T G21 2011 - ia

(千元千元千元千元) ($'000)

表表表表 G21a 直接及分入再保險業務直接及分入再保險業務直接及分入再保險業務直接及分入再保險業務

Table G21a Direct & Reinsurance Inward Business

意外及健康意外及健康意外及健康意外及健康汽車汽車汽車汽車飛機飛機飛機飛機船舶船舶船舶船舶貨運貨運貨運貨運財產損壞財產損壞財產損壞財產損壞

保險公司保險公司保險公司保險公司 Insurer Accident & Health Motor Vehicle Aircraft Ships Goods in Transit Property Damage

毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net

農銀 ABCI 31-12-11 81 19 1,109 698 - - - - 1,379 172 10,897 973

安達 ACE 31-12-11 56,505 15,218 2 2 - - 3,849 3,821 15,949 14,482 39,222 19,947

AIG聯合保險 (亞洲) AIG UGI (Asia) 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

Allianz Global Allianz Global 31-12-11 - - - - - - - - 11 11 - -

AGCS AG AGCS AG 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

安聯保險 Allianz Insurance 31-12-11 1,861 542 31,274 17,687 - - 78 12 3,357 2,936 65,730 17,298

Allied World Allied World 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

美國友邦（百慕達） AIA (Bermuda) 30-11-11 686,610 495,744 - - - - - - - - - -

美國友邦（香港） AIA (HK) 30-11-11 17,492 17,492 - - - - - - - - 2,754 2,754

亞資再保 ACR 31-3-11 - - 10 4 - - 21,198 19,081 205 153 3,642 1,770

亞洲保險 Asia Insurance 31-12-11 107,620 90,223 73,449 55,258 408 408 5,610 3,619 10,526 8,380 95,661 63,542

忠利 A Generali 31-12-11 145,449 145,315 4,087 4,087 - - 1,088 1,064 5,549 5,101 84,110 60,587

Gard AS Gard AS 20-2-11 - - - - - - - - - - - -

安卓信用保險 Atradius 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

安盛保險（百慕達） AXA China (Bermuda) 31-12-11 28,314 620 6,087 4,651 - - - - 842 731 4,278 2,600

安盛金融 AXA China (HK) 31-12-11 588,009 540,511 - - - - - - - - - -

AXA CS AXA CS 31-12-11 - - - - - - 38,057 38,057 79,367 32,280 - -

安盛保險(中國) AXA General China 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

安盛保險 AXA General 31-12-11 127,172 65,435 125,641 124,841 - - 6,833 281 14,192 5,023 20,123 14,771

AXA Life AXA Life 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

中銀集團保險 BOC Group Insurance 31-12-11 260,416 240,076 176,188 140,867 - - 32,584 23,143 2,006 1,060 34,000 11,142

銀和再保 BC Re 31-12-11 167 167 192 192 - - - - 166 152 6,567 6,263

Berkley Insurance Berkley Insurance 31-12-11 - - - - - - - - 15 15 6,776 6,776

藍十字 Blue Cross 31-12-11 502,917 491,187 698 157 - - 73 10 103 51 7,441 4,839

保柏 Bupa 31-12-11 1,056,449 882,074 - - - - - - - - - -

Year End

一般保險業務一般保險業務一般保險業務一般保險業務

General Insurance Business

財政年度終結日期財政年度終結日期財政年度終結日期財政年度終結日期

Financial

表表表表 G21 個別保險公司的統計數字個別保險公司的統計數字個別保險公司的統計數字個別保險公司的統計數字：：：：

已償付申索毛額及已償付申索淨額已償付申索毛額及已償付申索淨額已償付申索毛額及已償付申索淨額已償付申索毛額及已償付申索淨額

Table G21 Individual Insurers' Statistics：：：： Gross and Net Claims Paid



保險公司保險公司保險公司保險公司 Insurer

農銀 ABCI 31-12-11

安達 ACE 31-12-11

AIG聯合保險 (亞洲) AIG UGI (Asia) 31-12-11

Allianz Global Allianz Global 31-12-11

AGCS AG AGCS AG 31-12-11

安聯保險 Allianz Insurance 31-12-11

Allied World Allied World 31-12-11

美國友邦（百慕達） AIA (Bermuda) 30-11-11

美國友邦（香港） AIA (HK) 30-11-11

亞資再保 ACR 31-3-11

亞洲保險 Asia Insurance 31-12-11

忠利 A Generali 31-12-11

Gard AS Gard AS 20-2-11

安卓信用保險 Atradius 31-12-11

安盛保險（百慕達） AXA China (Bermuda) 31-12-11

安盛金融 AXA China (HK) 31-12-11

AXA CS AXA CS 31-12-11

安盛保險(中國) AXA General China 31-12-11

安盛保險 AXA General 31-12-11

AXA Life AXA Life 31-12-11

中銀集團保險 BOC Group Insurance 31-12-11

銀和再保 BC Re 31-12-11

Berkley Insurance Berkley Insurance 31-12-11

藍十字 Blue Cross 31-12-11

保柏 Bupa 31-12-11

Year End


Financial





一般法律責任一般法律責任一般法律責任一般法律責任 General Liability 金錢損失金錢損失金錢損失金錢損失非比例協約再保險非比例協約再保險非比例協約再保險非比例協約再保險比例協約再保險比例協約再保險比例協約再保險比例協約再保險總額總額總額總額

法定業務法定業務法定業務法定業務其他業務其他業務其他業務其他業務 Pecuniary Loss Non-Proportional Proportional Total

Statutory Business Other Business Treaty Reinsurance


1,396 1,396 909 321 37 9 - - - - 15,808 3,588

20,886 1,468 81,184 40,207 - - - - - - 217,597 95,145

- - - - (28) (28) - - - - (28) (28)

- - - - - - - - - - 11 11

- - - - - - - - - - - -

13,998 13,374 6,524 4,170 5 - - - - - 122,827 56,019

- - 1,917 1,917 - - - - - - 1,917 1,917

- - - - - - - - - - 686,610 495,744

107 107 810 810 - - - - - - 21,163 21,163

- - 161 161 35 35 - - - - 25,251 21,204

86,925 58,131 26,687 12,302 31 (17) - - - - 406,917 291,846

6,756 6,690 5,690 5,027 4,895 996 - - - - 257,624 228,867

- - - - - - - - - - - -

- - - - 44,691 9,902 - - - - 44,691 9,902

27,314 26,002 2,027 1,879 20 10 - - - - 68,882 36,493

- - - - - - - - - - 588,009 540,511

- - - - - - - - - - 117,424 70,337

- - - - - - - - - - - -

75,021 75,021 22,606 14,697 271 73 - - - - 391,859 300,142

- - - - - - - - - - - -

381,308 353,990 38,489 27,339 8 2 - - - - 924,999 797,619

- - 4,841 4,051 12 12 7,600 6,780 25,662 25,078 45,207 42,695

- - 1,064 1,064 60 60 - - - - 7,915 7,915

30,189 20,456 4,148 3,905 1,215 1,191 - - - - 546,784 521,796

- - - - - - - - - - 1,056,449 882,074

Treaty Reinsurance









Year End




Financial




加洲保險 California Insurance 31-3-11 2 - 2,979 1,177 - - - - 4 2 248 144

加拿大保險 Canadian Insurance 31-12-11 - - - - - - - - (20) (3) 399 214

美亞保險香港 Chartis Insurance HK 30-11-11 177,295 92,152 56,184 23,591 - - 1 1 19,445 650 38,680 4,573

