ötször vizsgálta a beteget .

T izedik nap éjjelén rettenetes vihar ke le tkeze t t . Margit f é lve húzódott a beteg meilé , ki néha-néha az e lemek zajára bágyadtan felnyitotta szemeit . Margit lá-gyán megfog ta a Qabor kezét és szere lmesen , jósággal és édes reménynye l tekintett Marczára. A beteg hálásan moso lygot t , majd erőlködve felült az agyálmn s lassan, mintegy sirből jövő hangon e t-zavakat sut togta :

S u s a n u e , édes Susanne , köszönöm ! Margitnak sz ivébe nyilal lott egy meg eddig soha-

sem érzett fájdalom. T e h á t Gábor nein az ő nevét ejti ki, hanem egy idegenét . D e ki lehet az a Susanne , ki-nek nevet lázas álmában susogja P Mint aki t vi l lám sujt le, de le lkeben látja az ütő szikrát, úgy erezte magát a bol-dogtalan asszony. Eie / . te , hogy ez a név megöl i , mert meg-mérgezi visszatérő szerelmét s egy csapásra összetöri álmait .

Kis vártatva azonban összeszedte magát , még egy-szer a beteg fölé bajolt, g y ö n g é d e n homlokon csókolta s távozni készült a helyről , hová női büszkeségének megsér tése és a maga megalázasa nélkül hite szerint nem térbetett vissza soha többé.

Amint kalapját fe l tette a toi let te tükör előtt, egy levé lke tünt a perzsa szőnyegen szemébe. Maga sem tudta miért, de mohón kapott utánna s a l e függönyözöt t ablak gyér vi lágossaga mellett olvasni kezdte a tinóin női vonásokat .

(J-ak néhány sorból állt a levél, de töké le tesen

hogy ar egerek irtására az egész községi lakosság saját jól fe l fogott érdekében közreműködjék s az ezennel el-rendelt és a közs. képv. tes tület által meghatározandó irtási módozatokat minden lakos pontosan te l jes í tse .

3. Az emberi kéz által való puszt í tásou kívül , melynek s ikerességét nagyban elősegít i az egérirtás czél-jából a község és magánosok részéről dí jak, juta lmak-nak, kitűzése, — s ikeres irtási módnak bizonyult az egérirtó tnéreganyagtiak, typhus bacil lus culturáinak okszerű, már korábbi körrendeletem é l t e i m é b e n leendő a lkalmazása , mely a n y a g az ál lami bakterologiai inté-zetnél Budapes ten d í jmentesen , i l l e tvo az előál l í tási árban megszerezhető , s a melynek megszerzését a ineuy-nyiség bejolentéso alapján hivatalból is kész vagyok közvet í teni .

V a s v á r m e g y e ér te lmes lakosságától joggal várható, hogy mezőgazdaságunkat f enyege tő ezen elemi csapás ellen eré lyesen védekez ik , a községi e löljáróktól pedig különbeni szigorú fe l e lőség terhe alatt e lvárom, hogy je len ügy ben

1) azonnal képvise lő tes tü le t i ülést tartanuk s ott az egérirtási módozatokat köte lezö leg megál lapít ják, s

2) f e lügye lnek arra, hogy je len körrendeletem és annak érte lmében hozandó k ö . s é g i határozatok mindenki által pontosan végrehaj tassanak.

Szombathe ly , 1 8 9 7 . auguszt t s 16-án. Károlyi Antal s. k. kir. tanácsos, alispán.

Költségelőirányzat. A városi tanács a gazdálkodó választmánynyal

tartott ülésében már megál lapította városunk jövő évi közköl tségvetés-e lő irányzatát . A tervezetet a lább közöl-jük, hogy a közönségnek módjában legyen azt betekinteni s netaláni észrevétele i t megfe l e lő utón és módon meg-tenni.

B e v é t e l :

Pénztár i maradvány . . . . 4 0 frl 6 2 kr. 1. Kőszegfalv i á l lodium . . . . 120 • — w 2. V iz ivám 4 1 8 * 7 0 • 3. Szántók és rétek 3 5 3 0 * 14 11 4. Ut - é s k ö v e z e t v á m 9 1 5 5 * — II 5. Sorház i epüfe t 6 0 0 R — • 6. Házbérek 4 2 3 3 II 8 5 11 7. Katonaság által fizetett bérek 4 8 6 * 6 4 • 8 . Vadászat 08 halászat . . . . 5 0 9 • — 11 9. I ta lmérés 3 7 7 2 • 9 3 *

10. Merlegek 77 • 5 0 » 11. Erdt'i 2 1 . 9 7 2 * — n 12 . T é g l a g y á r t á a 8 0 0 0 • — •

8 0 • — • 14. Ré t - jövede lem 1 8 0 0 • — •

2 4 0 » — • 16 Trágya e ladás — * — •

1 7 . M»/.ei én hegyi f e lügye l e t . 1 2 0 0 • — • 18. Hikatar lá i 1 1 0 0 • — • 19. Kozmunka-vá l t ság — • — •

2 0 . Vásári j ö v e d e l e m 2 0 * — •

2 1 . Tandí j 5 0 0 * — • 2 2 . Árvatökék után — • — • 2 3 . Alapí tványi kamat 9 8 • 16 • 24 . Adóvégrehaj tás 150 • — • 25 . Halot tas kocái 2 0 0 * — • 26. Le lenczköl t ség megtér í tése . . 5 0 • — « 27 . Községi pétadó-bátralék . . . 1 0 0 0 • — • 2 8 . Reudkivül i bevétel 4 9 0 5 • — •

29 . Tolonczköl t ség megtér í tés . . . 5 0 • — » 6 0 0 • — •

31 . Ipardíj- i l letuiéu) 140 * — • 32. Vasúti nyeremeny-rész le t . 3 5 0 0 11 — t>

100 • — - • 34 . Ebadó . 2 5 0 • — • 3 5 . Katona-elszal lásolás . . . . 2 0 0 * — m

l i evéte l összesen 6 9 0 9 9 frt 5 4 kr.

