T MES - Spark Mindasparkminda.com/wp-content/uploads/2017/01/Spark-Minda...Throughout our 57 year history in the auto-component manufacturing industry, we have always been pioneers

‘FEATHER IN THE CAP’ MKTSN

OPENS A NEW PLANT AT

CZECH REPUBLIC | Pg 33

AUTOMOTIVE HARNESS PLANT FOR TIHAR JAIL INMATES | Pg 7

SPARK MINDA

AT GLOBAL

FORUMS | Pg 21

ANNUAL BASH FOR STAR CLUB DEALERS

AT SINGAPORE | Pg 9

RIDING THE MOMENTUM

TOP STORIES

T MESFEBR

UARY

2015

EDITI

ON

1

INDEX

EDITORIAL TEAM

Minda Management Services Ltd, GurgaonMs. Neha Bahri, 08826480531, [email protected]

Minda Automotive Solutions Ltd, NoidaMs. Pooja Avasthi, 070424-96121, [email protected]

Minda Management Services Ltd, JapanMr. Rajeev Khanna, +81 80970-13125, [email protected]

MKTSN, Germany & PolandMr. Sandeep Batra, +49 3501 490480 / +49 1743150192, [email protected]

Minda Vietnam Automotive Co. Ltd, VietnamMs. Nguyen Thi Thanh Ha, HR & GA Head, +84 983526983, [email protected]

PT. Minda Automotive IndonesiaMr. J.S. Dadhwal +62-267-8633190, [email protected]

Uz Minda LLC, UzbekistanMr. Arkaprava Ghosh, 0998-909040440, [email protected]

Minda Furukawa Electric Pvt. Ltd, BawalMs. Sasmita Pandey, 083969-69218, [email protected]

Minda Furukawa Electric Pvt. Ltd, Tamil NaduMr. Naveen Chauhan, 089398-56944, [email protected]

Minda Furukawa Electric Pvt. Ltd, NoidaMr. Pravesh Kumar, 098181-27778, [email protected]

Minda Furukawa Electric Pvt. Ltd, New DelhiMr. Jasbir Kont, 098717-55425, [email protected]

Minda Stoneridge Instruments Ltd, PuneMr. Kiran Jadhav, 09922927338, [email protected]. Abhijit Deshpande, 096899-26235, [email protected]

Minda Stoneridge Instruments Ltd, ChennaiMr. M. Rajendran, 086800-72023, [email protected]. S. Muralidharan, 086800-72026, [email protected]

Minda Silca Engineering Ltd, Greater NoidaMr. Devender Yadav, 096549-02201, [email protected]. Lalit Sharma, 096547-43085, [email protected]

Minda Valeo Security Systems Pvt. Ltd, PuneMs. Rutuja Deshpande, 097649-98648, [email protected]. Swati Shinde, 097649-98699, [email protected]. Neha Jain, 097649-98418, [email protected]

Minda Valeo Security Systems Pvt. Ltd, ManesarMr. Manohar Bisht, 081306-95771, [email protected]

Minda SAI - Component Division, Greater NoidaMr. Ombir Pawar, 095609-14601, [email protected]

Minda SAI Ltd, HaridwarMr. Kamlesh Joshi, 097200-01839, [email protected]. Mridula Pant, 081265-86343, [email protected]

MINDA MANAGEMENT SERVICES LIMITEDPlot No.-68, Echelon Institutional Area,Sector- 32, Gurgaon, Haryana - 122001 (India)Tel: +91-124-4698400; Fax: +91-124-4698450

Minda SAI Limited, PithampurMr. Yogesh Shukla, 094795-61754, [email protected]

Minda SAI Limited, KakkalurMr. Sundararajan Aiyer, 098406-69755, [email protected]. J. Daniel Sundaraj, 098402-91458, [email protected]

Minda SAI Limited, MurbadMs. Rameshwari Sable, 091674-92375, [email protected]

Minda SAI Limited, Greater NoidaMr. Jagat Dangi, 098101-06291, [email protected]. Sandeep Malik, 098184-44034, [email protected]

Minda SAI Limited, PuneMs. Ruchira Ghormare, 07506041840, [email protected]

Minda Corporation Limited - SSD, Pant NagarMr. Ramesh Negi, 099970-27990, [email protected]. Neeraj Sharma, 086505-06907, [email protected]

Minda Corporation Limited – Die Casting Division, Greater NoidaMr. Avinish Kumar Singh, 098181-27099, [email protected]

Minda Corporation Limited- SSD, NoidaMr. Jitendra Kumar Yadav, 098719-92564, [email protected]. P.S Baghel - 098710-94444, [email protected]

Minda Corporation Limited- SSD, ChennaiMr. B. Varaprasad, +91-99401-20630, [email protected]

Minda Corporation Limited- SSD, Pune & AurangabadMr. P. S. Das, 0-99229-98489, [email protected]. Manisha, 09922998469, [email protected]. Amol Pagare, 09552521989, [email protected]

Minda Corporation Limited- Die Casting Division, PuneMr. Shamkant Shisode, 08390900203, [email protected]

Minda Bal Gram, New DelhiMr. Madan Lal, 098110-38822, [email protected]

Moga Devi Minda Charitable Trust, Bagla (MDMCT)Mr. Raj Kumar, 097290-05099, [email protected] Mr. M.C Joshi, 098184-27269, [email protected]. Sanjay Joshi, 099101-10150, [email protected]

Group CSR, GurgaonMr. Praveen Karn, 098181-27083, [email protected]. Hirendra Kumar, 097161-15345, [email protected]

We value your feedback, please write us at [email protected]

Printed and Published on behalf of Spark Minda, Ashok Minda Group by Anil Batra

EDITOR’S NOTE / 2GCEO’S MESSAGE / 3-4GROUP CORPORATE, CIS & ASEAN REGION AND AFTER MARKET NEWS / 5-30INTERIOR SYSTEMS / 31-36DRIVER INFORMATION & TELEMATICS SYSTEMS / 37-48SAFETY, SECURITY & RESTRAINT SYSTEMS / 49-66GROUP CSR / 67-925TH SHRI S.L MINDA MEMORIAL SPORTS TOURNAMENT / 93-98HAPPINESS IS FAMILY / 99-132

EDITOR’S NOTEHello Fellas,

Needless to say, we’ve had a roller coaster 2014-15.

For automotive professionals in Spark Minda, this

means working hard to find our feet and getting back

behind the wheel. Take control of the momentum with

which we drive into the new. We believe, 2015-16 will

bring in new hope and encouragement for us in every

possible way.

The beginning of the new financial year is at its heart

a fantasy of newness and clean slates and sheet…

the chance to do things differently and with more

attention to purpose. This issue of our newsletter is

a call to take a breath and remember what it is that

we’re doing and why, things that give our work shape,

character, and meaning. So roll your sleeves up and

embrace the new with all your heart and positivity that

is there. Let’s create good vibes and do awesome work

to inspire the generation Y.

Here’s what I am going to do as a start to this concept

of new. I propose a creative column in our Newsletter.

A column that solely belongs to imagination, where

your minds take the plunge into the deep ocean of

poetry, endless dense forest of stories, the whirlwind

of interesting information or anything that interests

you and might interest our readers. This column is for

you and your family. Us.

Any inputs or suggestions to better the idea and bring

this page up are most welcome. I would also like to

volunteer someone to take up the responsibility for

the page. If anyone finds them -selves capable and

responsible enough to handle the duty, walk up to me

and I might consider your candidature.

Keep inspiring the new in you.

Cheers!

Head - Group Communication

Anil Batra

नमसकार दोसतो

जसका क आप सभी जकानत ह क बीतका हआ सकाल हमकार ललए काफी उतकार-चढकाव भरका रहका ह. सपका क लमनका म काम र रह सभी सकालियो ी महनत ी वजह स हम लगकातकार आग बढ रह ह. हम य गलत बनकाए रखनी होगी तकाक आन वकाल कदनो म भी हम ऐस ही आग बढत रह. हम ऐसी उममीद ह क सकाल 2015-16 भी हमकार ललए ई नई सभकावनकाए लर आएगका.

नए ववतीय वरक म हम नए लसर स अपन काम ी शरआत रनी होगी. अपन काम ो और भी बहतर ढग स अजकाम दन ललए अपन काम तौर-तरीो ो और भी बहतर बनकान पर जोर दनका होगका. इस नययजलटर का मयल मसद आप सबो य बतकानका ह क हम कयका और कयो र रह ह. सकाि ही इस बकात पर भी मिन रन ललए ह क हम अपन काम ो और भी बहतर बनकान ललए कयका नयका र सत ह. तो तयकार हो जकाइए ए नए जोश और उमग सकाि तकाक हम अपन अच काम स आन वकाली पीढी ो परणका द स .

म आप सब बीच ए नई सोच सकाि आयका हय. म, हमकार नययजलटर म करिएकटव ॉलम ी शरआत रनका चकाहतका हय. इस ॉलम जररए आप अपनी ई लपी हई पलतभकाओ ो सकामन लका सत ह. मसलन, अगर आप ववतका, हकानी ललखत हो यका ोई ऐसी बकात जजस आप अपन सकालियो का सकाि सकाझका रनका चकाहत हो, वस लखो ो इस करिएकटव ॉलम म जगह दी जकाएगी. य ॉलम आप, हमकार और हमकार पररवकार ललए ह.

इस सोच ो और भी बहतर बनकान ललए अगर आप पकास ोई सझकाव ह तो आप सझकावो का सवकागत ह. म चकाहतका हय क आप म स ही ोई इस करिएकटव ॉलम पज ी जजममदकारी सभकाल. अगर आप म स कसी ो भी लगतका ह क उनम इस करिएकटव ॉलम पज ो सभकालन ी कषमतका ह तो वो मर पकास आर अपनी इचका वयकत र सतका ह.

नयकापन लकान ललए हमशका खद ो पररत रत रकहए.

बधकाई!

अनिल बतरा

2

3

Hello friends,

I wish you all the best as we begin another journey of

challenges, victories, lessons and changes this year.

I would like to express my deep gratitude for your

continuous support and encouragement.

Throughout our 57 year history in the auto-

component manufacturing industry, we have always

been pioneers and met the challenges of the future.

Spark Minda has helped develop the era of four-

wheeler and two-wheeler with advanced technology

and refinement to become a leading manufacturing

Group with a product portfolio encompassing a

range of automobile components. With this vision,

Spark Minda has topped the charts and earned the

reputation of an unparalleled leader and won many

accolades for its quality, efficiency and skills. We

continue to grow and develop through the mutual

synergy between our goals and our efforts.

Above all, we are achieving sustained demand from

the global market, increased product competitiveness,

diversification of our product portfolio and meeting

customers’ expectations. Our motive and intentions

will remain one step ahead as a ‘go getter’ of the

industry to keep up with trends and expectations of

the market.

Today, I will not look back and tell you how have we

done in the last year, instead I will look into the future

and ask you all and myself ‘what can we do?’ Let’s

ask this to ourselves and come up with answers for

ourselves. What can I do? I can do everything that’s

possible. I can put in my best efforts. I can work like

a team and excel. I can do so much. So can you.

So can we.

We are one of the most innovative and respected

automobile component manufacturing companies,

which is and have been our mission and vision. Now

that we have achieved what we dreamt of, we should

protect it.

Let’s recognizes our responsibilities and role as a

business, and its customers’ faith and trust which

helped to get it where it is today. We have struggled

hard enough to be at center stage and now is the time

to perform. We Can. And this is an ethos that fuels

my endeavors, drives my passion, and accelerates the

success. Since our inception, we have continuously

evolved, ensuring that our people and customers’

are provided with the best, the world has to offer in

products, service and life. I believe we don’t make

automobile components. We make relationships. We

make friends, smile, and happiness. We make dreams

come true.

Let’s keep making dreams come true. Let’s succeed

together. As a family.

Best Wishes,

Ashok Minda

GCEO

GCEO’S MESSAGE

4

नमसकार दोसतो

सबस पहल म आप सबो ए नए सफर ी शरआत ललए बधकाई दनका चकाहतका हय. इस सफर म भी हम ई नई चनौतयो, सफलतका, सीख और बदलकाव का सकामनका रनका पडगका. म आप सबका आप दकारका कदए गए समिकन और पोतसकाहन ललए तह कदल स शकरियका अदका रनका चकाहयगका.

अपन 57 सकाल ऐलतहकालस सफर म हम दश पमख ऑटो-ॉमपोनट पनी रह ह. हमन हमशका ही हर तरह ी चनौलतयो का सफलतकापयवक सकामनका कयका ह. सपका क लमका, चकारपकहयका और दपकहयका वकाहनो दौर म आए वयकाप बदलकाव म शकालमल रहका ह. य पनी हमशका नई टकनोलॉजी सकाि आग बढती रही और ऑटोमोबकाइल इसटी म आए बदलकाव का कहससका रही ह. इसी वजह स हम हमशका इस सकटर म लीर रह. हमकार काम ी हर ओर तकारीफ हई. हमन अपनी कवॉललटी, योगयतका और जसल ी बदौलत लोगो कदलो म जगह बनकाई और कामयकाबी ी बलकदयका ई.

इन सब अलकाव हमन अतररकाषटीय बकाजकार म भी अचछी पहचकान बनकाई ह. अतररकाषटीय बकाजकार म भी हमकार पोकट ी मकाग बढी ह. गकाहो ी मकाग ो पयरका रन ललए हम हमशका ही अपन पलतदकदयो स ए दम आग ही रह ह.

लकन आज म उन बकातो ो यकाद नही रगका क बीत सकाल हमन कयका कयका ह बज य बकात रगका क आन वकाल कदनो म म और आप कयका र सत ह? य वकत अपन आप स पयन का ह क हम कयका कयका र सत ह. य वकत खद ो तयकार रन का ह क, हम वो सब र सत ह जो सभव ह, हम अपनका सवकशषठ पदशकन रनका ह, हम ए टीम रप म काम रनका ह. तो कयका आप इस ललए तयकार ह? कयका हम इस ललए तयकार ह?

हम ए पगलतशील और सममकानजन ऑटोमोबकाइल मनयफकचररग पनी ह जजसका ए लमशन और लकय ह. हमन अपन उस सपन ो पयरका तो र ललयका ह लकन अब वकत ह उस बचका र रखन ी.

अब वकत ह हम अपन वबजनस और गकाहो ववशकास ो बनकाए रखन ी जजनहोन हम इस म काम त पहचकायका ह. हमन बहत मजल स अपन आप ो इस म काम त पहचकायका ह और अब वकत ह और भी बहतर काम रन का. हम ऐसका र सत ह. और यही ोलशश मर अदर ए नई ऊजकाक का सचकार रती ह जो मझ आग बढन और सफल होन ललए पररत रती ह.

शरआत स ही हमन अपन आप ो इस दर ववलसत कयका ह जजसी वजह स हम अपन गकाहो बीच ववशसनीय हो गए ह.

चकाह वो पोकट ी बकात हो यका सववकस ी. मझ ऐसका लगतका ह क हम लसफक ऑटोमोबकाइल ॉमपोनट ही नही बनकात बज हम लोगो स ररत भी बनकात ह. हम दोसत बनकात ह, सकाि मसरकात ह, खलशयका बकाटत ह. हम सपन पयर रत ह.

हम सपनो ो पयरका रन ी ोलशश जकारी रखग. सकाि आग बढग. ए पररवकार ी तरह.

शभकामनकाएअशो लमकाGCEO

GROUP CORPORATE, CIS & ASEAN REGION AND

AFTER MARKET NEWS

MINDA MANAGEMENT SERVICES LTD, GURGAON

MINDA MANAGEMENT SERVICES LTD, JAPAN

MINDA AUTOMOTIVE SOLUTIONS LIMITED, NOIDA

UZ MINDA LLC, NAVOI, UZBEKISTAN

PT. MINDA AUTOMOTIVE, INDONESIA

MINDA VIETNAM AUTOMOTIVE COMPANY LIMITED,

VIETNAM

7

TIHAR JAIL, MARUTI SUZUKI AND SPARK MINDA, ASHOK MINDA GROUP JOIN HANDS FOR CSR INTEGRATED BUSINESS MODELMinda Furukawa Electric Pvt. Ltd (MFE), a Joint

Venture Company between, Spark Minda, Ashok

Minda Group of India and Furukawa of Japan has

set up an Automotive Component manufacturing

unit at Tihar Jail, New Delhi under PPP model for its

esteemed Customer ‘Maruti Suzuki India Limited’.

The inauguration of the facility was made on 5th

September, 2014 by Tihar Jail Management; DG

Prisons- Mr Alok Kumar Verma along with DIG- Mr

Prasad and Superintendent- Mr Girish Pandey. MSIL

and MFE Management along with Spark Minda Group

management- Mrs. Sarika Minda (Chairperson- Group

CSR), Mr A. Maenishi (President) & Mr. K.D Singh (Jt.

President), Mr N.K Taneja (Group Chief Marketing

Officer), were also present. Under T.J initiative, several

projects are already successfully running inside the

Tihar Jail premises which include, Shoe making,

Chemical unit, Bakery items, Paper processing,

Furniture, Carpentry etc and this is the first time in

the history of Indian automotive industry, that an

automotive component manufacturing unit has been

set up at Asia’s Largest Jail ‘Tihar Jail’ New Delhi.

The T.J management has whole-heartedly supported

MFE and Spark Minda, Ashok Minda Group for this

socio-business initiative and has provided them an

infrastructure on lease in the premises along with

other facilities as per norms.

MFE is located at Bawal, Haryana and it develops &

produces the entire range of wiring harness for four

wheelers for its customers, and components related

to wiring harness e.g. couplers, terminals, relay box,

junction box, and steering roll connectors used for the

airbag systems etc.

The investments at T.J includes machinery, raw

material and other quality systems and procedures

as laid down per policy and the facility will be run

by Jail convicts under the supervision of MFE. In

this manufacturing unit, Wire Harness product, a

key automotive component, will be manufactured

by the Jail convicts and will be supplied to our Key

Customer MSIL. An MOU has been signed between

MFE and Tihar Jail authorities on 30th March, 2014

The operations commenced from 1st April, 2014 and

after successful completion of training to inmates,

the production started with daily supply for part sets

of 200-250 Wire Harness. The finished product thus

goes for final inspection and quality check and is then

is transported to the Customer in Gurgaon. As a next

step, the Tihar Jail authorities have agreed to facilitate

a bigger area for production inside their premises once

the production will reach to its full capacity and bigger

wire harnesses will come into production.

It took a year’s time to conceptualize, envision and

install the entire set up here. This social enterprise

will provide employment to approximately 200 – 250

convicts. Looking at the business aspect of it, MFE

has ensured to provide top quality products to the

customers and accordingly has set-up the check

points for it. So far MFE, T.J Unit has been able to

supply zero defect components in last five months of

p A view of MFE new Plant inside Tihar Jail premises

p Mr. Alok Kumar Verma, DG (Prisons), Mr. Prasad, Mr. Girish Pandey with Mrs. Sarika Minda, Mr. A Maenishi and Mr. N.K Taneja.

p Mr Alok Verma Inaugurating the manufacturing unit at Tihar Jail along with Mr. Jeevan Tiwari and Mr. Ashish Dimri from Maruti Suzuki

8

their operation as convicts follow strict work regime

and work under T.J discipline. To ensure the discipline

of Jail, the raw material entry and the dispatch of

finished product has been kept under the control of

MFE so that no nuisance takes place. To facilitate this

entire process, few employees are fully deployed at

the Jail; thus smoothing up the complete coordination

and assuring Quality process.

The Management team also visits this unit on

a frequent basis to ensure the system & policy

deployement in accordance to the Company’s

requirement. This initiative, which is one of its own

kinds in India’s automotive industry, will certainly

create an opportunity forthe way of life for these

convicts, who get employment inside the jail and

can also support their families from jail itself through

income generation. A dedicated team of MFE trains

and imparts skills to them thus catering automobile

industry in their own way. These convicts will be

able to earn as per the minimum wages act of govt.

simultaneously, will also contribute for welfare fund

for the inmates and a part of their wages will also go

to the victim families as well. Hence, once the convict

is out of Jail after completing his sentence, he is fully

trained for an employment in the Automobile/ Auto-

Component Industry, for which he will be given a

work experience certificate.

Spark Minda Group has been working on such model

for one of its Business Group Companies in Germany

also. MKTSN, Pirna, Germany in association with

Dresden Jail is doing such activity since 2005. There

are 25 inmates in this unit who are manufacturing

small Plastic parts like sub-assemblies and few

completely finished parts also. MKTSN has organized

all necessary equipment, fixtures, supervisors etc.

inside the jail premises.

लतहकाड जल, मकारलत सज ी और सपका क लम का, अशो लम का गप न CSR ए ी त वबजनस मॉ ल तहत हकाि लमलकायका.लमका फरकावका इलजकट पकाइवट लललमट (MFE) जो सपका क लमका, अशो लमका गप ऑफ इकयका और फरकावका, जकापकान ी ए उदयम पनी ह, दोनो न लमलर कदली ी लतहकाड जल म ऑटोमोकटव ॉमपोनट बनकान वकाली ययलनट ी सिकापनका ी. इस हमकार सममकालनत गकाह मकारलत सज ी इकयका लललमट पीपीपी मॉल तहत सिकावपत कयका गयका. इस ययलनट का उदकाटन लतहकाडी ीजी-जल, आलो मकार वमकाक, ीआईजी म श पसकाद और सपीट ट लगरीश पका दकारका 5 लसतबर 2014 ो कयका गयका. इस मौ पर सकाररका लमका (चयरपसकन, गप CSR), ए. मइलनशी (पलस ट), ी लसह (जवकाइट पलस ट), एन तनजका (गप चीफ मका क कटग ऑकफसर) भी मौजयद ि. जल पशकासन पहल पर लतहकाड जल म ई पोजकट चल रह ह. मसलन जयतका फकटी, लमल ययलनट, बरी, पपर पोसलसग, फलनकचर इतयकाकद, और य सभी अचका काम र रह ह. ऑटोमकटव इसटी इलतहकास म य पहली बकार ह जब ए जल म ऑटोमोकटव मनयफकचररग ययलनट ी सिकापनका एलशयका ी सबस बडी जल म ी गई ह. लतहकाड जल पशकासन न इस पहल ो पयरका रन म सपका क लमका, अशो लमका गप ो हरसभव सहयोग कदयका ह.

MFE बकावल , हररयकाणका म जसित ह. य चरपकहयका गकाकडयो ललए वकायररग तयकार रती ह. जस पलसक, टलमकनस, ररल बॉकस, जकशन बॉकस और एयर बग म इसतमकाल कयका जकान वकालका सटयररग रॉल नकटसक. लतहकाड जल म लगकाई गई मशीन, चचका मकाल और कवकाललटी लससटम पॉललसी अनरप ह जजनका इसतमकाल जल म बद कदयो दकारका MFE ी दखरख म कयका जकातका ह. इस ययलनट म वकायररग हकारनस जसी महतवपयणक ऑटोमोकटव ॉमपोनट का लनमकाकण कदयो दकारका कयका जकातका ह जो हमकार गकाह MSIL ो सपलकाई ी जकाती ह. 30 मकाचक 2014 ो लतहकाड जल पशकासन और MFE बीच ए MOU सकाइन कयका गयका. कदयो ो टलनग दन बकाद

p Mr. K D Singh giving a tour of the plant to Mr. Alok Kumar Verma at Tihar Jail

p Mr. K D Singh giving a tour of the manufacturing unit to all the guests

9

1 अपल 2014 स इस ययलनट म लनमकाकण का कायक शर कयका गयका जो हर रोज रीब 200 स 250 वकायर हकारनस तयकार रत ह. तयकार कए गए वकायर हकारनस ो जकाच ललए भजका जकातका ह और कफर उस गडगकाव म गकाह पकास पहचका कदयका जकातका ह. अगल दम तौर पर, लतहकाड जल पशकासन न य भरोसका कदलकायका ह क वो इस ययलनट ललए और भी जयकादका बडी जगह दग तब य ययलनट बड मकातका म वकायर हकारनस तयकार र सगका

इस ययलनट तो सिकावपत रन ी पयरी पकरियका म रीब ए सकाल का वकत लगका. इस पहल न रीब 200 स 250 कदयो ो रोजगकार महयका रकायका ह. वबजनस ी नजर स दखका जकाए तो MFE टॉप कवकाललटी पोकट बनकान ललए पलतबदध रहका ह. लतहकाड जल म लगी ययलनट स वपल 5 महीन म ए भी पोकट म खरकाबी नही पकाई गई ह. दी अपनका काम मन लगकार र रह ह जल लनयमो तहत जल म चच मकाल पहचन स लर तयकार हए पोकट बकाहर लकान त ी सकारी गलतववलधयो पर MFE डी नजर रखतका ह तकाक कसी भी तरह ी गडबडी नका होन पकाए. इस पयरी पकरियका ो सचकार रप स अजकाम दन ललए पनी मकचकाररयो ो भी लगकायका गयका ह. मनजमट टीम भी कदनो अतरकाल पर जल का दौरका रती रहती ह. भकारतीय ऑटोमोकटव इसटी म कए गए इस अनयठ पहल स ई दी पस मका र अपन पररवकार भरण-पोरण म मदद र रह ह. MFE ी ए समवपकत टीम जो कदयो ो लगकातकार काम लसखका रही ह. सरकार दकारका लनदकलशत नययनतम मजदयरी अलधलनयम तहत उनह काम पस कदए जका रह ह. कदयो ी मकाई का ए कहससका पीकडतो ो भी भजका जका रहका ह. जो दी अपनी सजका पयरी र जल स बकाह लनल रहका ह उस दी ो ऑटोमोबकाइल/

ऑटो ॉमपोनट इसटी ी ओर स व क एकसपीररएस सकटककफट भी कदयका जका रहका ह.

सपका क लमका गप ऐस ही ए मॉल पर जमकनी म भी काम र रहका ह. MKTSN वपरणका, जमकनी न डसन जल सकाि लमलर सकाल 2005 स ऐसका ए काम र रहका ह. वहका 25 दी ह जो उस ययलनट म सब-एसबली जस पलकाजसट पकाटक का लनमकाकण र रह ह. MKTSN न जल पररसर म ही ई मशीन सिकावपत ी ह.

ANNUAL BASH FOR STAR CLUB DEALERS OF MINDA AUTOMOTIVE SOLUTIONS LTD. HELD AT SINGAPORE The Annual Bash for Star Club Dealers of Minda

Automotive Solutions Ltd. was held at Singapore from

12th to 16th November, 2014. The Star Club Dealers

Meet was organized to celebrate the successful

business association and achievement of sales

targets for the year gone by. The motive, apart from

recognizing the efforts of the Star Club Dealers, was

also to give them an opportunity to spend some

quality time with their families and build a stronger

bond with the Spark Minda Brand.

Over 100 dealers and their families along with the

members from MASL team participated in the meet.

Every year, the Star Club Dealers are given the

privilege to attend a foreign trip based upon their

annual performance.

The main highlight of the five day long celebrations

was a special three day cruise organized for everyone

from Singapore to Malacca & Penang (Malaysia)

besides local sightseeing. The other days included

sales conference; cocktail and dinner organized at

Hotel One Farrer, Singapore.

The occasion was graced by the presence of GCEO

- Mr. Ashok Minda accompanied by Mrs. Sarika

Minda, Mr. Aakash Minda and Ms. Megha Minda. They

met and spent quality time with each family. Their

presence was great motivation and inspiration for the

all the dealers and the Spark Minda Team. Mr. Ashok

Minda presented the awards to each of the Star Club

Dealers basis their achievements in terms of sales

targets and their years of association with our Group.

While addressing the gathering, Mr. Minda highlighted

the potential market of four wheelers, which our

p Mr. K D Singh explaining the functioning of wire harness plant to Mr. Alok Kumar Verma

p Tihar Jail officials along with representatives of Maruti Suzuki India Ltd. and Spark Minda Group

10

Group needs to strengthen ourselves in. He also

emphasized on the need for higher focus on the

sales promotion of newly introduced products like

Automotive Filters, Control Cables, CDI, RR, Relays. In

addition to appreciating and rewarding the Dealers

for their efforts, Mr. Sanjay Bhagat - CEO, MASL gave a

detailed presentation on the company’s achievements

and outlook of the flourishing Indian automotive

industry.

The event created a lot of passion and excitement to

strengthen business relationships with our dealers &

for further building Spark Minda Group’s brand image

in the ‘Aftermarket segment’ which shall help everyone

to grow the business.

इतर इसका उदय स भी िका क सटकार कलब ीलर सकािी अपन पररवकार सकाि समय बीतका पकाए और सपका क लमका बका सकाि उनका ररतका और मजबयत हो.

रीब 100 स जयकादका ीलर और उन पररवकार वकाल सकाि ही MASL सभी मबरो न इसम कहससका ललयका. हर सकाल सटकार कलब ीलर परफॉरमस आधकार पर लोगो ो ववदश यकातका पर ल जकातका ह.

इस पकाच कदवसीय आयोजन म महमकानो ो तीन कदन ी रिय ज यकातका रकाई गई जजसम वो लसगकापर स मलकाकका और पनकाग गए जहका उनहोन मनोरम दयो का आनद ललयका. बकाी कदनो म सस ॉनफ स और लसगकापर होटल वन फरर म ॉटल और कनर का आयोजन कयका गयका.

इस मौ पर GCEO अशो लमका, सकाररका लमका, आकाश लमका और मघका लमका भी मौजयद रह. वो सभी महमकानो और उन पररवकार वकालो स लमल. अशो लमका ी मौजयदगी स वहका मौजयद सभी लोग काफी खश ि. अशो लमका न उपलजधयो आधकार पर ई लोगो ो परसत भी कयका.

समकारोह म मौजयद लोगो ो सबोलधत रत हए अशो लमका न चकारपकहयका वकाहनो बकाजकार म सभकावनकाओ पर बकात ी और हका क हम इस कषत म खद ो मजबयत रन ी जररत ह. उनहोन नए पोकट जस ऑटोमोकटव कफटर, टोल बस, सीीआई, आरआर, ररल सस पमोशन ो भी बहतर बनकान पर जोर कदयका. इस दौरकान MASL CEO सजय भगत न पनी ी उपलजधयो पर ए पजटशन भी कदयका.

ल लमलका र य समकारोह पनी फकायद और वयकापकारर ररतो ो और मजबयत रन पहल म मददगकार सकावबत हआ.

4TH MINDA BUSINESS EXCELLENCE MODEL (MBEM ) AWARD CEREMONY HELDThe 4th Minda Business Excellence Model (MBEM)

Award Ceremony was held on 9th January, 2014 at

Bristol Hotel, Gurgaon. The award ceremony was

p GCEO, Mr. Ashok Minda addressing the gathering

p Star Club Dealers enjoying the event at Singapore

p Mr. Aakash Minda & Ms. Megha Minda at the Annual Bash

p CEO, MASL, Mr. Sanjay Bhagat during the Sales Conference

p Mrs. Sarika Minda with families of the dealers

लम का ऑटोमोकटव सॉ ययशन लललमट सटकार कलब ीलरो ललए लसगकापर म सकालकानका कायकरिम का आयोजन

12 स 16 नवबर 2014 त त लसगकापर म लमका ऑटोमोकटव सॉययशन लललमट सटकार कलब ीलरो ललए ए सकालकानका कायकरिम का आयोजन कयका गयका. इस कायकरिम का मखय उदय बीत सकाल म पकाए गए सफलतकाओ का जशन मनकानका िका. इन सबस

p Fun Time for all onboard cruise during the Sales Conference

11

attended by our GCEO, Mr. Ashok Minda & Mrs. Sarika

Minda. Mr. Sanjay Thapar and Mr. C.V. Subrahmanyam,

Senior Counselor– CII, along with other employees

also attended the event.

The ceremony initiated with lamp lighting by the

guests & welcome address by Mr. A.K. Maheshwari

followed by a formal address given by Mr. Ashim Vohra

& Mr. Sanjay Thapar (Chairman- MBEM Jury).