其士 Chevalier 31-3-11 94 94 2,435 900 - - - - 30 13 6,963 4,945

中國交銀保險 China BOCOM 31-12-11 29,930 539 662 713 - - - - 66 8 14,674 573

招商局 China Merchants 31-12-11 7,096 7,049 400 400 - - 172 34 4,233 1,843 1,604 645

中海保險 China Overseas Insurance 31-12-11 - - 1,310 1,103 - - - - - - 301 2

中國太平洋 China Pacific 31-12-11 77 77 7,448 5,269 - - - - 180 18 6,495 588

中國平安 China Ping An 31-12-11 675 572 51,091 34,520 - - 7 1 1,394 184 12,927 3,816

中國太平香港 CTPI(HK) 31-12-11 18,612 18,479 103,541 90,832 - - 77,513 24,292 3,075 1,729 56,117 13,553

創興 Chong Hing 31-12-11 1,477 1,367 1,261 1,253 - - - - 247 166 1,901 1,450

信諾環球保險 CIGNA Worldwide General 31-12-11 24,591 24,591 - - - - - - - - - -

中海油保險 CNOOC Insurance 31-12-11 - - - - - - 414 26 - - 278,334 8,102

COLISEE RE COLISEE RE 31-12-11 - - - - - - 2 2 - - 28 26

COFACE COFACE 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

合 Concord 31-3-11 1,392 1,392 1,612 1,398 - - 528 53 655 144 9,642 1,742

大新保險(1976) Dah Sing Insurance (1976) 31-12-11 187 105 1,521 732 - - - - 10 10 76 67

大新保險 Dah Sing Insurance 12-8-11 973 748 13,869 7,914 - - 4 3 (241) (250) 3,064 644

East Point Re East Point Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

裕利安宜 Euler Hermes 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

富勤保險 Falcon Insurance 31-12-11 46,933 46,931 53,681 53,681 - - 75,172 41,238 15,158 4,819 17,843 3,625

聯邦 Federal 31-12-11 17,502 17,502 285 285 - - 323 323 11,417 11,364 2,515 2,515

第一美國業權 First American Title 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

FM Insurance FM Insurance 31-12-11 - - - - - - - - - - 22,975 15,997

法國敬邦 GAN 31-12-11 143,670 1,567 1,015 1,015 - - 49 26 358 222 2,268 1,094




Year End


Financial




加洲保險 California Insurance 31-3-11

加拿大保險 Canadian Insurance 31-12-11

美亞保險香港 Chartis Insurance HK 30-11-11

其士 Chevalier 31-3-11

中國交銀保險 China BOCOM 31-12-11

招商局 China Merchants 31-12-11

中海保險 China Overseas Insurance 31-12-11

中國太平洋 China Pacific 31-12-11

中國平安 China Ping An 31-12-11

中國太平香港 CTPI(HK) 31-12-11

創興 Chong Hing 31-12-11

信諾環球保險 CIGNA Worldwide General 31-12-11

中海油保險 CNOOC Insurance 31-12-11

COLISEE RE COLISEE RE 31-12-11

COFACE COFACE 31-12-11

合 Concord 31-3-11

大新保險(1976) Dah Sing Insurance (1976) 31-12-11

大新保險 Dah Sing Insurance 12-8-11

East Point Re East Point Re 31-12-11

裕利安宜 Euler Hermes 31-12-11

富勤保險 Falcon Insurance 31-12-11

聯邦 Federal 31-12-11

第一美國業權 First American Title 31-12-11

FM Insurance FM Insurance 31-12-11

法國敬邦 GAN 31-12-11






Treaty Reinsurance



1,951 804 239 23 - - - - - - 5,423 2,150

- - - - - - - - - - 379 211

145,129 57,683 54,766 12,471 148,823 50,927 - - - - 640,323 242,048

37,614 35,590 5,224 4,473 1 - - - - - 52,361 46,015

3,145 2,999 8,083 3,565 23 1 - - - - 56,583 8,398

416 327 31 14 2,159 2,159 - - - - 16,111 12,471

32,724 30,261 5,858 5,568 - - - - - - 40,193 36,934

6,607 4,424 6,893 1,771 9 - - - - - 27,709 12,147

2,379 2,379 3,042 3,005 - - - - - - 71,515 44,477

142,349 108,142 20,623 12,063 - - - - - - 421,830 269,090

2,650 2,485 1,109 1,100 172 172 - - - - 8,817 7,993

- - - - - - - - - - 24,591 24,591

- - - - - - - - - - 278,748 8,128

- - - - - - - - - - 30 28

- - - - 31,733 12,717 - - - - 31,733 12,717

13,412 13,345 4,879 4,435 - - - - - - 32,120 22,509

3,039 2,905 328 217 - - - - - - 5,161 4,036

17,492 16,852 49,271 3,987 - - - - - - 84,432 29,898

- - - - - - - - - - - -

- - - - 16,748 6,202 - - - - 16,748 6,202

52,638 46,885 1,454 689 660 313 - - - - 263,539 198,181

886 886 107,197 106,333 - - - - - - 140,125 139,208

- - - - 210 210 - - - - 210 210

- - - - - - - - - - 22,975 15,997

6,438 6,168 619 404 - - - - - - 154,417 10,496







Year End




Financial




Gan Eurocourtage Gan Eurocourtage 31-12-11 - - - - - - 53,443 48,994 4,268 3,913 - -

通用再保 GenRe 31-12-11 - - 58 58 - - - - 52 52 249 249

Groupama Transport Groupama Transport 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

恒生保險 Hang Seng Insurance 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

Hannover Re Hannover Re 31-12-11 35,135 17,567 - - - - - - - - - -

HDI-Gerling HDI-Gerling 31-12-11 - - - - - - - - 3,011 - 108,249 6,241

香港按揭 HKMC 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

HK Re HK Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

豐隆保險(亞洲) Hong Leong Insurance (Asia) 30-6-11 18,769 16,073 - - - - - - (5) 1 9,313 3,670

豐保險 HSBC Insurance 31-12-11 759,353 758,875 61,048 62,362 - - 4,484 92 12,110 9,844 81,824 46,933

安泰保險 ING General 31-12-11 84,097 84,096 23,564 16,088 - - 84 84 1,687 1,687 6,451 796

工安 Kono 31-12-11 - - - - - - - - - - 461 79

利寶國際 Liberty Int'l 31-12-11 136,723 136,615 17,875 17,875 - - 175 175 1,027 1,003 2,954 904

LMIE LMIE 31-12-11 - - - - - - 1,972 1,972 33,565 25,206 1,569 1,087

勞合社 Lloyd's 31-12-11 3,443 3,127 21,200 19,566 601 302 35,792 24,896 134,251 111,253 109,342 86,371

London Steam-Ship London Steam-Ship 20-2-11 - - - - - - - - - - - -

Malayan (HK) Malayan (HK) 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

Malayan Int'l Malayan Int'l 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