K i a d á s : 1. Tisztvise lők fizetése . . . . 9 6 7 5 frt — kr. 2 . Egészségügy 7 5 0 • 3. 3 0 1 9 V — ^

4. 9 3 9 5. B é l y e g és postadíjak . . . . 2 5 *

V

6 . 1 2 2 8 8 « 7. 2 3 4 9 • 2 0 ; 8 . K e g y - és nyugdijak . . . . 1 9 9 2 11 9. Városi bemondók 1 2 1 4 ff

10 . Épüle tek fenntartása . . . . 2 4 6 0 *

•

11. Erdei 9 9 5 0 n 12. 3 0 0 • n 13. Tég la -gyártás 2 9 4 0 * D 14. Utak és tartozékainak fenntartása 1 0 0 2 0 » 15. To lonc /ok és fegyenczek . . . 150 a H 16. Városi árvák 1 4 5 8 ii 8<J . 17. S z e g é n y e k gondozása . . . . 1 2 8 7 » ff 18. G y ó g y - és ápolási költségek 2 0 0 0 n « 19. 5<)0

n

2 0 . Ujonc/.ozás 3 0 n

2 1 . Kir. adó és végrehajtó 4 3 8 0 n 9 2 2 . Mezei és hegyi fe lügye le t . . 1 2 0 0 n V 23 . 1100 ff 24 . Vásári kiadás 4 7 H _ 2 5 . S z e n v e d ő tőkék kamataira 6 3 7 3 3 9 ] 26 . Szépí tésre 2 5 0 n v 2 7 . Rendkívül i kiadás . . . . 3 9 6 8 n 2 8 . Vendéglősök é let járadéka . . 137 • 29 . Városi a lapítvány 140 *

30 . Nyugdí j alap 3 0 0 « *

Kiadás üss/.enun 8 1 2 2 4 frt 3 9 kr. E szerint a bevéte l . . . .

nben a kiadás 6 9 0 9 9 8 1 2 2 4

frt »

5 4 kr., 3 9 „ ellu

E szerint a bevéte l . . . . nben a kiadás

6 9 0 9 9 8 1 2 2 4

frt »

5 4 kr., 3 9 „

F e d e z e n d ő 1 2 1 2 4 frt 8 5 kr.. a mi 3 9 6 9 4 frt 38 kr. állami adóra k ivetve 3 5 % p ó t a d ó t tos / .

e lég volt arra, hogy Margit niegertse belőle , miszerint ö fe les leges a háznál . C s a k u g y a n Susaune volt a levél alá irva, az a Susauue, ki neki színleg jó barátuéja volt s ki leginkább sarkalta őt arra, hogy hagyja ott az urát azon emlékezetes é jszaka után.

Margit zsebébe tette az i l latos l evé lkét s egy enesen Susannehoz hajtatott.

A szép asszony éppen toilettjével volt e l foglalva, midőn a szubaleany bejelentette Margitot. Hirte len ma-gára ö l tve hófehér pongyoláját , barátnéja e l é s ietett , de visszahátrált, midőn dult arczát meglát ta .

Margit észrevette S u s a n n e megdöbbenése i és a pil-lanatot felhasználva, hirtelen e lébe tarta az áruló sorokat.

Susannet azonban uem lepte meg a levél és nem is tagadta, hogy ő küldötte azt Gábornak, sőt bevallotta lázasan, szenvedély lyel, hogy két év óta szereti Gábort.

Margit meg volt s e m m i s ü l v e , de csakhamar ma-gához tért, azonban csak egy p i l lanatra; eppen annyi időre, míg kiragadott keblebői egy kis hegyes tőrt s azt g y ö n g e kezével markolat ig döf te a Susanne szivébe, ki egyet len szó nélkül bukott le a p u b a szőnyegre. Amikor aztán a felszökő vérsugarat meglátta , e lsötétült előtte a vi lág s úgy találták meg a cselédek a már kihűlt test mel lett eszmélet lenül .

Mikor aztán hosszú idő múlva felepült , odakerült a vádlottak padjára. Most is e lőttem van halvány arcza, melyet még fájdalmasabbá tett a sötét fátyol , melybe magát beburkolta.

— Hivatalban. I'orpáciy J á n o s rendőrkapi tány , ki közel egy évig betegeskedet t s e miatt hosszabb szabad-ságot élvezett , fo lyó év i szeptember 1-én újból e l foglal ta hivatalát. Tartós , jó egós/ .séget k ívánunk neki !

— Hegyközségi közgyűlés. A hegyközség i rend-tartás tervezetének megv i ta tása czé l jából ma, vasárnap déle lőtt fél 11 órakor a városház tanácskozó termében közgyűlés t tartanak. A rendtartásról szó ló tervezetet a legutóbbi közgyű lés határozatához képest k inyomatták s az e g y e s tagoknak á to lvasás és hozzájárulás czéljából megküldot ték . Mint a hegyközség i tagok eddig ész le l t hangulatából k ivehető , a tervezet erős kritika tárgyáva fog tétetni , sót az sincsen kizárva, hogy a h e g y k ö z s é g á l ta lánosságban sem fogja e l fogadni a kidolgozott ter-vezetet .