Mr. Ashok Minda gave a brief background about the

MBEM award activities & his vision for the future. In

his address, he brought out clearly the efforts put in

by Group Companies, MBEM assessors and Group

Business Excellence team in sustaining the process

& appreciated their accomplishments. He also

congratulated the Award winners and spoke about

the efforts needed for further progress. Mr. Minda

suggested that Gold & Silver Award winning units

should challenge the external Excellence Awards. He

also stressed upon the need of increased involvement

of all BG heads and Group Corporate Heads in

MBEM journey. An emphasis was also laid on the

need for substantial and sustainable improvement in

‘Non Manufacturing Area’ across the Group. Mr. C.V.

Subrahmanyam, Mr. Rammohan and Mr. M.K. Pajan

shared their views related to Business Excellence.

The event was organized after completion of the

assessment of 13 applicant Business Group Units who

challenged the MBEM Award 2013-14. Considering

the outcome of the assessment, the Jury Panel

recommended various awards which were ratified by

the Steering Committee.

Certificates & Mementoes were presented to Jury

Panel Member & MBEM assessors for their contribution

in the whole MBEM process.

Details of the awards are as follows:

´ GOLD: MCL-Pantnagar

´ SILVER: MSIL-Pune, MSL-GN, MVSSPL-Pune,

MSEL-GN, MCL -Noida, MCL- Pune & MSL-Murbad

´ BRONZE: Mars Industries, MSL-CD, MSL-Ppk , MCL-

DCD-GN & MCL-DCD-Pune

Kudos to all the winners...!!

4TH लम का वबजनस एजकसलस मॉ ल (MBEM) अवॉ क सरमनी9 जनवरी 2014th ो लमका वबजनस एजकसलस मॉल (MBEM) अवॉ क सरमनी का आयोजन गडगकाव होटल वबसटल म कयका गयका. इस अवॉ क सरमनी म GCEO अशो लमका और सकाररका लमका भी मौजयद रह. सकाि ही सजय िकापर, CII सीलनयर

p Mr. Ashim Vohra welcomes Mr. Minda

p Mrs. Sarika Minda lighting the lamp

p Mr. Ashok Minda lighting the lamp

p Mr. Anil Maheshwari welcoming Mr. Sanjay Thapar

p GOLD-MCL-Pantnagar

p SILVER-MSL-Murbad

p SILVER-MVSSPL-Pune

p SILVER-MSIL-Pune

p SILVER-MSEL-Greater Noida

p SILVER-MCL-SS-Noida

p SILVER-MSL-Greater Noida

p SILVER-MCL-SS-Pune

12

काउसलर सीवी सबहमणयम और ई मकचकारी मौजयद रह.

इस कायकरिम ी शरआत महमकानो दकारका दीप-पजजवलन र ी गई. सबस ए मकाहशरी न सवकागत भकारण कदयका कफर असीम वोहरका और सजय िकापर न लोगो ो सबोलधत कयका. अशो लमका न MBEM अवॉ क इलतहकास बकार म चचकाक ी और अपनी सोच ो लोगो बीच रखका. अशो लमका न अपन सबोधन म उनहोन गप ी पलनयो सफलतकाओ पर पकाश कालका. उनहोन BG हडस और गप ॉरपोरट हडस ो पनी ी गलतववलधयो म तज लकान पर जोर कदयका. उनहोन अवॉ क जीतन वकालो ो बधकाई दी

´ गो- MCL- पतनगर´ लसवर- MSIL-Pune, MSL-GN, MVSSPL-Pune, MSEL-

GN, MCL -Noida, MCL- Pune & MSL-Murbad

´ बॉनज: मकासक इसटीज, MSL-CD, MSL-Ppk , MCL-DCD-

GN & MCL-DCD-Pune

सभी ववजतकाओ ो हकाकदक बधकाई...!!!

STRIVING HARD FOR EXCELLENCE - MR. SUMIT DOSEJA PROUDLY SHARES HIS MBEM JOURNEY AFTER MCL-PN WON GOLD AWARD.

p BRONZE-MCL-DCD-Noida

p BRONZE-MCL-DCD-Pune

p BRONZE-MSL-CD

p SPECIAL APPRECIATION-MCL-DCD-GN

p BRONZE-DORSET

p BRONZE-MSL-Ppk

p SPECIAL APPRECIATION-MSEL

और आग बढन ललए उनी मदद बकार म चचकाक ी. पनी आतरर नॉन मनयफकचररग एररयका म ववकास ललए सीवी सबहमणयम, रकाम मोहन और एम पजकान न अपन ववचकार रख.

इस कायकरिम का आयोजन 13 आवद वबजनस गप पनी म यकान बकाद कयका गयका िका, जजनहोन MBEM अवॉ क 2013 म कहससका ललयका िका. मयकान ो नजर म रखत हए जययरी न सकार अवॉडसक ी लसफकाररश ी िी. जययरी पनल सदसयो और MBEM मय यकानतकाकओ ो भी उन योगदकान ललए सकटककफट और मोमटो पदकान कयका गयका. कस ौन सका अवॉ क लमलका:-

Mr. Sumit Doseja is the SBU Head of Minda

Corporation Limited –Pantnagar and is a qualified

Mechanical Engineer. He has been associated with

our Group for more than 12 years in addition to his

tenure of 5 years with Uno Minda Group, starting as

a GET. He started his career with Spark Minda Group

(erstwhile Minda Group) in the Production Department

& later shifted to Operations. He gradually climbed

ranks in Minda Corporation Limited – Security Systems

Division. Recently, he added yet another feather in his

academic track record by associating himself with the

most coveted business school of our country – IIM

Ahmedabad. A leader who always leads from the front

in every sphere and a fantastic team man.

Mr. Doseja candidly shares his experience on MBEM

journey in a hearty one to one chat. Excerpts from the

same -

13

Mr. Doseja, you have worked in Spark Minda,

Ashok Minda Group for several years now. What’s

your take on MBEM?

I am privileged to work with both Spark & Uno Minda

Group as well as other companies where I was

exposed to the culture of Business Excellence or TQM

(Total Quality Management) or TPS (Toyota Production

System) in different forms. When GBE Department

started this fantastic initiative in the name of MBEM

(Minda Business Excellence Model), I was one of

the first to be trained on the same. Later, I was also

trained in another Global Business Excellence Model

named EFQM. To me MBEM is a fantastic business

excellence model comparable to any world class

models available globally. This model is an admixture

of three enablers (i.e. Leadership, Manufacturing

strategy and integration, Non-manufacturing support

to manufacturing) and two result areas (Operational

& Business). The ‘RADAR’ methodology of scoring

ensures that any business is assessed thoroughly &

the alignment can be established between enablers &

result areas. It’s to us how much we can understand,

adopt, practice & execute.

Do you really feel that MBEM is fruitful for our

business growth?

Rather it should be seen from a different perspective.

Business Excellence assessment gives you a holistic

feature of your business. Any business has its own

strength & weakness; it’s the leadership role how the

balancing is maintained through further strengthening

the strengths or improving the weak area. The

assessment report is nothing but a mirror, it reflects

exactly what we did, so we need to introspect &

decide our strategy to fine tune the business.

Secondly, there are certain result areas & some

processes/ enablers in any business. MBEM helps us

to understand the relationship between the enablers

& result areas. The better we can align & integrate the

better result we can get.

For last 3 years you have participated in MBEM

very actively as a Senior Assessor. How has been

your experience?

Yes, first year I was just an observer in the journey,

but after that I made my mind that I need to involve

myself deeply into it. So when I was approached by

GBE Department for the Senior Assessor role, I just

grabbed it. Pre-MBEM era we were seeing the other

businesses from a different perspective; but as an

Assessor the experience is totally different. We really

come to know the actual situation, the thought

process of the management on any decision with

ample data & information back up. This is always a

win-win situation. In one hand I have personally learnt

a lot while assessing other businesses which I’ve tried

to incorporate in my unit. On the other hand as a

business person I have tried to assess the organization

from a critic’s point of view as well as tried to add

value in their processes as per my personal experience

& knowledge. You know there are some business

decisions which are taken on some assumptions or on

some data back-up which we will never come to know

unless we assess the organization.

You have achieved Gold Award this year for the

first time in the Group. Tell us something on the

journey so far?

It was a wonderful experience I must admit. I want

to congratulate & say my heartiest thanks to all my

colleagues specially the drivers of the journey, MBEM

coordinators both from the units & HO & all the

employees who have really worked hard to achieve

the same. As a leader I have given stiff targets to them

at the start of the year & I am happy that they have not

disappointed me. The audits & handholding activities

from GBE also added value in the process. Our GCEO

& CEO, MCL personally review periodically which

shows the passion for excellence at the apex level.

I’m personally also very much keen as I believe if we

do something with a strong commitment & passion,

achievement will definitely come.

Now I want to share some shifts in our thought

process which pays dividend to this journey:

´ In 2010 when our MBEM journey started, a few

people only knew about the model. During course of

time we have tried to educate each & every person

on the model. Today I should not say that my 100%

people are trained; but we have dig down up-to all the

functional level & this process was really appreciated

by the assessors also.

´ Previously we were happy with ‘Customer

Satisfaction’ awards but later we have understood the

meaning of ‘Customer Delight’ & that strategic shift

gave us an awesome result. For example this year our

coveted Customer ‘Bajaj Auto Ltd’ has just created

a new award category called ‘Special Q Award’ &

bestowed us as in the Past, we have already bagged

all the awards given by them in every possible interval.

14

´ Now we don’t treat our Suppliers as Vendors but

instead as our Business Partners; we support them in

every possible way. MCL-PN started Supplier’s cluster

for the first time in our Group in collaboration with CII

for their holistic improvement. Now the same model is

followed in MCL - Noida & Pune.

´ At CSR front we have started with stand-alone

activities & now moved to project based work.

Presently we have adopted one Girl’s orphanage home

& is supporting them for total medical facility.

´ In our plant we have identified some good

practices, started doing the same & ensured with my

regular reviews that those are in action and is not a

died-down initiative.

It’s a long story & can’t be said in such a short span,

but in nutshell I can only say that today my Pantnagar

Team has made a culture of excellence where

everybody is passionately doing the required work.

As a leader, I am just supporting & motivating them

to excel.

Another point I wish to add here is we have really

strived hard to align our unit operation with HO &

Group Corporate. We as a team tried to cascade down

our Group V-M-V into business strategy & ultimately to

micro level actionable points, in this way the linkages

were made from GCEO’s philosophy to shop floor

activities.

What are your Future Plans?

It is indeed a great achievement for our Pantnagar

unit. But we have other two units also & as a leader I

want all our units to sit at the top. To me, it’s important

to achieve a sustainable result rather than one time

wonder. We have certain plans for that.

Firstly, we have taken support from Nakashima San

to improve our factories, who was instrumental in

setting up our Indonesia plant. He has already visited

once & all our units are working on his observations.

I’m personally reviewing the improvement points

given by him.

Secondly, our Business Excellence team analyzed

the last year assessment reports of the units & come

out with common issues which will be addressed

at standardized way across the units. Also we are

ensuring more HO intervention for supporting the units.

In next 2-3 years, I am hopeful, all three units of MCL

will be Platinum Award Winner… which is our target &

as a TEAM we will definitely strive hard to achieve it.

उतषटतका ललए कठन पयकास- MCL-PN गो अवॉ क जीतन बकाद MBEM म अभी त सफर ी हकानी बतका रह ह सलमत दोसजका.सलमत दोसजका लमका ॉरपोरशन लललमट, पतनगर SBU ह ह. सलमत ए योगय मलनल इजीलनयर भी ह. सलमत हमकार गप सकाि वपल 12 सकाल स भी जयकादका समय स जड हए ह. सलमत रीब 5 सकाल त ऊनो लमका गप सकाि भी जड रह ह. सलमत न अपन ररयर ी शरआत सपका क लमका गप (ततकालीन लमका गप) सकाि पहल पोकन कपकाटकमट और कफर ऑपरशनस कपकाटकमट स शर ी िी. कफर वो वकत सकाि ऊपर र पर पहच गए. हकाल ही म इनहोन IIM अहमदकाबकाद स जडर ए नई उपलजध ो खद सकाि जोडका ह. सलमत न हमशका ए लीर ी तरह काम कयका ह और अपन टीम का सफल नततव कयका ह.

सलमत दोसजका न अपन अनभवो ो सकाझका कयका. उसी अश:

सनित, आप कराफी सरालो स सपराकक निडरा गप क सराथ जड ह. MBEM क बरार ि आपक िि ि क रा ख राल ह?सपका क और ऊनो लमका गप सकाि जडर म खद ो बहत भकागयशकाली समझतका हय. यहका पर मझ वबजनस म उतषट पदशकन रन का मौका लमलका चकाह वो TQM (Total Quality

Management) यका TPS (Toyota Quality Management) जस अलग अलग रप हो. जब GBE कपकाटकमट न इस शकानदकार पहल MBEM (Minda Business Excellence Model) ी शरआत ी िी, म वो पहलका शखस िका जजसन इसी टलनग ली िी. बकाद म मन गलोबल वबजनस मॉल EFQM ी भी टलनग ली िी. मर ललए MBEM ए ऐसका वबजनस एजकसलस मॉल ह जो कसी भी ववशसतरीय मॉल स बहतर ह. इस मॉल ो नततव, ववलनमकाकण रणनीलत और एीरण, ववलनमकाकण रन ललए गर ववलनमकाकण का समिकन हकालसल ह. सोररग ललए RADAR पदधलत न वबजनस का अचछी तरह स मय यकान कयका ह. जो समिक औ पररणकाम कषतो बीच तकालमल बनकान म कामयकाब रहका ह. इसस हम पतका चलतका ह क हमन बकाजकार ो कतनका समझका ह और अपनी पलकालनग ो कस तरह स लनषपकाकदत कयका ह.

क रा आपको लगतरा ह नक MBEM नबजिस क निकरास क नलए फरा दिद ह?इस ए अलग नजररए स दखका जकानका चकाकहए. वबजनस म उतषटतका का आलन आपो अपन वबजनस ो बढकान म ए अलग सववधका पदकान रतका ह. हर वबजनस ी अपनी तकात और मजोरी होती ह. य उस पनी ी लीरशीप पर लनभकर

15

रतका ह क वो कस तरह स अपनी तकात ो और मजबयत रतका ह और अपनी मजोररयो ो दयर रन ी ोलशश रतका ह. आलन ी ररपोटक बस ए आईनका ह जो हम कदखकाती ह क दरअसल हमन कयका कयका ह. आलन ी ररपोटक स हम मदद लमलती ह क हम कस कषत म जयकादका महनत रन ी जररत ह. दयसरका, कसी भी वबजनस म ए लनजचित पररणकाम और पकयकाओ स गजरनका पडतका ह. MBEM समिक और लनजचित पररणकामो बीच सबध ो समझन म हमकारी मदद रतका ह. हम जजतनका बहतर तकालमल रखग हम उतन ही अच पररणकाम लमलग.

नपछल तीि सराल ि आप परिखतरा स MBEM करा नहससरा बि ह. आपकरा अिभि कसरा रहरा ह?जी, पहल सकाल म इस सफर म लसफक ए दशक तौर पर िका. लकन कफर मन इसम पयरी तरह शकालमल रन का मन बनकायका. जस ही मर पकास GBE कपकाटकमट स इस वररषठ लनधकाकर रोल का ऑफर आयका, मन तरत उस सवीकार र ललयका.

MBEM पहल हम बकाी वबजनस ो ए अलग नजररए स दखत ि. लकन लनधकाकर तौर पर हमकारका अनभव वबल अलग ह. हम बकाद म असल जसिलत का पतका चलका मसलन क पयकाकपत काटका और सयचनका आधकार पर कसी भी पनी मनजमट ी सोच पकरियका बकार म. य मर ललए हमशका फकायद का ही सौदका रहका. ए तरफ मन वयवकतगत तौर पर काफी सीखका वही दयसरी तरफ ए वबजनसमन तौर पर मन पनी ो ए आलोचनका तौर पर भी दखका ह. सकाि ही अपन वयवकतगत अनभव ी मदद स काम ो बहतर बनकान ी भी ोलशश ी ह. जसका क आप जकानत ह क ई बकार फसल पनका आधकार पर लन पडत ह

आपि गप ि पहली बरार इस सराल गोलड अिॉडक जीतरा ह. आपकरा अिभि कसरा रहरा?म य जरर हयगका क य ए सखद अनभव िका. म उस सभी सकालियो का तह कदल स शकरियका अदका रनका चकाहयगका जजनहोन इस सफर म मरका पयरका सकाि कदयका ह. खकासतौर पर उन सकालियो का जो इस सफर म मर सकाि रह, दोनो ययलनट MBEM ॉरकनटसक और HO का, सकाि ही सभी मकचकाररयो का जजनहोन इस सफलतका ो पकान ललए जी-तोड महनत ी ह. ए लीर तौर पर मन हमशका उनह ए मजल टकारगट कदयका. और म खश हय क मरी टीम न मझ भी भी लनरकाश नही कयका. इस पकरियका म GBE मय य ऑकट और उनी गलतववलधयो न भी हमकारका पयरका सकाि कदयका ह. हमकार GCEO और CEO न भी समय समय पर अपनका बहयमय य सझकाव दर हमकारी मदद ी ह. मरका य मकाननका ह क जजस भी काम ो अगर पयरी लगन और महनत स कयका जकाए उसका पररणकाम अचका ही होतका ह.

हम म आप सकाि अपनका काम और उसी पकयकाओ ो सकाझका रनका चकाहयगका:

´ सकाल 2010 म हमन लोगो सकाि MBEM ी शरआत ी िी जजनह इस मॉल बकार म पतका िका. समय सकाि हमन हर मकचकारी ो इस मॉल ो समझकान ी ोलशश ी. आज ी तकारीख म मझ य हन ी जररत नही ह क हमकार 100 फीसदी लोगो ो इस मॉल बकार म पतका ह. लकन हम इस पकरियका ो जकारी रखनका ह. इस पकरियका ी काफी सरकाहनका भी ी गई ह.

´ पहल हम सटमर सकटसफकशन अवॉ क स खश ि. लकन बकाद म सटमर कलकाइट बकार म पतका चलका. इस पकरियका स हम बहत फकायदका भी लमलका. उदकाहरण तौर पर हमकार सटमर ‘बजकाज ऑटो लललमट’ न ‘सपशल कयय अवॉ क’ नकाम स ए नई अवॉ क टगरी बनकाई ह और खकास बकात य ह क हमन उन दकारका कदए गए सकार अवॉ क ो अपन नकाम कयका ह.

´ हम अपन सपलकायसक ो वर तौर पर नही बज हमकार वबजनस पकाटकनर तौर पर दखत ह. हम उनह हर तरह स समिकन दत ह. MCL-PN न पहली बकार CII सकाि सपलकायर कलसटर ी शरआत ी जो उन समग सधकार ललए ी गई ह. इसी मॉल ो MCL- नोएका और पण म भी अपनकायका गयका ह.

´ CSR ललए हमन पहल ई ‘सट अलोन’ गलतववलधयो ी शरआत ी जो अब पोजकट बसट काम का रप ल च ी ह. कफलहकाल हमन लडकयो ए अनकािकालय ो गोद ललयका ह और उनह लचकतसीय मदद पहचका रह ह.

´ हमन अपन सयत म ई अचछी चीजो ी पहचकान ी ह. मन लनयलमत रप स समीकषका ई ह और य भरोसका जतकायका ह क वस पहलो ो जकारी रखका जकाएगका. य ए लबी हकानी ह जजस म समय म नही बतकायका जका सतका. लकन अगर म शदो म म बस यही हनका चकाहतका हय क हमरी पतनगर ी टीम न उतषटतका ो ससलत बनका कदयका ह और हर आदमी पयरी तनमयतका स अपन काम र रहका ह. ए लीर तौर पर म उनका पयरका समिकन रतका हय. ए और बकात जो म यहका जोडनका चकाहयगका. हमन ययलनट ऑपरशन ो HO और गप ॉरपोरट सकाि तकालमल वबठकान ललए कठन सघरक कयका ह. ए टीम तौर पर हमन अपन गप ललए रणनीलत तौर पर काम कयका ह और अपनी रणनीक ो सयकमसतर र करियकाजनवत रन ललए डी महनत र रह ह.

भनिष क नलए आपक परास क रा ोजिराए ह?पतनगर ययलनट ी सफलतका हमकार ललए ए बडी उपलजध ह. लकन हमकार पकास दो और ययलनट ह. ए लीर तौर पर म बकारी ययलनट ो भी टॉप पर दखनका चकाहतका हय. मर ललए लसफक ए सफलतका पकानका जररी नही बज समय समय पर सफलतका लमलनका जयकादका जररी ह. मर पकास इस ललए योजनकाए ह.

सबस पहल, हमन अपनी फजकटयो ो और भी ववलसत रन ललए नकाकालशमका सकान ी मदद ली ह. य हमकार इोनलशयका पलकाट म लपयजक भी लगका रह ह. उनहोन हमकार यहका आ च ह और हमकारी सकारी ययलनट उनी दखरख म काम र रही ह. म उन दकारका कदए गए सझवो पर खद नजर रख रहका हय.

दयसरका, हमकार वबजनस एजकसलस टीम न वपल सकाल आलन आधकार पर य ववशरण कयका ह क ऐस ई मद ह जजनह हम सकारी ययलनटस स सलझकान होग.

अगल 2 स 3 सकालो म मझ आशका ह क MCL तीनो ययलनट पलकटनम अवॉ क ववनर बन जकाए. ए टीम तौर पर य हमकारका अगलका लकय ह और हम इस ललए पयरी महनत रग.

16

IT BRAND IMAGE HELPS ORGANIZATION GLOBAL PRESENCE – MR. SANJAY ANEJA, CHIEF INFORMATION OFFICER, SPARK MINDA, ASHOK MINDA GROUP SPEAKS ON BRANDING OF IT AT SPARK MINDA, ASHOK MINDA GROUP.

including social media, social analytics, cloud and

mobility.

The company is also going to pursue with ISO 27001-

an Information Security certification and is one of the

very few companies certified as SAP Customer Centre

of Expertise in near future. There is a lot of focus on

energy savings and working towards Green IT in near

future.

How is IT integrated with other functions of

the organization?

The IT function is very well integrated with other

business functions with GCIT team being the key

members of organization’s leadership team and

leads many others cross functional initiatives in the

organization. The IT function also does formal IT

Annual Audit a part from various other initiatives that

are unique.

How critical is your role to provide the support as

GCIT Team to Spark Minda Group companies?

GCIT team is preparing the Strategy plan for horizontal

deployment in business units.

Some of the very recent achievements (over last one

year) have been:

´ SAP implementation with one of the

manufacturing business having multi locational

scenario.

´ Software compliance & sustainability methodology.

´ Secures Messaging solution ( Google Apps )

deployment in the group companies.

´ IT Policies & Governance in the business units.

´ Installing Video Conferencing solution to start in

the group.

´ Helpdesk Software implementation for automation

of IT tickets in the group.

´ CCTV implementation across group.

´ Barcode implementation across group companies.

Not just within the organization, but GCIT team do

play a role in the largest industry wide initiative in

automotive industry which aims at EDI enabling

data exchange between OEMs and auto component

manufacturers.

How is IT branded at Spark Minda, Ashok

Minda Group?

The endeavor of IT function at Spark Minda, Ashok

Minda Group is to create value and enhance

satisfaction for both the internal and external

customers by providing them with services and

solutions that enhance their performance. IT,

today, is an integral part of all operations across the

company and its eco system (Dealers, Vendors and

End Customers). The company has state of the art

IT Infrastructure – in terms of Systems, Hardware,

Software and connectivity.

Over last few years we have put up a very strong

technology base and it has in place leading

technologies like ERP (Enterprise Resource Planning

- SAP), Software Legalization, Secured Messaging (

Google Apps ), DMS (Dealer Management System),

GRC (Governance Risk and Compliance), BI (Business

Intelligence and Analytics) and many others systems

including in the area of engineering and design.

These are all supported by workflows, portals, self-

service applications, collaboration tools and mobility

applications. We also use leading edge technologies

17

How do you keep up with the pace of this rapid

changing technology and transforming your

role? GCIT team also play a role in mentoring

/ coaching / guiding IT team members in our

company.

From within the organization – we ensure a good

technology implementation the secret – That helps

but that is just a part. One has to give focus not just

on technology implementation but also processes

and people. Technology implementation is just the

beginning. Its usage and delivery of value to the

organization is paramount.

Can GCIT team do the entire transformation

alone?

Absolutely NO, it is the entire organization that plays

a role. A CFO, CMO, Head of HR etc. and all other

functional leaders play a key role in helping GCIT team

to use IT to transform the organization.

From a cross functional perspective, we also lead

the innovation piece at Spark Minda group where all

functions and their members play a key role.

सजय अनजका, सीआईओ, सपका क लम का, अशो लम का गपसपराकक निडरा गप ि IT करा क रा ोगदराि ह?सपका क लमका गप म IT ी य ोलशश ह क वो गप अदर और बकाहर गकाहो ो अपन सववकस स सतषट रख तकाक उनह कसी पकार ी कदकत नका हो. हमकारी ोलशश य ह क हम बहतर स बहतर सववकस द तकाक हमकारी वजह स उन काम और परफॉममस म कसी तरह कदकत नका पश आए. आज ी तकाररख म IT इस गप का ए अहम कहससका बन च का ह. हम गप हर कायकपणकाली ो सचकार रप स चलकान म मदद र रह ह. हमकार पकास अववल दजक ी तनी ह. मसलन लससटम, हका कवयर, सॉफटवयर और नजकटववटी हम हर चीज म बहतर ह.

वपल वरषो म हमन बहत ही मजबयत टकनोलॉजी बस ववलसत र ली ह. हमन बहतर तनी मसलन ERP (इटरपकाइज ररसोसक पलकालनग- एसएपी), सॉफटवयर ललगलकाइजशन, लसकयो क मसजजग (गयगल एपस), DMS (ीलर मनजमट लससटम), GRC (गवनकमट ररस ए ॉमपलकाएस), BI (वबजनस इटललजस ए एनकाललकटकस) जस ई नई चीजो ो शकालमल कयका ह. इन सब सकाि व क फलो, पोटकल, सफ सववकस, एजपलशन, ोलबोरशन टयस और मोवबललटी एजपलशन भी शकालमल ह. सकाि ही हमन सोशल मीकयका, सोशल एनकाललकटकस, कलकाउ और मोवबललटी का भी भरपयर इसतमकाल कयका ह.

ISO 27001 जो क ए इफॉरमशन लसकयोररटी सकटककफशन ह, उस पकानका पनी का लकय ह. बहत ही म पलनयका ह जजनह SAP सटमर सटर ऑफ एकसपटकाकइज का दजकाक पकापत ह. हमकारका

उदय ऊजकाक सरजकषत रन का भी ह. हमकारी ोलशश ह क हम म स म ऊजकाक का उपयोग र तकाक हम भी भववषय म गीन IT का कहससका बन स .

ऑगगिराइजशि क दसर करािो ि IT करा नकतिरा दखल ह?इस ऑरगनकाइजशन म IT का इसतमकाल हर ववभकाग म ह. वबजनस वलपमट और पनी ी हर पहल म IT का पयरका योगदकान ह. IT पनी लीरशीप टीम का भी ए कहससका ह. IT ए सकालकानका ऑकट भी रतका ह जो क इस गप अहम पहलो म स ए ह और य अपन आप म अनयठका ह.

सपका क लमका गप ो सपोटक रन म GCIT टीम का कतनका महतवपयणक योगदकान ह?

GCIT टीम न पनी वबजनस ययलनट म ए खकास रणनीलत तहत लोगो ी तनकाती ी ह. वपल ए सकाल म हमन जो उपलजधयका हकालसल ी ह वो इस पकार ह.

´ ए पनी अलग अलग लोशनस पर SAP का कायकाकनवयन.´ सॉफटवयर अनपकालन और जसिर कायकपणकाली.´ गप पलनयो म लसकयोर मसजजग सॉययशन (गयगल एपस) का पररलनयोजन.´ वबजनस ययलनटस म IT ी नीलतयो और गवनमस का कायकाकनवयन.´ गप म वीकयो ॉनफ लसग ी सववधका उपलध रकानका.´ गप म IT कटट सवचकालन ललए हपस सॉफटवयर का कायकाकनवयन.´ गप हर पनी ो सीसीटीवी स लस रनका.

GCIT लसफक ससिकान म ही नही बज मोटर वकाहन उदयोग म पहल ललए वकाहन लपजकाक लनमकाकतकाओ बीच भी टका ववलनमय सकरिय रन म ए बडी भयलमका अदका र रहका ह.

तजी स बदल रही टकिोलॉजी ि आप अपिी गनत कस बिरा कर रखत ह?GCIT अपनी टीम सदसयो ललए ोलचग और टलनग ी सववधका भी उपलध रकातका ह. हम लगकातकार अपनी टीम ो नई टकनोलॉजी बकार म गकाइ रत रहत ह. हम अपन ऑगकनकाइजशन म नई टकनोलॉजी ो लकान पहल उस गपत रखत ह, इसस हम काफी मदद लमलती ह. हम लसफक नई तनी पर ही जोर नही दत बज य भी ोलशश रत ह क पनी भीतर उसका मकचकाररयो बीच करियकानवयन स कयका जकाए. सगठन ललए नए टकनोलॉजी का उपयोग और मय य का ववतरण सववोपरर ह.

क रा GCIT की टीि सरार पररितकि अकल करिरा सभि ह?वबल नही, इन सब म पयर आगकनकाइजशन ी भयलमका महतवपयणक ह. चकाह वो CFO, CMO यका कफर HR ह कयो नका हो, सभी टीमो लीर इसका कहससका ह और उनी मदद स ही GCIT ी टीम ऑगकनकाइजशन म बदलकाव रती ह. सपका क लमका गप सभी मकचकारी पनी ववकास म बरकाबर कहससदकार ह.

18

SPARK MINDA, ASHOK MINDA GROUP SPONSORED THE 5TH SAE NIS EFFICYCLE 2014Spark Minda, Ashok Minda Group sponsored the 5th

SAE NIS Efficycle ‘14, held at ‘University Institute of

Engineering & Technology’ (UIET), Punjab University,

Chandigarh, from 9th – 12th October 2014. Efficycle

was jointly organized by International Centre for

Automotive Technology (ICAT) and Maruti Suzuki India

Ltd. under the banner of SAE Northern India Section.

The objective of the inter college event was to

provide an opportunity for the students, to explore

the ‘Environment Friendly and Economical’

solutions for day-to-day mobility needs of people.

The event not only gave the young engineers an

opportunity to showcase their innovation, but

also to inculcate sensitivity towards Environment

protection and depleting energy resources. In this

event, undergraduate engineering students were

given various tasks to conceive, design and fabricate

a prototype of a three wheel configuration vehicle

powered by human – electric hybrid power and

capable of seating two passengers.

This year more than 250 teams from all over

the country registered for the virtual round. The

virtual rounds were conducted at two centers KIET

Ghaziabad and RIT Chennai. A total of 90 teams were

selected for the main event. The event continued for

four days (9th-12th October 2014) in which various

tests namely Static tests (design evaluation, cost

evaluation and marketing presentation evaluation),

Safety tests, Utility tests, Maneuverability tests,

Acceleration tests and the like were conducted. The

evaluation of the teams was done by the experts

from automotive industry like Maruti Suzuki, ICAT,

NATRIP, Lumax, Spark Minda, Subros, Motherson Sumi

Systems Limited and General Electric. The highlight

of the event was a 2-hour endurance race which was

conducted on the last day of the event.

The convener for the year 2014 was Mr. U.D. Bhangale,

Sr. General Manager, ICAT. Many renowned names

from the automotive industry also graced the event

with their presence. The Chief Guest of the event

was Shri Dinesh Tyagi, Director, ICAT. The Jury Panel

consisting of Judges from Maruti Suzuki, Spark

Minda, iCAT, NATRIP, Subros, Lumax & other Sponsors

evaluated and inspected the sessions on all the days.

The 4 day event was organized by SAEINDIA, a non-

profit body, which has been in the forefront to identify

and transmit relevant technologies to the society in

general, and stakeholders, in particular. It is affiliated

to the parent body SAE International which is head

quartered in USA with a glorious record of more than

100 years of service to the mobility community.

A total of 16 awards worth Rs. 4,85,000/- were

distributed among the teams. The overall winner of

the event was KIET, Ghaziabad.