閩信 Min Xin 31-12-11 4,281 4,281 13,472 9,861 - - - - - - 104 19

民安保險 Minan Insurance 31-12-11 8 2 - - - - 9 (2,619) 381 151 13,525 5,610

三井住友海上火災（日本）Mitsui Sumitomo (Japan) 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

MSIG 保險 MSIG Insurance 31-12-11 75,070 74,371 49,168 41,363 - - 247 247 20,756 18,174 52,221 36,436

Munich Re Munich Re 31-12-11 35,589 35,589 23,109 23,109 - - 31,303 31,303 6,285 6,285 79,361 79,361

新印度 New India 31-3-11 18 18 40,614 40,164 - - - - 407 407 2 2

日本興亞（亞洲） Nipponkoa (Asia) 31-12-11 4,580 4,284 2,921 2,911 - - - - 6,446 6,551 17,572 3,084




Year End


Financial




Gan Eurocourtage Gan Eurocourtage 31-12-11

通用再保 GenRe 31-12-11

Groupama Transport Groupama Transport 31-12-11

恒生保險 Hang Seng Insurance 31-12-11

Hannover Re Hannover Re 31-12-11

HDI-Gerling HDI-Gerling 31-12-11

香港按揭 HKMC 31-12-11

HK Re HK Re 31-12-11

豐隆保險(亞洲) Hong Leong Insurance (Asia) 30-6-11

豐保險 HSBC Insurance 31-12-11

安泰保險 ING General 31-12-11

工安 Kono 31-12-11

利寶國際 Liberty Int'l 31-12-11

LMIE LMIE 31-12-11

勞合社 Lloyd's 31-12-11

London Steam-Ship London Steam-Ship 20-2-11

Malayan (HK) Malayan (HK) 31-12-11

Malayan Int'l Malayan Int'l 31-12-11

閩信 Min Xin 31-12-11

民安保險 Minan Insurance 31-12-11

三井住友海上火災（日本）Mitsui Sumitomo (Japan) 31-12-11

MSIG 保險 MSIG Insurance 31-12-11

Munich Re Munich Re 31-12-11

新印度 New India 31-3-11

日本興亞（亞洲） Nipponkoa (Asia) 31-12-11






Treaty Reinsurance



- - - - - - - - - - 57,711 52,907

- - 15,241 15,241 - - - - - - 15,600 15,600

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - 35,135 17,567

- - 1,437 72 97,919 1,541 - - - - 210,616 7,854

- - - - 690 152 - - - - 690 152

- - - - - - - - - - - -

1,080 1,078 2,645 2,145 - - - - - - 31,802 22,967

66,760 58,432 10,941 10,149 720 162 - - 14,135 14,130 1,011,375 960,979

25,714 22,834 3,450 3,450 19 2 - - - - 145,066 129,037

37,026 36,559 1,450 1,155 - - - - - - 38,937 37,793

12,874 12,523 2,292 2,017 1 1 - - - - 173,921 171,113

- - 4,073 3,320 - - - - - - 41,179 31,585

1,705 1,126 17,919 11,832 - - - - - - 324,253 258,473

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

1,261 1,195 11 3 - - - - - - 19,129 15,359

- - 1,069 760 - - - - - - 14,992 3,904

- - - - - - - - - - - -

68,342 65,942 17,067 14,620 1,211 1,135 - - - - 284,082 252,288

- - 35,798 35,798 3 3 - - - - 211,448 211,448

3,156 3,156 - - - - - - - - 44,197 43,747

1,217 918 7,233 6,047 - - - - - - 39,969 23,795







Year End




Financial




太平洋保險 Pacific Insurance 31-12-11 45 17 102,704 79,384 - - 211 105 729 105 116 37

寶豐 Paofoong 31-12-11 218 218 364 364 - - - - 111 111 508 489

PartnerRe PartnerRe 31-12-11 - - 828 828 - - 1,530 1,530 - - 4,628 4,628

PartnerRe Europe PartnerRe Europe 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

中國人保 (香港) PICC (HK) 31-12-11 681 681 3,565 3,523 - - 23,274 3,630 4,579 3,360 34,886 14,088

信孚保險 Pioneer 31-12-11 97 81 5,074 3,804 1,302 108 1,595 79 3,454 1,178 2,499 259

英國保誠 Prudential (UK) 31-12-11 160,776 147,793 6,394 6,394 - - - - 306 124 10,583 9,481

QGI QGI 31-12-11 92,498 73,370 11,177 8,485 - - - - 2,418 1,324 15,248 10,927

昆士蘭聯保 QBE HKSI 31-12-11 28,382 28,382 73,107 59,894 - - 44,583 36,191 4,899 4,899 10,384 10,338

昆士蘭按揭保險(亞洲) QBE MI Asia 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

Radian Radian 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

皇家太陽聯合 RSA 31-12-11 10,488 10,488 50,637 40,397 - - 6,395 59 3,293 3,261 83,410 42,081

瑞士再保險 Swiss Re 31-12-11 8,420 8,303 13,051 11,881 - - 1,669 1,643 357 255 45,153 40,623

法國再保險 SCOR Re 31-12-11 259 (9) 1,662 1,005 - - 388 198 104 48 13,253 10,606

Shipowners' Mutual Shipowners' Mutual 20-2-11 - - - - - - - - - - - -

先施保險 Sincere Insurance 28-2-11 - - - - - - - - - - - -

日本財險(香港) Sompo Japan (HK) 31-12-11 22,991 18,721 1,090 1,078 - - 48 40 18,852 10,700 8,885 5,693

Sompo Japan Sompo Japan 31-12-11 292 239 456 413 - - 63 53 8,874 6,382 62,410 60,119

Sompo Japan Re Sompo Japan Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

Starr Starr 31-12-11 873 873 - - - - - - - - - -

新鴻基 Sun Hung Kai 30-6-11 6,948 6,928 2,649 220 - - - - 4 - 15,584 682

先寶 Symbol 28-2-11 - - - - - - - - - - - -

太平再保險 TPRe 31-12-11 13,420 13,420 179 179 - - 196 188 9,897 9,884 65,798 49,932

泰加 Target 31-12-11 - - 117,270 95,801 - - - - - - - -

東亞再保險 Toa Re 31-3-11 1,792 1,792 2,157 2,157 - - 233 233 701 937 11,502 11,502




Year End


Financial




太平洋保險 Pacific Insurance 31-12-11

寶豐 Paofoong 31-12-11

PartnerRe PartnerRe 31-12-11

PartnerRe Europe PartnerRe Europe 31-12-11

中國人保 (香港) PICC (HK) 31-12-11

信孚保險 Pioneer 31-12-11

英國保誠 Prudential (UK) 31-12-11

QGI QGI 31-12-11

昆士蘭聯保 QBE HKSI 31-12-11

昆士蘭按揭保險(亞洲) QBE MI Asia 31-12-11

Radian Radian 31-12-11

皇家太陽聯合 RSA 31-12-11

瑞士再保險 Swiss Re 31-12-11

法國再保險 SCOR Re 31-12-11

Shipowners' Mutual Shipowners' Mutual 20-2-11

先施保險 Sincere Insurance 28-2-11

日本財險(香港) Sompo Japan (HK) 31-12-11

Sompo Japan Sompo Japan 31-12-11

Sompo Japan Re Sompo Japan Re 31-12-11

Starr Starr 31-12-11

新鴻基 Sun Hung Kai 30-6-11

先寶 Symbol 28-2-11

太平再保險 TPRe 31-12-11

泰加 Target 31-12-11

東亞再保險 Toa Re 31-3-11






Treaty Reinsurance



34,370 29,027 1,014 977 - - - - - - 139,189 109,652

658 601 190 190 148 148 - - - - 2,197 2,121

- - 2,644 2,644 - - - - - - 9,630 9,630

- - - - - - - - - - - -

21,622 19,319 7,793 4,710 - - - - - - 96,400 49,311

8,699 8,130 17 17 85 39 - - - - 22,822 13,695

23,297 23,242 3,952 3,943 1,159 1,159 - - - - 206,467 192,136

19,824 18,877 6,327 6,260 5 3 - - - - 147,497 119,246

83,277 74,266 15,934 15,202 8,965 341 - - - - 269,531 229,513

- - - - (198) (198) - - - - (198) (198)