— Az Ilj iskolaév. Az aranyos vakáczió szép napjai leteltek s a szélrózsa minden irány áöa szét verődött diák-ság sok szép emlékke l tért vissza az iskolák padjai közé. A két havi szabadsag után komoly munkássághoz lat is-mét az ifjú sereg, abban a folyton táplált reményben, hogy 10 hónap múlva újra visszaszerzi el veszített szabadsagát .

— Közvilágításunk, me lynek e l ég te l ensége es rosz-sznságárol sokszorosan m e g g y ő z ő d t ü n k , legközelebb ala-pos javítás alá kerül. A város ugyanis tobb vál la latnak engedte at a szükséges a d i t o k a t , hogy ezek alapján megfe le lő tervet és köl tségvetést kapjon. Egy he lybe l i üzletember is szeretet volna az utc/.ai vi lágítás körül javításodat eszközölni , de annak a kísérletre a város pénzbeli támogatására lett volna szüksége , a mit kötiy-nyen érthető okokból uem nyerhetett meg.

— Városi közgyűlés. K ő s z e g város képvise lő- tes -tü le te s / ep ie tnber havi rendes k ö z g y ű l é s é t e hónap e lső csütörtökén nem tartotta meg. mert a városuál az iparos inasiskola rendes tanítói állom isának betöltése ü g y é b e n

A tárgyalás nem sokáig tartott, mert egy pár kérdés meggyőzte a bírókat arról, hogy a k ihamvadt világ felett nem i te lkezbet ik a örvény . Fe lmente t t ék tehát és e lvitték oda, hol csak úrért g y ó g y u l meg a szív, mert e l fogy az ész vi laga.

Az ott lakó orvos e lbeszélte , hogy havonkiut e g y -szer egy leiekben és testben egyarant megtört férfi szokta a szegény őrültet meglátogatni . I lyenkor felderült a Margit arc /a , magát Susani ienak hívja és szere lmesen borul annak a nagyon szomorú férfinak a kebelére . . .

Kíváncsi voltam a látogatásra, mert B e n d e Gábor fe lgyógyulása után meszsze vidékre utazott és távolból megtig \ e l t e m a távozót .

É i az ingatag járatú, révedező tekintetű ember-ben fel ismertem az egy év alatt megőszült , megöregedett B e u d e Gábort . . .

Könnye lműségének két áldozata volt, az egyik a sírban, a másik a föld felett , és úgy látszik, hogy lelki-ismerete nem bírta ki a vadat, mert éppen tegnap hoz-ták a lapok, hogy Bende Gábor főbe lőtte magát .

S mikor én i lyen szomorú történetről hallok, mely -nek cse lekvő személye ihez gyermekkori e m l é k e i m köt-nek, nem tudom e lnyomni a l e lkemben feloletre váró eme kérdés t : mért kel lett ennek igy történni s mért vannak az egyes emberek egyet len bal lépésének olyan következményei , melyeket nem lehet jóvátenni sohasem f

Talán azért, hogy ne merjüuk k ö n n y e l m ű e n já t -s/.ani a szivvel és szere lemmel !

HÍREK.

kibocsáto t t pá lyáza t i h i rde tés e r edményé t v&rjrik be és n jövő évi városi köl t ségelő i rányzato t és a közgyűlés tárgysorozatába a k a r j á k fölvenni .

— Autonomiai választás. A szombathe ly i kerü le t au tonómiai képviselője — uuiint az már e lőre lá tha tó volt — Eredits Ferencz kir. t anácsos lett. A kerü le tben leadtak összesen 9990 szavaza to t , amelyből Ered i t s Ferenczre 9460 , Major Fe rencz d r ra 521 , Egerváry Miklósra 8, Batthyány Iván gróf ra 1 voks esett . A ro-honczi kerü le tben Erdődg Gyu la gróf, a s z e n t g o t t h á r d i -ban Batthyány Iván gróf, a sá rvár i ke rü le tben Szegedy Qyörgy cs. és kir. kamarás a kongresszusi képviselő.

— Megyei főjegyző jubileuma. Vasvármegye köz-tisztelet- ós becsülésben álló fő jegyzője , Horváth Dezső mostanában tö l tö t t e be közszolgá la tának 25-ik évé t . Az örvendetes momentum alkalmul szolgált a megyo legelő-kelőbb köreinek ós a főjegyző tisztelőinek ar ra , hogy ünnt 'pet rendezzenek , mely Szomba the lyen folyt le a jubi láns é rdemeinek megfelelő dicsőítésével. Horvá th Dezső megyei főjegyző urnák negyedszázados j ub i l euma alkalmával mi is csa t lakozunk a t isztelgők sokaságához , szerencsét , boldogságot k ívánva a derék közt isztviselő-nek há t ra levő életére.

— Hymen. Róth J e n ő , városunk fiatalságának és üz le tv i lágának e kiválóan derék a l ak ja H y m e n rózsa-lánczait ö l töt te uiagara, e l jegyezvén Szeybold Anna kis-asszonyt , Szeybold Káro ly po lgá r t á r sunk bájos l e á n y á t . Az ég áldásu lebegjen a fiatal j e g y e s p á r kötöt t f r igye fölött !