सपका क लम का, अशो लम का गप न 5TH SAE NIS EFFICYCLE 2014 ो पकायोजजत कयका

सपका क लमका, अशो लमका गप न 5th SAE NIS Efficycle 2014 ो पकायोजजत कयका जजसका आयोजन UIET, पजकाब ययलनवलसकटी, चीगढ म कदनका 9 स 12 अकटयबर 2014 ो कयका गयका. Efficycle का आयोजन इटरनशनल सटर फॉर ऑटोमोकटव टकनोलॉजी (ICAT) और मकारलत सज ी इकयका, SAE नॉदकन इकयका सकशन ततवकाधकान म सयकत रप स रती ह.

इस इटर ॉलज कायकरिम आयोजन का मखय लकय कदन-पलतकदन ी गलतशीलतका म वकातकावरण अन य ल और कफकायती चीजो बकार म बतकानका िका. इस कायकरिम म यवका इजीलनयरो ो p Glimpses of the vehicles designed by some of the participating teams

p Mr. U.D.Bhanagle-Convener, Efficycle, 2014 (Sr. GM-ICAT), Mr. Sanjeev Puri (UIET), Mr. Alok Jaitley (GM, MSIL), Mr. Sudheer Kaul, Dr. Tapan Sahoo-Secretary, SAE NIS (VP, MSIL), Mr. Deepak Sawkar (VP- Engg. Administration, MSIL), Mr. J C Godara- Co-convener (Sr. GM-Quality, Lumax) with the participants of Efficycle ‘14

19

अपनी पलतभका कदखकान का मौका लमलका. इस कायकरिम म अ र गजएट सटय टस न ई ए तीन पकहयका गकाडी ो पदलशकत कयका जो हकाइवब तनी स बनी िी. इस गकाडी म दो लोगो बठन ी सववधका भी ह.

इस सकाल वचकअल रकाउ ललए 250 टीमो न रजजसटशन रकायका. वचकल रकाउ ो दो सटर KIET गकाजजयकाबकाद और RIT चननई म आयोजजत कयका गयका. मन इवट ललए 90 टीमो का चयन कयका गयका. य इवट 9 स 12 जनवरी 2014 त चलका जजसम ई तरह टसट मसलन सटकट टसट (कजकाइन इवॉययशन, ॉसट इवॉययशन और मका क कटग पजटशन इवॉययशन), सफटी टसट, ययकटललटी टसट सकहत ई टसट कए गए.

इन पदशकलनयो का मय यकान मकारलत सज ी, ICAT, NATRIP, ययमकस, सपका क लमका, सबरोस, मदसकन समी लससटम लललमट, और जनरल इलजकट दकारका कयका गयका.

सकाल 2014 सयोज यय ी भकागकाल, सीलनयर जलरल मनजर, ICAT ि. इस कायकरिम म ऑटोमोकटव इसटी ई नकामचीन हजसतयो न भी कहससका ललयका. इस कायकरिम मखय अलतलि कदनश तयकागी, कायरकटर, ICAT ि. जययरी पनल सदसयो म मकारलत सजी, सपका क लमका, iCAT, NATRIP, सयबरोस, ययमकस और पकायोजो पलतलनलध ि. इस चकारकदवसीय कायकरिम का आयोजन SAE न कयका िका. य ए गर-लकाभ ससिका ह जो टकनोलॉजी ो लोगो सकामन लकान का काम रती ह. य SAE इटरनशनल स अलधत भी ह जजसका हकवॉटकर अमररका म जसित ह. इस पनी का 100 सकाल परकानका इलतहकास रहका ह. इस कायकरिम म रीब 4 लकाख 85 हजकार रपय परसकार बकाट गए. इस इवट का समग ववजतका KIET, गकाजजयकाबकाद रहका.

OPEN HOUSE SESSION WITH GCEO ORGANIZED Minda Management Services Ltd., Gurgaon organized

an Open House Session with GCEO, Mr. Ashok Minda

on 3rd December, 2014 at Greenwood Hospitality at

Gurgaon.

The Open House is a platform for direct interaction

between the GCEO and the second line employees

wherein each employee has an opportunity to bring

forward his area of concern or provide his feedback

on various official issues to the GCEO directly in the

absence of the first line employees.

The session initiated with a special welcome

to Mr. Minda by Mr. Ajay Sancheti and Mr. A K

Maheshwari. This was followed by the new joinees

introducing themselves to GCEO. This exercise was

much appreciated by Mr. Minda as it gave him an

opportunity to know his team better.

Further to this, the employees came up with their

queries which ranged from general issues like those

some concerning the administration to specific issues

relating to our product categories.

Mr. Minda addressed each query with an open mind

and in return provided the employees, his valuable

feedback with a suggestive action plan. Mr. Ajay

Sancheti provided a helping hand to Mr. Minda during

the session so that the queries could be addressed and

issues could be resolved in a realistic manner.

p Mr. A K Maheshwari & Mr, Ajay Sancheti Welcoming Mr. Ashok Minda

p New Joinees introducing themselves during the Open House Session

p Open House Session in progress

p An atmosphere of merriment during the Open House

p Participants with the GCEO during the Session

p Employees making note of Mr. Minda’s feedback and suggestions.

p Mr. Ashok Minda and Mr. Ajay Sancheti addressing the employee issues

p Fun times

20

The session proved to be extremely beneficial for

all - not only in terms of interaction between GCEO

and the employees, but it also proved very helpful in

raising the levels of motivation for every

participating member.

Following the Open House session, a dinner was

organized for everyone where all the employees were

seen enjoying themselves to their heart’s content.

The employees danced together and celebrated the

moment with full energy and enthusiasm. Truly a

memorable moment for all...

GCEO VISITS PT MINDA AUTOMOTIVE INDONESIA FOR THE INAUGURATION OF FULLY AUTOMATIC ALUMINIUM DIE CASTING MACHINEMr. Ashok Minda, GCEO - Spark Minda, Ashok Minda

Group and Mr. Aakash Minda recently made a visit

to PT Minda Automotive Indonesia for the

inauguration of “Fully Automatic Aluminum Die

Casting Machine with Post Casting Operations” on

17th November, 2014.

This is a new dimension added to the manufacturing

technology at PT Minda Automotive Indonesia. Before

the introduction of the fully automatic aluminum Die

casting machine with post casting operations, PTMAI

only had Zinc Die Casting technology. This machine

alone has the capacity for production of 55,000 Locks

per month and will be processing 80 MT of aluminum

every year. The set up cost for the plant is INR 1 Cr.

The inauguration commenced with lighting the lamp

by Mr. Ashok Minda & Mr. Aakash Minda. This was

followed by tree plantation inside the PTMAI premises

after which the team proceeded for the Inauguration

of the aluminum die casting machine. The program

ended with Mr. Minda taking a visit of the PTMAI plant.

The introduction of this new technology certainly

adds a new dimension to the production capacity of

PTMAI and we wish the team the very best for future.

ऑटोमकट एयलमनीयम काई काजसटग मशीन उदकाटन

ललए GCEO न PT लम का ऑटोमोकटव इ ोनलशयका का दौरका कयकाGCEO अशो लमका और आकाश लमका न हकाल ही म ऑटोमकट एयलमनीयम काई काजसटग मशीन उदकाटन ललए PT लमका ऑटोमोकटव इोनलशयका का दौरका कयका. जजसका ऑपरशन 17 नवबर 2014 स शर हो च का ह.

PT लमका ऑटोमोकटव इोनलशयका लनमकाकण कषत म इस तनी न ए नयका आयकाम सिकावपत कयका ह. इस नई तनी आन पहल PTMAI पकास जज काई काजसटग टकनोलॉजी पर लनभकर िका. इस मशीन पकास 55 हजकार लॉ पलत महीन बनकान ी कषमतका ह. इस वयवसिका ो लकागय रन म 1 रोड रपय खचक हए. उदकाटन अशो लमका और आकाश लमका दकारका दीप पजजवललत र कयका गयका. जजस बकाद PTMAI पररसर म वकषकारोपण कयका गयका. वकषकारोपण बकाद सभी पलकाट पकास पहच. अशो लमका न पयर PTMAI का दौरका कयका. उममीद ह इस नई तनी स पनी ो बहत फकायदका लमलगका. हम सभी ो भववषय ललए शभकाकामनका दत ह.

p Mr. Ashok Minda and Mr. Aakash Minda along with the PTMAI Team

p Mr. Aakash Minda planting a tree inside PTMAI premises

p GCEO lamps the light

p The team taking a visit of the plant

p Mr Aakash Minda during the customary lamp lighting ceremony

p Mr. Ashok Minda inaugurating the Fully Automatic Aluminum Die Casting Machine

21

MR. N K TANEJA PARTICIPATES AS A KEY SPEAKER IN ‘GO GERMANY’ – INVESTMENT OPPORTUNITIES FOR INDIAN COMPANIES IN EASTERN GERMANYMr. N K Taneja, Group Chief Marketing Officer, Spark

Minda, Ashok Minda Group participated as a key

speaker in the seminar- ‘Go Germany’ – Investment

Opportunities for Indian Companies in Eastern

Germany which was jointly organized by the Embassy

of Federal Republic of Germany, Indo German

Chamber of Commerce & Germany Trade & Invest.

The event was held on 28th October, 2014 at Hotel

Shangri – La, New Delhi. Playing an integral role in

the growth of a global organization, Mr. Taneja was

invited to throw light upon the successful expansion

and establishment of Spark Minda, Ashok Minda Group

in countries outside India with a special focus on

Germany.

During the course of the discussion, he addressed

many queries of the participants. Some interesting

topics which came up for discussion included – why

was Germany chosen for expansion of the Group,

what challenges were faced during the course of

expansion, any major cultural drawbacks for the team

settled in Germany, what are the Group’s further

expansion plans and the like.

Other important dignitaries present at the event

included – Mr. Bernhard Steinruecke – Director

General, IGCC, Dr. Corinna Fricke- Minister Councilor,

Head of Economic Commercial Division, Germany

Embassy, New Delhi, Dr. Jurden Friedrich - CEO,

Germany Trade & Invest, Mr. Hughen Thomas - Co-

founder and Chairman, Plazma Technologies Pvt. Ltd.

amongst executives from other medium and large

enterprises and members from the media.

The interaction was extremely motivating and

enriching for all!!

एन तनजका न ‘GO GERMANY’ म सपी र तौर पर कहससका ललयकाएन तनजका, गप चीफ मका क कटग ऑकफसर, सपका क लमका, अशो लमका गप न 'Go Germany’ सलमनकार म मखय वकतका तौर पर कहससका ललयका. जजसम भकारतीय पलनयो म लनवश सभकावनकाओ पर चचकाक ी गई. य कायकरिम एबसी ऑफ फरल ररपजल ऑफ जमकनी और इो जमकन चबर ऑफ ॉमसक ए जमकनी ट ए इवसट दकारका आयोजजत कयका गयका िका. य कायकरिम नई कदली होटल शलगलका म 28 अकटयबर ो आयोजजत कयका गयका िका. ए वजश सगठन ववकास म अलभनन भयलमका अदका रन ललए एन तनजका ो सपका क लमका, अशो लमका गप सफलतका पर पकाश कालन ललए बलकायका गयका िका.

इस दौरकान एन तनजका न वहका मौजयद लोगो दकारका कए गए ई पशनो का जवकाब कदयका. इस चचकाक दौरकान ई मजदकार मद भी सकामन आए. जस, पनी फलकाव ललए जमकनी ो कयो चनका गयका, पनी फलकाव दौरकान कन समसयकाओ का सकामनका रनका पडका, कयका जमकनी म काम र रही टीम ो कसी कदकत का सकामनका रनका पडका?

इस कायकरिम म Mr. Bernhard Steinruecke – Director

General, IGCC, Dr. Corinna Fricke- Minister Councilor,

Head of Economic Commercial Division, Germany

Embassy, New Delhi, Dr. Jurden Friedrich - CEO,

Germany Trade & Invest, Mr. Hughen Thomas - Co-

p Mr. N K Taneja addressing the gathering at ‘Go Germany’

p Mr. N K Taneja with Mr. Guido Christ, Dy. Director General, IGCC

p MASL Retailer from Kolkata receives certificate

p MASL Retailer from U.P receives Certificate

p MASL Retailer from Kolkata receives Certificate

p MASL Retailer from Mumbai receives ceertificate

p MASL Retailer from Gujarat receives Certificate

22

founder and Chairman, Plazma Technologies Pvt. Ltd समत ई मीकयका लोग भी शकालमल हए. य चचकाक सभी ललए फकायदमद सकावबत हई.

MINDA AUTOMOTIVE SOLUTIONS LTD, NOIDA

MASL DISTRIBUTES ‘AUTHORIZED CERTIFICATES’ TO ITS BUSINESS PARTNERS AND RETAILERSMinda Automotive Solutions Ltd. (MASL) distributed

Certificates to its Business Partners & Retailers at an

all India level in the month of September 2014. The

purpose behind the effort was to promote authorized

distributors among the retail trade and to recognize

identified retailers as the authorized Retail Partners in

Trade of MASL. Apart from recognizing the efforts of

the retail partners, special certificates with individual

names of the distributor’s firms were handed over

to the Business Partners of MASL personally by the

Field Sales Team. Similarly, for the Retail Partners -

Printed Certificates with individual names of the Retail

Partner’s firms were handed over to them.

The field sales team at an All India level of MASL

participated in this effort to make it a huge success.

Mechanics Meet Held

To raise an awareness about their product range,

Minda Automotive Solutions Ltd. held a Special

Mechanics Meet at Vishakhapatnam (October, 2014),

Karimnagar (November, 2014), Bhiwandi in Mumbai

(December, 2014) and Arani in Chennai (January, 2015).

The training sessions were attended by the Field Sales

Team of the respective areas where these meets were

held. During these sessions, all the mechanics were

introduced to the various products manufactured

by MASL and were also trained on their usage. This

session proved very beneficial for the participating

members and was well appreciated by all.

MASL न अपन वबजनस पकाटकनसक ो ‘ऑिोरकाइज सकटककफट’ बकाटलमका ऑटोमोकटव सॉययशनस पकाइवट लललमट (MASL) न लसतबर 2014 म दशभर म अपन वबजनस पकाटकनसक ो सकटककफट बकाट. इसका मयल मसद पनी ऑिोरकाइज ीलसक ो और ररटल पकाटकनसक ो पमोट रनका िका. सभी ररटल पकाटकनसक और वबजनस

पकाटकनसक ो उन फमक नकाम सकाि सकटककफट कदयका गयका. इस पकरियका म पनी कफ सस टीम का बडका योगदकान िका.

MINDA AUTOMOTIVE SOLUTIONS LTD. ORGANIZES ‘RETAILER MEET’

Minda Automotive Solutions Ltd. organized its

Retailer’s Meet in Faridabad in the month of January,

2015. The primary objective behind this meet was

to bring awareness about their product range to the

retailers especially for the promotion of new products

like Control Cables, Filters, CDI & RR. The Field sales

team of Haryana also participated in the event.

As a part of the event, a meeting of the distributors &

retailers was held wherein training on the awareness

of various products manufactured by MASL was

organized. Post the training, a session on resolving the

queries relating to quality and USP of these products

was also held and a presentation was given by

Regional Head followed by query session and dinner

for all.

लम का ऑटोमोकटव सॉ ययशनस लललमट न ररटलर मीट का आयोजन कयकालमका ऑटोमोकटव सॉययशनस लललमट न जनवरी 2015 म ररटलर मीट का आयोजन फरीदकाबकाद म कयका. इस कायकरिम का मयल मसद अपन नए पोकट जस टोल बल, कफटर, CDI & RR बकार म जकानकारी दनका िका. इस कायकरिम म हररयकाणका ी सस टीम न भी कहससका ललयका.

इस कायकरिम तहत ही, कसटीययटर और ररटलसक ी ए मीकटग का आयोजन कयका गयका जजसम MASL दकारका लनमकाकण कए गए पोकटस ी जकानकारी दी गई. टलनग बकाद, ए सशन का आयोजन कयका गयका जजसम ररजनल ह न पजटशन कदयका और

p Retailer Meet at faridabad

23

पोकट स जड सदह ो दयर रन ी ोलशश ी गई. इस बकाद सभी न लमलर कनर का लतफ उठकायका.

SALES REVIEW OF THE NORTH, EAST & SOUTH ZONES OF MINDA AUTOMOTIVE SOLUTIONS LTD HELD

The Sales Reviews of the North, East & South Zones

of Minda Automotive Solutions Ltd. were held in the

months of October, 2014 in Delhi; November, 2014 in

Kolkata & January 2015 in Chennai respectively. The

purpose behind the meet was to review the targets

vs achievements and to also impart trainings on the

newly manufactured products of MASL.

During the event, a Zonal Conference of the Zonal

Field Sales Team was held. As a part of the training,

presentations were given by Product Managers on

each of their products, followed by sales review and

projections by Regional Head, Sales Head & CEO.

Following this, a round on Questions Answer and

issues pertaining to quality of the products were

discussed. Market potential and feedback were

also shared.

लम का ऑटोमोकटव सॉ ययशनस लललमट नॉिक, ईसट और सकाउि जोन का सस ररवययलमका ऑटोमोकटव सॉययशनस लललमट नॉिक, ईसट और सकाउि जोन का सस ररवयय कयका गयका. य सस ररवयय अकटयबर 2014

म कदली म, नवबर 2014 म ोलकातका म और जनवरी 2015 म चननई म कयका गयका. इस सस ररवयय का मयल मसद टकारगट और उपलजधयो ी समीकषका रनका िका. सकाि ही नए पोकट ी टलनग दनका िका.

इस कायकरिम दौरकान, जोनल फी सस टीम ी जोनल ॉनफ स का आयोजन कयका गयका. इस टलनग पकरियका तहत, पोकट मनजसक न ररजनल ह, सस ह और CEO अनमकानो आधकार पर अपन हर पोकट और सस ररवयय बकार म पजटशन कदयका. इस बकाद, सवकाल-जवकाब का दौर शर हआ. सकाि ही बकाजकार ी कषमतका और पलतकरियकाओ पर भी चचकाक ी गई.

MASL ORGANIZES VISIT FOR RETAILERS FROM THE NORTH ZONEMinda Automotive Solutions Ltd. organized visit for

its retailers from the North Zone in the months of

September & December 2014 at the Filter Plant, Dera

Bassi, Mohali and MCL – Pantnagar respectively. The

purpose behind organizing these visits was to bring

awareness about the manufacturing equipment,

machinery systems, facilities, materials, method of

automotive filters amongst its retailers. The Branch

Head with their location’s Retailers participated in

these visits. At the filter plant at Baddi, a two day visit

was organized for the Retailers from Punjab, Haryana

and Rajasthan. The MCL- Pantnagar visit comprised

retailers from Rajasthan region.

MASL न नॉिक जोन ररटलसक ो पलकाट का दौरका रकायका

p North review - OCT 2014.

p South Review - Jan 2015

p East review - NOV 2014

p MCL Pantnagar visit by Retailers

p MCL Pantnagar visit by Retailers

p North region Retailer at Filter Plant - DEC 2014

24

लमका ऑटोमोकटव सॉययशनस लललमट न लसतबर और कदसबर 2014 महीन म अपन नॉिक जोन ररटलसक ो अपन अलग अलग कफटर पलकाट रिमश: रका बससी, मोहकाली और MCL- पतनगर का दौरका रकायका. इसका मयल मसद ररटलसक ो पनी उतपकादन उपरण, मशीनरी लससटम मटररयल और ऑटोमोकटन कफटसक ी जकानकारी दनका िका. इस दौर पर अलग अलग जगहो पलकाट ह न उनका सकाि कदयका. बडी कफटर पलकाट म पजकाब, हररयकाणका और रकाजसिकान ररटलसक ललए दो कदवसीय कायकरिम का आयोजन कयका. रकाजसिकान रीजन ररटलसक न MCL पतनगर का दौरका कयका.

MASL INSTALLS AN ARCH OF SPARK MINDA, ASHOK MINDA GROUP AT JOURNALIST COLONY- BANGALORE, ALONG WITH MONTHLY PRODUCT AWARENESS CAMPS

In order to bring awareness about the product

range of Spark Minda Group amongst the retailers,

mechanics and customers, MASL installed our brand

arch in Journalist colony in Bangalore as a part of

brand awareness exercise. The journalist colony is one

of the biggest automobile markets in Bangalore. Along

with this, MASL has consecutively been organizing

product awareness campaigns at different locations

across the country for raising awareness about the

product range. The Field Sales team from various

zones was involved as a part of this promotion

exercise.

MASL बगलर जनकललसट ॉलोनी म मकालस जकागरतका

अलभयकान चलकायकासपका क लमका पोकट बकार म ररटलसक, मलनकस और गकाहो म जकागरतका फलकान ललए MASL न बगलर जनकललसट ॉलोनी म जकागरतका प लगकायका. जनकललसट ॉलोनी बगलर का सबस बडका ऑटोमोबकाइल मका क ट ह. इस सकाि ही, MASL न लगकातकार पोकट ी जकानकारी दन ललए दश अलग अलग जगहो पर जकागरतका अलभयकान चलकायका. इस पहल म दश ववलभनन कहससो फी सस टीम न कहससका ललयका.

VAN CAMPAIGNS ORGANIZED BY MASLAnother activity being organized by MASL for

increasing awareness about our products is Van

Campaigns wherein the product range of Spark Minda

Group is displayed inside vans for increasing eyeballs

from retailers, mechanics, customers etc on select

routes. These van campaigns have been organized on

a monthly basis at an all India level.

New Sales Office & Warehouse inaugurated at Badli

On 23rd January, 2015 MASL inaugurated a new

warehouse of filters and cables along with a new Sales

Office at Badli, Delhi. The Sales team in Delhi along

with the Logistics team of MASL worked together to

p A glimpse of the campaign

p Spark minda arch bangalore - Jan 2015

25

bring the project through. Many congratulations to the

team MASL!

वन मप का आयोजनइस दयसर पहल म MASL न वन मकाधयम स जकागरतका अलभयकान चलकायका. इस पहल म वन अदर पनी नए पोकटस रख जकात जो लोगो का धयकान आवरकत रत ि. य वन ई जगहो पर घयम घयमर ररटलसक, म लनकस और गकाहो बीच जकागरतका फलकातका िका. इस पयर दश म हर महीन चलकायका गयका.

MINDA VIETNAM AUTOMOTIVE COMPANY LTD, VIETNAM

SUZUKI VIETNAM HOLDS AN EXHIBITION INSIDE THE MVACL FACTORYThe veteran and renowned automotive manufacturer

- Suzuki held an exhibition at MVACL on 21st August,

2014. Suzuki is one of the biggest customers of

MVACL, and they held a customer exhibition and

product introduction event at the MVACL factory.

Suzuki has introduced many of their new & important

products to MVACL . All the employees of MVACL

participated in the exhibition. The purpose behind

this meet was to strengthen the relationship between

MVACL and our esteemed customer - Suzuki. Wishing

all the luck to the team..

सज ी ववयतनकाम न MVACL ी फकटी म पदशकनी का

आयोजन कयकामशहयर लनमकाकतका सज ी न 21 अगसत 2014 ो MVACL म ए पदशकनी का आजोजन कयका. इस पदशकनी म MVACL सकार मकचकाररयो न कहससका ललयका. सज ी MVACL का ए बडका गकाह ह.

सजी न अपन ई नए पोकटस ो MVACL सकामन रखका. इस पदशकनी म MVACL सकार मकचकाररयो न कहससका ललयका. इस कायकरिम का मयल मसद MVCL और हमकार सममकालनत गकाह सजी ररत ो और मजबयत रनका िका. इस टीम ो ढरो बधकाईयका.

SOJIT- THAILAND VISITS MVACLMinda Vietnam Automotive Company Ltd was glad to

welcome Mr. Masashi Sato - Manager & Ms. Sawittre -

Sales Executive of SOJIT Thailand, one of the biggest

customers of MVACL on 22nd August, 2014. The

visit initiated with a formal welcome and lighting of

the lamp by the visiting team. This was followed by

tree plantation. Mr. Deepak Kumar, General Director,

MVACL, Vietnam took the visiting team around

the factory wherein the teams took round of the

production processes, the training and garden area.

During this visit, both the companies discussed about

their plans of working together and planned the

future strategy. Indeed an important day for both the

companies.

SOJIT- िकाईल न MVACL का दौरका कयकालमका ववयतनकाम ऑटोमोकटव पनी लललमट न अगसत 2014 म Mr. Masashi Sato - मनजर & Ms. Sawittre - सस एजगजकययकटव SOJIT िकाईल का सवकागत कयका. SOJIT, MVACL

सबस बड गकाहो म स ए ह. इस दौर ी शरआत महमकानो सवकागत स कयका गयका. सबस पहल दीप पजजवलन कयका गयका. बकाद म महमकानो न वकषकारोपण कयका. कफर MVCAL ी जनरल कायरकटर दीप मकार सकाि पयरी फकटी का जकायजका ललयका. इस दौर दौरकान दोनो ही पलनयो न भववषय ी योजनकाओ पर चचकाक ी. य कदन दोनो ही पलनयो ललए महतवपयणक िका.

p Glimpse of Exhibition at MVACL premises

p Employees in discussion at the Exhibition

26

MR. DEEPAK GREETS EXTERNAL AFFAIRS MINISTER OF INDIAOn 24th August, 2014, Mr. Deepak joined Ms. Sushma

Swaraj- External Affairs Minister of India and Indian

businesses for a meeting in Ha Noi, Vietnam. During

the meeting, he introduced our Group Company,

Minda Vietnam Automotive Co., Ltd. and its profile

to her. Mr. Anil Wadhwa, Secretary (East), MEA, the

Ambassador of India to Vietnam - Her Excellency,

Mrs. Preeti Saran was also a part of this meeting.

The meeting was very beneficial for MVACL and we

wish the team the very best of luck for their future

endeavors. The conference was a stepping stone

towards building of bilateral relations between the

economies of Vietnam and India.

MVACL जनरल कायरकटर दीप मकार न ववदश मती सरमका सवरकाज का सवकागत कयका24 अगसत 2014 ो MVACL जनरल कायरकटर दीप मकार न भकारत ी ववदश मती सरमका सवरकाज का ववयतनकाम म आयोजजत भकारतीय वयकापकार सममलन म सवकागत कयका. इस मलकाकात म दीप मकार न सरमका सवरकाज ो ववयतनकाम

ऑटोमोकटव पनी लललमट और उस रपरखका बकार बतकायका. इस मलकाकात म अलनल वकाधवका, सरिटरी ववदश ववभकाग (पयवक), ववयतनकाम म भकारत रकाजदयत पीलत सरन भी मौजयद ि. य मलकाकात MVACL ललए बहत फकायदमद सकावबत हई. हम पयरी टीम ो बधकाई दत ह. य भकारत और ववयतनकाम आलिक ररतो ललए काफी महतवपयणक िका.

MR. DEEPAK KUMAR JOINS THE COMMUNITY RECEPTION HELD IN THE HONOUR OF THE PRESIDENT OF INDIAIt was a day of honour for us when Mr. Deepak Kumar,

General Director – MVACL was invited to attend the

Community Reception program held in the honour

of the President of India, Mr. Pranab Mukherjee

during his visit to Vietnam on 15th September, 2015.

The welcome reception was held at HCM City. The

objective behind Mr. Pranab Mukherjee’s visit was to

exchange views on the socio-economic developments

and foreign policy of both the countries, bilateral

relations and issues of mutual interest. And Mr. Deepak

Kumar was extremely honored to be a witness to this

crucial gathering.

दीप मकार न भकारत रकाषटपलत सममकान म आयोजजत समकारोह म कहससका ललयका.य कदन हमकार ललए गौरवपयणक िका जब MVACL जनरल कायरकटर दीप मकार ो 15 लसतबर 2014 ो भकारत रकाषटपलत

p Mr. Deepak Kumar in discussion with Mrs. Sushma Swaraj

p Mr. Deepak Kumar along with Mrs. Sushma Swaraj and other important dignitaries

p Mr Deepak during community reception

27

सममकान म आयोजजत समकारोह म आमवतत कयका गयका. सवकागत समकारोह HCM लसटी म आयोजजत कयका गयका िका. महकामकहम रकाषटपलत पणब मखजजी का य दौरका दोनो दशो आलिक ररत और ववदश नीलत ो और मजबयत बनकान ललए िका. इस सममकानजन समकारोह का कहससका बनर दीप मकार काफी गौरवकाववत महसयस र रह ि.

MR. DEEPAK KUMAR PARTICIPATES IN FDI EVENTMr. Deepak Kumar, General Director – MVACL

participated in the Foreign Direct Investment

Company Event held on 28th October, 2014 at

Hanoi, Capital of Vietnam. The FDI Company Event

is held every year to honor the companies whose

contributions have been benefitting the country of

Vietnam. MVACL being one of these companies, Mr.

Deepak Kumar participated in the same. During the

course of the event, he was asked various important

questions concerning the profile of the organization,

the scope of growth and future plans of the company

etc. Some questions were also raised about the

difficulties & favorable points FDI policy and his views

on the same. The event gave MVACL, a very good

platform for promoting the company.

दीप मकार न FDI कायकरिम म कहससका ललयका.

MVACL जनरल कायरकटर दीप मकार न 28 अकटयबर 2014 ो FDI पनी दकारका आयोजजत कायकरिम म कहससका ललयका. इस कायकरिम का आयोजन ववयतनकाम ी रकाजधकानी हनोई म कयका गयका. य कायकरिम उन पलनयो सममकान म आयोजजत कयका गयका िका जजनहोन ववयतनकाम फकायद ललए काम कयका ह. MVCL का नकाम भी ऐस ही पलनयो ी फहररसत म िका. इस दौरकान उनस ई सवकाल पय गए मसलन पनी ी पोफकाइल, ववकास ी गजकाइश और पनी ी योजनका. सवकाल FDI ी पॉललसी स भी जड ि. य कायकरिम MVACL ललए खद ो पमोट रन का ए बहतर मौका सकावबत हआ.

CUSTOMER VISIT - MR. KAWANAKA FROM KAWASAKI JAPAN VISITS MVACLOn 7th November, 2014, Mr. Kawanaka from Kawasaki

Japan visited the plant at MVACL. The purpose behind

this visit was to understand the profile of the products

manufactured by the company. His visit initiated with

the lighting of the lamp followed by the tradition of

planting a tree inside the MVACL premises. During his

visit, Mr. Gorav Sharma, Head – Operations at MVACL

showcased the Kawasaki lock line of MVACL.

Mr. Kawanaka showed special interest in the company’s

project wire. This meeting resulted in signing of an

important contract between Kawasaki and MVACL.

Heartiest congratulations to the team on their success.

कावकासका ी स शी कावकानका का न MVACL का दौरका कयका7 नवबर 2014 ो कावकासकाी जकापकान शी कावकानकाका न MVACL का दौरका कयका. इस दौर का मयल मसद पनी दकारका

p Mr. Deepak Kumar responding to the queries of the media during the FDI event

p The dignitaries present at the FDI event

p Mr. Kawanaka taking a tour of the MVACL plant

p Understanding the process of manufacturing

28

लनलमकत पोकटस रपरखका ो समझनका िका. कायकरिम ी शरआत दीप पजजवलन स ी गई. जजस बकाद महमकान न वकषकारोपण कयका. इस दौरकान ऑपरशस ह गौरव शमकाक न शी कावकानकाका ो पयर पलकाट बकार म जकानकारी दी. शी कावकानकाका न पनी पोजकट वकायर म ववशर रलच कदखकाई. इस दौर ी वजह स कावकासकाी और MVACL बीच ए नयका ॉनटकट सकाइन कयका गयका. टीम ो इस ललए हकाकदक बधकाई!

IKUMA SAN & IYODA SAN FROM SUZUKI, JAPAN VISIT MVACLMarking yet another day for the team at MVACL,

IKUMA San & IYODA San, from Suzuki Japan, visited

the plant on 23rd December, 2014. The purpose of the

visit was to analyze the wiring harness process of

MVACL. During this visit, two companies discussed

about the wiring harness process and the possibility of

some upcoming projects which both the companies

could collaborate for. Mr. Ikuma & Mr. IYoda expressed

great appreciation to the team MVACL for organizing

this visit for them and went back very satisfied.