- - - - 394 118 - - - - 394 118

124,594 124,359 59,404 20,833 3,527 3,261 - - - - 341,748 244,739

- - 52,592 49,484 - - - - - - 121,242 112,189

- - 3,738 3,169 3,412 1,707 - - 608 617 23,424 17,341

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

4,471 4,456 710 513 - - - - 40 40 57,087 41,241

2,468 2,409 6,553 4,681 20 17 4,403 4,403 21,532 21,532 107,071 100,248

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - 873 873

90,608 62,021 16,846 9,103 7 3 - - - - 132,646 78,957

89 89 - - - - - - - - 89 89

- - 6,908 6,887 466 391 22,057 22,113 40,249 29,768 159,170 132,762

- - - - - - - - - - 117,270 95,801

- - 4,380 4,380 (1) (1) - - - - 20,764 21,000







Year End




Financial




東京海上日動火災 TMNF 31-3-11 - - 3 - - - 2 2 - - 77 -

東京海上火災（香港） TMF (HK) 31-12-11 65,388 64,663 8,156 8,130 - - - - 4,005 3,822 9,541 7,190

Transatlantic Re Transatlantic Re 31-12-11 127 102 - - - - - - - - 10,241 10,136

三聯 Trinity 31-12-11 - - 61,328 56,173 - - - - 662 331 2 -

聯運保賠協會 TT Club 31-12-11 - - - - - - - - - - 5,842 591

德高 Tugu 31-12-11 657 652 13,563 12,631 - - 43,333 14,111 4,209 1,624 22,434 7,337

建安 United Builders 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

聯合皇國保賠協會 UK P&I Club 20-2-11 - - - - - - 16,392 1,639 - - - -

大華 UOB 31-12-11 16 - 89 - - - - - - - 148 8

West of England West of England 20-2-11 - - - - - - 333,046 252,756 - - - -

永隆 Wing Lung 31-12-11 15,437 15,236 40,882 36,100 - - 1,643 1,160 975 641 4,606 2,962

環球 World-Wide 31-3-11 - - - - - - - - - - - -

XL Insurance XL Insurance 31-12-11 - - - - - - 909 (6) 21,277 12,220 10,566 3,898

蘇黎世保險 Zurich Insurance 31-12-11 69,647 60,486 77,104 62,608 - - 669 577 35,754 24,839 110,967 31,850

總額總額總額總額

Total 5,706,086 4,785,122 1,564,549 1,298,033 2,311 818 867,243 574,419 539,379 362,038 1,900,723 883,876




Year End


Financial




東京海上日動火災 TMNF 31-3-11

東京海上火災（香港） TMF (HK) 31-12-11

Transatlantic Re Transatlantic Re 31-12-11

三聯 Trinity 31-12-11

聯運保賠協會 TT Club 31-12-11

德高 Tugu 31-12-11

建安 United Builders 31-12-11

聯合皇國保賠協會 UK P&I Club 20-2-11

大華 UOB 31-12-11

West of England West of England 20-2-11

永隆 Wing Lung 31-12-11

環球 World-Wide 31-3-11

XL Insurance XL Insurance 31-12-11

蘇黎世保險 Zurich Insurance 31-12-11


Total






Treaty Reinsurance



- - 484 8 - - - - - - 566 10

25,290 23,755 2,718 2,689 817 560 - - - - 115,915 110,809

- - 38 31 - - 6,379 6,379 8,735 8,745 25,520 25,393

- - 2 2 - - - - - - 61,994 56,506

- - 177,634 10,440 - - - - - - 183,476 11,031

36,943 36,411 2,726 1,999 489 83 - - 10,109 10,291 134,463 85,139

35,907 35,790 3,061 775 - - - - - - 38,968 36,565

- - - - - - - - - - 16,392 1,639

47 - - - - - - - - - 300 8

- - - - - - - - - - 333,046 252,756

245,134 231,250 27,933 22,959 40 40 - - - - 336,650 310,348

- - - - - - - - 3 3 3 3

- (7) 23,779 5,890 - - - - - - 56,531 21,995

77,755 72,987 22,376 10,564 67,386 13,304 - - - - 461,658 277,215

2,166,957 1,859,515 1,037,052 572,927 439,074 108,917 40,439 39,675 121,073 110,204 14,384,886 10,595,544


表表表表 G21b 直接業務直接業務直接業務直接業務

Table G21b Direct Business

意外及健康意外及健康意外及健康意外及健康汽車汽車汽車汽車飛機飛機飛機飛機貨運貨運貨運貨運

保險公司保險公司保險公司保險公司 Insurer Accident & Health Motor Vehicle Ships Property Damage


農銀 ABCI 31-12-11 81 19 561 561 - - - - 1,379 172 1,702 379

安達 ACE 31-12-11 55,816 14,982 2 2 - - 3,830 3,802 12,252 9,345 9,516 6,147


Allianz Global Allianz Global 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

AGCS AG AGCS AG 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

安聯保險 Allianz Insurance 31-12-11 1,861 542 31,127 17,540 - - 78 12 3,165 2,744 34,446 16,732


美國友邦（百慕達） AIA (Bermuda) 30-11-11 686,610 495,744 - - - - - - - - - -

美國友邦（香港） AIA (HK) 30-11-11 17,492 17,492 - - - - - - - - 2,754 2,754

亞資再保 ACR 31-3-11 - - - - - - - - - - - -

亞洲保險 Asia Insurance 31-12-11 71,580 70,444 69,357 52,593 - - 1,618 855 1,649 1,002 17,434 3,996

忠利 A Generali 31-12-11 109,410 109,276 2,014 2,014 - - 1,079 1,055 4,138 4,000 25,176 22,043

Gard AS Gard AS 20-2-11 - - - - - - - - - - - -

安卓信用保險 Atradius 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

安盛保險（百慕達） AXA China (Bermuda) 31-12-11 3,408 544 5,743 4,307 - - - - 842 731 4,278 2,600

安盛金融 AXA China (HK) 31-12-11 588,009 540,511 - - - - - - - - - -

AXA CS AXA CS 31-12-11 - - - - - - 9,653 9,653 56,358 10,012 - -


安盛保險 AXA General 31-12-11 122,916 61,552 118,413 117,613 - - 6,833 281 14,191 5,022 17,067 12,397

AXA Life AXA Life 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

中銀集團保險 BOC Group Insurance 31-12-11 259,808 240,015 174,016 139,070 - - 18,312 14,291 1,986 1,115 29,486 10,048