— Műkedvelők estéje. A kőszegi műkedve lők köre augusz tus hó 28-án a bá lház helyiségeiben egyesület i rendes es té t tar tot t meglehetős vál tozatos p rogrammal és j ó s ikerre l , Amolyan rög tönözö t t volt az egész s az al-kalom szülöt t je . Egy pá r erő ál lot t rendelkezésre , aki egy héttel későbben már az oparencz iás t engereu tá l j á r t s akinek közreműködésé t t ehá t ide jében kel le t t fel-használni . Az est e r e d m é n y é t a köve tkezőkben t ü n t e t j ü k fel : Az egyes számokból különösen kieuieloudőnek tart-juk Pavetits Manó hegedű- és Pohl Elza zongora j á t éká t , mely minden tekinte tben k i á l l j a a k r i t iká t és kielégí-te t te még a fokozot tabb igényeke t is. A karénekek Pados Qábor dir igálása mellett és Rielich Pul gordonka-j á t é k a szintén tetszésben részesül tek, külöuösen Kéler Béla Vígjáték nyitánya, va lamint ugyanannak Magyar vigjáték-nyitány czitnü sze rzeményének r e p r o d u k á l á s a . Kador Sandornak humor isz t tkus (elolvasása, melyben a város közviszonyaiba vágó világítási, kövezési stb. ügyeit t e t t e j ó a k a r ó s néha sza t i r ikus módon kr i t ika t á r g y á v á , egyes vonatkozása iban nagyon s ike rü l t s a hal lgató kö-zönségben som tévesz te t te el ha t á sá t . Tipka Marcsa s / ava l a t a nagyban kötöt te le a ha l lga tóság figyelmét és azt t e t szésnyi lváni tásokr* is készte t te . At es tet tánc/.czal fe jeztek be , melynek a fiatalabb nemzedék a korai reggeli ó rák ig hódolt .

— Mii vesz est a hidegvíz-gyógyintézetben. Sokáig lesz emlékeze tünkben az a művész-es t , a melynek a dr . Dreiszker József - fé le hidegviz-gyógy intézetben mull csü-tö r tökön részesei vol tunk. Az intézet tu la jd inosa ke/.' deményezése folytán két hírneves zene-művész je lent m e g j a vendéglá tó lakában és gyönyör ie l jes szellemi szórako-zást és élvezetet n y ú j t o t t e lőadásával úgy a benn lakók-nak , mint az ez a lka lommal meghívott vendégeknek . Az egybegyűl t díszes t á r saságnak itt Kőszegen még aligha volt va lamikor is a lka lma oly fesztelenül és kedélyes uiódon elsőrnngu művészek e lőadásában gyönyörköd-he tn i . Kár , hogy csak pár rövid óráig tar tot t ez az él-vezetes, valójában hangverseny - s zámba menő zenei-soirée, a melyről valódi belső megelégedéssel , egyrészt a nyúj to t t minőségénél fogva te l jeseu sa turá lva , más-részt azonban ép ez oknál fogva még mindig ki nem elégí te t ten, mert több u tán vágyva — távozott el a válo-gatot t közönség. Ecse te l jük-e a hangver senynek bennünk előidézett h a t á s á t ? — je l lemzésébe bocsá tkozzunk-e a szereplő művészek j á t é k a s e lőadási modorának ? Ez nem ta r tozha t ik hozzánk. Eleget vélünk tenni, ha meg-emlí t jük neveiket s a beava to t t menten t isztában leend, hogy művészi t ek in te tben kikről van szó. Az egyik — dr . Markovits Gyula szombatholyi ügyvéd kedves neje, • k iváló volt opera- és co lora tura-énekesnő, a másik a zenei világban mél tán igeu jó hí rnévnek örvendő AUdörfer Vtotor, az orgona- és zongora-művészek egyik je lesebbje . 8 így fe les leges minden további művész-egyéni je l lemzés, de nemcsak fölösleges, hanem e sorok irója alig érzi magát a r ra képesnek , hogy az i lyesmit csak meg is kísérel je . Az összbenyomás ha ta lmas és m a r a d a n d ó volt va l amenny iünkre , a kiknek az estén együ t t l enn i szerencsénk volt. R e m é l j ü k , hogy az előzé-keny és különöseu m ű k e d v e l ő házigazda, dr . Dreiszker József , a ki maga is gyakoro l ja a zenét — és szerotetre méltó, gondos és körü l tek in tő hitvese még többször is fognak a lka lmat nyúj tan i , hogy az ily valósággal mű-vészi esemény s z á m b a menő a r rangeuien t -ka l maguka t is, vendégeiket is megörvendeztessék , s nem vélünk osalódni másrész t abban sem, hogy a két feutnevezet t

művész is szíves lesz a ho /zá jok intézet t megh ívásnak , a mennyiben fontosabb teendőik azt nem t i l tanák , kész-ségesen megfele ln i .