IKUMA San और IYODA San, जकापकान न MVACL का दौरका कयकापनी ललए य ए और सफलतका िी जब IKUMA San और IYODA San, जकापकान न MVACL का दौरका कयका. य दौरका 23 कदसबर 2014 ो हआ. इस दौर का मयल मसद पनी वकायररग हकारनस पोसस का ववशरण रनका िका. इस दौर दौरकान

दोनो ही पलनयो न भववषय ी योजनकाओ पर चचकाक ी. Mr.

Ikuma और Mr. IYoda न MVCAL कामो ी सरकाहनका ी.

PT MINDA AUTOMOTIVE INDONESIA

AWARDED! – PTMAI RECEIVES EXCELLENCE IN DELIVERY PERFORMANCE AWARD

The year 2014 at PTMAI went by with great rewards

leaving the employees much more motivated and

enthusiastic than ever before. The cause behind this

happiness was the ‘Excellence in Delivery Performance

Award’ received from Yamaha Motor Indonesia. The

award was presented to Mr. Sandeep Aggarwal, CEO

– PTMAI by President Director of Yamaha Indonesia,

Kojima San himself.

A Very Proud Moment & Kudos to the Team…!

PTMAI ो कललवरी परफॉरमस अवॉ क स सममकालनत क यका गयकासकाल 2014 ललए PTMAI ो कललवरी परफॉरमस अवॉ क स सममकालनत कयका गयका. इस अवॉ क स मकाकचकाररयो मनोबल ो र मजबयती लमली. य अवॉ क यकामकाहका मोटर, इोनलशयका दकारका कदयका गयका. य अवॉ क सदीप अगवकाल, CEO, PTMAI ो यकामहका इोनलशयका पलस ट कायरकटर दकारका कदयका गयका. य ए गौरवशकाली कषण िका. पयरी टीम ो इस ललए बधकाई!

EMPLOYEE SATISFACTION SURVEY ORGANIZED AT PTMAIOn 3rd October, 2014, an Employee Satisfaction

Survey was held at PTMAI. The survey was organized

by Mr. Lalitendu Samanta, Group Chief Human

Resources Officer in association with an outsourced p IKUMA San & IYODA San during

their visit to the plant premises p IKUMA San & IYODA San planting

the tree at MVACL premises

p Ikuma San lighting the lamp during his visit to MVACL

p Award of Excellence for Delivery Performance

company – People Matrix – a Thomas International

entity. The objective behind the survey was to interact

with the employees and find out the satisfaction

level of the employees of the Group as a whole.

During the survey, a set of 20 questions circulated

amongst the employees. These questions were aimed

at understanding the employee satisfaction and

engagement level across the Group. Basis these, the

Industry average were taken out. This was followed by

benchmarking industry standards as a whole and what

could be the areas of improvement within our Group.

The initiative proved to be very beneficial for all.

PTMAI म मकचकारी सतवषट सवक कयका गयका.3 अकटयबर 2014 ो PTMAI म मकचकारी सतवषट सवक कयका गयका. य सवक लललतद सकामतका, गप चीफ HR और ए बकाहरी पनी (पीपल मकटकस) दकारका लमल कयका गयका. इस सवक का मयल मसद मकचकाररयो ी जररतो ो जकानन ललए कयका गयका. इस सवक दौरकान रीब 20 सवकालो का ए सट बनकायका गयका जजस मकचकाररयो ो भरन ललए कदयका गयका. इन सवकालो ो मकचकाररयो ी जररतो और अपकषकाओ ो धयकान म रखर तयकार कयका गयका िका. सकार जवकाबो ो इकटठका र ए औसत लनकालका गयका. य पहल पनी बदलकाव ललए काफी फकायदमद सकावबत हआ.

NISSAN MOTORS VISITS PTMAIIt was yet another important day for PTMAI when

Mr. Rusdiyanto & Ms. Firda from the Purchase

Department of PT. Nissan Motor visited the team on

16th December, 2014. Mr. Amit Goyal, Head - Sales

& Marketing and Mr. Kurnianto Widagdo, Supervisor-

Marketing were part of this meeting. The purpose of

the visit was deliberating on future business prospects

between the two organizations.

29

p Mr. N.K. Modi along with the team at UzMinda LLC during the supervisory board meeting visit

p Visit of Nissan at PTMAI

p ESS Workshop in progress at PTMAI लनसकान मोटसक न PTMAI का दौरका कयकाPTMAI ललए य ए महतवपयणक कदन िका जब लनसकान खरीद ववभकाग स Mr. Rusdiyanto और Ms. Firda न PTMAI का दौरका कयका. य कायकरिम 16 कदसबर 2014 ो आयोजजत कयका गयका. सस और मका क कटग ह अलमत गोयल और Mr. Kurnianto

Widagdo, सपरवकाइजर - मका क कटग भी इसका कहससका बन. इस दौर का मयल मसद भववषय ी योजनकाओ बकार म चचकाक रनका िका.

UZMINDA LLC., UZBEKISTAN

SUPERVISORY BOARD VISITS UZMINDA FACTORYOn 14th November, 2014, Mr. N K Modi, CEO, Minda

Stoneridge Instruments Ltd. & Supervisory Board

Member of UzMinda LLC made a visit to the UzMinda

factory at Uzbekistan. The purpose of Mr. Modi’s

visit was to attend the meeting of the Supervisory

Board along with conducting an audit of the factory

of UzMinda LLC. Mr. Jasurbek Sharopov, General

Director, UzMinda LLC along with the senior members

of the team was part of this audit meeting.

सपरवकाइजरी बो क न ययज लम का फकटी का दौरका कयका14 नवबर 2014 ो एन मोदी, CEO, लमका सटोनररज इसरमटस लललमट और ययज लमका LLC सपरवकाइजरी बो क मबर न ययज

30

went from India to attend and address the quality

issues. All the employees participated in this session

which proved truly beneficial for all.

कवॉललटी एकसपटक न ययज लम का LLC का दौरका कयकाकसी भी पनी ललए जजतनका अपन कलकाइट सकाि अच सबध बनकानका जररी ह उतनका ही जररी अपन पोकट ी गणवतका बनकाए रखनका भी जररी ह. 30 जनवरी 2015 ो कवॉवललटी एकसपटक टीम न ययलनट का दौरका कयका. इस दौर का मयल मसद कवॉललटी ऑकट सकाि सकाि कसी भी जसिलत स लनपटन ी जकानकारी दनका िका. शी मल (कवॉललटी मनजर, लमका सटोनररज इसरमटस लललमट) भकारत स कवॉललटी जस मदो ो लोगो सकाि सकाझका रन गए ि. इस कायकरिम म ययलनट सभी मकचकाररयो न कहससका ललयका. य कायकरिम सभी मकचकाररयो ललए फकायदमद सकावबत हआ.

p Quality Expert Team during their visit to UzMinda LLC

लमका, उजबकसतकान म फकटी का दौरका कयका. एन मोदी दौर का मसद सपवकाइजरी बो क सकाि मलकाकात रनका और सकाि ही सकाि फकटी का ऑकट रनका िका. शी Jasurbek Sharopov, जनरल कायरकटर, ययज लमका सकाि ई वररषठ अलधकाररयो न इस ऑकट मीकटग म कहससका ललयका.

MR. VENKATRAM MAMILLAPALLE VISITS UZMINDA A very important day it was for the team at UzMinda

when Mr. Venkatram Mamillapalle, Vice -President

Purchasing Avtovaz & General Director, Renault

Nissan visited the UzMinda, Uzbekistan premises on

26th December, 2014. The purpose of his visit was

to generate opportunities for future business to GAZ

& Renault Nissan. Mr. Sharopov, Mr. Telmon (Deputy

General Director, UzMinda), Mr. Arkaprava Ghosh

(Head Marketing, UzMinda), Mr. Ulugbek (Manager-

FER UzAvto), Mr. Abdul (Head Localization- UzAvto),

Mr. Yusupov (Consultant of UzAvto Chairman) were

present as a part of the meeting.

व टरकाम मकालमलकापल न ययज लम का का दौरका कयका. य भी ए महतवपयणक कदन िका जब पनी वकाइस पलस ट, खरीद और जनरल कायरकटर वटरकाम मकालमलकापल और लनसकान अलधकाररयो न ययज लमका का दौरका कयका. य दौरका 26 कदसबर 2014 ो हआ. इस दौर का मयल मसद GAZ और लनसकान सकाि भववषय ी योजनकाओ बकार म चचकाक रनका िका. शी शकारकापोव, शी टलमन (कपटी जनरल मनजर, ययज लमका), शी. अ क पवक घोर (ह मका क कटग, ययज लमका), शी. उलगब (मनजर- FER UzAvto), शी. अदल (ह लोलकाइजशन- UzAvto), शी यसपोव (Consultant of UzAvto Chairman) इस कायकरिम का कहससका बन.

VISIT OF QUALITY EXPERT TO UZMINDA LLCWhile it is crucial to meet the expectations of your

clients, it is equally important to maintain the quality

of your products. To re- establish the importance

given to delivering quality products to its customers,

UzMinda organized the visit of quality experts at its

premises on 30th January, 2015. The purpose of the

visit was to conduct a quality audit and address the

quality issues to keep them under control. Mr. Kamal,

Quality Manager, Minda Stoneridge Instruments Ltd.

INTERIOR SYSTEMS

MINDA KTSN PLASTIC SOLUTIONS GMBH & CO. KG,

PIRNA, GERMANY

MINDA KTSN PLASTIC & TOOLING SOLUTIONS SP.Z.O.O., POLAND

MINDA KTSN PLASTIC SOLUTIONS S.R.O., USTI, CZECH REPUBLIC

MINDA SAI, COMPONENT DIVISION, GREATER NOIDA

33

MKTSN – GERMANY, POLAND & CZECH REPUBLIC

‘FEATHER IN THE CAP’ – MKTSN OPENS A NEW PLANT AT CZECH REPUBLICIt was an extremely proud moment for MKTSN when

the new plant at Usti nad Labem, Czech Republic was

inaugurated on 22nd January, 2015.

“On 22nd Jan, the management team, all department

heads of Minda KTSN Pirna and Poland and the first

workers of the new Plant went to Usti to open the new

subsidiary of Minda KTSN Plastic Solutions GmbH &

Co. KG - the Minda KTSN Plastic Solutions s.r.o. Mr.

Vinayak Hegde, Managing Director and Mr. Becker,

the Consultant of the Spark Minda Group, opened the

big entry hall. About 50 people were present who

celebrated the opening day at Usti.

Considering the market dynamics and for improving

the competitiveness of Spark Minda, Ashok Minda

Group in Europe, this strategic location in Czech

Republic was decided by the Board of Directors. Minda

KTSN - Corporate team under the leadership of Mr.

Hegde were jointly involved in the implementation

of this project. The objective behind opening this

plant is to shift high-labor-intensive assemblies from

the plant in Pirna to the Czech Republic and to have

more capacities in Pirna to manage new orders of the

customers.

Kudos to the team for the great work and wishing

them luck for the future projects…!

नए अधयकाय ो जोडत हए MKTSN न च गणरकाजय म अपन नए पलकाट ी शरआत ी. MKTSN ललए बहत ही सममकालनत कषण िका, जब च गणरकाज उसती नकाद लकाबम म 22 जनवरी 2015 ो नए पलकाट का उदकाटन कयका गयका. 22 जनवरी ो लमका टीएसएन वपरणका और पोल टीम मनजमट सभी कपकाटकमट पमख और नए पलकाट सभी नए मकचकाररयो सकाि नए अनसकालग इकाई, उसती गए. लमका टीएसएन पलकाजसट एसआरओ शी ववनकाय हगड, पबध लनदश और शी बर जो पनी परकामशकदकातका ह, सकाि ए बड सभका कष म उपजसित हए, जहका उदकाटन समकारोह म शकालमल होन ललए 50 लोग उपजसित ि.

बकाजकार ी गलतशीलतका ो धयकान म रखत हए और ययरोप म सपका क लमका, अशो लमका समयह ी पलतसपधकाक म सधकार लकान ललए लनदश मल दकारका च गणरकाजय इस रणनीलत सिकान पर पररयोजनका का लनणकय ललयका गयका. इस पररयोजनका कायकाकनवयन म लमका KTSN शी हगड नततव म ॉपवोरट टीम सयकत रप स शकालमल िी. इस सयत खोलन पी उदय गकाहो नए मकागो पबधन और सयत ी कषमतका ो बढकानका िका. इस महकान काम ललए टीम और उनह भववषय ी पररयोजनकाओ ललए बधकाई....!

MINDA KTSN PARTICIPATES IN TRADE FAIRS The month of September 2014 saw two training fairs

taking place in the nearby regions of Minda KTSN

Plastic Solutions GmbH & Co. KG in Pirna, Germany.

Many regional companies promoted their products

and their training and education possibilities as well as

their working atmosphere. The purpose of these trade

fairs was the recruitment of new trainees.

On 5th September, Minda KTSN was represented by

its Human Resources Head, Mrs. Marita Wiese, Head

of Maintenance, Mr. Jens Kocka and the responsible

person for trainings, Mrs. Renate Leuthold, at

the training fair in Heidenau near Pirna. On 20th

p Inside view of the new plant at Czech Republic

p MKTSN, Czech Republic new Plant

p GCEO, Mr Ashok Minda along with Mr Vinayak Hegde and Mr Rajinder Goyal during recce of location in September 2014

p MKTSN, Germany team raise a toast on the occassion of the inauguration of the new plant

34

September, all the persons along with the Head of Tool

Room, Mr. René Mosig, as well as some trainees from

different departments visited the training fair at the

training center in Pirna.

There were many visitors from all over the Saxony

region who were interested in understanding the

profile of MKTSN in both the exhibitions. During the

exhibition, the MKTSN team gave an overview of all

the trainings for tool makers, electricians, storekeepers

or industrial mechanics. The team also showcased

some of their products as well.

Many visitors at the fair showed interest in the plastic

components manufactured by MKTSN for Audi, BMW

and Volkswagen which are the highest sold cars in

Germany. Together with Minda KTSN many business

partners participated in the fair.

The team was quite successful in finding some new

trainees for the coming year. A very enlightening

experience for the entire team!

लम का KTSN न वयकापकार मलका म ललयका भकागलसतबर 2014 महीन म वपरणका, जमकनी म लमका KTSN

Plastic solution GmbH & Company आस-पकास कषतो म हो रह दो पलशकषण मलो म सजममललत होर ई कषतीय पलनयका उतपकादो और उन पलशकषण और लशकषका ी सभकावनकाओ मकाहौल ो बढकावका कदयका. इन वयकापकार मलो का उदय नए पलशकषओ ो भतजी रनका िका. 5 लसतबर ो, लमका KTSN वपरणका पकास Heidenau म पलशकषण मल म मकानव ससकाधन पमख, Mrs. Marita Wiese, रखरखकाव पमख, Mr. Jens Kocka और पलशकषण ललए जजममदकार वयवकत, Mrs. Renate Leuthold दकारका पलतलनलधतव कयका गयका िका. 20 लसतमबर ो टयल रम पमख, Mr. René Mosig, सकाि ही ववलभनन ववभकागो स पलशकषओ सकाि सकाि वपरणका म पलशकषण मल म पलशकषण दर का दौरका कयका.

दोनो पदशकलनयो म सकसोनी कषत भर स ई आगत ि जो MKTSN पोफकाइल ो समझन म रलच रखत ि. पदशकनी

दौरकान, MKTSN टीम न उपरण लनमकाकतकाओ, वबजली, सटोर ीपसक यका औदयोलग यकावती ललए पलशकषण भी कदयका और टीम न अपन उतपकादो का पदशकन कयका. मल म ई आगतो म स जमकनी म सबस जयकादका वबन वकाली कारो ऑी, बीएमयय और फॉकसवगन ललए MKTSN दकारका लनलमकत पलकाजसट घटो म रलच कदखकाई. सकाि म लमका KTSN सकाि ई वयकापकार भकागीदकारो न मल म भकाग ललयका. टीम आगकामी वरक ललए नए पलशकषओ ो खोजन म काफी सफल रहका िका. पयरी टीम ललए ए बहत लशकषकापद अनभव रहका.

ACHIEVEMENTS - MINDA KTSN, GERMANY BAGS NEW CONTRACTS The last quarter of 2014 proved very lucky for the team

at Minda KTSN, Germany.

Heartiest congratulations to the Sales and Marketing

teams of Minda KTSN, Germany on bagging new order

contracts. The team was successful in receiving new

orders from Audi (for Steering Rod Cover for Audi

A3 model), from BMW for various interior parts (for

the upcoming 5-series and 7-series cars) and from

Volkswagen for the Glove Compartment of VW

SUV Tiguan.

Way to go…!

उपलजधयका - लम का KTSN , जमकनी ो लमल नए ठ2014 ी अलतम लतमकाही लमका KTSN , जमकनी म टीम ललए बहत भकागयशकाली सकावबत हई. नए आदश ठ लमलन पर लमका KTSN, जमकनी ी वबरिी और ववपणन टीमो ो हकाकदक बधकाई. य टीम BMW ी आगकामी 5 सीरीज और 7 सीरीज कारो इटीररयर, Audi A3 मॉल ललए सटीयररह रॉ वर और फॉकसवगन VW SUV Tiguan गलव मपकाटकमट बनकान ऑ कर लन म सफल रही िी.

बधकाई, मजजल अभी और भी ह.

MINDA KTSN PARTICIPATES IN IZB WOLFSBURG, GERMANYMinda KTSN, Germany recently participated in IZB

Wolfsburg, Germany from 14th to 16th October,

2014. The event was held at the exhibition centre in

p The team in discussion with the prospective trainees at the Trade Fair

Wolfsburg. The purpose behind participation in the

event was to network and establish new business

contacts for obtaining future orders and increasing

the sales. The event saw participation from the

members of the marketing team, development and

quality teams. Visitors from Porsche, MAN, Eissmann

etc also participated in the event.

लम का KTSN न IZB Wolfsburg, जमकनी म कहससका ललयका Minda KTSN, जमकनी न हकाल ही म 14 स 16 अकतय बर 2014 ो IZB Wolfsburg, Germany म भकाग ललयका. इस कायकरिम का आयोजन Wolfsburg पदशकनी हकाल म कयका गयका िका. इसका मखय उदय अपन नटव क ो बढकात हए वयकापकार ललए नए सपषो ो खोजनका और भववषय ललए आ कर और वयकापकार बढकान ललए उठकाए जकान वकाल जररी दमो ललए िका. इस कायकरिम म मका क कटग टीम, वलपट और कवॉललटी टीम न भी कहससका ललयका. इस कायकरिम म Porsche, MAN, Eissmann जसी पलनयो स आए लोगो न भी कहससका ललयका.

MINDA SAI LTD. – COMPONENT DIVISION

MSL – CD- GN HOLDS ITS SUPPLIERS MEETOn 17th September, 2014, team MSL – CD- GN held

it’s Supplier Meet in the premises of their Conference

Room. The objective behind the session was to bring

out the root cause of quality related issues with the

suppliers. The discussion was supervised by MSL-CD

p MKTSN, Germany team while participating in the IZB Wolfsburg, Germany - Seen here - Mr. Haroun Malik interacting with the visitors

p Supplier Meet in progress at MSL - CD- GN

p Mr. Ashwani Rathore - Unit Head, MSL- CD-GN addressing the employees during the Open House session

Quality & Purchase Team along with Purchase Team of

MSL – Corporate. The session saw some crucial points

relating to Quality of the products being discussed.

Suppliers from various locations joined in for this

meeting.

MSL–CD-GN न सपलकायर मीट का आयोजन कयका

17 लसतबर 2014 ो MSL-CD-GN न अपन ॉनफ स रम म सपलकायर मीट का आयोजन कयका. इस मीकटग का मखय मदका सपलकायर स कवॉललटी मद पर बकात रनका िका. इस मीकटग म MSL-CD ी कवकाललटी और MSL- Corporate ी रिय रन वकाली टीम ी दखरख म हई िी. इस मीकटग म पोकट ी कवॉललटी स जड अहम बकातो पर चचकाक ी गई. ई कहससो स सपलकायर इस मीकटग म आए ि.

OPEN HOUSE WITH UNIT HEAD HELD AT MSL – CD- GNOn 19th December, 2014, MSL- CD- GN organized an

Open House session with Unit Head – Mr. Ashwani

Rathore at the Unit Conference Room. All the second

and third line staff members assembled at MSL-

CD where Mr. Rathore had a direct interaction with

them. Various important issues were discussed in

this session. The session was crucial in raising the

level of importance of the employees of MSL-CD and

showcasing their importance in the Unit.

MSL-CD-GN म ययनलट ह सकाि ए खली बकातचीत19 कदसबर 2014 ो MSL-CD-GN न ययलनट ह, अजशनी रकाठौर सकाि ए खली बकातचीत रन ललए ययलनट ॉनफस रम म ए कायकरिम आयोजजत कयका. इस कायकरिम म स और ि क

35

लकाइन सभी मकचकारी उपजसित ि जजनहोन अजशनी रकाठौर स बकात ी. इस मीकटग म ई मद चचकाक म लकाए गए. इस मीकटग म इस बकात पर चचकाक ी गई क स मकचकाररयो ो अपन काम सतर ो और बढकानका होगका सकाि ही मकचकाररयो ो य भी बतकायका गयका क उनी उपजसिती इस पनी ललए कतनी जररी ह.

36

DRIVER INFORMATION & TELEMATICS

SYSTEMS

MINDA SAI LIMITED, GREATER NOIDA

MINDA SAI LIMITED, PITHAMPUR

MINDA SAI LIMITED, HARIDWAR

MINDA SAI LIMITED, PUNE

MINDA SAI LIMITED, MURBAD

MINDA SAI LIMITED, KAKKALUR, CHENNAI

MINDA SAI LIMITED, PILLAIPAKKAM, CHENNAI

MINDA SAI LIMITED, COMPONENT DIVISION, GREATER NOIDA

MINDA STONERIDGE INSTRUMENTS LIMITED, PUNE

MINDA STONERIDGE INSTRUMENTS LIMITED, PILLAIPAKKAM, CHENNAI

MINDA FURUKAWA ELECTRIC PVT. LIMITED, BAWAL, HARYANA

MINDA FURUKAWA ELECTRIC PVT. LIMITED, NOIDA

MINDA FURUKAWA ELECTRIC PVT. LIMITED, TIHAR JAIL, NEW DELHI

MINDA FURUKAWA ELECTRIC PVT. LIMITED, SRIPERUMBUDUR, CHENNAI

39

MINDA SAI LIMITED - PITHAMPUR

INTERACTIVE SESSION WITH STUDENT FRATERNITYMr. H.S. Tomer- Operations Head, Minda SAI Ltd,

Pithampur was invited as the Chief Guest at Chameli

Devi Group of Institutions, Indore to create general

awareness on the employment opportunities for fresh

graduates Mechanical Engineers. Mr. Tomar delivered a

guest lecture at the college addressing a group of 150

students in Indore on 29th September, 2014. During his

guest lecture, Mr. Tomar explained the various aspects

of job opportunities and discussed the most frequently

addressed technical questions with the students. The

program ended with an interactive session with all the

students.

कातो सकाि ववचकार ववमशकइदौर चमली दवी समयह म 29 लसतबर 2014 ो आयोजजत वयकाखयकान म मखय अलतलि रप म उपजसित हए लमका SAI लललमट ऑपरशन ह शी एचएस तोमर न नए म लनल इजीलनयसक सनकातो स भववषय म रोजगकार अवसरो ववलभनन पहलयओ ी चचकाक ी. वयकाखयकान म उपजसित 150 कातो ो समबोलधत रत हए उनहोन रोजगकार स जड तनीी सवकालो बकार म बतकायका.

EMPLOYEE AWARENESS SESSION ON INSURANCE HELDAn employee Counseling and Awareness session was

organized by Employee’s State Insurance Corporation,

local office at Minda SAI Ltd. - Pithampur on 19th

November, 2014. The session was on family planning.

A total of 42 employees participated in this session and

several queries were addressed. The session proved

very beneficial for all.

मकचकारी जकागरतका सत का आयोजनमकचकारी रकाजय बीमका लनगम एव लमका SAI लललमट, पीिमपर सिकानीय कायकाकलय म 19 नवबर 2014 ो ए मकचकारी परकामशक एव जकागरतका सत का आयोजन कयका गयका. सत पररवकार लनयोजन पर जकागरतका ललए आयोजजत िका. इस जकागरतका सत म 42 मकचकाररयो न भकाग ललयका. सत सभी ललए बहत फकायदमद सकावबत हआ.

QUALITY WEEK CELEBRATEDMSL- Pithampur celebrated Quality Week from 17th

November, 2014 to 22nd November, 2014 at their plant.

During the week, a quality competition was held

inside the plant premises. A speech on good practices

- Quality was delivered by Mr. Pawan Jain- Production

Head. This was followed by distribution of prizes

to the winning teams. The entire week was a very

enlightening experience for all the employees.

गणवतका सपतकाह मनकायका गयकाMSL- पीिमपर सयत म 17 नवबर 2014 स 22 नवबर 2014 त गणवतका सपतकाह मनकायका. सपतकाह दौरकान, सयत पररसर म ए गणवतका पलतयोलगतका आयोजजत कयका गयका. इस अवसर पर पोकशन ह पवन जन दकारका गणवकतका ववरय पर सभी ो सबोलधत कयका गयका. सकाि ही ववजतका टीमो ो परसकार ववतरण कयका गयका. पयर सपतकाह सभी मकचकाररयो ललए ए बहत लशकषकापद अनभव रहका िका.

p Mr. H S Tomer addressing the students

p Students and teachers from the Institute attending the session

p Employees interacting with ESIC team

p ESIC holding an awareness session at MSL- Pithampur

p Employees participate in Quality Week

p Discussion on various aspects of quality under progress

40

MINDA SAI LIMITED - MURBAD

MINDA BUSINESS EXCELLENCE MODEL AWARD (MBEM) HELD AT MSL- MURBAD PLANTOn 15th September, 2014, the Minda Business

Excellence Model Award Ceremony was held at MSL

– Murbad. The award ceremony was conducted with

the objective of improving System based approach

towards work. The event was attended by all the

Heads of Departments along with all the employees of

MSL – Murbad plant.

लम का वयवसकाय उतषटतका मॉ ल परस कार (MBEM)15 लसतबर 2014 ो, लमका वयवसकाय उतषटतका मॉल परसकार समकारोह MSL-मबकाकद म आयोजजत ी गई िी. परसकार समकारोह काम पलत लससटम आधकाररत दवषटोण म सधकार लकान उदय स आयोजजत कयका गयका. Murbad सयत म आयोजजत समकारोह म MSL सभी मकचकाररयो सकाि-सकाि ववभकागो सभी पमखो न भकाग ललयका.

TEAM BUILDING TRAINING & OPEN HOUSE SESSION HELD MSL – Murbad held a team building training along

with an Open House session at BIJI's Resort, Lonavala

from 23rd to 24th December, 2014. The session was

held with the objective of improving System based

approach and raising employee performance level.

Selected Heads of Departments along with the

employees participated in this session. An outside

faculty was called for delivering the training and the

employees found the session very enlightening.

टीम वबजग पलशकषण व ओपन हकाउस सत आयोजजतMSL- मबकाकद म 23 स 24 कदसमबर 2014 ो लोनकावकालका बीजी ररसॉटक म ए ओपन हकाउस सत सकाि सकाि ए टीम लनमकाकण ललए पलशकषण सत आयोजजत कयका. सत ो लससटम आधकाररत दवषटोण म सधकार और मकचकारी पदशकन सतर ो ऊपर उठकान उदय स आयोजजत कयका गयका िका. मकचकाररयो सकाि ववभकागो ी चयलनत पमखो न इस सत म भकाग ललयका. मकचकाररयो ललए सत बहत लशकषकापद रहका.

MINDA SAI LIMITED - HARIDWAR.

LOHIA AUTOS VISITS MSL – HARIDWAR UNITOn 18th December, 2014, the MSL-Haridwar plant was

visited by our Key Customer; Lohia Autos- Mr. V P

Singh, General Manager- V D & Purchase and Mr. Vivek

Sharma, Sr. Executive VD & Purchase. MSL- Haridwar,

Unit Head, Mr. Ajay Gupta along with Mr. Sanjay Singh

Rana, GL-SBU Production and Mr. Shiv Kumar (Head-

QA & Engineering) participated in the meeting from

Spark Minda Group. The objective behind the meeting

was to understand the future prospects of business

between Lohia Autos and Spark Minda Group.

लोकहयका ऑटो न कयका MSL- हररदकार ययलनट का दौरका 18 कदसबर 2014 ो MSL- हररदकार सयत म हमकार पमख गकाहो न दौरका कयका. लोकहयका ऑटो जनरल मनजर वीी और खरीद,

p Open House session in progress

p Employees of MSL- Murbad being addressed during Open House

p Employees displaying the manufacturing processes to the Assesers

p Mr. Sanjay Thapar assessing the process under progress

p Assessment team along with the team from MSL- Murbad.

41

शी वीपी लसह और वररषठ कायक कारी वीी और खरीद शी ववव शमकाक सकाि MSL- हररदकार ययलनट ह शी सजय लसह रकाणका, जीएल-एसबीयय उतपकादन और शी लशव मकार (पमख गणवतका आशकासन और इजीलनयररग) सकाि-सकाि शी अजय गपतका सपका क लमका समयह न बठ म भकाग ललयका. बठ पी मखय उदय लोकहयका ऑटो और सपका क लमका समयह बीच भववषय म वयकापकार सभकावनकाओ ो समझन ललए कयका गयका िका.

SUPPLIERS MEET AT MSL – HARIDWAR MSL – Haridwar Unit held meetings with their

Suppliers on 18th December, 2014 and 1st January,

2015 plant premises. From Spark Minda Group, the

meeting was attended by Mr. Ajay Gupta -Unit Head,

Mr. Kamlesh Joshi - Group Leader SBU HR/PPC and Mr.

Gangdev Kashyap, Group Leader-SBU Purchase. The

objective behind the meeting was developing further

business prospects.

एमएसएल हररदकार म आपयलतक तकाक मीट का हआ आयोजन MSL- हररदकार ययलनट सयत पररसर म 18 कदसबर 2014 स 1 जनवरी 2015 त आपयलतक तकाकओ सकाि बठ का आयोजन कयका गयका. बठ म शी गगदव यप, गप लीर SBU मकानव ससकाधन/पीपीसी और गप लीर-SBU खरीद-सपका क लमका समयह शी अजय गपतका, ययलनट पमख शी मलश जोशी न भकाग ललयका. बठ पी मखय उदय भववषय वयकापकार ी सभकावनकाओ ो ववलसत कयका जकानका िका.

KAIZEN AWARDS HELD AT MINDA SAI LTD. – HARIDWAROn 31st January, 2015, MSL- Haridwar held Kaizen

awards ceremony at the premises of the plant.

All the employees along with the senior members

from the unit participated in the event. As a part of

the ceremony, awards for the top 3 Kaizens teams

were celebrated.

लम का SAI लललमट म KAIZEN परस कार ववतरण का हआ आयोजन31 जनवरी 2015 ो, MSL- हररदकार सयत पररसर म Kaizen परसकार समकारोह का आयोजन कयका गयका. इकाई वररषठ सदसयो सकाि सभी मकचकाररयो ो आयोजन म भकाग ललयका. समकारोह ए भकाग रप म, शीरक तीन Kaizens टीमो ललए परसकार समकारोह आयोजजत कयका गयका.

MINDA SAI LIMITED- GREATER NOIDA

QUALITY CIRCLE CONVENTION HELDOn 4th December, 2014, Quality Control Convention

was held at MSL – Greater Noida. The event initiated

with a lamp lighting ceremony. This was followed

by address of SBU Head, Mr. K J S Thakral to all the

employees and presentation of case studies by the

respective teams. 6 Quality Circle teams from the

production, quality and maintenance department

participated in this event.