銀和再保 BC Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

Berkley Insurance Berkley Insurance 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

藍十字 Blue Cross 31-12-11 466,379 454,649 698 157 - - 73 10 103 51 5,427 4,600

保柏 Bupa 31-12-11 1,056,449 882,074 - - - - - - - - - -



財政年度終結日期財政年度終結日期財政年度終結日期財政年度終結日期船舶船舶船舶船舶財產損壞財產損壞財產損壞財產損壞




Financial Aircraft Goods In Transit

Year End




農銀 ABCI 31-12-11

安達 ACE 31-12-11























保柏 Bupa 31-12-11





Financial

Year End


一般法律責任一般法律責任一般法律責任一般法律責任 General Liability 金錢損失金錢損失金錢損失金錢損失總額總額總額總額

法定業務法定業務法定業務法定業務其他業務其他業務其他業務其他業務 Pecuniary Loss Total

Statutory Business Other Business

毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net

1,396 1,396 145 - - - 5,264 2,527

20,886 1,468 77,348 40,066 - - 179,650 75,812

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

13,998 13,374 3,679 2,420 - - 88,354 53,364

- - 621 621 - - 621 621

- - - - - - 686,610 495,744

107 107 810 810 - - 21,163 21,163

- - - - - - - -

86,925 58,131 12,463 1,895 19 (23) 261,045 188,893

6,756 6,690 5,358 4,841 3,974 289 157,905 150,208

- - - - - - - -

- - - - 44,691 9,908 44,691 9,908

27,314 26,002 1,782 1,634 20 10 43,387 35,828

- - - - - - 588,009 540,511

- - - - - - 66,011 19,665

- - - - - - - -

75,021 75,021 20,426 12,517 253 66 375,120 284,469

- - - - - - - -

381,308 353,990 30,449 20,232 8 2 895,373 778,763

- - - - - - - -

- - - - - - - -

30,189 20,456 3,340 3,097 1,215 1,191 507,424 484,211

- - - - - - 1,056,449 882,074
















Year End

加洲保險 California Insurance 31-3-11 2 - 2,979 1,177 - - - - 4 2 224 132

加拿大保險 Canadian Insurance 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

美亞保險香港 Chartis Insurance HK 30-11-11 175,208 91,317 53,077 21,124 - - 1 1 19,424 642 20,984 4,214

其士 Chevalier 31-3-11 1 1 2,329 794 - - - - 24 7 5,795 4,822

中國交銀保險 China BOCOM 31-12-11 29,930 539 662 713 - - - - 66 8 8,685 491

招商局 China Merchants 31-12-11 7,096 7,049 400 400 - - 172 34 4,233 1,843 1,604 645

中海保險 China Overseas Insurance 31-12-11 - - 1,310 1,103 - - - - - - 301 2

中國太平洋 China Pacific 31-12-11 77 77 7,448 5,269 - - - - 99 10 4,749 474

中國平安 China Ping An 31-12-11 675 572 51,091 34,520 - - 1 - 1,394 184 11,523 3,571

中國太平香港 CTPI(HK) 31-12-11 18,612 18,479 103,541 90,832 - - 77,476 24,292 2,814 1,680 52,837 13,429

創興 Chong Hing 31-12-11 201 95 1,230 1,222 - - - - 126 45 818 407

信諾環球保險 CIGNA Worldwide General 31-12-11 24,591 24,591 - - - - - - - - - -

中海油保險 CNOOC Insurance 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

COLISEE RE COLISEE RE 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

COFACE COFACE 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

合 Concord 31-3-11 1,392 1,392 1,440 1,226 - - 528 53 655 144 9,507 1,721

大新保險(1976) Dah Sing Insurance (1976) 31-12-11 187 105 1,521 732 - - - - 10 10 76 67

大新保險 Dah Sing Insurance 08-12-11 971 747 13,869 7,914 - - 5 4 (250) (259) 3,006 629



富勤保險 Falcon Insurance 31-12-11 46,933 46,931 15,061 15,061 - - 33,263 25,728 (665) (508) 16,330 3,472

聯邦 Federal 31-12-11 16,066 16,066 285 285 - - 323 323 4,984 4,931 1,493 1,493


FM Insurance FM Insurance 31-12-11 - - - - - - - - - - 22,975 15,997

法國敬邦 GAN 31-12-11 143,670 1,567 1,015 1,015 - - 49 26 358 222 1,141 826








Financial

Year End
















合 Concord 31-3-11

















1,951 804 234 18 - - 5,394 2,133

- - - - - - - -

145,129 57,683 54,538 12,380 148,823 50,927 617,184 238,288

37,614 35,590 4,860 4,109 - - 50,623 45,323

3,145 2,999 2,867 80 23 1 45,378 4,831

416 327 31 14 - - 13,952 10,312

32,724 30,261 823 533 - - 35,158 31,899

6,607 4,424 4,584 840 9 - 23,573 11,094

2,379 2,379 3,042 3,005 - - 70,105 44,231

142,349 108,142 20,568 12,008 - - 418,197 268,862

2,650 2,485 34 25 60 60 5,119 4,339

- - - - - - 24,591 24,591

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - 12,476 11,181 12,476 11,181

13,412 13,345 3,529 3,085 - - 30,463 20,966

3,039 2,905 328 217 - - 5,161 4,036

17,492 16,852 49,269 3,985 - - 84,362 29,872

- - - - - - - -

- - - - 8,024 3,402 8,024 3,402

52,638 46,885 1,453 689 368 290 165,381 138,548

886 886 106,634 105,770 - - 130,671 129,754

- - - - 210 210 210 210

- - - - - - 22,975 15,997

6,438 6,168 570 355 - - 153,241 10,179














Year End

Gan Eurocourtage Gan Eurocourtage 31-12-11 - - - - - - 31,088 30,866 - - - -

通用再保 GenRe 31-12-11 - - - - - - - - - - - -



Hannover Re Hannover Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

HDI-Gerling HDI-Gerling 31-12-11 - - - - - - - - 20 - 11,927 5,507

香港按揭 HKMC 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

HK Re HK Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

豐隆保險(亞洲) Hong Leong Insurance (Asia) 30-6-11 18,768 16,073 - - - - - - 6 5 7,517 2,281

豐保險 HSBC Insurance 31-12-11 759,353 758,875 61,074 62,388 - - 4,352 92 10,934 9,379 77,221 46,321

安泰保險 ING General 31-12-11 82,202 82,201 23,332 15,856 - - 84 84 1,546 1,546 6,438 795

工安 Kono 31-12-11 - - - - - - - - - - 461 79

利寶國際 Liberty Int'l 31-12-11 136,723 136,615 17,875 17,875 - - 175 175 1,048 1,024 2,303 765

LMIE LMIE 31-12-11 - - - - - - 602 602 1,179 1,114 13 9

勞合社 Lloyd's 31-12-11 2,666 2,421 21,200 19,566 478 240 12,940 9,001 23,387 19,381 30,932 24,434




閩信 Min Xin 31-12-11 4,281 4,281 13,472 9,861 - - - - - - 104 19

民安保險 Minan Insurance 31-12-11 8 2 - - - - 9 (2,619) 381 151 13,525 5,610


MSIG 保險 MSIG Insurance 31-12-11 74,773 74,074 46,952 39,147 - - 247 247 19,749 17,199 48,817 34,077