— Jogtalanul okkupált hely. Miutáu egyesek r e ' széről tör tént figyelmeztetések re a hatóság nem ha j l ik , ny i lvánojan is szóvá kell hogy tegyük az utczai gyalog-já rók jogta lan okkupá lá sá t . Főleg a város-kör főtér i részén folyik az egész iiyiltau és egyre roba iuasabban . A ki rakatok ma inár nem az üzletlielyiseg ab laka iban fczeinlélhetók, hanem a házak e l e j in , a g y a l o g j á r ó k o n , hol hanyat-homlok buknak el az emberek bú to rda rabok-ban, sőt egész szoba-berendezések ben. Ha a ha tóság ozt az anomál i á t továbbra is tűrni volna ha j landó , hát ké-rünk legalább annyi figyelmet a közönség i r ányába , hogy a g y a l o g j á r ó k a t je lentsék ki hivatalosan k i raka-toknak s a közönséget u tas í t sák a kocsi-út ha szná l a t á r a .

- - Ujabb vandalizmus. A Gyöngyösvölgy réti u t j a mel -lett e lü l te te t t fák csak nem tenyészhetnek békében. Tavasz-szal bolygat ták u f á k s t először és most u jabban ismét é le tére törtek a k á r h á n y szépen tenyésző fácskának. Sa já t ságos , üogy míg lakosságunk a fatenyésztés terén k i fe j te t t kiváló tevékenységről ismeretes , addig az ültetéseket nem képes a meglevő á l l apo tban sér te t lenül fen tar tan i . A hatóság, mely egymaga képtelen az óvórendszabályok a lka lma-zására, nem talál a publ ikum részéről kellő t ámoga tás t , ú tbaigazí tás t a bűnösök kézrekerí téséhez s így az a niiiibus, melyet az ül te tések fou ta r tásában az ősöktől mintegy öröklö t t a kőszegi nép, egyre a láhanya t l ik .

— SzölöÓrÓS. A kőszegi hegyekben pompásan ér ik a szőlő. A kedvező idő já rás folytán kval i tásra uézve jó termésünk Ígérkezik, olyan, a mely a ÖS-iki termést legalább is megközel í t i .

— P á l y á z a t . Kőszeg szab. k i r . város tanácsa 1897/8 . tanévtől kezdve 3 Fer tsák Mózes-féle ösz töndí ja t adomáuyoz , melynek mindegyikével évi 100 írt j á r . Ezen ösztöndíj é lveze té re jogosítvák : 1. Az adományozó F e r t s á k Mózes rokonai . 2. I lyenek ncui lé tében egyéb Kőszegen lakó nemes vagy polgári szülők gyermeke i , ha kathol ikusok és az itteni katli. g imnáziumba j á r n a k , ennek végeztével tanulói p t l y a j u k a t habár nem Kőszegen, hanem másból valamely belföldi kaih. főg imnáz iumban fo ly ta t jak es befe jezik . 3. Folyamodó tartozik igazolni, hogy a t anu lásban legalább jó osztályzatot nyer t ós feddlietleo magavise le tű . 4 . Az elnyert ösztöndí j élvezete a tanulok részére f en tmarad mindaddig, míg a gimuázi-ális t anpa lyá t be nem fejezik. 5. Az ösztöndí jak kiosztása utólag es pedig félévi részletekben tö r ténő ik . 0. A már egyszer e l n y e r t ösztöndíjat a gimnáziál is t an-pá lya befe jez te előtt csak ugy veszti el az adományo-zott , ha hanyag t anu lá sa vagy rossz magaviselete fo lytán annak é lveze té re érdemet le t iné vall ik, ennek ellenőriz-hetéso végett az ösz töndí j fe lvéte lere vonatkozó nyug ta az illető gyiiiiiasiutn igazgatósága által l á t t amozandó . Kőszeg szab. kir. város tanácsának f. 1897. évi augusz tus hó 5-én tar to t t ülésebői. Auguszt János,

— Anyakönyvi bejegyzések. A kőszegi a n y a k ö n y v -vezetői hivatalital to l )ó évi augusztus havában 1 há / a s sag i eset , 2 3 születes és 14 lialalozas j egyez te te t t be.

— Az időjárás augusztusban. Az á t lagos hőmér -séklet reggel 7 órakor 17 2°. dé lu tán 2 órakor 23.1°, este 9 órakor 17.9°, t ehá t a napi hőmérsékle t 19.4° volt. Legmelegebb 16-án volt 27 .0°-kal , leghiivösebb 20-án 13.0°-k*»l. A rendesnél l°-kal melegebb volt. F e l t ű n ő , hogy míg reudes kö rü lmények között a jul ius 0.6°-kaI melegebb szokott lenni, miut az augusztus , az idén augusz tusban volt 0.2°-kal melegebb, mint ju l iusban . A mult évhez kepes t az idén 3-2°-kal melegebb volt. — A leg-sulyinérő át lagosan 737 .0 tnm-en állott , a mi a rendes-nek hozzávetőleg megfele l . Legmagasabban , 741.5 mm-en 1 1 - é n ; lega lau tabb , 731 .4 mm-eu 23-án ál lot t . — Eső 9 napon eset t s a csapadék mennyisége 131 min., 41 mm-rel több a rendesnél . Huszonnégy órán belül leg-nagyobb volt a csapadok mennyiség 23-án 67 mm-rel . — Zivatar 4 napon volt. — Egész tiszta idő 1, egész borús idő egy napon sem volt. Szél i rányban a deli volt az ura l -kodó, mivel 36 észleltetett 21 északi e l leuében.

— Ingatlanok forgalma. A mult hét fo lyamán a következő ingat lanok kerültek te lekkönyvi á t r i rás a l á : Müller József és neje |avára Kun tne r J á n o s és neje u tán 446 frt vé te lárban a ( 6 9 1 6 — 6 9 1 7 . ) ( 6 9 1 4 - 6 9 1 5 . ) hsz.