The objective behind holding this event was to

help the associates understand the small defects in

p Mr.Ajay Gupta (Unit Head) & Mr.Shiv Kumar(Head QA & Engg) with Cutomers from Lohia Autos, Kashipur in meeting

p Mr.Kamlesh Joshi (GL-SBU HR) & Mr.Gangdev Kashyap (GL-SBU Purchase) with Supplier from Britomatics

p Mr.Ajay Gupta (Unit Head) presenting memento to Supplier from TT

p Mr.Vijay Prakash Executive-SBU Accounts giving Best Kaizan gift to Miss Nandini

p Mr.Kamlesh Joshi (GL-SBU HR) Giving Best Kaizan gift to associate Miss Neetu

42

their day to day processes followed by them and to

understand ways of elimination of these defects which

in turn would lead to higher productivity.

कवॉललटी सक क ल सममलन आयोजजत कयकागटर नोएका म 4 कदसबर 2014 ो, गणवतका लनयतण नवशन MSL म आयोजजत कयका गयका. कायकरिम ी शरआत दीप पजवलन सकाि हआ. सबलधत टीमो दकारका सभी मकचकाररयो ो SBU पमख, शी जएस ठरकाल न उतपकादन, गणवतका और रखरखकाव ववभकाग ी ओर स 6 कवॉललटी सक क ल टीमो न भकाग ललयका.

MSL, GREATER NOIDA OPENS ITS SECOND UNIT15th January, 2015 was an extremely special day for

MSL – Greater Noida. On the day, the second unit

of MSL – GN was inaugurated and subsequently,

a Laxmi-narayan puja ceremony was organized.

Mr. Kanwaljit Singh Thukral, SBU-Head (North), Mr.

Jitender Bhati, Head- SBU Operation, Mr. Deepak

Aggarwal, Head-SBU Quality and Mr. Sandeep Malik,

Head-SBU HR and other employees of the unit

participated in the puja ceremony.

Heartiest congratulations to the team and good

wishes for the future.

MSL न गटर नोए का म अपनी दयसरी इ काई खोली गटर नोएका म 15 जनवरी 2015 ो MSL ललए ए बहत ही खकास कदन िका. जब MSL ी दयसरी इकाई- जीएन का उदकाटन कयका गयका. इस अवसर पर लकमी-नकारकायण पयजका समकारोह का आयोजन कयका गयका. पयजका समकारोह म एसबीयय-पमख (उतर) शी वलजीत लसह ठरकाल, शी जजतनदर भकाटी मखय एसबीयय ऑपरशन, शी दीप अगवकाल पमख एसबीयय गणवतका और शी सदीप मलल पमख एसबीयय मकानव ससकाधन और ययलनट अनय मकचकाररयो म भकाग ललयका. टीम ो हकाकदक बधकाई और भववषय ललए शभकामनकाए.

INTERNAL SKILL COMPETITION HELDAn internal skill competition was held at MSL –

Greater Noida for its employees from 10th – 11th

October, 2014. The event was initiated with a lamp

lighting ceremony.

This was followed by a speech by Mr. K J S Thakral-

SBU Head. Post this, the competitions were held in

the plant. Minda SAI LTD –GN, Haridwar, Pilalipakkam,

Kakklur, Murbad, Pune & Pithampur units participated

in this competition. The event was a truly enriching

and enjoyable experience for all.

p Employees during Puja at the new unit of MSL- GN

p Employees performing Aarti during the inauguration ceremony

p Mr. K J S Thukral lighting the lamp

p Participants displaying skills

p Oath taking ceremony being performed by the employees before initiating the competition

p Assessments under progress

p Mr. K J S Thukral along with all the participating employees

p Teams giving their presentation during Quality Circle Convention

p Participants during Quality Convention

43

आतरर ौशल पलतयोलगतका आयोजजत10 और 11 अकटयबर 2014 ो MSL गटर नोएका दकारका अपन मकचकाररयो ललए ए आतरर ौशल पलतयोलगतका आयोजजत ी गई. कायकरिम दीप पजवलन सकाि शर हआ. इस अवसर पर एसबीयय पमख शी जएस ठरकाल न लोगो ो सबोलधत कयका. सयत म पलतयोलगतकाओ का आयोजन हआ जजसम लमका एसएआई लललमट -GN, हररदकार, वपलकाललपकम, ककलर, मबकाकद, पण और पीिमपर इकाइयो न भकाग ललयका. सभी ललए सखद अनभव रहका.

MSL- GREATER NOIDA PARTICIPATES AT ANNUAL VENDOR MEET OF HMSI The Annual Vendor Meet of Honda Motorcycle and

Scooter, India was held at Gurgaon on 2nd February,

2015. MSL – Greater Noida participated in this Meet.

Mr. Praveen Gupta – CEO, Minda SAI Ltd, Mr. Kanwaljit

Singh Thukral SBU-Head (North Region) participated in

the event. The event was headed by the President of

HMSI. A lot of important issues were discussed during

the meet which proved extremely beneficial for all the

participating vendor organization.

ववरितका सममलन का हआ आयोजन होका मोटरसकाइकल ए स य टर ग गकाव म फरवरी 2, 2015 ो ववरितका सममलन का आयोजन कयका गयका. एमएसएल- गटर नोएका न इस सममलन म भकाग ललयका. शी पवीण गपतका - सीईओ, लमका SAI लललमट, शी वलजीत लसह ठरकाल, एसबीयय- पमख (उतर कषत) न इवट म भकाग ललयका. सममलन एचएमएसआई अधयकष ी अधयकषतका म कयका गयका िका. महतवपयणक मदो पर सममलन म चचकाक हई जो सगठन ललए बहद फकायदमद सकावबत हई.

MSL – GREATER NOIDA PARTICIPATES AT VENDOR MEET OF TATA MOTORS LTD. On 20th January, 2015, MSL – Greater Noida

participated at the Vendors Meet organized by Tata

Motors Ltd, Lucknow. The event was Chaired by Mr.

Rajeev K. Gupta- Head Purchase & Supply Chain, Tata

Motors Ltd. The Vendor Meet was attended by Mr.

Deepak Aggarwal - SBU Head Quality, Mr. Amit Soam

- SBU Engineer from our Group. A lot of important

issues were discussed during the meet. The event not

only provided an opportunity for interaction between

the clients and the vendors, but was a very enriching

experience for all.

MSL- गटर नोए का न टकाटका मोटसक लललमट दकारका आयोजजत ववरितका मीट म ललयका भकागनोएका टकाटका मोटसक लललमट लखनऊ दकारका 20 जनवरी 2015 ो ववरितकाओ का लमलन कायकरिम आयोजजत कयका गयका जजसम एमएसएल-गटर नोएका न भकाग ललयका. एसबीयय पमख गणवतका, शी अलमत सोम हमकार समयह स एसबीयय अलभयतका, शी रकाजीव मकार गपतका- ह खरीद और आपयलतक शखलका, टकाटका मोटसक लललमट ववरितका मीट शी दीप अगवकाल ी अधयकषतका म हई. यहका बहत स महतवपयणक मदो पर चचकाक ी गई. मीट म न लसफक गकाहो और ववरितकाओ बीच बकातचीत ललए ए अवसर पदकान कयका बज सभी ललए ए बहत ही समदध अनभव िका.

AWARD FOR COST INNOVATIONIt was a proud moment for all employees of our

Group when Minda SAI Limited, Greater Noida won

the award for Cost Innovation thru VA/VE from Honda

Motor Cycle & Scooter India Pvt. Ltd at the Supplier’s

Conference held on 4th February, 2015 at Gurgaon.

The award was won amongst more than Seventy

Suppliers in the category. Way to go.

लकागत नवकाचकार ललए परस कारलमका SAI लललमट, गटर नोएका सभी मकचकाररयो ललए ए गवक का कषण िका जब होका मोटर सकाइकल ए स य टर इकयका

p Mr. K J S Thukral with the participating team at HMSI Vendor Meet

44

पकाइवट स VE मकाधयम स लकागत नवकाचकार ललए परसकार जीतका. गडगकाव म 4 फरवरी 2015 ो आयोजजत पदकाय सममलन म परसकार पकापत कयका जहका इस शणी म सतर स अलध आपयलतक तकाकओ बीच इस परसकार ो जीतका िका.

RECEIVED ‘BEST VENDOR QUALITY RATING SUPPLIER’ CERTIFICATEAdding yet another feather to its cap, Minda SAI

Limited, Greater Noida received “Best Vendor Quality

Rating Supplier” Certificate from Tata Motors, Lucknow.

The certificate was received by Mr. Deepak Aggarwal,

Head –SBU Quality & Mr. Amit Soam, Group Leader

– SBU Engineering from Tata Motors, Lucknow - Mr.

Rajeev K. Gupta, Head – Purchase & Supply Chain.

Other than Minda SAI, there were 30 Suppliers which

included Omex Auto, Motherson etc.

सवकशषठ ववरितका गणवतका रकटग पदकाय’ सकटककफट पकापत हआ लमका SAI लललमट गटर नोएका ो टकाटका मोटसक, लखनऊ स “सवकशषठ ववरितका गणवतका रकटग पदकाय” पमकाणपत पकापत हआ. टकाटका मोटसक स एसबीयय इजीलनयररग, लखनऊ शी रकाजीव मकार गपतका, ह - खरीद और आपयलतक शी दीप अगवकाल, ह -SBU गणवतका एव शी अलमत सोम, न पमकाण पत पकापत कयका. लमका एसएआई अलकावका Omex ऑटो, मदरसन समत 30 आपयलतक तकाक शकालमल ि.

MINDA STONERIDGE INSTRUMENTS LTD. – CHENNAI

HONDA MOTORCYCLE AND SCOOTER INDIA PVT. LTD. VISITS MINDA STONERIDGE INSTRUMENTS LTD. - PILAIPAKKAMYet another important day for MSIL – Pillaipakkam

when Honda Motorcycle and Scooter India Pvt.

Ltd. visited unit II of MSIL at Pillaipakkam on 3rd

September, 2014. The guests from HMSI included Mr.

Kenji Tamaki San- HRID & Mr. Ashutosh San – HMSI.

The team from the Production Department along

with the Unit Head – Mr. Rajendran from Spark Minda,

Ashok Minda Group participated in the meeting. The

purpose behind the visit was to conduct an audit

of the manufacturing processes. The HMSI team

inspected all the departments; from the receiving

stores, Moulding & Assembly Line. During the audit,

they also suggested some improvement points which

proved helpful in reduction of costs for the company.

हो का मोटरसकाइकल ए स य टर इकयका पका. लललमट न लम का STONERIDGE इसरमटस लललमट वपलपकम का दौरका कयका.

p Tree plantation by Mr. Kenji Tamaki San at MSIL - Chennai

p Mr. Rajendran welcoming the team from HMSI at MSIL - Chennai

p Tree plantation by Ashutosh San at MSIL - Chennai under progress

p Minda SAI Ltd. receives Best Vendor Quality Rating Supplier Certificate

p Minda SAI Ltd. team with the Award

45

यह MSIL ललए ए महतवपयणक कदन कदन िका जब एचएमएसआई- लललमट स 3 लसतबर 2014 ो महमकानो शी जी तमकाी सकान - HRID एव शी आशतोर सकान न वपलपकम

म एमएसआईएल ी कदतीय इकाई का दौरका कयका. ययलनट ह सकाि सकाि उतपकादन ववभकाग स टीम - सपका क लमका स शी रकाजनदरन, अशो लमका समयह ी बठ म भकाग ललयका. यकातका पी उदय ववलनमकाकण पकरियकाओ का ए लखका परीकषका का सचकालन रन ललए कयका गयका िका. एचएमएसआई टीम सभी ववभकागो का लनरीकषण कयका. लखका परीकषका दौरकान, पनी ललए लकागत ो म रन म मददगकार सधकार अ का सझकाव कदयका.

‘HARD WORK PAYS OFF’ - RECEIVED TS 16949 CERTIFICATIONOn 24th October, 2014 the TS 16949 Audit was held at

MSIL – Chennai for the purpose of getting a technical

certification for MSIL. The Production Department

along with the Unit Head, Mr. Rajendran participated

in the audit. The BCV team of auditors took initial few

minutes for conducting the GEMBA audit. Post this, a

detailed audit was held for each department. MSIL –

Chennai was successful in receiving the certification

at the end of the audit.

महनत हमशका रग कदखकाती ह- हम TS 16949 सकटककफशन लमलका24 अकटयबर 2014 ो MSIL- चननई म TS 16949 ऑकट हआ. इस ऑकट म पोकशन कपकाटकमट सकाि सकाि ययलनट ह रकाजदरन न भी कहससका ललयका. BCV ी ऑकट टीम GEMBA ी ऑकट ललए लमनट ललए जजस बकाद सभी ववभकागो का ववसतकार स ऑकट कयका गयका. ऑकट अत म MSIL- चननई इस सकटककफशन ो हकालसल रन म कामयकाब रहका.

YAMAHA TEAM VISITS MSIL – CHENNAI FOR PROCESS AUDITOn 6th December, 2014, the team from Yamaha Motor

India Pvt. Ltd. visited MSIL – Chennai. The objective

behind the visit was to conduct a process audit of

the manufacturing processes at the MSIL plant. The

guests from Yamaha included Hitoshi Inagaki San,

Praveen Kalra San and Kailash San. The Production

Department along with the Unit Head, Mr. Rajendran

participated in this audit. The Yamaha team visited all

the departments and conducted a detailed audit for

each of the processes.

यकामकाहका ी टीम न MSIL-चननई का दौरका कयका6 कदसबर 2014 ो यकामकाहका मोटर इकयका लललमट ी टीम न MSIL- चननई का दौरका कयका. इस दौर का मसद लनमकाकण पकरियकाओ का ऑकट रनका िका. यकामकाहका ी तरफ स Hitoshi Inagaki San, पवीण कालरका सकान और लकाश सकान इस टीम का कहससका ि. इस ऑकट म पोकशन कपकाटकमट सकाि सकाि ययलनट ह रकाजदरन भी शकालमल ि. यकामकाहका ी टीम न हर ववभकाग का दौरका कयका.

p The team at MSIL - Chennai welcoming the Auditors for TS Audit

p The Auditors along with MSIL - Chennai team on the day of TS Audit

p The team MSIL explaining various processes to the guests from Yamaha India

p Mr. Hitoshi Inagaki San, Praveen Kalra San & Kailash San. from Yamaha Motor along with MSIL Team

p Mr. Hitoshi Inagaki San while conduting an audit of the processes

46

MINDA STONERIDGE INSTRUMENTS LTD. – PUNE

ENCOURAGING THE NEWLY PROMOTED On 6th August, 2014, a special interaction between

the newly promoted employees at MSIL – Pune was

organized. As a part of the employees’ motivation

program, the HR team along with Mr. N K Modi, CEO,

Minda Stoneridge Instruments Ltd. came together to

congratulate and appreciate the hard work of all the

employees who were granted promotions to the next

level. The interaction session was held at the MSIL –

Pune plant premises. During the session, promotion

letters were distributed by Mr. Modi. This was followed

by a general address, motivating the employees and

appreciating their hard work followed by a discussion

on their future growth opportunities.

Congratulations to all the promoted employees.

Keep it up!

नए पमोट मकचकाररयो का हौसलका बढकानका6 अगसत 2014 ो पनी उन मकचकाररयो सकाि बकातचीत का आयोजन कयका गयका जजनह इस सकाल पमोट कयका गयका िका. इसका

आयोजन MSIL- पण म कयका गयका िका. इस मोकटवशन पोगकाम म HR टीम सकाि सकाि एन मोदी, CEO लमका सटोनररज इसरमटस लललमट भी शकालमल ि जजनहोन मकचकाररयो ी हौसलका-अफजकाई ी. इस कायकरिम ो दौरकान मकचकाररयो ो पमोशन लटर कदए गए. मकचकाररयो ो सबोलधत र हए एन मोदी न पनी भववरय ी योजनकाओ पर चचकाक ी.सभी पमोट मकचकाररयो ो बधकाई!

MSIL – PUNE HOLDS PERFORMANCE MEETPerformance/ KRA Meet of MSIL – Pune was organized

on 6th December, 2014 at Hotel Citrus, Pimpari,

Pune. The meet was attended by all the Level IV and

above employees along with Mr. N K Modi, Managing

Director – MSIL. The objective behind the meet was to

share the performance of Quarter II of the company

with the employees. The meeting initiated with a

detailed presentation on the results of Quarter 2

followed by a Cocktail Dinner with DJ and dancing.

MINDA FURUKAWA ELECTRIC PVT. LTD, CHENNAI

ISUZU MOTORS LTD VISITS MFE- CHENNAI 29th January, 2015 was a very important day for the

MFE- Chennai team as the day was marked by the

visit of their esteemed Customer – Isuzu Motors Ltd.

The visit began with a welcome address along with

a lamp lighting ceremony. This was followed by the

team planting a tree at the premises and a visit to the

facility.

p Team Isuzu being welcomed at MFE Chennai by Mr. K D Singh, Mr. Puneet Ralhan, Mr. A Maenishi

p Tree plantation by members from Isuzu Motors Ltd.

p Mr. N K Modi along with all the newly promoted employees and the HR team at MSIL - Pune

p Mr. N K Modi addressing the employees during the KRA Performance Meet

47

ISUZU मोटसक न MFE- चननई का दौरका कयका

29 जनवरी 2005 MFE- चननई ललए बहद महतवपयणक कदन िका. हमकार सममकालनत गकाह Isuzu मोटसक पकाइवट लललमट ी टीम न चननई ययलनट का दौरका कयका. इस कायकरिम ी शरआत दीप पजजवलन सकाि हई. जजस बकाद महमकानो ी टीम न वकषकारोपण कयका और पयर ययलनट का दौरका कयका.

MINDA FURUKAWA ELECTRIC PVT. LTD, BAWAL

TOKAI RIKA CO. LTD., JAPAN AND MINDARIKA PVT. LTD. VISIT MFE- BAWAL19th December, 2014 was marked by the visits of Tokai

Rika Co. Ltd., Japan and Mindarika Pvt. Ltd. at MFE-

Bawal. The purpose behind the visit was to look into

further business prospects. The day began with a lamp

lighting ceremony by the guests. This was followed by

tree plantation exercise at the plant by Mr. Shoji Ishida,

Senior MD & Senior Managing Executive Officer and

Mr. Keiichi Sugiura from Tokai Rika, Japan. After this, a

visit of the plant was organized followed by a meeting

of the teams. The meeting was very crucial in terms of

developing the future prospects of business between

the Minda Furukawa Electric Pvt. Ltd. and the two

esteemed organizations.

TOKAI RIKA CO. LTD., JAPAN AND MINDARIKA PVT. LTD. न MFE- बकावल का दौरका लयका19 कदसबर 2014 ो Tokai Rika Co. Ltd., Japan and

Mindarika Pvt. Ltd. ी टीम न ययलनट का दौरका कयका. इस दौर का मखय लकय लनमकाकण ो और बहतर बनकानका िका. इस कायकरिम ी शरआत दीप पजजवलन स हई. जजस बकाद महमकानो

न वकषकारोपण कयका. महमकानो म शोजी इलशदकास सीलनयर MD, सीलनयर मनजजग एजकजकययकटव ऑकफसर और Tokai Rika Keiichi Sugiura शकालमल ि. य मलकाकात ई मकायनो म पनी ललए फकायदमद रही.

ISUZU MOTORS. LTD VISIT MFE- BAWAL4th February, 2015 was marked by the visit of Mr.

Takashi Kikuchi and Mr. Jagadish Hegde from Isuzu

Motors Ltd. at MFE- Bawal. The visit was initiated with

a lamp lighting ceremony. This was followed by tree

plantation and a visit of the plant. Following this, a

detailed meeting was held between both the teams.

ISUZU मोटरस ललमलट न MFE- बकावल का दौरका लयका4 फरवरी 2015 ो Isuzu मोटसक लललमट Takashi Kikuchi

और जगदीश हगड न ययलनट का दौरका कयका. इस कायकरिम ी शरआत दीप पजजवलन सकाि हई. जजस बकाद महमकानो न वकषकारोपण कयका. जजस बकाद दोनो ी टीमो न ई मदो पर बकात ी.

MINDA FURUKAWA ELECTRIC PVT. LTD, NOIDA

QUALITY MONTH CELEBRATED AT MFE- NOIDAThe month of November, 2014 marked the celebration

of Quality month at MFE- Noida. The objective behind

the initiative was to achieve production targets

with 100% quality assurance, in order to deliver best

quality products to our customers. It also played a

p Mr. Keiichi Sugiura planting a tree inside MFE- Bawal premises

p Mr. Shoji Ishida from Tokai Rika Japan while planting a tree at MFE- Bawal

p Mr. Takashi Kikuchi being welcomed inside the plant at MFE- Bawal

p Mr. Takashi Kikuchi from Isuzu Motors. Ltd. planting a tree at MFE- Bawal plant

p Mr. Makarand Acharya awarding the employees during the Quality Month

p Mr. Pravesh Kumar, HR -Head congratulating the employees

48

very crucial part in improving the level of motivation

and confidence amongst all the employees. The

month was kicked off with an oath & signature of

all the participating members on the board. This

was followed by conducting an awareness training

program like 7QC tools, 5S, FMEA etc. Towards the end,

quiz competitions were held followed by distribution

of prizes amongst the best performing employees.

The initiative was very well appreciated by all the

participating employees.

MFE- नोए का म कवकाललटी महीनका सललबट कयका गयकानवबर 2014 MFE- नोएका न कवकाललटी महीन रप म मनकायका. इस पहल का मखय लकय पोकश टकारगट ो पयरका रनका िका वो भी 100 फीसदी कवॉललटी सकाि. तकाक हम अपन गहो ो उचच गणवतका सकामकान उपलध रका स . य पहल मकचकाररयो आतमववशकास ो बढकान म मददगकार सकावबत हआ. इस पयर महीन ई तरह पलतयोलगतकाओ का भी आयोजन कयका गयका. अत म ए जकवज ॉजमपकटशन का भी आयोजन हआ और कफर सभी ववजतकाओ ो परसत भी कयका गयका.

MINDA KTSN, COO, GERMANY VISITS MFE- NOIDAOn 2nd December, 2014, Mr. Andereas Lorenz, Chief

Operating Officer – Minda KTSN, Germany made a

visit to the MFE-Noida plant. The purpose of the visit

was to prepare guidelines for the improvement in

manufacturing system & processes. During the visit,

Mr. Lorenz was taken through all the processes of the

plant in detail by Mr. Makarand Acharya, Unit Head,

MFE- Noida. The visit was well appreciated by Mr.

Lorenz.

लम का KTSN, COO जमकनी न MFE- नोए का का दौरका कयका 2 कदसबर 2014 ो एरस लोरनज, COO, लमका KTSN न नोएका ययलनट का दौरका कयका. इस दौर का मयल मसद लनमकाकण ललए ए मजबयत कदशका-लनदकश जकारी रनका िका. इस दौरकान लोरनज न ययलनट ह मरद अचकायक स पनी काम ो लर ई मदो पर चचकाक ी.

BAGGED KAIZEN AWARD AT HONDA CARS INDIA LTD, GREATER NOIDAOn 10th January, 2015, MFE- Noida participated

in Kaizen Competition held at Honda Cars India

Ltd. – Greater Noida. Employees from MFE- Noida

participated in the event. The Kaizen theme of the

event was Pokayoke on Wrong Clamp Deduction. As a

part of the competition, a presentation was made by

MFE- Noida participating team. The team MFE-Noida

ended up bagging the second prize by Honda Car

India Ltd. for vendors from the Northern region.

Congratulations to the entire MFE team on the

success.

KAIZEN अवॉ क - HMSI10 जनवरी 2015 ो MFE- नोएका न Kaizen ॉजमपटीशन म भकाग ललयका. इसका आयोजन होका कार इकयका लललमट गटर नोएका म कयका गयका िका. इस कायकरिम म MFE- नोएका मकचकाररयो न कहससका ललयका. इस पलतयोलगतका म MFE- नोएका ो स पकाइज लमलका.

पयरी टीम ो इस उपलजध ललए बधकाई!

p Mr. Andereaz Lorenz on a round of MFE Plant p Team MFE- Noida at the Kaizen Awards

SAFETY, SECURITY & RESTRAINT SYSTEMS

MINDA CORPORATION LIMITED, SECURITY SYSTEM DIVISION, NOIDA

MINDA CORPORATION LIMITED, SECURITY SYSTEM DIVISION, PANT NAGAR

MINDA CORPORATION LIMITED, DIE CASTING DIVISION, GREATER NOIDA

MINDA CORPORATION LIMITED, DIE CASTING DIVISION, PUNE

MINDA CORPORATION LIMITED, SECURITY SYSTEM DIVISION, PUNE

MINDA CORPORATION LIMITED, SECURITY SYSTEM DIVISION, AURANGABAD

MINDA CORPORATION LIMITED, SECURITY SYSTEM DIVISION, PILLAIPAKKAM,

CHENNAI

MINDA SILCA ENGINEERING LIMITED, GREATER NOIDA

MINDA VALEO SECURITY SYSTEMS PVT. LTD, PUNE

MINDA VALEO SECURITY SYSTEMS PVT. LTD, MANESAR

51

MINDA CORPORATION LIMITED - AURANGABAD

TRAINING ON 5S & KAIZEN METHODOLOGY HELDMCL – Aurangabad held training on 5S and Kaizen

Methodology at their plant premises from 28th – 29th

January, 2015. The aim of the training program was to

implement the 5S & Kaizen Methodology in line with

MCL - Pune Plant. All the Functional Heads were part

of this training. The training was given by Mr. Abhishek

Pawar - SBU Business Excellence, Aurangabad on the

5S & Kaizen methodology & he also re-structured the

zones & sub zones. Overall, a very helpful training

program!

निडरा करारपोरशि नलनिटड – औरगराबराद

5 एस और KAIZEN पदधलत पर पलशकषण आयोजजतएमसीएल – औरगकाबकाद दकारका 28 और 29 जनवरी 2015 ो सयत पररसर म 5 एस और जन पदधलत ो लर पलशकषण कायकरिम आयोजजत कयका गयका. पलशकषण कायकरिम का उदय एमसीएल-पण सयत म 5 एस और जन पदधलत ो लकाग रनका िका. इस पलशकषण म सभी ववभकागीय पमखो न भकाग ललयका. 5 एस और Kaizen कायकपणकाली पर एसबीयय वयवसकाय उतषटतका अलधकारी, औरगकाबकाद शी अलभर पवकार दकारका पलशकषण कदयका गयका. पलशकषण कायकरिम ल लमलकार, बहत ही उपयोगी रहका!

MINDA CORPORATION LIMITED – SECURITY SYSTEMS DIVISION, PUNE

NAKASHIMA SAN VISITS MCL – SSD- PUNEOn 17th November, 2014, Nakashima San, TPS –

Consultant, visited MCL – SSD- Pune. The objective

behind the visit was to provide some valuable inputs

to the unit from GEMBA point of view. All Functional

Heads & HOD’s were part of this meeting. During his

visit, Nakashima San visited all the assembly lines,

paint shop & stored areas and suggested some very

crucial improvement points which were beneficial for

the unit.

MCL – SSD- PUNE PARTICIPATES IN THE AUTOMOTIVE LOGISTICS INDIA CONFERENCE

MCL – SSD- Pune participated in the Automotive

Logistics India Conference held from 10th – 11th

December, 2014 at Hotel Leela, Gurgaon. The objective

behind the conference was to share the best practices

p Awards for Best Kaizen p Employees receiving awards for the Best Kaizen

p Nakashima San on rounds at MCL- SSD- Pune during his visit

p Mr. Mayank Agrawal (Head-SCM), MCL-SSD - Pune addressing the audience

52

from Supply Chain Management Industry across the

automobile industry in India. Mr. Mayank Agrawal

(Head-SCM) represented the Two Wheeler Segment.

During the conference many participants shared the

best practices from their respective plants & shared

how Supply Chain Management related activities

could be improved and taken to the next level.

CUSTOMER VISIT – BMW & TVS COMPANIES VISIT MCL – SSD- PUNEOn 29th and 30th January, 2015, MCL- SSD- Pune

was visited by the companies – BMW and TVS.

The purpose behind the visit was to check the

effectiveness of the manufacturing processes. All the

Functional Heads and heads of various departments

participated in the meeting. The visit began with a

traditional welcome of the Guests by the HR Team.

This was followed by a visit of the BMW Team in the

Assembly lines, Paint Shops, Store area. Following

this, the team gave some valuable feedback and also

appreciated the team for the best practices.

MCL- SSD-PUNE ORGANIZES OUTBOUND TEAM BUILDING WORKSHOP FOR ITS EMPLOYEESMCL- SSD-P organized a training program for its

employees from 23rd – 24th December, 2014. The

training was held at Garudmachhi, nearly 90 km away

from Pune. A total of 23 participants from MCL- Pune

& Aurangabad participated in the workshop. The

motive behind organizing this initiative was to look at

the improvements in the areas like- cultivating team

management (especially team Identity), goal setting

& clear communication, barriers in team building,

understanding team role, importance of proper

coordination & trust, creativity and logical thinking

and many other such important issues. Dr. Yogesh

Pawar, Director- Challenging Horizon & a renowned

Behavioral Trainer delivered training on team building,

concept of “7C” & other such important activities like

Belbin team roles test & few games played to learn

about focusing on your target, out of the box thinking,

strategizing etc. Surely…an out of the box initiative!

निडरा करारपोरशि नलनिटड - सरकरा परणराली परभराग, पण

NAKASHIMA सकान का एमसीएल - SSD- पण का दौरका 17 नवबर, 2014 ो Nakashima सकान, टीपीएस- सलकाहकार, न एमसीएल-SSD- पण का दौरका कयका. यकातका पी मखय उदश सयत ो Gemba पॉइट ययलनट ललए बहमय य जकानकारी पदकान रनका िका. इस बठ म सभी ववभकागीय पमख एव ववभकागकाधयकष न कहससका ललयका. अपनी यकातका दौरकान Nakashima सकान न सभी असमबली लकाइनो, पट शॉप और सगहीत कषतो का दौरका कयका. इस दौरकान ययलनट ललए फकायदमद महतवपयणक सधकार अ का सझकाव कदयका।

MCL- SSD- पण न भकारतीय मोटर वकाहन रसद सममलन म ललयका भकाग गडगकाव होटल लीलका म 11 कदसबर 2014 ो एमसीएल- SSD- पण दकारका 10 वी भकारतीय मोटर वकाहन रसद सममलन म भकाग ललयका. सममलन का उदय भकारत म ऑटोमोबकाइल उदयोग भर म आपयलतक शखलका पबधन उदयोग स सववोतम पिकाओ सकाझका रन ललए कयका गयका िका. शी मय अगवकाल (ह-एससीएम) दो वहीलर सगमट का पलतलनलधतव कयका. सममलन दौरकान ई पलतभकालगयो न अपन-अपन सयतो स सववोतम पिकाओ सकाझका और आपयलतक शखलका पबधन स सबलधत गलतववलधयो म सधकार हआ और अगल सतर त ल जकायका जका सतका ह सकाझका ी ह।

p Employees during team building activities

p Group photograph of the participating employees at the Workshop

53

गकाह लमलन - बीएमयय व टीवीएस पलनयो पहची एमसीएल- SSD- पणबीएमयय और टीवीएस पलनयो न 29 और 30 जनवरी 2015 ो MCL- SSD- पण दौरका कयका िका. यकातका पी उदय ववलनमकाकण पकरियकाओ ी पभकावशीलतका ी जकाच रनका िका। इस दौरकान सभी ववभकागीय पमख व ववलभनन ववभकागो पमखो ी बठ म भकाग ललयका। एचआर टीम महमकानो का सवकागत पकारपरर रप हआ। बीएमयय टीम दकारका एसमबली लकाइनो, रग ी सटोर कषत ो दखका गयका. इस बकाद, टीम न बहमय य रकाय दी और सववोतम पिकाओ ललए टीम ी सरकाहनका ी।

MCL- SSD पण न अपन मकचकाररयो ललए आउटबकाउ टीम वबजग कायकशकालका का कयका आयोजनMCL-SSD-पी दकारका अपन मकचकाररयो ो पलशकषण दन ललए 23 स 24 कदसमबर बीच ए पलशकषण कायकरिम का आयोजन कयका. पलशकषण पण स लगभग 90 कमी दयर, गरदकाछी म आयोजजत कयका गयका। MCL- पण और औरगकाबकाद स ल 23 पलतभकालगयो न कायकशकालका म भकाग ललयका। इस आयोजन पी मसद, लकय ी सिकापनका और सपषट सचकार, टीम लनमकाकण म आ रही बकाधकाओ, समझ टीम भयलमका, उलचत समनवय और टसट, रचनकातमतका महतव ो (ववशर रप स पहचकान ी टीम) टीम पबधन ी खती जस कषतो म सधकार ो दखन ललए गयका िका और तकाक क सोच और ई अनय ऐस महतवपयणक मदो पर पलशकषण कदयका गय। पलसदध वयवहकार टनर ॉ योगश पवकार, न टीम लनमकाकण पर Belbin टीम ी भयलमकाओ और खल जस अनय ऐस महतवपयणक गलतववलधयो और “7C ‘ी अवधकारणका का पलशकषण कदयका.