Munich Re Munich Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

新印度 New India 31-3-11 18 18 40,614 40,164 - - - - 407 407 2 2

日本興亞（亞洲） Nipponkoa (Asia) 31-12-11 4,402 4,106 2,856 2,846 - - - - 1,206 1,204 267 165








Financial

Year End












工安 Kono 31-12-11


LMIE LMIE 31-12-11



















- - - - - - 31,088 30,866

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - 811 - 4,802 1,541 17,560 7,048

- - - - 690 152 690 152

- - - - - - - -

1,080 1,078 876 376 - - 28,247 19,813

66,760 58,432 9,068 8,538 632 239 989,394 944,264

25,714 22,834 3,428 3,428 19 2 142,763 126,746

37,026 36,559 1,445 1,150 - - 38,932 37,788

12,874 12,523 2,201 1,926 - - 173,199 170,903

- - 2,921 2,738 - - 4,715 4,463

1,705 1,126 17,365 11,466 - - 110,673 87,635

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

1,261 1,195 11 3 - - 19,129 15,359

- - 1,069 760 - - 14,992 3,904

- - - - - - - -

68,342 65,942 15,826 13,383 1,148 1,083 275,854 245,152

- - - - - - - -

3,156 3,156 - - - - 44,197 43,747

1,217 918 2,046 1,426 - - 11,994 10,665














Year End

太平洋保險 Pacific Insurance 31-12-11 45 17 102,704 79,384 - - 211 105 729 105 111 33

寶豐 Paofoong 31-12-11 218 218 364 364 - - - - 111 111 508 489

PartnerRe PartnerRe 31-12-11 - - - - - - - - - - - -


中國人保 (香港) PICC (HK) 31-12-11 - - 3,396 3,354 - - 1,986 (72) 593 195 4,256 1,034

信孚保險 Pioneer 31-12-11 97 81 5,074 3,804 1,302 108 1,595 79 3,454 1,178 2,473 258

英國保誠 Prudential (UK) 31-12-11 160,776 147,793 6,394 6,394 - - - - 306 124 10,583 9,481

QGI QGI 31-12-11 92,410 73,313 11,177 8,485 - - - - 2,384 1,290 12,358 9,161

昆士蘭聯保 QBE HKSI 31-12-11 28,382 28,382 72,168 58,955 - - 44,583 36,191 3,762 3,762 10,341 10,295


Radian Radian 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

皇家太陽聯合 RSA 31-12-11 10,488 10,488 47,689 37,449 - - 6,395 59 2,571 2,535 49,840 15,914

瑞士再保險 Swiss Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

法國再保險 SCOR Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -



日本財險(香港) Sompo Japan (HK) 31-12-11 21,958 17,843 950 938 - - 48 40 8,884 6,454 6,398 4,344

Sompo Japan Sompo Japan 31-12-11 70 59 456 413 - - - - 348 277 197 128


Starr Starr 31-12-11 18 18 - - - - - - - - - -

新鴻基 Sun Hung Kai 30-6-11 6,948 6,928 2,649 220 - - - - 4 - 14,848 518

先寶 Symbol 28-2-11 - - - - - - - - - - - -

太平再保險 TPRe 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

泰加 Target 31-12-11 - - 117,270 95,801 - - - - - - - -

東亞再保險 Toa Re 31-3-11 - - - - - - - - - - - -








Financial

Year End








QGI QGI 31-12-11

























34,370 29,027 1,014 977 - - 139,184 109,648

658 601 190 190 148 148 2,197 2,121

- - - - - - - -

- - - - - - - -

21,622 19,319 6,959 3,881 - - 38,812 27,711

8,699 8,130 17 17 85 39 22,796 13,694

23,297 23,242 3,952 3,943 1,159 1,159 206,467 192,136

19,824 18,877 2,147 2,080 3 3 140,303 113,209

83,277 74,266 15,736 15,004 8,765 141 267,014 226,996

- - - - - - - -

- - - - 394 118 394 118

124,594 124,359 53,246 14,675 3,117 2,851 297,940 208,330

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

4,471 4,456 373 278 - - 43,082 34,353

2,468 2,409 909 136 - - 4,448 3,422

- - - - - - - -

- - - - - - 18 18

90,608 62,021 16,754 9,011 7 3 131,818 78,701

89 89 - - - - 89 89

- - - - - - - -

- - - - - - 117,270 95,801

- - - - - - - -














Year End

東京海上日動火災 TMNF 31-3-11 - - - - - - - - - - - -

東京海上火災（香港） TMF (HK) 31-12-11 64,226 63,501 5,392 5,366 - - - - 3,803 3,620 4,123 3,184

Transatlantic Re Transatlantic Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

三聯 Trinity 31-12-11 - - 61,328 56,173 - - - - 662 331 2 -

聯運保賠協會 TT Club 31-12-11 - - - - - - - - - - 3,508 521

德高 Tugu 31-12-11 657 652 13,563 12,631 - - 18,676 4,568 2,432 802 2,400 951


聯合皇國保賠協會 UK P&I Club 20-2-11 - - - - - - 16,392 1,639 - - - -

大華 UOB 31-12-11 16 - 89 - - - - - - - 148 8

West of England West of England 20-2-11 - - - - - - 333,046 252,756 - - - -

永隆 Wing Lung 31-12-11 15,056 14,855 40,863 36,081 - - 1,362 879 670 336 4,109 2,551

環球 World-Wide 31-3-11 - - - - - - - - - - - -

XL Insurance XL Insurance 31-12-11 - - - - - - - - 75 30 2,468 1,287

蘇黎世保險 Zurich Insurance 31-12-11 68,886 59,725 76,730 62,608 - - 655 563 14,918 4,843 32,433 22,400


Total 5,458,876 4,599,911 1,454,820 1,193,367 1,780 348 627,740 415,675 234,908 120,558 669,965 336,709








Financial

Year End






德高 Tugu 31-12-11



大華 UOB 31-12-11







Total








- - - - - - - -

25,290 23,755 1,677 1,648 63 63 104,574 101,137

- - - - - - - -

- - 2 2 - - 61,994 56,506

- - 160,510 8,838 - - 164,018 9,359

36,943 36,411 2,494 1,770 288 6 77,453 57,791

35,907 35,790 3,061 775 - - 38,968 36,565

- - - - - - 16,392 1,639

47 - - - - - 300 8

- - - - - - 333,046 252,756

245,134 231,250 17,357 14,488 - - 324,551 300,440

- - - - - - - -

- (7) 8,008 1,214 - - 10,551 2,524

77,755 72,987 11,180 8,429 10,470 8,781 293,027 240,336

2,166,957 1,859,515 772,438 367,796 251,963 93,843 11,639,447 8,987,722


表表表表 G21c 分入再保險業務分入再保險業務分入再保險業務分入再保險業務

Table G21c Reinsurance Inward Business




農銀 ABCI 31-12-11 - - 548 137 - - - - - - 9,195 594

安達 ACE 31-12-11 689 236 - - - - 19 19 3,697 5,137 29,706 13,800


Allianz Global Allianz Global 31-12-11 - - - - - - - - 11 11 - -

AGCS AG AGCS AG 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

安聯保險 Allianz Insurance 31-12-11 - - 147 147 - - - - 192 192 31,284 566


美國友邦（百慕達） AIA (Bermuda) 30-11-11 - - - - - - - - - - - -

美國友邦（香港） AIA (HK) 30-11-11 - - - - - - - - - - - -

亞資再保 ACR 31-3-11 - - 10 4 - - 21,198 19,081 205 153 3,642 1,770

亞洲保險 Asia Insurance 31-12-11 36,040 19,779 4,092 2,665 408 408 3,992 2,764 8,877 7,378 78,227 59,546