— Hirdetmény. Yasvá rmegye alispáni h iva ta lának 30660 /97 . sz. kórrendele te é r t e lmében felhívom a hely-beli földbir tokosokat , miszerint a városnak h a t á r á b a n is tömegesen fel lépett egerek külöuösen szántás a lka lmáva l való pusz t í t á sá t eszközöljék olvfor inán, hogy minden működő eke u tán egy gyermek vagy m á s egyén j á r j o n , aki nyi rág-sep.ővel az egereket. ölje. A*"" fö ldbi r tokos , ki az egereke t irtani e lmulasz t ja , a mesőrendőr i törvény 95. § é r te lmében bünte tés a lá esik.

Kőszeg, 1897. augusz tus 27-én . Tipka Ferencz, polgármester.

— Hirdetmény. Kőszeg szab. kir . város po lgár -mesteri h iva ta la részéről fe lhívatnak azon szőlőbir toko-sok, kik az 1892. évi XV. t.-cz. § -á ra alapuló bori tal-adó -kedvezmenyre igényt t a r t anak , hogy ezen igényüke t f. évi szeptember hó 15-ig a polgármester i h iva ta lná l bejelenteni el ne muliiszszák.

Kőszeg, 1897. augusztus 31-én. Tipka Ferencz, polgármester .

— Falb jóslásai . Falb a szeptemberi időjárásról a köve tkezőképp n y i l a t k o z i k ; Szep tember elsejétől 5- ig : Az első napokban sürü lecsapódások, azután rövid időre száraz és szép idő lesz. A hőmérsékle t a r ány lag alacsony lesz. Szep tember 6- iká tó l 1 1 - i k é i g : A lecsapódások fel-tűnően fokozódni fognak. 9- ike körül valószinülog á l ta-

lános és tar tós eső áll be. A szél valószínű. A kezdetben emelkedő hőmérsékle t a középmersékle ten alul sülyed. Szeptember 11-iko másodfokú kr i t ikus nap. Szeptember 12-ikétől 16 - ig : Fe l t űnő szárazra és hidegre válik az idő ugy, hogy helyenkint m á r dér is képződik . Csak az utolsó napokban lesz megint melegebb. Szeptember 17-tÖl 22-ikéig enyhe időjárás mel le t t mindenfé le esősre válik az idő. Az első napokon esődus z iva tarok lesznek, ami által mindenféle hősiilyedes áll be. Szep tember 26- ika elsőrendű kr i t ikus nap, ez évben erőben a ha rmad ik , amelynek közeledtével a lecsapódások mindig sűrűbben á ' lanak be, amelyek aztán a zivatarok kíséretében 26. vagy 27-ón országos csővé fe j lődnek . A hegyek közt havazni fog. Az idő já rá s á l landóan hűvös lesz. Szep tem-ber 28-ikától 30- iká ig : A lecsapódások fogynak , a hő-mérsék emelkedik . Az idő já rás enyhébb lesz.

— Meghívás. A Szombathely-egyházmegyei r. k. taní tó-egyesüle t 1897. évi szeptember hó 16-án d. e. 9 órakor Szomba the lyen , a vá rmegye házának nagy te r -mében tar t ja meg rendes evi ( X I V ) közgyűlését , me ly re ugy az alapító-, pár toló- es rendes tagokat , miut a neve-lés- és ok ta tásügy t. ba rá ta i t t isztelettel meghívom. T á r g y s o r o z a t : 1. Elnök megnyi tó beszéde. 2. A mult évi közgyűlés j egyzőkönyvének fe lolvasása . 3. E lnök je lentése az egyesüle t mul t évi működésé rő l . 4. Pénz t á ros je lentése az egyleti pénztár - , az egyházmegye i - és az

' o r s zágos r. k. tan í tó i s egé 'ya l ap á l lásáról . 5. J e l en t é s a „Taní tók házáró l . " 6. A központi bizot tság je len tése a beérkezet t pá lyaművekrő l . 7. Növelés- és taní tás tani tételek ki tűzése a jövő egyesület i évre . 8. I nd í t váuyok . A közgyűlést reggeli 8 órakor a székesegyházban szen t mise előzi meg. A szent mise a la t t e lőadandó énekek főp róbá j a szopt. 15-én dé lu tán 5 órakor , a püspöki iskola énektermében lesz megtar tva . A közgyűlés nap ján reg-geli 7 órakor az é n e k k a r ugyano t t még egy próbá t t a r t s onnan vonul a t emplomba . Az énekka roka t K a m p i t s Mihály kántor- taní tó fogja vezetni . A központi bizot tság szept. hó 15-én, délelőtt 10 órakor a püspöki iskolában ta r t j a gyűlésé t .

— Elhaltak névsora A f. év a u g u s z t u s havában elhal tak : Gruber Károly , 20 éves, r. k., tüdővész ; H o -hensinger József , 2 hó, r. k., b é l h u r u t ; P i n t é r A n n a , 8 nap, r. k., merev g ö r c s ; özv. Glatzhofer Mihályné , szül. Lagler Teréz , 61 éves, ág. ev., végbélrak ; J a m b r i t s Józse f , 60 éves, r. k., tüdőiiszök ; Kugl i t s P é t e r , 11 hó, r. k., bé lhurut ; Z la ta r ics L u j z a , 3 hó, ág. ev., bé lhuru t ; Tóth József , 5 hó, r. k., bélhurut ; Benyács Ignácsné , szül. Scheer Anna, 82 éves, r. k., aggkor ; Hi t ler J ó z s a , 34 éves, r. k., szív- és vesebaj ; Baumgar tne r Anna , 16 éves, r. k., tiidővész ; Huber Mária, 14 nap, r. k., vele-születet t gy engeség ; S/ .aufnauer Kata l in , 25 éves, r. k., tüdöv ' sz ; Schlatferi ie, szül . Auguszt Mária, 63 éves, r . k., szervi n e m b a j .