MINDA CORPORATION LIMITED – PANTNAGAR

‘AWARDED’-- MCL- PANTNAGAR BAGS MULTIPLE AWARDSExcellence Award in Non-Executive category in

INSSAN & Merit Award in Executive Category in

INSSAN on National Convention held at New Delhi

from 22nd -23rd August, 2014.

Quality Circle - Daud Team won 1st runner up in 27th

CII preliminary Quality Circle Competition, on 28th

August, 2014.

Quality Circle - Daud Team won Silver Category Award

in HCCQC Haridwar chapter on 31st August, 2014.

p Daud QC with QCFI Silver Award.

p CII Uttarakhand Preliminaries Award

p Inssan Non Executive Excellence Award

p Inssan Executive Category Merit Award

p Team receiving Excellence award in non-exceutive category

54

Quality Circle Competition - Prarambh Team won

Silver Category Award in HCCQC Haridwar chapter on

31st August, 2014.

Quality Circle - Daud Team won Excellence Award in

NCQC Pune from 19th -23rd December, 2014.

Quality Circle Competition- Prarambh Team won

Excellence Award in NCQC Pune on 19th -23rd

December, 2014.

निडरा करारपोरशि नलनिटड - पतिगरMCL- पतनगर न अपनी झोली म कय ई परसकार नयी कदली म 22 स 23 अगसत ो आयोजजत सममलन म INSSAN कायक कारी शणी म और INSSAN और मररट अवका क म गर-कायक कारी शणी म उतषटतका परसकार।

´ कवकाललटी सक क ल - दकाऊद टीम न 28 अगसत 2014 ो आयोजजत 27व सीआईआई पकारलभ कवकाललटी सक क ल पलतयोलगतका म फसटक रनर अप परसकार जीतका।

´ कवकाललटी सक क ल - दकाऊद टीम न 31 अगसत 2014 ो HCCQC हररदकार म रजत शणी का परसकार जीतका।

´ कवकाललटी सक क ल पलतयोलगतका - पकारमभ टीम न 31 अगसत 2014 ो HCCQC हररदकार अधयकाय म रजत शणी का परसकार जीतका।

´ कवकाललटी सक क ल - दकाऊद टीम न 19 स 23 कदसमबर 2014 ो NCQC पण का उतषटतका परसकार जीतका।

´ कवकाललटी सक क ल पलतयोलगतका पकारमभ टीम न 19 स 23 कदसमबर 2014 ो NCQC पण म उतषटतका परसकार जीतका।

NEW PRODUCT LAUNCHIt was a proud moment for MCL- Pantnagar when they

recently launched the following products:

´ TVS Phoenix 125CC SS (2012 model) in wiring

harness

´ Mechanical Kit Gear Lock

´ Gear lock with Plate Quantity

´ Door Handles

´ Sensors

Way to go…!

नए उतपकाद लकाचMCL- पतनगर ललए गवक का कषण िका जब लनमनललजखत नए उतपकादो का शभकारभ हआ िका:´ टीवीएस फीलनकस 125CC एसएस (2012 मॉल) वकायररग दोहन म´ पलट मकातका सकाि यकावत कट लगयर लॉ ´ ोर हल´ ससर

p Daud QA-NCQC Pune QC AWARD-1

t A glimpse of QCFI Silver Award.

p Prarambh QC-with QCFI Silver Award.

t NCQC Excellence Award-Pune from-19.12.2014 to 23.12.2014

p Prarambh QC NCQC Pune Excellence Award (2)

55

MINDA CORPORATION LIMITED - DCD- PUNE

Y-TEC INDIA VISITS MCL - DCD - PUNEOn 20th December, 2015, Y-Tech India made a visit to

MCL-DCD-Pune. The purpose behind the visit was to

look at the further development of business between

the two organizations. Mr. Shigehito Akiba from Y-Tech

team along with Mr. Ashim Vohra, CEO, MCL- Die

Casting Division participated in the meeting wherein

crucial points about developing further associations

were discussed.

CONCENTRIC PUMPS (INDIA) PVT. LTD VISIT MCL- DCD-PUNE23rd January, 2015 saw a visit by Concentric Pumps

(India) Pvt Limited at MCL-DCD-Pune. The company

Concentric Pumps India is Supplier of Diesel Engine

applications, diesel engine oil pumps, diesel engine

water pumps, diesel engine fuel transfer pumps

and the like. The purpose behind the visit was

development of further business between the two

companies. Mr. Suzhou & Mr. Shridhar Kshirsagar,

General Manager-Supply Chain along with Mr. M J

Vibhandik had a meeting at the plant premises.

निडरा करारपोरशि नलनिटड - DCD- पण

वकाई-ट इजणयका न एमसीएल-DCD -पण का कयका दौरकावकाई-ट इकयका न 20 कदसबर 2014 ो एमसीएल-DCD-पण का दौरका कयका। इस यकातका पी उदय दो सगठनो का बीच वयकापकार, आग ववकास ो दखन ललए गयका िका। वकाई-ट

टीम स शी Shigehito Akiba और MCL- स सीईओ शी आलशम वोहरका, सकाि काई काजसटग पभकाग ववकास बकार म महतवपयणक वबदओ पर चचकाक ी गई.

CONCENTRIC पपस (इकयका) पका। लललमट न MCL- DCD-पण का कयका दौरका Concentric पपस (इकयका) पकाइवट लललमट दकारका 23 जनवरी 2015 ो एमसीएल-DCD-पण का दौरका कयका गयका। Concentric पपस (इकयका) पनी ीजल इजन अनपयोगो, ीजल इजन तल पप, ीजल इजन पकानी पप, ीजल इजन ईधन सिकानकातरण पप और इस तरह आपयलतक तकाक ह. पनी इस दौर पी उदय दोनो पलनयो बीच आग वयकापकार का ववकास कयका जकानका िका। शी सयजौ, शी शीधर कषीरसकागर, महकापबध-आपयलतक शखलका शी एम.ज. ववभकद सकाि सयत पररसर म ए बठ ी िी।

MINDA CORPORATION LIMITED – DCD - GN

1ST ‘CORPORATE FRIENDSHIP CUP’ ORGANIZED To increase the involvement in Group level sports

activity and for the motivation of employees, MCL

Die Casting Division, Greater Noida organized 1st

‘Corporate Friendship Cup’ at Gaur City, Greater Noida

p Mr. Suzhou from Concentric Pumps India visits MCL- DCD- Pune

p Best Fielder_ Ankur Singh Dhankar

p Man of the Match Pawan Yadav

p Captain, Mr Amit Jalan with Winner’s Trophy

p MCL Team with the Winner Trophy

p Mr. Shigehito Akiba being welcomed at MCL- DCD -Pune Plant

56

on 8th December, 2014. In this tournament, total of

8 teams participated in it. In an exciting final Cricket

match, Minda Corporation Limited defeated Sleepwell,

Greater Noida by 8 wickets to win the Tournament.

NISSIN INDIA TEAM VISITS MCL DCD, GREATER NOIDANissin India team visited MCL DCD Greater Noida

plant on 1st September, 2014. Mr. Keiichi Tamada (GM)

-Nissin Asia and India, Mr Makoto Shimaoka (Business

Center Manager) -Nissin Japan, Mr Hiroshi Ishihara

(Development Operations) -Nissin Japan, Mr. Sandeep

Gupta (Manager Purchase)- Nissin India, Mr Giichiro

Akimori (Advisor) -Minda Japan and MCL DCD GN

Process related Team visited the plant to review all

shop floor improvements.

TRELLEBORG VIBRACOUSTIC VISITS MCL DCD, GREATER NOIDA Mr. David Petersson- Director Global Purchasing, Mr.

Rainer Ehret- Commodity Manager, Mr. Amit Goyal,

Trelleborg India - Purchasing and MCL DCD GN

Process related Team visited MCL DCD, Greater Noida

on 8th October, 2014. They reviewed the shop floor

improvements during their visit and discussed on

various points for strengthening it.

GOOD-TEL VISITS MCL DCD GREATER NOIDATo review the shop floor developments, Good- Tel

team visited MCL DCD Greater Noida plant on 17th

October, 2014. The team members comprised of Mr. T.

H Kim, Mr. K.H Park and MCL DCD GN Process related

team wherein, they discussed about various aspects of

improvement at the shop floor.

GCEO VISITED MCL DCD GREATER NOIDA PLANTOn 20th October, 2014, GCEO Mr. Ashok Minda

visited the plant to review the shop floor. His visit was

facilitated by CEO, MCL- DCD, Mr. Ashim Vohra and

Unit head- Mr. Amit Jalan. All departmental heads

were present during the review meeting.

p Mr Amit Jalan took the visitors to the Shop floor area

p Improvements points being discussed during the meeting by the guests

p Mr Ashim Vohra addresing the concern of GCEO

p Mr. A.P Gandhi in talks with GCEO & Mr. Ashim Vohra

p Good Tel team assessing the manufacturing process

p Team Good Tel during the round

p MCL- DCD- GN team in talks with Good Tel team

p Team MCL- DCD- GN with Nissin India

p Welcoming the Nissin India Team

p Team taking a round of the shop floor

p Tree plantation by the guests

p Interaction with Customer

57

WITTE AUTOMOTIVEOn 1st November, 2014, the team from Witte

Automotive visited MCL- DCD-GN. The purpose

behind the visit was to review the shop floor

improvements. Mr. Rainer Goelz, the owner of Witte

Automotive along with the process related team of

MCL- DCD-GN participated in this meeting.

SCHNEIDER MEXICO VISITS MCL DCD GREATER NOIDAMr. Omar Zapata- Regional Commodity Manager and

Process related Team of Schneider Mexico visited

MCL DCD Greater Noida to review the shop floor -

improvement process on 12th November, 2014.

SUPPLIER MEET ORGANIZED AT MCL DCD GREATER NOIDAA Supplier meet was organized by MCL DCD Greater

Noida to review the Product Quality, Cost & related

development issues on 18th November, 2014. In a

discussion with the Suppliers Mr. Amit Jalan, Mr.

Sukhpal Singh and MCL DCD GN other Suppliers

participated to discuss important issues.

SYSTEM AUDIT CONDUCTED AT MCL DCD GREATER NOIDA FCC Ricco conducted a 1 day System Audit at MCL

DCD Greater Noida on 30th December, 2014. In this

audit, FCC Ricco assessed the manufacturing process

and potential and gave their assessment points on the

same.

MBEM AUDIT CONDUCTED AT MCL DCD GREATER NOIDATo check the OFEs and improvements in all systems,

MBEM audit was conducted by GBE team. The audit

was facilitated by MCL DCD CFT team from 4th -6th

September 2014.

p Supplier Meet in progress p Suppliers during the discussion

p Audit in process p FCC Ricco on the rounds

p Mr. Ashim Vohra, MBEM Audit Team and the team from MCL- DCD- GN during the audit

p Mr. Anil Maheshwari in talks with the team during the audit

p Mr. Rainer Goelz in a meeting with Mr. Ashim Vohra

p Mr. Rainer Goelz took round of the Shop floor

p Mr. Ashim Vohra explaining the processes to Mr. Zapata

p Mr. Omar Zapata Planting a tree at the premises

p Mr. Zapata in talks with the team MCL-DCD-GN

58

SECOND LINE MMC CONDUCTED AT MCL DCD GREATER NOIDASecond line MMC was conducted on 9th August,

2014 at MCL- DCD- GN in which all the employees

participated with enthusiasm. Company improvement

presentations were shown during the meeting. Open

meeting with the President and all staffs from level IV

to VI participated in the meeting. The meeting was

followed by a cocktail party for all.

निडरा करारपोरशि नलनिटड - DCD - जीएिपहल 'कारपोरट फ लशप प’ का हआ आयोजनमकचकाररयो ी परणका ललए भकागीदकारी बढकान ललए, एमसीएल कवीजन काजसटग, गटर नोएका दकारका 8 कदसबर 2014 ो गटर नोएका गौड लसटी पहलका 'कारपोरट फ लशप प' का आयोजन कयका गयका. आठ टीमो गप सतर खल गलतववलधयो म भकाग ललयका। ए रोमकाच करिट मच फकाइनल म लमका कारपोरशन लललमट टयनकाकमट न Sleepwell, गटर नोएका ो आठ ववट स हरकायका।

NISSIN इकयका टीम न एमसीएल DCD , गटर नोएका का कयका दौरका Nissin इकयका टीम न 1 लसतबर, 2014 ो एमसीएल DCD गटर नोएका सयत का दौरका कयका. शी Keiichi Tamada (जीएम) -Nissin एलशयका और भकारत, जकापकान, शी कहरोशी Ishihara (ववकास ऑपरशनस) -Nissin शी Makoto लशमकाओका ( वयकापकार दर पबध) जकापकान -Nissin पर , शी सदीप गपतका ( खरीद पबध ) - NISSIN भकारत , शी Giichiro Akimori ( सलकाहकार) -Minda जकापकान और एमसीएल DCD जीएन पकरियका स सबलधत टीम न फशक सधकार ी समीकषका ललए सयत का दौरका कयका।

TRELLEBORG VIBRACOUSTIC न एमसीएल DCD , गटर नोएका का दौरका कयका.शी वव Petersson- लनदश वजश रिय , शी रनर Ehret- मोकटी पबध शी अलमत गोयल , Trelleborg, भकारत - खरीद और एमसीएल DCD जीएन पकरियका स सबलधत टीम ललए व द कान फशक ी समीकषका ी एमसीएल DCD, गटर नोएका का 8 अकटयबर 2014 ो दौरका कयका. अपनी यकातका दौरकान सधकार और इस मजबयत बनकान ललए ववलभनन वबदओ पर चचकाक ी।

GOOD - TEL न MCL DCD, गटर नोएका का दौरका कयकाशॉप फलोर वलपमट का जकायजका लन Gud-Tel ी टीम न MCL DCD, गटर नोएका का दौरका कयका. य दौरका 17 अटयबर 2014 ो कयका गयका. इस टीम म टीएच ीम, एच पका क और MCL DCD GN ी पोसस ररलट टीम शकालमल िी. इस दौरकान सबन शॉप फलोर बकार म बकात ी.

GCEO न MCL DCD गटर नोएका का दौरका कयका20 अकटयबर 2014 ो GCEO अशो लमका न पलकाट का दौरका कयका. उनका सवकागत CEO, MCL-DCD असीम वोहरका और ययलनट ह अलमच जकालकान न कयका. इस ररवयय मीकटग म सभी ववभकागो ह मौजयद ि.

SCHNEIDER मजकसो न MCL DCD का दौरका कयकाशी ओमर जकापकाटका, ररजनल ॉमोकटी मनजर और Schneider

मजकसो पोसस ररलट टीम सदसय न MCL-DCD गटर नोएका का दौरका कयका. य दौरका 12 नवबर ो हआ.

MCL DCD म सपलकायर मीट का आयोजन18 नवबर 2014 ो MCL DCD म ए सपलकायर मीट का आयोजन कयका गयका. इसम पोकट कवॉललटी, ीमत जस मदो पर बकात ी गई. इस बकातचीत म शी अलमत जकालकान, सखपकाल लसह और MCL DCD ई सपलकायसक मौजयद ि.

p Mr. Ashim Vohra interacting with the employees

p The team during the Second Line MMC

59

MCL DCD गटर नोएका दकारका लससटम ऑकट रकायका गयकाFCC ररको न MCL DCD गटर नोएका म 30 कदसबर 2014 ो एकदवसीय ऑकट का आयोजन कयका. इस दौरकान FCC ररको न लनमकाकण ी ववलध का जकायजका ललयका.

MCL DCD गटर िोएडरा ि MBEM ऑनडट नकरा गराOFE ो च रन और लससटम म और सधकार लकान ललए GBE टीम न MBEM ऑकट कयका. य ऑकट 4 स 6 लसतबर 2014 त चलका.

MCL DCD गटर िोएडरा ि सक ड लराइि MMC करा आोजि नकरा गरा9 अगसत 2014 ो MCL DCD गटर नोएका म स लकाइन MMC का आयोजन कयका गयका. इसम सभी मकचकाररयो न बढ-चढर कहससका ललयका. मीकटग म पनी ी सधकारो पर ए पजटशन भी कदयका गयका. इस मीकटग म पलस ट सकाि सभी चतिक स लर ठ सतर त मकाकचकाररयो न कहससका ललयका. य मीकटग ॉटल पकाटटी सकाि खतम हई.

MINDA CORPORATION LIMITED - NOIDA

HONDA, JAPAN VISITS MCL- NOIDAOn 26th August, 2014, Honda team from Japan made

a visit to MCL- Noida. The objective of the visit was

to assess the manufacturing facility of MCL- Noida.

Honda Team comprised of Yamashita San – Chief

Engineer, Honda R&D Centre Japan, K. Yuasa San

– Asst Manager, Purchasing Honda Motor Co. Ltd

Japan and Abhishek San – Engineer HMSI. The visit

was initiated with a lamp lighting ceremony followed

by a visit to the facility and later for tree plantation.

OHSAS AUDIT CONDUCTED AT MCL- NOIDAOn 4th September, 2014, OHSAS Audit was held at

MCL-Noida. The objective behind the audit was to

check the status of Health, Safety & Environment

Compliance within the plant.

NEW PRODUCT DISPLAY AT MCL- NOIDAIn order to raise awareness about the new products,

MCL- Noida organized a product display exhibition

inside the plant premises on 10th August, 2014. On the

day, products like Pneumatic Cylinders, Screw Drivers

etc were displayed. The objective behind the exercise

was to create awareness about the employees on the

new products. The initiative proved very beneficial for

all the employees.

होका जकापकान न MCL नोएका का दौरका कयका16 अगसत 2014 ो होका जकापकान न MCL नोएका का दौरका कयका. इस दौर का मयल मसद लनमकाकण ी कवॉललटी ो बढकानका िका. इस

p Team MCL- Noida addressing the queries during OHSAS Audit

p Team MCL- Noida addressing the queries during OHSAS Audit

p Honda team inspecting the manufacturing process

p The team during the Second Line MMC

60

दौर म यकामकालशतका सकान, यआसका सकान और अलभर सकान मौजयद ि. कायकरिम ी शरआत दीप पजजवललत र कयका गयका जजस बकाद महमकानो न वकषकारोपण कयका.

MCL नोएका म OHSAS ऑकट कयका गयका4 लसतबर 2014 ो MCL नोएका म OHSAS ऑकट कयका गयका. इस ऑकट का मसद पलकाट म सवकासथय, सरकषका और पयकाकवरण का जकायजका लनका िका.

MCL िोएडरा ि िए उतपरादो करा परदशकिनए उतपकादो बकार म जकानकारी दन ललए MCL नोएका न ए पदशकनी का आयोजन कयका. य पदशकनी 10 अगसत 2014 ो लगकाई गई. इसम ई नए पोकटस का पदशकन कयका गयका और लोगो ो इस बकार म जकानकारी दी गई. य सभी मकचकाररयो ललए फकायदमद सकावबत हआ.

MINDA SILCA ENGINEERING LIMITED, GREATER NOIDA

MSEL PARTICIPATES IN A NATIONAL LEVEL COMPETITION ORGANIZED BY CIIThe MSEL team participated in a National Level

Competition organized by CII between 29th – 30th

October, 2014. The employees from MSEL participated

in “Manufacturing Excellence Category”. This category

saw 90 other companies also getting registered

themselves this year. The team from MSEL which

participated in the event included SBU Head – Mr.

Anup Gupta, Quality Head- Mr. Pramod Kumar Singh &

Engineering Head – Mr. Rakesh Kakani.

INDUSTRIAL VISIT - STUDENTS FROM ITS COLLEGE – BHIWADI VISIT MSELIt was a day full of learning for the students from ITS

College, Bhiwadi when they got an opportunity to

visit the plant premises of Minda Silca Engineering Ltd,

Greater Noida on 17th November, 2014. The Industrial

Visit was organized to help these students get the

feel of a manufacturing plant and help them get

introduced to the various processes of manufacturing

a product. A total of 45 students from the Mechanical

field participated in this visit. The visit was truly

enriching and a memorable experience for each

student.

निडरा नसलकरा इनजिीररग नलनिटड, गटर िोएडरा

MSEL न CII दकारका आयोजजत नशनल लवल पलतयोलगतका म कहससका ललयका. य पलतयोलगतका 29 स 30 अकटयबर 2014 ो आयोजजत ी गई. MSEL मकचकाररयो न 'मनयफकचररग एजकसलस टगरी' म कहससका ललयका. इस टगरी म 90 अनय पलनयो न भी कहससका ललयका. इस पलतयोलगतका म शकालमल होन वकाली टीम म SBU ह, अनप गपतका, पमोद मकार लसह और रकाश काकानी न कहससका ललयका.

ITS ॉलज कातो न MSEL लभवकाडी का दौरका कयकाय पयरका कदन कातो ललए सीखन का िका. ITS ॉलज लभवकाडी कातो ो MSEL, गटर नोएका ी ययलनट घयमन का मौका लमलका. इस दौर स कातो ो काफी सीखन ो लमलका. इस दौर म ल 45 कात शकालमल ि.

p Mr. Devendra Yadav & the team MSEL along with the students from ITS

p Students understanding the manufacturing process to the students

p Mr. Abhishek Grover giving an overview of manufacturing process to students

61

MINDA VALEO SECURITY SYSTEMS PVT. LTD, PUNE

MINDA VALEO SECURITY SYSTEMS PVT. LTD. (MVSSPL) PARTICIPATES IN GENIUS HR EXCELLENCE AWARD MVSSPL participated in the Genius Excellence Award

held at Kolkata in August, 2014. The objective behind

the participation was to explore new opportunities

& cross learning regarding best HR practices across

various companies. For this award, MVSSPL had sent

brief information about the various BEST HR Practices

followed by the company. Basis this application,

MVSSPL was nominated in the top 3 - SME Category.

TECHNOLOGY SHOW ORGANIZED FOR NISSAN MOTOR COMPANY LTD ON THEIR VISIT TO MVSSPL It was an important day for the employees of Minda

Valeo, Pune when Nissan Motor Company Ltd. visited

their plant in the month of November, 2014. On this

day, a Tech Show was also organized for Renault

Nissan with the objective of showcasing the global

presence and the various products manufactured

by all the Group Companies of Spark Minda, Ashok

Minda Group. Mr. Atsuhiko Suwa & Mr. Prem Doss from

Nissan participated in this meet along with the senior

staff from MVSSPL.

EMPLOYEE VISIT TO MAHATECH EXPOIn the month of January, 2015, the employees of

MVSSPL, Pune visited Mahatech Expo. The event was

organized in the Agriculture Ground Shivaji Nagar,

Pune. The objective behind attending the workshop

was to understand the new technology products in

the market. Mr. Praveen Mishra- Head- Assembly/

Component Hop/Paint Shop, Mr. Prakash Sonare-

Group Leader- VPS, Mr. Vishal Thapa, Group Leader

- Quality and Mr.Yogesh Chaudhari, Member - Mfg.

Engg attended the event from MVSSPL. The event

was organized by Maharashtra Industries Directory;

it was an ideal platform for Product & Knowledge

Sharing regarding Process Industry Equipments,

Electricals & Electronics, and Instrumentation &

Automation Equipments & Technical Consultancy. The

participation in the event proved extremely beneficial

for the MVSSPL employees to strengthen their

knowledge about Supplier base in Pune. Truly, a very

enriching experience!

MVSSPL IMPLEMENTS BARCODES IN THE FINISHED GOODS AREA IN THE PLANTIn order to improve the flow of goods and maintain

the customer standards, MVSSPL-Pune recently

implemented barcode system in the finished goods

area. This system was implemented in December,

2014. Mr. Rishi Raj- Group Leader - Systems, Mr.

Subhash Chauhan- Member - SCM and Mr.Rajesh

Gujar- Group Leader- SCM were jointly involved in the

implementation of this project.

p Nissan team interacting with MVSSPl team on the shop floor - Seen here - Mr. N K Taneja & Mr. Kishore Karnataki

p Mr. NK Taneja welcomes the team from Nissan at MVSSPL plant

p Mr. Suwa San taking a tour of the MVSSPL plant

62

AUTOMATED SYSTEM FOR MATERIAL REQUISITION AT MVSSPLIn order to strengthen the Communication System

at the Plant, MVSSPL - Pune recently set up an

automated system for material requisition in the plant

in the month of January, 2015. The system was set

up between the stores & production area. Mr. Rishi

Raj- Group Leader - Systems, Mr. Ravindra Mishra-

Head – Store and Mr. Ravi Fursule- Group Leader

- Assembly along with a third party member were

involved in the implementation of this project. This

project was specifically selected in order to reduce the

communication gap & to strengthen the Monitoring

System within the MVSSPL plant.

निडरा िनलो नसकोररटी नससटि परराइिट नलनिटड, पण

लमका वललयो लसकयोररटी लससटम लललमट न जीलनयस HR एजकसलस का अवॉ क म कहससका ललयका. य समकारोह अगसत 2014 म ोलकातका म आयोजजत कयका गयका. इस अवॉ क ललए MVSSPL न बहतरीन HR कामो बकार म जकानकारी भजी िी. MVSSPL न SME टगरी म टॉप 3 म जगह बनकाई.

लनसकान MVSSPL दौरकान टकनोलॉजी शो का आयोजनय कदन लमका वललयो, पण ललए बहत महतवपयणक िका जब लनसकान मोटर पनी लललमट न नवबर 2014 म ययलनट का दौरका कयका. इस कदन ररनो लनसकान ललए ए ट शो का आयोजन कयका गयका िका. इस दौरकान सपका क लमका, अशो लमका गप दकारका बनकाए गए पोकट का भी पदशकन कयका गयका.

महकाट एकसपो म मकचकाररयो का दौरकाजनवरी 2015 म MVSSPL, पण मकचकाररयो न महकाट एकसपो का दौरका कयका. इस कायकरिम एलगचर गकाउ, लशवकाजी नगर पण म आयोजजत कयका गयका िका. इस व क शॉप दौर ी मखय वजह नई तनी ो समझनका िका. य ए बहत ही अचका अनभव िका.

MVSSPL न तयकार कए हए सकामकानो म बकारो लकागय कयकासटमर सट क और सकामकानो ी सपलकाई ो धयकान म रखत हए MVSSPL पण न हकाल ही म बकारो लकागय कयका ह. य लससटम 14 कदसबर 2014 स लकागय कयका गयका. इस पोजकट म ऋवर रकाज, गप लीर, लससटम, सभकार चौहकान, मबर, SCM और रकाजश गजकर शकालमल ि.

MVSSPL म सकामगी मकाग ललए सवचकाललत पणकालीMVSSPL, पण न हकाल ही म सकामगी मगकान ललए ए सवचकाललत पणकाली ी वयवसिका शर ी. इस जनवरी 2014 म शर कयका गयका. इस लससटम ो सटोर और पोकशन एररयका बीच म लगकायका गयका ह. इस लससटम ी वजह स पनी म लनमकाकण का काम और भी आसकान हो गयका ह.

OUR SENIORS EMBLEM: MINDA VALEO. It gives me a immense pleasure to write & share about

my colleagues who are not only my comprehensive

seniors but the best Mentors from whom we all

employees had been learning daily on various skills

they have and so are they “ The Pillars “ of our Minda

Valeo.

They had given us the majority of their years of

experience which is more than ten years each to built

this company & take it to the ACME position.

“We are all experts in our own little niches.” And so

are my 3 seniors, experts in their own - provinces

Mr. Dharmender Saxena – Operations & Production.

Mr. Himanshu Jain – Research & Development.

Mr. Sudeep Varma – Human Resource.

We call them the EMBLEM of Minda Valeo who

represents our company in terms of 3 R’s i.e. Research,

Reproduction and Resource and with their constant

efforts we stand in the market to serve the best way to

all the customers.

It is said that “A pessimist sees the difficulty in every

opportunity; an optimist sees the opportunity in

every difficulty” – these 3 optimist support the team

members so that they delivers the best of their caliber.

These 3 Expert supports the team in the planning and

realization of our projects, and with their expert advice

guides the team to serve the major customers with all

their needs & requirement in terms of the best Design

& development, A Quality product & with the Men

being the Resources.

Since from last more than 10 years they have

contributed equally to built up a team full of

confidence, Power at MVSSPL which means.

M - Masters with

V - Venture

S – Speed

S - Smart

P - Passionate

L - Listeners’

We thank them all for putting their efforts to make us

stand in the Auto market with a proud feeling.

Swati Shinde

MD Office

हमकार वररषठ अलधकाररयो का पती: लमका वललयोय बतकात हए मझ बहत खशी हो रही ह क हमकार सकािी जो नका लसफक हमकार सीलनयर ह बज इस ययलनट का हर मकचकारी हर रोज उनस नका नयका सीखतका ह. य लमका वललयो सतभ ह.

इस सफलतका ो पकान म हम 10 सकाल स भी जयकादका का समय लगका ह. हम सभी अपन अपन कषत एकसपटक ह. और मर तीन सीलनयर भी अपन अपन कषत म महकारिी ह.

शी धममदर सकसनका, ऑपरशन और पोकशनशी कहमकाश जन, ररसचक और वलपमटशी सदीप वमकाक, हमन ररसोसक

हम इन तीनो ो लमका वललयो का पती मकानत ह. हमन हमशका गकाहो ी मकाग ो समझर काम कयका ह. हम वपल 10 सकाल म हम सबन लमलर MVSSPL ो खडका कयका ह. MVSSPL का मतलब ह...

M - Masters with

V - Venture

S – Speed

S - Smart

P - Passionate

L - Listeners

म सभी ो उनी महनत ललए धनयवकाद दती हय.सवकालत लशदएमी ऑकफस

EMPLOYEES TALENT ON TECHNOLOGY

Our Employee Mr. Bhaskar B.M. from R & D- New

Product Development, Minda Valeo, Pune has

introduced a new technology to eliminated a major

issue called “Feelable Flushness” for VolksWagen,

which was appreciated by the customer as well.

“Introduction of New Technology for removing of

parting line flash on 3d profile”

Technology upgradation for eliminating of manual

intervention and consistency in process. Innovation

done by simulating the hand moment through fixture,

fully automated, Product specific and can be taken as

bench mark for addressing similar issue.

63

t Mr Bhaskar, MVSSPL, Pune

p (from L - R) Mr. Himanshu Jain, Mr. Dharmendra Saxena & Mr. Sudhir Verma

p Ms. Swati Shinde

TOGGLE CLAMP

PART

AIR INLET

BASE PLATE

ON OFF KNOB (03)

CAM PLATE (05)

SPHERICAL ARM

KELVIS MOUNTING

CUTTER ASSEMBLY UNIT (04)

PRESSURE ADJUSTABLE CONNECTOR

PART LOCATOR (01)

STEEL CUTTER (07)

NYLON CUTTER (06)

PNEUMATIC CYLINDER

p Trimming SPM to remove parting line flash

p Prior art

64

Working Description

It is a Pneumatic operated Trimming SPM having part

locator to locate the part and Pneumatic cylinder

having Kelvis mounting with Spherical arm to adjust

and move the cutter head along with 3d part profile

with the help of cam profile (cam plate).

Place the Part (Base body) in part locator(01), lock

with toggle clamp (02) and operate the on/off knob

(03), cutter assembly unit (04) will move along with

part profile with the help of cam plate (05) and Nylon

cutters (06) will remove flashes. Steel cutter (07) is

provided for identification mark. Cutter mark will

appear on the part once operation is done.