忠利 A Generali 31-12-11 36,039 36,039 2,073 2,073 - - 9 9 1,411 1,101 58,934 38,544

Gard AS Gard AS 20-2-11 - - - - - - - - - - - -

安卓信用保險 Atradius 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

安盛保險（百慕達） AXA China (Bermuda) 31-12-11 24,906 76 344 344 - - - - - - - -

安盛金融 AXA China (HK) 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

AXA CS AXA CS 31-12-11 - - - - - - 28,404 28,404 23,009 22,268 - -


安盛保險 AXA General 31-12-11 4,256 3,883 7,228 7,228 - - - - 1 1 3,056 2,374

AXA Life AXA Life 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

中銀集團保險 BOC Group Insurance 31-12-11 608 61 2,172 1,797 - - 14,272 8,852 20 (55) 4,514 1,094

銀和再保 BC Re 31-12-11 167 167 192 192 - - - - 166 152 6,567 6,263

Berkley Insurance Berkley Insurance 31-12-11 - - - - - - - - 15 15 6,776 6,776

藍十字 Blue Cross 31-12-11 36,538 36,538 - - - - - - - - 2,014 239

保柏 Bupa 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

Year End




Financial







農銀 ABCI 31-12-11

安達 ACE 31-12-11























保柏 Bupa 31-12-11

Year End


Financial





一般法律責任一般法律責任一般法律責任一般法律責任金錢損失金錢損失金錢損失金錢損失非比例協約再保險非比例協約再保險非比例協約再保險非比例協約再保險比例協約再保險比例協約再保險比例協約再保險比例協約再保險總額總額總額總額

General Liability Pecuniary Loss Non-Proportional Proportional Total

Treaty Reinsurance

毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net 毛額毛額毛額毛額 Gross 淨額淨額淨額淨額 Net

764 321 37 9 - - - - 10,544 1,061

3,836 141 - - - - - - 37,947 19,333

- - (28) (28) - - - - (28) (28)

- - - - - - - - 11 11

- - - - - - - - - -

2,845 1,750 5 - - - - - 34,473 2,655

1,296 1,296 - - - - - - 1,296 1,296

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

161 161 35 35 - - - - 25,251 21,204

14,224 10,407 12 6 - - - - 145,872 102,953

332 186 921 707 - - - - 99,719 78,659

- - - - - - - - - -

- - - (6) - - - - - (6)

245 245 - - - - - - 25,495 665

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - 51,413 50,672

- - - - - - - - - -

2,180 2,180 18 7 - - - - 16,739 15,673

- - - - - - - - - -

8,040 7,107 - - - - - - 29,626 18,856

4,841 4,051 12 12 7,600 6,780 25,662 25,078 45,207 42,695

1,064 1,064 60 60 - - - - 7,915 7,915

808 808 - - - - - - 39,360 37,585

- - - - - - - - - -

Treaty Reinsurance









Year End




Financial




加洲保險 California Insurance 31-3-11 - - - - - - - - - - 24 12

加拿大保險 Canadian Insurance 31-12-11 - - - - - - - - (20) (3) 399 214

美亞保險香港 Chartis Insurance HK 30-11-11 2,087 835 3,107 2,467 - - - - 21 8 17,696 359

其士 Chevalier 31-3-11 93 93 106 106 - - - - 6 6 1,168 123

中國交銀保險 China BOCOM 31-12-11 - - - - - - - - - - 5,989 82

招商局 China Merchants 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

中海保險 China Overseas Insurance 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

中國太平洋 China Pacific 31-12-11 - - - - - - - - 81 8 1,746 114

中國平安 China Ping An 31-12-11 - - - - - - 6 1 - - 1,404 245

中國太平香港 CTPI(HK) 31-12-11 - - - - - - 37 - 261 49 3,280 124

創興 Chong Hing 31-12-11 1,276 1,272 31 31 - - - - 121 121 1,083 1,043

信諾環球保險 CIGNA Worldwide General 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

中海油保險 CNOOC Insurance 31-12-11 - - - - - - 414 26 - - 278,334 8,102

COLISEE RE COLISEE RE 31-12-11 - - - - - - 2 2 - - 28 26

COFACE COFACE 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

合 Concord 31-3-11 - - 172 172 - - - - - - 135 21

大新保險(1976) Dah Sing Insurance (1976) 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

大新保險 Dah Sing Insurance 08-12-11 2 1 - - - - (1) (1) 9 9 58 15



富勤保險 Falcon Insurance 31-12-11 - - 38,620 38,620 - - 41,909 15,510 15,823 5,327 1,513 153

聯邦 Federal 31-12-11 1,436 1,436 - - - - - - 6,433 6,433 1,022 1,022


FM Insurance FM Insurance 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

法國敬邦 GAN 31-12-11 - - - - - - - - - - 1,127 268




Year End


Financial



















合 Concord 31-3-11













Treaty Reinsurance


Treaty Reinsurance



5 5 - - - - - - 29 17

- - - - - - - - 379 211

228 91 - - - - - - 23,139 3,760

364 364 1 - - - - - 1,738 692

5,216 3,485 - - - - - - 11,205 3,567

- - 2,159 2,159 - - - - 2,159 2,159

5,035 5,035 - - - - - - 5,035 5,035

2,309 931 - - - - - - 4,136 1,053

- - - - - - - - 1,410 246

55 55 - - - - - - 3,633 228

1,075 1,075 112 112 - - - - 3,698 3,654

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - 278,748 8,128

- - - - - - - - 30 28

- - 19,257 1,536 - - - - 19,257 1,536

1,350 1,350 - - - - - - 1,657 1,543

- - - - - - - - - -

2 2 - - - - - - 70 26

- - - - - - - - - -

- - 8,724 2,800 - - - - 8,724 2,800

1 - 292 23 - - - - 98,158 59,633

563 563 - - - - - - 9,454 9,454

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

49 49 - - - - - - 1,176 317







Year End




Financial




Gan Eurocourtage Gan Eurocourtage 31-12-11 - - - - - - 22,355 18,128 4,268 3,913 - -

通用再保 GenRe 31-12-11 - - 58 58 - - - - 52 52 249 249



Hannover Re Hannover Re 31-12-11 35,135 17,567 - - - - - - - - - -

HDI-Gerling HDI-Gerling 31-12-11 - - - - - - - - 2,991 - 96,322 734

香港按揭 HKMC 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

HK Re HK Re 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

豐隆保險(亞洲) Hong Leong Insurance (Asia) 30-6-11 1 - - - - - - - (11) (4) 1,796 1,389