Selyem-damasztok 05 kr tó l . 14 frt 65 krig méte renkén t — va lamin t f eke t e , fehér színes Henneberg-s e l y e m 45 krtól 14 fr t 65 krig m é t e r e n k é u t s ima, csíkos, koczkázott , mintázot t , damasz t s . a . t. (mint egy 140 különböző minőség, 2000 szin és mintáza t -ban s. a . t.) a megrendel t á ruka t postabér és vámmente-sen, házhoz szállítva, valamint mintákat postafordultá-val küldik Hennebenj G. (cs és k udvari szállító) selytnujtjdrai Zürichben. Sva jczba eztmzet t leve-lekre 10 kros, levelező lapokra 5 s ros bély eg ragasz-tandó. Magyar nyelven irt megrendelések pontosan e l in téz te t tnek .

Irodalom és művészet. — A franczia köztársaság elnöke Oroszországban

j á r , Vilmos német császár pedig már visszajöt t onnan — mind olyan polit ikai je lentőségű lá togatások, melyek Európa jövőjére nagy behatássa l b í rha tnak . A „Képes Családi L a p o k " ez a k i tűnő szépirodalmi het i lap ebből az alkalomból b e m u t a t j a a német császár bevonulásá t P e t e r h o f b a , a peterhofi palotát , a Szt . pe te tvá r i téli palotá t két oldalról. Nem mulasz t juk el ez a lka lommal megemlí teni , hogy a „Képes Családi L a p o k " különös élénkségét nagyreszt annak köszönheti , hogy k i tűnő il-lusztrácziói mindig aktuál isak s így azt n y ú j t j á k , a m i az ember t leginkább érdekl i . Előfizetési á ra egy év re 6 fr t , félévre 3 f r t , negyedévre 1 fr t 50 kr. M u t a t v á n y -számot kívánatra ingyen küld a k i adóh iva t a l : ( B u d a p e s t , Vadász-utcza 14. szám, sajá t ház.)

É r t e s í t é s ! Van szerencséra szive* tudomására hozni, hogy

fogászati működésemet Kőszegen újra megkezdtem.

Kiváló tisztelettel :

Scharpf Jenő, fogtechnikus,

Kőszegen, iskoU-utcza 46 t i . »Utt .

G a b n a á r a k . UUM 100 kilo . . 11 frt. 2 ) krtól 11 frt. 30 kr-ig ROM , . . 9 „ 5 0 „ — . — , Árpa „ . . 7 , 3 0 „ 7 „ 50 , Kukoriosa , . . . 6 , 4 0 , — , — , Zab . . . . 5 . 5 0 . 6 . 8 0 .

Lámpák! Lámpák! A l u l i r o t t U H k V H I I M e i e n c s é j e K ő s z e g v á r o s é s

k ö r n y é k e n . é . koz« iiM b e c s e n t u d o m á s á r a h o z n i , h o g y a / i d e i i d é i n r e

L d x n p á l s a - f c

k i i ' t i n f é l e r e n d s z e r r e l é s m i n d e n i i a g y n á g b a i J r a k t á r o n i n r t e* i l e g o l c s ó b b á l a k o n e l a d u m . : U ' r < * m - , ü z l e t - , s z o b a - é s k o n y h a l á m p á k a t j m i n d e n n a g y H í g b a n .

K i e m e l e n d ő é s n a i v o n a j i i n i h a t ó k a z u j

Reform-csodalámpák n é p f e h é r v i l á g i t á t t á l é * k e v é a p e t r ó l e u m e l h a s z - j n á l á s s á l .

M i u t á n a s o k f é l e r e n d s z e r n é l e g y e s l á m p á k -n á l k ü l ö i b á n á s m ó d - z ü k s é g e l t e i i k , k é r e m e z e n e s e t -b e n te l j«H b i / . a l o m m a l h o z z á m f o r d u l n i é s é n m i n -d e n k o r k o s / l e s z e k a k i r á n t f e l v i l á g o s í t á s t m e g a d n i .

K e g v e s p a r t f o g á s é r t e s e d e z v e m a r a d o k t e l j e s t i s z t e l e t t e l

S t i a s z n y i G y u l á u l ü v e g k e r e s k e d ő

K ö - z e g e n , b e l v á r o s . *

Legjobb és legolcsóbb bevásárlási forrás. a^Tői- é s f é r f i sza^loó-lszellél^els: .

I n g . g a l l é r o k , k é z e l ő k é n n y a k k e n d ő k .

vászon, congres, tüll és jutte-kelmékböL

N a n v v / ó I i Q 7 f p l í n ö i " ® s d i v a t k e l m é k b e n , flanelt, p a r k é t • ' " 9 / V d l d b i l t J K v á s z o n , a s z t a l n e m ű , á g y t e r í t ő é s f ü g g ö n y ö k .

Női felöltök éa gallérok. Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek.

Minták kívánatra bérmentve küldetnek.