मकचकाररयो ी पलतभकाहमकार मकचकारी शी भकासर, बीए, ररसचक ए वलपमट टीम, लमका पण ग मकचकारी न ए नई तनी का इजकाद कयका जजसी मदद स फॉकसवगन “Feelable Flushness” जसी बडी समसयकाओ स लनजकात पकान म सफलतका लमली. गकाहो न भी इसी सरकाहनका ी. इस नई तनी ी वजह स ई समसयकाओ स लनपटन म मदद लमली.

करा क करा नििरणय ए वकायवीय सचकाललत मशीन ह कटलमग SPM ह जजसम पकाटक लोटर लगका हआ ह. इसम टर ो एजसट रन ललए गोलकाकार आमक सकाि जवस मकाउट लगका हआ ह.

MINDA CORPORATION LIMITED, NOIDA

MCL- NOIDA BAGS THE ‘GOLD’ AWARD IN THE 25TH CHAPTER CONVENTION ON QUALITY CIRCLE (CCQC - 2014)It was a proud moment for MCL- Noida when

their team - ‘Nischay’ Quality Circle team won the

‘GOLD’ Category award in ‘Chapter Convention on

Quality Circle, 2014. There were three Category

Awards - Bronze, Silver & Gold. This Competition

was organized by Quality Circle forum of India (Delhi

Chapter) on 10th October, 2014 at Om Shanti Retreat

Center- Gurgaon (HR). A total of 260 Quality Circle

Teams participated in this competition from different

automotive component manufacturing companies like

- Hero Moto Corp., JCB Corporation, AIS, Napino Auto,

Munjal Showa, Sandhar Ltd. Heartiest congratulations

to the team. Keep it up!

‘28TH NATIONAL CONVENTION’ ON QUALITY CONCEPTS – 2014, DECEMBER Bringing a moment of pride for the Spark Minda,

Ashok Minda Group, ‘NISCHAY’ Q.C team of Minda

Corporation Limited – Noida won ‘Excellent’ Award in

‘National Convention on Quality Concepts -2014’. The

four Category Awards defined for the award were -

Meritorious, Distinguish, Excellence & Par-Excellence.

This Competition was organized by Quality Circle

forum of India (Pune Chapter) from 19th to 22nd

December in Pune. Top teams from each chapter

participated in this competition. Total 1315 Q.C Teams

participated from different automotive component

manufacturing companies Like- Hero Moto Corp.,

JCB Corporation, AIS, Napino Auto, Sandhar Ltd., J.K

Tyre Limited, Bharat Electronics Limited, Hindalco

Industries Limited, Lucas - TVS Limited, Puducherry,

Kirloskar Oil Engines Limited, Mahindra & Mahindra

Limited, SRF, Swaraj Division, Tata Motors Ltd., TVS

Motor Company Limited, Hosur, Bajaj etc.

Post this victory, MCL-Noida Team has now been

nominated for International Level Competition, to be

held tentatively in the month of Oct 2015.

65

MCL नोएका न गो अवॉ क जीतकाय कदन MCL नोएका ललए गवक भरका कदन िका. कवॉललटी सक क ल टीम 'लनचिय' न चपटर नवशन ऑन कवॉललटी सक क ल 2014 गो टगरी अवॉ क ो अपन नकाम कयका. य अवॉ क फकशन कवॉललटी सक क ल फोरम ऑफ इकयका (कदली चपटर) दकारका आयोजजत कयका गयका िका. य कायकरिम 10 अकटयबर 2014 ो गडगकाव ओम शकालत ररटीट सटर म आयोजजत कयका गयका िका. ववजतकाओ ो बहत बहत बधकाई.

28वका नशनल नवशन ऑन कवॉललटी ॉनसपट 2014य कदन भी सपका क लमका, अशो लमका गप ललए गवक स भरका िका. MCL नोएजका ी QC टीम 'लनचिय' न नशनल नवशन ऑन कवॉललटी ॉनसपट 2014 'एजकसलट अवॉ क' अपन नकाम कयका. य कायकरिम कवॉललटी फोरम ऑफ इकयका (पण चपटर) दकारका आयोजजत कयका गयका िका. इस कायकरिम म रीब 1315 टीमो न कहससका ललयका िका. इस जीत बकाद MCL नोएका ी टीम ए इटरनशल लवल ी पलतयोलगतका म नकामकाकत ी गई ह जजसका आयोजन अटयबर 2015 म कयका जकाएगका.

p ‘Nischay’ Quality Circle Team with ‘Gold’ Category award

p ‘Nischay’ Quality Circle Team won ‘Excellent’ award

66

GROUP CSR

SPARK MINDA FOUNDATIONUNIT LEVEL CSR ACTIVITIESMOGA DEVI MINDA CHARITABLE TRUST, BAGLA (MDMCT)

69

MESSAGE FROM HEAD, GROUP CSR We have reached to the end of current financial year

and this was a year of action, collaboration integration

and heartiness for many Companies for Corporate

Social Responsibility. We at Spark Minda, Ashok Minda

Group are involved in community development

works since decades. We had set some targets in the

beginning of the financial year for starting some new

community development initiatives and could achieve

most of them.

Achievement of those targets will not put in

acquisitively to the business but the impact on

the lives of the people has given social return on

investment. These targets are sacrosanct because they

are bringing changes in the lives of the people.

Providing access to education to the children of rural

area is a nationwide identified need. Our education

programs in different locations of the Country are able

to mainstream children in formal system of education.

Trainings are important but they are valuable if it has

an outcome. We have imparted vocational training to

more than 1000 children and youth this year and we

could see that these trainings are helping the youth

particularly in finding jobs.

Our Healthcare projects mostly for women are able

to improve their health status. More than 500 women

were given health awareness and facilities through

medical and specialized camps in villages.

Our sustainability projects at business level are also

able to accomplish good outcomes in environment

conservation, waste management and energy

conservation.

I am sure in the coming financial year we shall be able

to amplify our reach for more and more people with

sustained impact.

Praveen Karn

Head- Group CSR

हड, गरप CSR का सदशहम चाल वितत िरष क अत तक पहरच गए ह. य साल हमार ललए कई तरह की चरनौलतयो स भरा हरआ था. साथ ही हमारी कपनी न CSR गलतविलियो म भी हहससा ललया. हम सपाकष लमडा गरप, अशोक लमडा गरप समाज क विकास क ललए सालो काम करत आ रह ह. चाल वितत िरष की शररआत म हमन कई लकय सथावपत हकए थ जो समाज क विकास स जरड थ और खरशी की बात य ह हक हमन िो सार लकय तय समय म पर भी हकए. य पहल हमारी वबजनस क फायद क ललए नही था लहकन उन जररतमदो क ललए था जजनह सही मायन म हमार मदद की जररत थी. य सब कर छ परणय क ललए था कयोहक हमार इस पहल स कई लोगो की जजदगी बल गई.

हमन दश क कई गािो म बचचो को लशका दन क ललए पहल की. हमार एजरकशन पोगाम की िजह स दश क विलभनन इलाको क बचचो को लशजकत करन का पयास जारी ह.

टलनग जररी होती ह. य तब और मलयिान हो जाती ह जब ऐसी टलनगस का फायदा हदखन लगता ह. इस साल हमन करीब 1000 बचचो और यरिाओ को िोकशनल टलनग दी ह जो उनह नौकरी हदलान म मदद कर रहा ह.

हमार हलथ कयर पोजकटस न कई महहलाओ क सिासथय लाभ म मदद पहरचाई ह. गािो म हमार दारा लगाए गए हलथ क प की मदद स करीब 500 स जयादा महहलाओ को सिासथय लाभ उठाया.

वयापाररक सतर पर हमारी कई पररयोजनाओ न पयाषिरण सरकण, अपलशषट पबिन और ऊजाष सरकण क ललए अचछा काम हकया ह.

मरझ विशास ह हक आन िाल विततीय िरष म भी हम लनरतर पभाि क साथ अलिक स अलिक लोगो तक पहरचन म सकम हो जाएग.

पिीण कणषहड- गरप CSR

70

COMMUNITY CARECONVOCATION PROGRAM HELD AT AAKARSHAN GREATER NOIDA The second batch of Aakarshan – Computer Training

Program, Greater Noida successfully completed their

six month basic diploma course on 4th October, 2014.

Aakarshan is a CSR initiative of Spark Minda, Ashok

Minda Group, which is benefitting the unemployed

youth and school going children from poor socio-

economic background since December 2013 in the

trades of Computers, Cutting – Tailoring and Spoken

English. During the Convocation Ceremony, the

Chairperson of Group CSR Committee, Mrs. Sarika

Minda motivated the freshly graduated learners

and shared some words of wisdom with them on

planning a bright future. Mrs. Minda also announced

the commencement of upcoming training program

scheduled to be initiated shortly. Mr. MK Pajan, Advisor,

Group CSR acknowledged the involvement of local

villagers for making this training program successful

at Kuleshara village. He requested the villagers to

disseminate the information about this training

program in the nearby locality, so that more people

could be benefitted. A total of 57 learners in a batch

of 60 were felicitated for successfully completing their

training. They were provided a merit certificate along

with a behavioral skill book during their felicitation

ceremony. The occasion was also graced by the

benign presence of Mr. Lalitendu Samanta, Group

Human Resources Officer and Mr. Ashim Vohra,

President, Die Casting Division, Minda Corporation

आकरषण, गटर नोएडा म दीकात समारोह का आयोजनआकरषण कपयटर टलनग पोगाम, गटर नोएडा क सक ड बच न 6 महीन क बलसक हडपलोमा कोसष को 4 अकटबर 2014 को सफलतापिषक परा हकया. आकरषण सपाकष लमडा, अशोक लमडा गरप का CSR पहल ह जो बरोजगार यरिको और गरीब सकली छातो को

हदसबर 2013 स कपयटर, कहटग, कपड की लसलाई और सपोकन इजगलश की टलनग मरहया कराता ह. दीकात समारोह म CSR कलमटी क चयरपसषन, शीमलत साररका लमडा न हडगी हालसल करन िाल छातो को उनक उजजिल भविषय क ललए शरभकामनाए दी. इसी दौरान शीमलत लमडा न नए पोजकटस की घोरणा की. एमक पाजन, एडिाइजर, गरप CSR न टलनग पोगाम म कर लशरा गाि क लोगो की भागीदारी क बार म भी लोगो को बताया. उनहोन गाििालो स कहा हक इस टलनग पोगाम क बार म िो आसपास क गाि िालो को भी सचना द. 60 म 57 लोगो को सफलतापिषक टलनग परी करन पर सममालनत हकया गया. टलनग परी करन िालो को मररट सहटषहफकट क साथ साथ वयिहार कौशल स सबलित एक हकताब दी गई. इस दौरान शी लललतदर, गरप हमन ररसोसष ऑहफसर, सामता और शी असीम िोहरा, पलसडट, डाई काजसटग हडविजन, लमडा कॉरपोरशन लललमटड मौजद थ.

COMPUTER VOCATIONAL TRAINING STARTED AT PANTNAGAR To provide access of Computer Education to

the needy children and youth of Pantnagar area,

MCL - Pantnagar set up an Aakarshan Computer

Training Center. The center was inaugurated by the

Chairperson - Group CSR Committee, Mrs. Sarika

Minda on 17th September 2014 at Tilak Raj Kapoor

School, Jagatpura - Pantnagar. This is a collaborative

CSR project between Spark Minda, Ashok Minda Group

and Tilak Raj Kapoor School to cater to the children

and youth from the vicinity.

p Mrs Sarika Minda felicitating successful learners

p Successful learners with their Parents

p Mrs Sarika Minda inaugurating Aakarshan Centre, Pantnagar

p Mrs Sarika Minda with Mr Lalit Samanta, Mr Sumit Doseja, Mr Sanjay Garg and School Management Committee and Students

71

पतनगर म कपयटर िोकशनल टलनग की शररआतपतनगर इलाक क जररतमद बचचो और यरिाओ को कपयटर की लशका दन क ललए MCL, पतनगर न आकरषण कपयटर टलनग सटर की सथापना की. इस सटर का उदाटन चयरपसषन, गरप CSR कलमहट शीमलत साररका लमडा न 17 लसतबर 2014 को लतलक राज कपर सकल, जगतपररा, पतनगर म हकया. य पोजकट सपाकष लमडा, अशोक लमडा गरप और लतलक राज कपर सकल क सहयोग स चलाया गया.

COMPUTER VOCATIONAL TRAINING STARTED AT VENGADU VILLAGE, CHENNAI Vengadu is a rural village of Kanchipuram district of

Tamil Nadu, where Aakarshan Vocational Training

Center has been set up in collaboration with village

Gram Panchayat. Focused Group Discussion and Need

Assessment was done in villages to identify the need

of vocational training. On demand of children and

youth, training on Basic Computer was started on 8th

October 2014. This Training Center was inaugurated

by Mr. Praveen Gupta, CEO, Minda SAI Limited.

Presently 66 learners are getting Basic Computer

Training in 3 batches at the Center. The villagers also

requested for courses on Cutting-Tailoring and Spoken

English and subsequently after discussion with the

Gram Panchayat, they offered us a piece of land from

the property of Gram Panchayat. Now construction of

new training complex adjacent to our present training

center is going on and shortly we have planned to

start another 2 training programs.

चननई क िगाडर गाि म कपयटर िोकशनल टलनग की शररआतिगाडर गाि तलमलनाड क काचीपररम जजल म जसथत ह जहा आकरषण िोकशनल टलनग सटर की सथापना की गई. य पोगाम सथानीय गाम पचायत क सहयोग स शरर हकया गया. सबस पहल इस गाि की जररतो को समझन की कोलशश की गई. बचचो की माग पर 8 अकटबर 2014 को बलसक कपयटर टलनग की शररआत की गई. टलनग सटर का उदाटन पिीण गरपा, CEO, लमडा SAI

लललमटड न हकया. हफलहाल इस सटर म 66 लोग बलसक कपयटर की टलनग ल रह ह. गाििालो न कहटग-लसलाई और सपोकन इजगलश सीखन की इचछा भी जाहहर की. गाम पचायत स बातचीत क बाद पचायत न गाि म एक छोटी सी जमीन उपलबि कराई. हफलहाल हमार मौजदा टलनग सटर क सामन ही पचायत दारा दी गई जमीन पर एक नए टलनग सटर क लनमाषण की पहरिया जारी ह. हमारी योजना ह हक जलद ही 2 नए टलनग पोगाम शरर हकए जाएग.

INAUGURATION OF AAKARSHAN VOCATIONAL TRAINING CENTER AT PUNE The Aakarshan Vocational Training Center at

Pune was inaugurated by Honorable Mrs. Sarika

Minda- Chairperson CSR Committee, Spark Minda,

Ashok Minda Group, along with Mr Chandrakant

Barne- Sarpanch, Donde Village, Rajgurunagar on

18th September 2014. Senior Management from

Pune all units were present for the event. Also, All

Grampanchayat members, secondary school children,

women and youth of Donde village were present

during the inauguration ceremony. The event started

with welcoming of the Chief Guest, Mrs Sarika Minda

followed by inauguration of the Aakarshan Center

with ribbon cutting and lamp lighting ceremony

along with all delegates. Subsequently, programme

followed by welcome speech by Mr Amol Dhumal,

followed by speech of Mr Praveen Karn about Spark

Minda, Ashok Minda Group; Mrs Sarika Minda’s speech

about the training plan and implementation and Mr

Chandrakant Barne’s speech about Spark Minda, Ashok

Minda Group and Gram Panchayat collaboration was

held.

This Training has been started in collaboration

with Donde Gram Panchayat, which is benefitting

approximately 60 children on the trades of Basic

Computer and Spoken English.

p Mr Praveen Gupta lighting the lamp during inauguration ceremony.

p Mr Praveen Gupta with learners of Computer training.

72

परण म आकरषण िोकशनल टलनग सटर का उदाटनआकरषण िोकशनल टलनग सटर, परण का उदाटन 18 लसतबर 2014 को माननीय शीमलत साररका लमडा. चयरपसषन, सी एस आर कलमटी, सपाकष लमडा, अशोक लमडा गरप न हकया. उनक साथ डोड गाि क सरपच चदरकात बानन भी उपजसथत थ. इस कायषरिम म परण यलनट क सभी िररषठ कमषचारी उपजसथत थ. कायषरिम की शररआत मरखय अलतलथ क सिागत स हरई. आकरषण सटर म ररबन काटन क बाद दीप पजजिललत हकया गया. जजसक बाद अनमोल िमल न सिागत भारण हदया. हफर पिीण कणष न लोगो को गरप क बार म बताया. शीमलत लमडा न लोगो को इस पोगाम क बार म जानकारी दी. इस सभा को गाम पचायत चदरकात बानन न भी सबोलित हकया. डोड गाि क गाम पचायत की मदद स इस टलनग सटर म करीब 60 बचच बलसक कपयटर और सपोकन इजगलश की टलनग ल रह ह.

CUTTING TAILORING TRAINING STARTED AT KULESHARA VILLAGE, GREATER NOIDA On demand of the women of Kuleshara village, Greater

Noida, a Cutting- Tailoring Training Center has been

set up by Spark Minda, Ashok Minda Group at the

village itself. The training was started in the month

of December 2014. A qualified trainer from Apparel

Training and Design Center (ATDC) has been selected

for imparting this 6 month training to the women. 36

women in 3 batches are getting this training presently.

गटर नोएडा क कर लशरा गाि म कहटग-लसलाई टलनग सटर की सथापनागटर नोएडा क कर लशरा गाि की महहलाओ की माग पर गरप न लसलाई कटाई टलनग सटर की सथापना की. इस सटर म हदसबर 2014 स टलनग शरर कर दी गई ह. एक पलशजकत टनर को इस काम म लगाया गया ह. य 6 महीन की टलनग ह जजसम करीब 36 महहलाए हफलहाल टलनग ल रही ह.

SPOKEN ENGLISH TRAINING STARTED AT KULESHARA VILLAGE, GREATER NOIDA Spoken English helps Children and Youth in competing

in mainstream and getting jobs subsequently. With this

view, on demand of the people of Kuleshara, Spoken

English Training was started at Aakarshan Center,

Kuleshara, Greater Noida in the month of December

2014. Presently 45 learners are getting this training at

the Center. In this 6 month training program, learners

will also get orientation about the behavioral aspects.

गटर नोएडा क कर लशरा गाि म सपोकन इजगलश टलनग की शररआतसपोकन इजगलश की मदद स गाि क बचचो और यरिाओ को मरखय िारा म जरडकर पढाई और नौकरी म खासा मदद लमलती ह. इसी को धयान म रखत हरए कर लशरा गाि क लोगो की माग पर सपोकन इजगलश की टलनग हदसबर 2014 म शरर की गई. हफलहाल करीब 45 लोग इस टलनग सटर म सपोकन इजगलश की टलनग ल रह ह. इस टलनग की अिलि 6 महीन की ह.

p Interaction with Panchayat members during inauguration

p Spark Minda team felicitated by Gram Panchayat, Donde Village

t Girls engrossed in Cutting Tailoring activity at Aakarshan Center, GN

p Students of Spoken English Class during training at Greater Noida Centre

73

CLOTHES AND BLANKET DISTRIBUTION - CLOTHES & BLANKETS DONATION BY MCL DCD GREATER NOIDA In collaboration with FM 92.7, a cloth and blanket

donation drive was organized by MCL DCD Greater

Noida on 11th December, 2014. In this drive, the

employees donated approximately 1000 clothes. FM

92.7 helped the poor people of Delhi NCR with these

donated clothes. 50 blankets were also donated to the

poor people during winters to save them from chill.

DISTRIBUTION OF BLANKETS TO UNDERPRIVILEGEDMCL Pantnagar distributed blankets to the

underprivileged section of the society during winters.

On 9th January, 2015, MCL Pantnagar distributed

blankets in and around Rudrapur area.

MSL HARIDWAR DISTRIBUTED BLANKETS Minda SAI, Haridwar distributed blankets to the

construction workers on 10th January, 2015. This

donation helped these migrant works to save them

from chilling.

कपड और कबल का वितरणMCL DCD म कपड और कबल वितरणMCL DCD, गटर नोएडा और एफएम चनल 92.7 न साथ लमलकर 11 हदसबर 2014 को गटर नोएडा म कबल और कपडा वितररत हकया. इस पहल म कमषचाररयो न करीब 1000 कपड दान म हदए. एफएम 92.7 न दान हकए गए कपडो को हदलली और एनसीआर म मौजद गरीब लोगो म बाटा. ठड स बचन क ललए करीब 50 कबल गरीबो म बाट गए.

जररतमदो क बीच कबल का वितरणMCL पतनगर न समाज क जररमद लोगो क बीच कबल बाटन का काम हकया. 9 जनिरी 2015 को MCL पतनगर न रदरपरर इलाक म कबल बाट.

MSL हररदार न कबल बाटलमडा SAI, हररदार न 10 जनिरी 2015 को कसटकशन म शालमल मजदरो क बीच कबल वितररत हकया. इस पहल स कई लोगो को कडाक की ठड बचाया जा सका.

INTERNATIONAL LITERACY DAYINTERNATIONAL LITERACY DAY CELEBRATION BY MCL DCD AND MSL GREATER NOIDA On 8th September 2014, on the eve of International

Literacy Day, MCL DCD and MSL Greater Noida jointly

distributed Computer Books at Aakarshan Center,

Greater Noida. 60 learners of Aakarshan Vocational

Training Center were provided Basic Computer Book

on this eve. This distribution was conducted by

Mr. Amit Jalan, SBU Head, Mr Amit Agarwal and Mr

Sandeep Malik.

p Employees participating in Clothes donation drive

p Ditsribution of Blankets to Under Privileged

p Distribution of blankets by MSL Haridwar

74

INTERNATIONAL LITERACY DAY CELEBRATION BY MCL PANTNAGARMCL Pantngar observed International Literacy Day on

8th September, 2014 by distributing Stationary items

(Pen, Pencil, Sharpener, Eraser with cookies) in Shishu

Vihar School, Pantnagar.

CHILDREN’S DAY OBSERVED BY MSL GREATER NOIDATo share the light of happiness, gifts and sweets

were distributed by MSL, Greater Noida to the

underprivileged/ orphan children of Greater Noida on

14th November, 2014.

अतरराषटीय साकरता हदिसवितबर 2014 करो MSL DCD गटर नोएडा म अतरराषटीय िाकषरता वदिि मनाया गया. इस हदन MCL DCD और MSL गटर नोएडा न आकरषण सटर म कपयटर की हकताबो का वितरण हकया. सटर म टलनग ल रह 60 लोगो क बीच बलसक कपयटर की हकताब बाटी गई. हकताबो का वितरण अलमत जालान, SBU हड, अलमत अगिाल और सदीप मललक दारा हकया गया.

MCL पतनगर म अतरराषटीय िाकषरता वदिि िमारोह का आयोजन8 लसतबर 2014 को MCL पतगनर म अतरराषटीय साकरता हदिस समारोह का आयोजन हकया गया. इस दौरान पतनगर क लशशर विहार सकल म बचचो क बीच पन, पलसल, शापषनर, इरजर और कर कीज का वितरण हकया गया.

MSL गटर नोएडा म बाल वदिि िमारोह का आयोजन14 निबर 2014 को बाल हदिस क मौक पर MSL, गटर नोएडा दारा अनाथ बचचो क बीच लगफटस और लमठाइया बाटी गई.

INDUSTRY- ACADEMIA PARTNERSHIPINDUSTRIAL VISIT OF RUDRAPUR INSTITUTE OF TECHNOLOGY

An Industrial visit of Rudrapur Institute of Technology

students was organized by MCL Pantnagar to let them

know the manufacturing facilities of the company.

This visit was organized on 14th October 2014, in

which the students were oriented on the technical

manufacturing process at MCL Pantnagar Company

premise through a practical demonstration.

p Book distributed by MCL DCD and MSL Greater Noida at Aakarshan Center, GN

p Distribution of Stationary items by MCL Pantngar

p Gifts and Sweets distributed among Children by MSL Greater Noida

p Industrial visit of Students from Rudrapur Institute of Technology

75

VISIT OF AMITY UNIVERSITYTo understand the manufacturing process of

Minda SAI Ltd & amend their course curriculum of

manufacturing process, Professor of Amity University

visited MSL Greater Noida on 18th December, 2014. He

discussed the manufacturing process of business with

the senior management of MSL.

VISIT OF WASHINGTON FOSTER SCHOOL OF BUSINESS AT MVACL

The Students of University of Washington Foster

School of Business visited MVACL Vietnam premises

on 1st September, 2014. Mr. Deepak Arora, Plant Head

& Mr. Gorav gave warm welcome to the students

of University of Washington. Members were very

excited to attend the Plantation ceremony which

was organized inside the campus. Guests greatly

appreciated about 5S of Store area of factory, they

studied about the production process also.

LECTURE AT IIM KASHIPUR A Lecture was delivered on Manufacturing Excellence

by Mr. Neeraj Sharma (GL SBU Improvement Cell, MCL-

PN) at IIM Kashipur on 29th November 2014.

CSR AWARENESS SESSION AT INSTITUTE OF COMPANY SECRETARY OF INDIA, GURGAON CHAPTER A session on Corporate Social Responsibility was

taken by Head Group CSR, Mr Praveen Karn at ICSI,

Gurgaon Chapter on 22nd September, 2014 and 17th

January, 2015. Approximately 100 aspiring Company

Secretaries were given a session on section 135 of

Companies Act 2013, which talks about Corporate

Social Responsibility.

इडसटी और एकडमी क बीच पाटषनरलशप

रदरपर इवटटयट ऑफ टकनोलॉजी का दौरारदरपरर इजसटटयट ऑफ टकनोलॉजी क छातो न MCL पतनगर का दौरा हकया. इस दौर का मकसद छातो को फकटी क काम करन क तरीक स िाहकफ कराना था. इस दौर का आयोजन 14 अकटबर 2014 को हकया गया था. इस दौरान छातो न पतनगर फकटी म वयिहाररक पदशषन म भी हहससा ललया.

अमटी यवनिविसिटी न दौरा वकयालमडा SAI लललमटड म लनमाषण की पहरिया को समझन क ललए अमटी यलनिलसषटी क लशकको क एक समह न 18 हदसबर 2014 को यलनट का दौरा हकया. लशकको की टीम न कपनी क पबिन स कई अहम विरयो पर चचाष की.

WASHINGTON FOSTER SCHOOL OF BUSINESS न MVACL का दौरा वकयाWashington Foster School of Business क छातो न 1 लसतबर 2014 को MVACL, वियतनाम यलनट का दौरा हकया. शी दीपक अरोडा, पलाट हड और शी गौरि न िालशगटन यलनिलसषटी क छातो का सिागत हकया. छातो का दल यलनट क पागण म आयोजजत िकारोपण कायषरिम को लकर खासा उतालसहत हदखा. छातो क समद न पर पलाट का दौरा हकया.

IIM काशीपर म लकचर IIM काशीपरर म नीरज शमाष, GL, SBU इपिमट सल, MCL-PN न छातो को मनरफकचररग एजकसलस पर लकचर हदया. य लकचर 29 निबर 2014 को IIM काशीपरर म हदया गया.

p Students of Foster Business School visits MVACL Vietnam p Mr Praveen Karn, Head- Group CSR addressing

the Students of ICSI, Gurgaon Chapter

p Lecture being given at IIM Kashipur by Mr Neeraj Sharma

76

इवटटयट ऑफ कपनी िक टरी ऑफ इवडया, गडगाि चपटर22 लसतबर स 17 लसतबर 2014 तक चल ICSI क गरडगाि चपटर म हड गरप CSR शी पिीण कणष न CSR पर लोगो क बीच अपनी बात रखी. इस सशन म करीब 100 महतिाकाकी कपनी सलचिो न हहससा ललया.

SWACHH BHARAT INSTALLATION OF SANITATION FACILITY IN SCHOOLMCL - Pantnagar installed a sanitation facility at

Saraswati Shishu Vidya Mandir School at Pantnagar on

16th September, 2014. A need assessment exercise was

conducted by the CSR team of Pantnagar to identify

the requirements of the school following many cases

of girls dropping out of the school around the age

of puberty - the reason behind this was the absence

of separate sanitation facilities for the girls in the

School. To address this issue, a sanitation complex

was constructed by MCL - Pantnagar consisting 4

urinals for girls, 4 for boys and 2 bathrooms along

with potable drinking water facility. These facilities

were dedicated to Saraswati Shishu Vidya Mandir

by Mrs. Sarika Minda. The Dedication Ceremony

was graced by the benign presence of Mr. Ashok

Pillanker, Plant Head - Bajaj Auto; Mr. Ashutosh

Sharma, Head - P & A, Bajaj Auto; Mr. Alok Gupta,

Plant Head - Ashok Leyland; Mr. S K Dubey, Plant Head

- Mahindra & Mahindra Ltd. & Mr. Alok Singh, Plant

Head - Tata Motors. This initiative is supplementing

the Government of India’s ‘Swaccha Bharat Campaign’

and was initiated by MCL - Pantnagar before the Prime

Minister’s appeal on last Independence Day.

SWACHTA ABHIYAN IN VILLAGEMCL DCD, Greater Noida organized a cleanliness

drive at Aakarshan Vocational Training Center, Greater

Noida on 15th November, 2014. This training center

is based at Kuleshara village of Gautam Buddha

Nagar. Awareness about the importance of hygiene

and cleanliness was given during the program. A

team of Housekeeping employees along with CSR

team members had taken part in the drive. All the

connecting roads were cleaned and trenches in which

there was water logging were disinfected with spray

chemicals.

सिचछ भारतकल म िचछता िविधा की ापनाMCL पतनगर न सरसिती लशशर विदा महदर सकल म 16 लसतबर 2014 को सिचछता सरवििा की सथापना की. पतनगर की CSR टीम न पाया था हक सकल की कई छाता पररसर म सही सिचछता सरवििा क अभाि म महीन क कर छ हदनो सकल आना छोड दती थी. इसी क मदनजर सकल म लडहकयो क ललए अलग सिचछता सरवििा की सथापना की गई. इस दौरान सकल म लडहकयो क ललए 4 यररनल, लडको क ललए 4 यररनल और 2 बाथरम बनिाए गए. साथ ही पीन क पानी का भी उलचत इतजाम हकया गया. शीमलत साररका लमडा न सकल को य सारी चीज मरहया कराई. इस समारोह म अशोक वपललानकर, पलाट हड, बजाज ऑटो, आशरतोर शमाष, हड, P&A बजाज ऑटो, अशोक गरपा, पलाट हड, अशोक लललड, एसक दब, पलाट हड, महहदर एड महहदरा और आलोक लसह, पलाट हड, टाटा मोटसष मौजद थ. य पहल भारत सरकार दारा चलाई जा रही सिचछ भारत अलभयान म शालमल होन क ललए हकय गया था.

गाि म चलाया गया िचछ भारत अवभयानMCL DCD गटर नोएडा न 15 निबर को आकरषण िोकशनल टलनग सटर, गटर नोएडा म सिचछ भारत अलभयान क तहत सफाई अलभयान चलाया. य टलनग सटर गौतम बरदध नगर क कर लशहरा गाि म जसथत ह. इस कायषरिम क दौरान लोगो को सिचछता और सफाई क बार म बताया गया. इस अलभयान म हाउसकीवपग कमषचारी और CSR टीम क सदसयो न हहससा ललया. इस दौरान सडको और गललयो की सफाई और कलमकल का लछडकाि हकया गया.

p Mrs Sarika Minda inspecting the Toilet Complex with Mr Sumit Doseja, Unit Head, MCL Pantngar

p Mrs Sarika Minda inaugurating the Toilet Complex at Pantnagar with School Children

p MCL DCD Team during Cleanliness drive at Aakarshan Center

p MCL DCD team organized cleanliness drive in Kuleshara village

77

EDUCATION SUPPORT FOR DOWNTRODDEN MCL Pantnagar distributed Stationary items (Pen,

Pencil, Sharpener, Eraser with cookies, sweets, daily

need items) to the children of Dhudhiya Baba Hostel,

Rudrapur on 23rd December, 2014. Underprivileged

children from various parts of the country are staying

in this hostel.