豐保險 HSBC Insurance 31-12-11 - - (26) (26) - - 132 - 1,176 465 4,603 612

安泰保險 ING General 31-12-11 1,895 1,895 232 232 - - - - 141 141 13 1

工安 Kono 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

利寶國際 Liberty Int'l 31-12-11 - - - - - - - - (21) (21) 651 139

LMIE LMIE 31-12-11 - - - - - - 1,370 1,370 32,386 24,092 1,556 1,078

勞合社 Lloyd's 31-12-11 777 706 - - 123 62 22,852 15,895 110,864 91,872 78,410 61,937




閩信 Min Xin 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

民安保險 Minan Insurance 31-12-11 - - - - - - - - - - - -


MSIG 保險 MSIG Insurance 31-12-11 297 297 2,216 2,216 - - - - 1,007 975 3,404 2,359

Munich Re Munich Re 31-12-11 35,589 35,589 23,109 23,109 - - 31,303 31,303 6,285 6,285 79,361 79,361

新印度 New India 31-3-11 - - - - - - - - - - - -

日本興亞（亞洲） Nipponkoa (Asia) 31-12-11 178 178 65 65 - - - - 5,240 5,347 17,305 2,919




Year End


Financial















工安 Kono 31-12-11


LMIE LMIE 31-12-11















Treaty Reinsurance


Treaty Reinsurance



- - - - - - - - 26,623 22,041

15,241 15,241 - - - - - - 15,600 15,600

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - 35,135 17,567

626 72 93,117 - - - - - 193,056 806

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

1,769 1,769 - - - - - - 3,555 3,154

1,873 1,611 88 (77) - - 14,135 14,130 21,981 16,715

22 22 - - - - - - 2,303 2,291

5 5 - - - - - - 5 5

91 91 1 1 - - - - 722 210

1,152 582 - - - - - - 36,464 27,122

554 366 - - - - - - 213,580 170,838

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

1,241 1,237 63 52 - - - - 8,228 7,136

35,798 35,798 3 3 - - - - 211,448 211,448

- - - - - - - - - -

5,187 4,621 - - - - - - 27,975 13,130







Year End




Financial




太平洋保險 Pacific Insurance 31-12-11 - - - - - - - - - - 5 4

寶豐 Paofoong 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

PartnerRe PartnerRe 31-12-11 - - 828 828 - - 1,530 1,530 - - 4,628 4,628


中國人保 (香港) PICC (HK) 31-12-11 681 681 169 169 - - 21,288 3,702 3,986 3,165 30,630 13,054

信孚保險 Pioneer 31-12-11 - - - - - - - - - - 26 1

英國保誠 Prudential (UK) 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

QGI QGI 31-12-11 88 57 - - - - - - 34 34 2,890 1,766

昆士蘭聯保 QBE HKSI 31-12-11 - - 939 939 - - - - 1,137 1,137 43 43


Radian Radian 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

皇家太陽聯合 RSA 31-12-11 - - 2,948 2,948 - - - - 722 726 33,570 26,167

瑞士再保險 Swiss Re 31-12-11 8,420 8,303 13,051 11,881 - - 1,669 1,643 357 255 45,153 40,623

法國再保險 SCOR Re 31-12-11 259 (9) 1,662 1,005 - - 388 198 104 48 13,253 10,606



日本財險(香港) Sompo Japan (HK) 31-12-11 1,033 878 140 140 - - - - 9,968 4,246 2,487 1,349

Sompo Japan Sompo Japan 31-12-11 222 180 - - - - 63 53 8,526 6,105 62,213 59,991


Starr Starr 31-12-11 855 855 - - - - - - - - - -

新鴻基 Sun Hung Kai 30-6-11 - - - - - - - - - - 736 164

先寶 Symbol 28-2-11 - - - - - - - - - - - -

太平再保險 TPRe 31-12-11 13,420 13,420 179 179 - - 196 188 9,897 9,884 65,798 49,932

泰加 Target 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

東亞再保險 Toa Re 31-3-11 1,792 1,792 2,157 2,157 - - 233 233 701 937 11,502 11,502




Year End


Financial











QGI QGI 31-12-11





















Treaty Reinsurance


Treaty Reinsurance



- - - - - - - - 5 4

- - - - - - - - - -

2,644 2,644 - - - - - - 9,630 9,630

- - - - - - - - - -

834 829 - - - - - - 57,588 21,600

- - - - - - - - 26 1

- - - - - - - - - -

4,180 4,180 2 - - - - - 7,194 6,037

198 198 200 200 - - - - 2,517 2,517

- - (198) (198) - - - - (198) (198)

- - - - - - - - - -

6,158 6,158 410 410 - - - - 43,808 36,409

52,592 49,484 - - - - - - 121,242 112,189

3,738 3,169 3,412 1,707 - - 608 617 23,424 17,341

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

337 235 - - - - 40 40 14,005 6,888

5,644 4,545 20 17 4,403 4,403 21,532 21,532 102,623 96,826

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - 855 855

92 92 - - - - - - 828 256

- - - - - - - - - -

6,908 6,887 466 391 22,057 22,113 40,249 29,768 159,170 132,762

- - - - - - - - - -

4,380 4,380 (1) (1) - - - - 20,764 21,000







Year End




Financial




東京海上日動火災 TMNF 31-3-11 - - 3 - - - 2 2 - - 77 -

東京海上火災（香港） TMF (HK) 31-12-11 1,162 1,162 2,764 2,764 - - - - 202 202 5,418 4,006

Transatlantic Re Transatlantic Re 31-12-11 127 102 - - - - - - - - 10,241 10,136

三聯 Trinity 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

聯運保賠協會 TT Club 31-12-11 - - - - - - - - - - 2,334 70

德高 Tugu 31-12-11 - - - - - - 24,657 9,543 1,777 822 20,034 6,386


聯合皇國保賠協會 UK P&I Club 20-2-11 - - - - - - - - - - - -

大華 UOB 31-12-11 - - - - - - - - - - - -

West of England West of England 20-2-11 - - - - - - - - - - - -

永隆 Wing Lung 31-12-11 381 381 19 19 - - 281 281 305 305 497 411

環球 World-Wide 31-3-11 - - - - - - - - - - - -

XL Insurance XL Insurance 31-12-11 - - - - - - 909 (6) 21,202 12,190 8,098 2,611

蘇黎世保險 Zurich Insurance 31-12-11 761 761 374 - - - 14 14 20,836 19,996 78,534 9,450


Total 247,210 185,211 109,729 104,666 531 470 239,503 158,744 304,471 241,480 1,230,758 547,167




Year End


Financial









德高 Tugu 31-12-11



大華 UOB 31-12-11







Total




Treaty Reinsurance


Treaty Reinsurance



484 8 - - - - - - 566 10

1,041 1,041 754 497 - - - - 11,341 9,672

38 31 - - 6,379 6,379 8,735 8,745 25,520 25,393

- - - - - - - - - -

17,124 1,602 - - - - - - 19,458 1,672

232 229 201 77 - - 10,109 10,291 57,010 27,348

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

10,576 8,471 40 40 - - - - 12,099 9,908

- - - - - - 3 3 3 3

15,771 4,676 - - - - - - 45,980 19,471

11,196 2,135 56,916 4,523 - - - - 168,631 36,879

264,614 205,131 187,111 15,074 40,439 39,675 121,073 110,204 2,745,439 1,607,822

Documents

T G21 2011 - ia