K r a u s z J o x K e f , Kőszeg, király-út 754. sz. a. a kőszegi ált. takarékp. épületében.

(Ezelőtt Báron Jakab).

Keil-labk (Grlasur),

l e g - l c i t - C l n ó ' b ' b r m . á z o l ó - s z e r p u . t L a p a d l ó s z á m á r a .

1 nagy palaczk ára frt 1.35 kr. — l kis palaczk ára 68 kr.

Viasz-kenőcs, Arany-fénymáz, legjobb és legegyszerűbb beeresztő - szer képkerete* st!>. bearanyozására.

kemény padló számára. 1 köcsög ára 60 kr. 1 kis palaczk ára 20 kr.

ír* © TCLé T r r Q l a s u á zx 7 m á a Legjobb szer mosdó-asztalok, ajtók, ablakdeszkák stb. újonnan való befestésére.

1 kis doboz ára 45 kr. — 1 nagy doboz ára 75 kr.

Mindenkor kaphatók: l l u g e r J ó z s e f czégnél Kőszegen.

I. magy. kir. szabadalmazott OSZTÁLY SORSJATEE. A magy. kir. osz tá lysors já ték 5 0 . 0 0 0 nyereményének j e g y s é k e .

A legnagyobb nyeremény a játékterv 9. szerint

1 . 0 0 0 , 0 0 0 (egy millió) korona. A n y e r e m é n y e k k ü l ö n l e g e s b < o s z t á - a a k ö v e t k e z ő :

Az 1897. év f e b r u á r hó 27-iki törvény szerint • ki* lu t r i megszűnik é* ezen onztá lysomjáték á l ta l p ó t o l t a d k . Németországban ezen nemO sornjá ték m á r 100 év óta f enná l l anak é* ar i l le tő nornjegyek e l a d a t t a k . N á l u n k Magyar -országon is eme lked ik i r án t a az é rdek lőd i* , mer t a sors jegyek l egnagyobb része biztos kezekben v.in. Nen t foká ra i lyenek r sak r á tue t éme l leazuek kap-ha tók . Azért a j á n l j u k , hogy a vétel lel ne késsünk ,

A magyar o<ztály»orsjáték ál l :

S v e r e m é n v e k

a t

1

1

2 1

1

1

2 1 5 1

7 3

31 67 3

432 763

1238 90

31700 3900 4900

50 3900 2900 _ _ _

50000 .T/ri' 13160.000 kor, , ö s s s sgbsn , me l r 6 oss tá lyban sorsol-

ta t ik ki.

Korona

600 000 400.0001 200000 100.000 90000 80,000 70,000 60000 40,000 30.000 25000 20.000 15,000 10000 5.000 3.000 2,000 1,000 500 300 200 170 130 100 80 40

100.000 eredeti sorsjegytől é s

50 .000 pénznyereményből . A nyerési esélyek oly e lőnyösek, hogy az edd ig i kis l u t r i , »sgy egy

igé ryény t é t e l e ezzel nem is l axon l f ths tó össze. I ly előnyös e sé lyekke l szem-ben mindenk i nyú j t s a kezét a szerencsének r inzonysihoz képes t .

Az összes 50.000 nyeremény a me l l e t t e á l ló n y e r e m é n y - j e g y z é k b ő l l á tha tó ; ezen nye remények 6 részben lesznek kisor-olva és a nyerő sors jegy készpénzben kif izet te t ik .

A sors jegyek ára az első h ú z á s h o z :

6 f p t e g y e g é s z e r e d e t i s o r s j e g y 3 . . e g y f é l , , 99

99 99 e g y n y o l e z a d „

A húzások a fővárosi vigudó épü le tében

1 . 5 0 „ e g y n e g y e d „ 0 . 7 5 „ e g y n y o l c

99 99 99

nyilvánosan tö r ténnik a m. kir. kormány felUgyelete alatt és egy kir . köz jegyző e lőt t . A húzásnál m i n -denk i je len l ehe t .

Mi üzlet he ly i ségünk ben e l á ru s í t j uk r a g y utánvét te l , »agy ar. össseg posta ni a lványnya l i bekü ldése e l l enében a j án lo t t l e rá lben e l k ü l d j ü k »z e rede t i sors jegyeket . Minden egyes TOTŐ ne»ét azonnal fe l jegyezzük és reTŐink minden egyes h u t á s után m e g k a p j á k a k imer í tő sorsolási j egyzéke t .

Kendelményekot folyó á r i ftxpptpmber h ó I f t l g f ogadunk e l .

Tftrnlf A P C T á r c a a m a g y a r k i r á l y i s z a b a d . I U l U K M . C b I d r s a n z t á l y 8 0 r 9 f á t é k f ö e l á r u s i t ó i .

B U D . 4 P K S T , V á c x i - k Á r ú t 4 . m x á m .

> n y m a l o u K f i j r l O y u l a k ö n y v n y o m d á j á h a n K o s z e g e í h

/

Női- ós gyermek-kalapok 50" 0 a bevásárlási áron alul.

TZ é z i a r v a a 3 s á t e w

Nöi- é s gyermek-kalapok 50° « a bevásárlási áron alul.

títjt-aijwfí imjtjrn é» &imtntve.

« j ti.-f»É»t»v ^ M f i t . ' f i n

m h -c/> UJ a. < a ZD ca

mm

Cl <

s ü H

M

< > tM tm A m

t

Cí -M m

• M

>