जररमदो क ललए लशका का इतजामMCL पतनगर न 23 हदसबर 2014 को रदरपरर क दरलिया बाबा हॉसटल म गरीब छातो क बीच पलसल, पन, शापषनर, इरजर और लमठाइयो का वितरण हकया. इस हॉसटल म दश क अलग अलग हहससो स आए बहद गरीब छात रहत ह.

PARTICIPATION IN CSR WORKSHOP The CSR Workshop on “Knowledge Sharing,

Strategizing & Forging Partnerships” was organized

at GMR Foundation, New Delhi on 29th November,

2014, wherein CSR representatives from different

Companies were encouraged towards moving

beyond the conceptual understanding of CSR towards

implementing them in a pragmatic manner. Spark

Minda, Ashok Minda Group was invited to share the

CSR works across the Group. Mr Praveen Karn, Head

Group CSR presented the CSR overview in front of

approximately 50 corporate representatives.

CSR िकष शॉप म हहससाGMR फाउडशन, नई हदलली दारा 29 निबर 2014 को आयोजजत “Knowledge Sharing, Strategizing & Forging

Partnerships” नाम क CSR िकष शॉप का आयोजन हकया गया जजसम कई कपलनयो क पलतलनलियो न हहससा ललया. सपाकष लमडा, अशोक लमडा गरप क पिीण कणष न भी इस सममलन म अपन विचार लोगो क बीच रख.

HEALTH AND SAFETY BLOOD DONATIONBLOOD DONATION CAMP AT MCL DCD PUNE A Blood Donation camp in collaboration with

Chakan Blood Bank was organized by MCL DCD

Pune on 3rd September, 2014. Mr M.J Vibhandik, SBU

Head inaugurated the Camp. 64 units of blood were

collected from the employees and associates.

BLOOD DONATION CAMP AT MCL PANTNGARA Blood donation Camp was organized in association

with Sushila Tiwari Hospital, Haldwani, and

contributed 101 units of blood during the camp.

p Distribution of Stationary items at Dhudhiya Baba Ashram

p Mr Praveen Karn, Head Group CSR representing at GMR Foundation

p Awareness Session on Blood donation at MCL DCD Pune

p Mega Blood donation camp organized at MCL Pantnagar

78

This camp was organized on 17th October, 2014 inside

the plant in which employees and associates donated

voluntarily.

BLOOD DONATION CAMP AT MSL PITHAMPURA Blood donation camp was organized on December

9th, 2014 at Minda SAI Ltd, Pithampur by “Pahal Jan

Sahyog Sansthan, Indore. The activity started with

motivational speech from Pahal Team. Total 26 units

of blood were donated during the Camp.

BLOOD DONATION CAMP AT MSIL PUNEBlood Donation Camp was organized by MSIL with the

help of HDFC Bank Ltd at MSIL Pune on 5th December,

2014. 90 Employees donated blood during the Camp.

All employees, HoDs and Mr N.K Modi, MD, MSIL Pune

participated in the camp.

PTMAI INDONESIA ORGANIZED BLOOD DONATION CAMPPTMAI Indonesia organized a blood donation camp

at their factory premise on 3rd December, 2014.

Employees and associated participated in the Camp

and collected several units of blood.

हलथ एड सफटी बलड डोनशनMCL DCD पण म बलड डोनशन क प का आयोजन3 लसतबर 2014 को MCL DCD परण और चाकन बलड बक न बलड डोनशन क प का आयोजन हकया. शी एमज विभाहदक, SBU हड न इस कप का उदाटन हकया. इस दौरान कमषचाररयो स 64 यलनट बलड इकटठा हकया गया.

MCL पतनगर म बलड डोनशन क प का आयोजनसरशीला लतिारी हॉजसपटल, हलदिानी क साथ लमलकर MCL पतनगर म बलड डोनशन क प का आयोजन हकया गया. इस दौरान 101 यलनट बलड इकटठा हकया गया. इस क प का आयोजन 17 अकटबर 2014 को कपनी क पागण म हकया गया था. इस क प म कई कमषचाररयो न बलड डोनट हकया.

MSL पीमपर बलड डोनशन क प म बलड डोनशन क प का आयोजन9 हदसबर 2014 को लमडा SAI लललमटड, पीथमपरर म 'पहल जन सहयोग ससथान, इदौर' क दारा बलड डोनशन क प का आयोजन हकया गया. इस कायषरिम की शररआत 'पहल' की टीम क सबोिन स हरई. इस क प म करीब 26 यलनट खन इकटठा हकया गया.

MSIL-पण म बलड डोनशन क प का आयोजन5 हदसबर 2014 को एचडीएफसी बक लललमटड की मदद स MSIL को पागण म बलड डोनशन क प का आयोजन हकया गया. इस क प म 90 कमषचाररयो न खन दान हकया. इस आयोजन म सभी कमषचारी, सभी विभागो क पमरख और शी एनक मोदी न भी हहससा ललया.

PTMAI इडोनवशया न बलड डोनशन क प का आयोजन वकया3 हदसबर 2014 को PTMAI-इडोनलशया न अपन पागण म बलड डोनशन क प का आयोजन हकया. इस क प म कमषचाररयो की मदद स कई यलनट खन इकटठा की गई.

p Blood donation camp at MSL Pithampur

p Employees donating Blood at MSIL, Pune

p Blood donation by the employees of PTMAI Indonesia

79

HEALTH CHECK UP CAMPHEALTH CAMP ORGANIZED AT MCL PANTNAGAROn 3rd August, 2014 a Health Check up Camp was

organized for the orphan and Semi Orphan girls of

Vanvasi Kanya Chhatravas, Rudrapur. Girls from North

East are residing in this Hostel and their holistic care

is taken. Body Mass Indexing and complete health-

check up was done for all 49 girls of the Hostel at

Rudrapur in Uttrakhand. MCL Pantnagar also organized

a medical camp for their employees at MCL Pantnagar

factory premises. This camp was organized with the

help of Jeevan Deep Hospital, Uttrakhand from 15th to

17th January, 2015.

MVACL VIETNAM ORGANIZED HEALTH CHECK UP CAMP FOR THEIR EMPLOYEESPeriodic health check up camp was organized at

MVACL Vietnam on 26th August, 2014. To take good

care and health of all employees in the Company,

every year MVACL hold the free health check up camp.

Team of doctors conducts eye, dental, blood pressure

and heart check up of employees.

HEALTH CHECK UP CAMP FOR STAFF AND ASSOCIATES AT MINDA SILCA, GREATER NOIDAOn 22nd October 2014, a health check up camp

was organized at Minda Silca, Greater Noida inside

the plant for all staffs and associates. To sustain the

health of all the staffs and associates, this camp

was organized. Blood Sugar Random, BP Check,

Pulse Check, BMI & Complete Blood Count (CBC)

{Hemoglobin (Hb), RBC Count, Hematocrit (HCT), MCV,

MCH, MCHC, RDW-CV, Total WBC Count, Neutrophils,

Lymphocytes, Monocytes, Eosinophil, Basophil &

Platelet Count investigation were conducted during

the Camp.

HEALTH AWARENESS CAMP AT MSL MURBADA health awareness camp was organized for all

employees of Minda SAI, Murbad at the factory

premises on 12th November, 2014. This camp was

organized for spreading health related awareness

among employees.

PTMAI INDONESIA ORGANIZED MEDICAL CAMP FOR THEIR EMPLOYEES PTMAI Indonesia, organized a medical camp for

their employees on 16th December, 2014 to give

information about benefit of new insurance to its

employees.

HEALTH CHECK UP CAMP ORGANIZED BY MCL DCD GREATER NOIDAA health checkup camp was organized by MCL DCD

on 18th November 2014 for their employees. During

the check up camp, (X-Ray, Blood, Urine Test, Eye,

p Girls of Vanvasi Kanya Chatravas screened during Health Check up Camp

p Health Check up for employees of MSEL

p Health Check Up Camp at MVACL Vietnam

p Health awareness session at MSL Murbad

80

Height, Weight, BP investigations) were carried out.

MSL CD GREATER NOIDA ORGANIZED EMPLOYEE MEDICAL CHECKUP CAMPOn 16th September 2014, MSL CD Greater Noida

organized an employee medical checkup camp at the

factory premises. Due to today’s lifestyle, many of our

employees are not able to take care of their health

properly. By this basic examination they came to know

about issues with their own health and they can take a

good care of it.

HEALTH CHECK UP AT MMSLOn 22nd October, 2014, a health check up camp

was organized at MMSL, Gurgaon. During the camp,

investigation on Blood Sugar Random, BP Check, Pulse

Check, BMI were conducted. Several employees were

benefitted from it.

हलथ चकअप क पMCL-पतगर म हल क प का आयोजन3 अगसत 2014 को MCL- पतनगर न िनिासी कनया छातािास, रदरपरर की अनाथ बजचचयो क ललए एक हलथ क प का आयोजन हकया गया. इस हॉसटल म पिवोततर की कई लडहकया रहती ह. सभी 49 लडहकयो की पर शरीर की सपणष जाच की गई. MCIL-पतनगर न कमषचाररयो क ललए भी एक हलथ क प का आयोजन हकया. इस क प का आयोजन जीिन दीप हॉजसपटल, उततराखड क सहयोग स हकया गया जो 15 स 17 जनिरी 2015 तक चला.

MVACL- वियतनाम न कमसिचाररयो क वलए हल चकअप का आयोजन वकया26 अगसत 2014 को MVACL- वियतनाम म कमषचाररयो क ललए एक सामलयक हलथ चकअप क प का आयोजन हकया गया. कपनी

अपन कमषचाररयो की सहत का खास खयाल रखती ह और इसी क मदनजर इस क प का आयोजन हकया गया था. इस क प म डॉकटरो न आख, दात, हदल और बलड पशर की जाच की.

वमडा विलका, गटर नोएडा क कमसिचाररयो क वलए हल क प का आयोजन22 अकटबर 2014 को लमडा लसलका, गटर नोएडा क कमषचाररयो क ललए एक हलथ क प का आयोजन हकया गया. इस दौरान बलड शरगर, बलड पशर, पलस चक, बीएमआई, बलड काउट आरबीसी इतयाहद जस जाच हकए गए.

MSL- मबासिद म हल अियरनि क प का आयोजन12 निबर 2014 को लमडा SAI, मरबाषद म एक हलथ अियरनस क प का आयोजन हकया गया. इस क प म कमषचाररयो को सिासथय सबिी कई जानकारी दी गई.

PTMAI इडोनवशया न कमसिचाररयो क वलए मवडकल क प का आयोजन वकयाPTMAI इडोनलशया न 16 हदसबर 2014 को अपन कमषचाररयो क ललए एक महडकल क प का आयोजन हकया. इस दौरन कमषचाररयो को नई इशयोरस क बार म जानकारी भी दी गई.

MCL DCD- गटर नोएडा म हल चकअप क प का आयोजन18 निबर 2014 को MCL DCD, गटर नोएडा म एक हलथ चकअप क प का आयोजन हकया गया. इस चकअप क प क दौरान एकस र, यरीन टसट, बलड टसट, आख इतयाहद की जाच की गई.

p Medical Check Up at PTMAI Indonesia

p Full Body Check Up at MCL DCD Greater Noida

81

MSL CD गटर नोएडा न कमसिचाररयो क वलए मवडकल क प का आयोजन वकया.

16 लसतबर 2014 को MSL CD गटर नोएडा न अपन पागण म कमषचाररयो क ललए एक महडकल क प का आयोजन हकया. आजकल क भागदौड की जजदगी म हमार कई कमषचारी अपन सिासथय का खयाल नही रखत. लहकन हलकी फर लकी जाच क बाद उनह अपन सिासथय स जरडी चीजो का पता चल गया.

MMSL म हल चकअप का आयोजन22 अकटबर 2014 को MMSL गरडगाि म हलथ चकअप क प का आयोजन हकया गया. इस क प क दौरान सभी कमषचाररयो क कई तरह क टसट हकए गए.

EYE CHECK UP CAMPEYE CHECK UP CAMP AT MASL, NOIDA On 12th March 2014, Minda Automotive Solutions

Ltd, Noida organized en eye check up camp for all its

employees. This camp was organized in collaboration

with Jaypee Hospital, Noida. During the Camp the

Employees came up with their queries and problem

areas were addressed by the doctors of Jaypee

Hospital.

EYE CHECK UP CAMP AT MINDA SAI CD, GREATER NOIDA MSL CD Greater Noida also organized an Eye Check

up Camp at factory premises. This camp was also

organized in collaboration with Jaypee Hospital.

Panel of doctors from Jaypee Hospital came for the

Camp and examined the employees on various eye

related issues. This camp was organized on 22nd

January 2015, where the eye related problems of the

employees were taken care of.

MFE BAWAL ORGANIZED EYE CHECK UP CAMPOn 22nd November 2014, an Eye Check up camp was

organized in the factory premise of MFE Bawal. In this

free eye check up camp, more than 100 staffs and

associates were benefitted.

आई चकअप कपMASL नोएडा म आई चक अपMASL नोएडा म 12 माचष 2014 को लमडा ऑटोमोहटि सॉलयशन लललमटड दारा कमषचाररयो क ललए आई चक अप क प का आयोजन हकया गया. य क प जपी हॉजसपटल, नोएडा की मदद स लगाया गया. इस दौरान कमषचाररयो न डॉकटरो स परामशष भी ललया.

वमडा SAI CD, गटर नोएडा म आई चकअप क पMSL CD- गटर नोएडा न अपन पागण म आई चकअप क प का आयोजन हकया. य क प जपी हॉजसपटल, नोएडा क सहयोग स लगाया गया था. डॉकटरो की एक टीम न कमषचाररयो क आखो की जाच की. इस क प का आयोजन 22 जनिरी 2015 को हकया गया था.

p Specialized Eye check up camp at MASL, Noida

p Employee Check up camp at MSL CD Greater Noida

p Eye check up for employees and associates of MSL CD GN

82

MFE बािल म आई चकअप क प का आयोजन22 निबर 2014 को MFE बािल म आईचक अप क प का आयोजन हकया गया. इस क प म 100 स अलिक कमषचाररयो क आखो की जाच की गई.

MASL, NOIDA ORGANIZED DENTAL CAMP FOR MECHANICS MASL Noida organized a dental camp for mechanics,

retailers of automotive market at Jheel, Delhi.

Awareness regarding oral care, free dental kits,

dental x-rays and consultation were provided to the

mechanics during the dental camp.

MASL नोएडा म मकलनकस क ललए डटल क प का आयोजनMASL नोएडा न मकलनकस और हदलली क झील क ररटलसष क ललए एक डटल क प का आयोजन हकया. इस दौरान मकलनकस क दातो की जाच की गई और उनह परामशष हदया गया.

STRESS MANAGEMENT AND YOGA STRESS MANAGEMENT WORKSHOP AT MASL NOIDA Stress Management training was organized for

associates as part of employee engagement in

September 2014. Associates were trained on Yoga

exercises and stress management through Art of

Learning.

STRESS MANAGEMENT TRAINING AT MSIL PUNEOn 18th November 2014, MSIL Pune organized a

Stress Management Camp by an external trainer for

its Employees. The Trainer explained about simple

techniques in Yoga for release of Stress with Practical

examples.

YOGA SESSION ORGANIZED AT MCL DCD GREATER NOIDAAn awareness about day to day health needs was

explained during the Yoga Session on 9th October,

2014. During the session, importance and benefit

of yoga and awareness about healthy diets were

explained.

p Dentists screening employees at MASL Noida

p Stress management Training at MSIL Pune

p Stress management workshop at MASL Noida

p Employees of MCL DCD GN performing Yoga

p Eye Testing of employees at MFE Bawal

83

सटस मनजमट और योगMASL नोएडा म टि मनजमट िकसि शॉप का आयोजनलसतबर 2014 म कमषचाररयो क ललए एक सटस मनजमट क प का आयोजन हकया गया. इस दौरान सभी को योग की जानकारी दी गई.

MSIL पण म टि मनजमट टवनग18 निबर को MSIL परण म एक सटस मनजमट टलनग का आयोजन हकया गया. इस दौरान सभी कमषचाररयो को योग करन क तरीक और इसक फायद क बार म बताया गया.

MCL DCD गटर नोएडा म योग वशविर का आयोजन9 अकटबर 2014 को MCL DCD म एक योग लशविर का आयोजन हकया गया. इस लशविर म लोगो को योग का महति और खानपान की तरीको क बार म बताया गया.

OBSERVING WORLD AIDS DAYMFE BAWAL OBSERVED WORLD AIDS DAYTo create awareness about AIDS caused by the spread

of HIV, an awareness session was organized at MFE

Bawal on 1st December 2014. All employees wore red

ribbons, AIDS/HIV campaign poster were displayed

and a presentation on AIDS awareness was mailed to

all employees.

MFE NOIDA OBSERVED WORLD AIDS DAYWorld AIDS Day was observed at MFE Noida in a

grand way on 1st December, 2014. 595 employees

participated in the awareness session. A mail was also

circulated to all employees about awareness of HIV/

AIDS. A awareness session, presentations and pictorial

presentation were also given during the event. Oath

taking and badges were distributed during the event.

एडस हदिस मनाया गयाMFE बािल न विशव एडि वदिि मनायालोगो म एडस क पलत जागरकता बढान क ललए MFE बािल न 1 हदसबर 2014 को एक लशविर का आयोजन हकया. इस हदन सार कमषचारी हाथ म लाल ररबन बाि हरए थ. एडस जागरकता स जरडा एक पोसटर सार कमषचाररयो क मल हकया गया.

MFE नोएडा न विशव एडि वदिि मनायाMFE नोएडा न बड पमान पर 1 हदसबर 2014 को विश एडस हदिस मनाया. इस कायषरिम म 595 कमषचाररयो न भाग ललया. एडस जागरकता स जरडा एक पोसटर सार कमषचाररयो क मल हकया गया. इस हदन एक जागरकता लशविर का भी आयोजन हकया गया.

ROAD AND FIRE SAFETYROAD SAFETY WEEK AT MCL PANTNAGARA Road Safety week was celebrated at MCL Pantngar.

Variety of educational banners, safety posters were

displayed at the Unit and safety videos were shown

to all employees in canteen through television. leaflets

were also distributed to the people during campaign

at SIDCUL chowk during the period 10th to 17th

January, 2015. p Employees of MFE, Bawal observing World AIDS Day

p Employees and Associates during World AIDS Day at MFE Noida

p Awareness Drive on Road Safety by MCL Pantngar

84

FIRE FIGHTING TRAININGTo create awareness about the basic fire protection &

fire prevention, MFE Bawal organized fire fighting and

refresher training for its employees inside the Plant by

local fire Officer on 31st October, 2014

सडक और आग सररकाMCL पतनगर म रोड िफटी िपाह मनाया गयाMCL पतनगर म रोड सफटी सपाह मनाया गया. इस दौरान कई सडक सररका स जरड कई पोसटर और बनर यलनट क पागण म लगाए गए. इस दौरान यलनट की क टीन म सफटी िीहडयो भी हदखाए गए. य कायषरिम 10 स 17 जनिरी 2015 तक चला.

फायर फाइवटग टवनगआग लगन की जसथलत स लनपटन क ललए लोगो म जागरकता फलान क ललए कमषचाररयो को एक विशर टलनग दी गई. य कायषरिम 31 अकटबर 2014 को आयोजजत हकया गया.

ENVIRONMENT PROTECTIONTREE PLANTATION TREE PLANTATION DRIVE ORGANIZED AT MASL NOIDAA plantation drive was organized by MASL inside

and outside the factory premises in September 2014.

A total of 70 trees were planted inside premises as

well as outside the premises in nearby areas. This

plantation drive was carried out by the employees

of MASL.

TREE PLANTATION BY MCL PANTNAGARTree Plantation drive was organized at Mahalaxmi

Industries, SIDCUL, Rudrapur to create a sense of

responsibility towards the resource protection and

pollution free environment.

िातािरण की रका िकारोपणMASL नोएडा म िकषारोपण का कायसिकम आयोवजत वकया गयालसतबर 2014 को MASL नोएडा न कपनी क पागण क अदर और बाहर िकारोपण का कायषरिम आयोजजत हकया गया. इस दौरान कर ल 70 पौि लगाए गए. इस कायषरिम म सभी कमषचाररयो न हहससा ललया.

MCL पतनगर म िकषारोपण का कायसिकमपकलत क पलत जजममदारी समझत हरए महालकमी इडसटीज, SIDCUL रदरपरर म िकारोपण का कायषरिम आयोजजत हकया गया.

p Plantation outside the factory premises by MASL, Noida employees

p Tree Plantation at Mahalaxmi Industry by MCL PN employees

p Fire fighting training at MFE Bawal

85

PUC CAMP ORGANIZED AT MSIL PUNETo create awareness for environment a PUC Camp

was organized at MSIL Pune on 27th November, 2014.

Many Employees participated in this Camp & PUC

Certificate was made available with discounted Price

of 30% to all employees.

MSIL परण म PUC क प का आयोजनिातािरण क बचाि क पलत जागरकता क ललए MSIL परण म 27 निबर 2014 को PUC क प का आयोजन हकया गया. इस PUC क प म कई कमषचाररयो न हहससा ललया. सभी को 30 फीसदी कम दर पर PUC सहटषहफकट जारी हकया गया.

PROMOTING AWARENESS FOR WASTE MANAGEMENTTo Promote creativity & awareness among the

associates, visitors & customers; MCL Noida organized

an awareness camp at factory premises in July 2014.

Waste material was used for making a model of Lock

and it has been displayed at MCL Premises.

िसट मनजमट क ललए जागरकता अलभयानकमषचाररयो म हरिएहटविटी और जागरकता फलान क ललए MCL नोएडा न जरलाई 2014 म एक जागरकता क प का आयोजन हकया. इस दौरान कचर क सही इसतमाल क बार म लोगो को बताया गया.

ENERGY AUDIT BY CII MVSSPL Pune organized an energy Audit in the plant

with the support of CII team. Various energy saving

initiatives have been taken up by Minda Valeo in

the recent past like Harmonics check, Compressor,

Cooling Tower Pump, Thermal images, Performance

monitoring. 8 projects have been identified with the

annual energy consumption reduction of 25000 Units

per Month. Major Projects are LED light replaced with

36 W Tubes, Energy Saving Heaters, Motion Sensors,

Photo Voltanic Pumps, SCADA System.

CII दारा एनजजी ऑहडटMVSSPL परण न CII की टीम क साथ लमलकर एक एनजजी ऑहडट हकया. इस दौरान कई एनजजी बचान िाल पहल हकए गए जजसम हारमोलनकस चक, कॉमपसर, कललग टािर पप, थमषल इमजस और परफॉरमस मॉलनटररग शालमल था. ऐस 8 पोजकट तयार हकए गए जजसकी िजह स महीन म 25000 यलनट बचाए जा सकत ह. बड पोजकटस म LED लाइट, एनजजी सविग हीटर, मोशन ससर, फोटो िोलटलनक पप, SCADA लससटम शालमल ह.

BINS IN PLACE OF CORRUGATED BOXES In January 2015, MVSSPL started a wonderful activity,

in which they reduced the consumption of corrugated

boxes and bins are being used for Nissan domestic

parts.

नालीदार बकस की जगह वबनजनिरी 2015 म MVSSPL न एक खबसरत पहल की जजसक तहत नालीदार बकस की जगह वबनस क इसतमाल को बढािा हदया गया.

p Glimpse of PUC Camp at MSIL Pune

p Lock Model manufacutured by waste materials displayed at MCL-N

86

COMMUNITY DEVELOPMENT WORK BY MOGA DEVI MINDA CHARITABLE TRUST

4TH ANNUAL DAY CELEBRATION OF MDMMSMoga Devi Minda Memorial School, Bagla (Hisar)

organized its ‘4th Annual Day Function’ on 30th

October, 2014 in its premises, with the usual galore

and enthusiasm. The function began with the

ceremonial Lighting of Lamp. Mr. R.J Khanderao,

Secretary CBSE, Panchkula graced the occasion as

the Chief Guest. The guest of honour was Colonel D.

K Bhardwaj. Honourable Chairman, Mr. Nirmal Kumar

MInda and the Vice – Chairman, Mr. Ashok Minda

and Mrs. Shakuntla Rajliwala, Mayor, Hissar were

also present. A large gathering was present on the

occasion.

The School Annual Report was presented by Vishant

and his team through a role play by highlighting the

achievements of the students in various fields. In his

address the Chairman, Mr. Nirmal Minda insisted on

providing the best facilities to the students so that

they stand out of the rest and excel themselves in

every aspect of schooling and laid on thick the need to

provide value-based education to students.

The Chief Guest in his address stressed that only

those who preserve with total commitment to realize

their aims and those who are well disciplined would

achieve success in life. He inspired the students by

giving few anecdotes from his real life. Meritorious

students in studies and sports were honoured on the

occasion. Many cultural items were also presented

by the students. The musical drama ‘Rainbow’ the

amalgam of seven colours touched everyone’s heart

and it was highly appreciated. The scintillating dances

of KG wing kept every guest spell bound.

The worthy Principal, Mr. Mathew Varghese proposed

the Vote of Thanks. The function came to an end with

the national anthem, followed by the annual day feast

hosted for everyone by the school management.

MDMMS का चौथा िावरषकोतसिमोगा दिी लमडा ममोररयल सकल, बागला (हहसार) न अपना चौथा िावरषकोतसि 30 अकटबर 2014 को आयोजजत हकया. कायषरिम की शररआत शी आरज खाडराि, सरिटरी सीबीएसई, पचकर ला न दीप पजजिललत कर की. गसट ऑफ ऑनर कनषल डीक भारदाज, चयरमन, लनमषल कर मार लमडा और िाइस चयरमन अशोक लमडा और शाकर तला राजलीिाला, हहसार भी इस मौक पर मौजद थ. इस मौक पर काफी सखया म लोग जरट थ.

विशात और उनकी टीम दारा सकल का िावरषक ररपोटष लोगो क बीच रखा गया. लनमषल लमडा न अपन सबोलिन म छातो को दी जान िाली सरवििाओ को और बहतर बनान पर जोर हदया. चीफ गसट न अपन सबोिन म कहा हक जो लोग अपन काम म परी तरह रम जात ह और अनरशासन म रहना सीख जात ह, उनह सफलता जरर लमलती ह. उनहोन अपन जीिन की कर छ सचची कहालनया बचचो को सरनाई जजसस बचचो को परणा लमली. इस दौरान बचचो क बीच पररसकार भी बाट गए. इस दौरान एक मयजजकल डामा 'रनबो' की पसतरलत बचचो दारा की गई जजस सभी न खासा सराहा. KG क बचचो दारा पसतरत हकए गए डास न समारोह म मौजद सभी लोगो का मन मोह ललया. इसक बाद वपलसपल शी मथय िलगषस न िनयिाद जापन हदया. कायषरिम का समापन राषटगान स हकया गया.

WORKSHOP ON EFFECTIVE CLASSROOM MANAGEMENTMOGA DEVI MINDA MEMORIAL SCHOOL, BAGLA

(HISAR) in association with Oxford University

Press conducted a one day Workshop on Effective

Classroom Management and Phonetics on 12th

December 2014. More than 50 teachers of different

CBSE schools attended it. Mrs. Mandeep Kaur was

the resource person. She gave stress on the various

activities which can be conducted while teaching.

She emphasized that subjects can be better taught by

applying these activities in the class. She said that in

the contemporary scenario learners have to be given

autonomy in expressing their feeling, perceptions

and observation. We can keep the children attentive

by making them engaged. Teaching learning process

becomes fruitful only when a teacher understands

varieties of learners. She advised the teacher to

connect the children emotionally and opt for

constructive thought process. p Students of MDMMS performing during Annual Day function

87

On phonetics, she told that phonetics changes with

change in region. She emphasized that learning

perfect phonetics is very important for all the children.

The Principal, Mr. Mathew Varghese delivered the

welcome speech and spoke about the importance of

communication skill in English and at last, proposed

the vote of thanks.

पभािी कका पबिन क ललए िकष शॉप का आयोजनमोगा दिी लमडा ममोररयल सकल, बागला (हहसार) और ऑकसफोडष यलनिलसषटी पस न लमलकर भािी कका पबिन क ललए एक िकष शॉप का आयोजन हकया. य कायषरिम 12 हदसबर 2014 को आयोजजत हरआ. इस िकष शॉप म करीब 50 सीबीएसई सकलो न हहससा ललया. मदीप कौर न मौजद लोगो को पढान क दौरान आन िाली समसयाओ क बार म लोगो स बात की. उनहोन पढान क कई नई तकनीको क बार म लोगो को बताया. उनहोन टीचरो को बचचो क साथ भािनातमक रप स जरडन की सलाह दी.

सिर पर बात करत हरए उनहोन बताया हक य इलाक दर इलाक बदलता रहता ह. उनहोन बचचो को पढान क दौर सिरो का एक अहम रोल बताया. इसक बाद वपलसपल मथय िलगषस न िनयिाद जापन हदया.

AN EXCURSION TO KURUSHETRASenior students of MDMMS were taken to the Holy

City Kurushetra for an excursion. The excursion was

arranged under the supervision of Worthy Principal on

29th November, 2014. The students started the journey

by school buses at 6 am in the morning. Enjoying

‘Antakshri’ singing songs, and playing different games

they reached the ‘Science City Panorama’ a place

worth visiting when one happens to visit Kurushetra.

The children enjoyed to their extreme visiting place

where they were delighted to see different displays

of science, arts and the rich culture and heritage of

our country. They understood various experiments

of science especially of physics & chemistry in no

time. From there they went to visit ‘Shri Krishna

Sangrahlya’ a beautiful building adjacent to ‘Science

City’ where the display of the characters and scenes

of ‘Mahabharata’ painted and crafted in the finest work

of art caught the attraction of everyone. The three

dimensional display of ‘Mahabharata’ was a superb

display to watch. After visiting this incredible place,

they moved to a big park near ‘Bharamsarovar’. The

children were excited to see the beautifully decorated

park full of swings, different games, endless flowers,

green grass and hedges. They sat in different groups

and played different games there. Some of them

enjoyed swinging on the swings while others moved

around to enjoy the beauty of the park and to play

different game. After a spell of overwhelming joy, fun

and enjoyment, the children were taken to lunch at

a nearby hotel where all enjoyed a delicious food.

After having lunch, all went to visit ‘Brahmsarovar’

surrounded by temples. From there, the picnic party

moved to Jyotisar Tirth’ where Lord Krishna delivered

the sermon of Bhagavad Gita. Then the trip came to its

final and most important destination ‘Kalpana Chawla

Planetarium’ where the students experienced and

gained knowledge about the planets and galaxy. It was

an unforgettable trip for the students.

कर रकत का भरमणMDMMS क सीलनयर छातो न पवित शहर कर रकत का दौरा हकया. इस भरमण का आयोजन वपलसपल की दखरख म 29 निबर 2014 को आयोजजत हकया गया था. छातो न सरबह 6 सकल बस म सिार होकर इस याता की शररआत की. इस दौरान बचच अतकरी और अलग अलग खल खलत हरए 'साइस लसटी पनोरमा' पहरच. कर रकत म य एक महतिपणष जगह ह. इस दौरान बचचो न विजान स जरडी कई चीजो का जायजा ललया. बचचो न महाभारत की थीडी हडसपल का भी मजा ललया. बचचो न 'भरमसरोिर' का भी दौरा हकया. हफर िहा स वपकलनक पाटटी जयोलतसर तीथष गई. जहा भगिान कषण न गीता का उपदश हदया था. हफर बचच कलपना चािला पलनटररयम गए जहा उनह बहरत कर छ सीखन का मौका लमला. य एक यादगार याता थी.

p Resource Person ‘Mrs Mandeep Kaur’ orienting Teachers on effective classroom management

p Students on a trip to Kurushetra.

88

STUDENTS PICNIC TO AGROHAThe students of I to VI were taken for a picnic to

Agroha on 29th November, 2014. It was an extremely

enjoyable trip for everyone. Everybody looked truly

excited and was looking forward to an awesome day

ahead. The journey became even more fun when

everyone started playing ‘Antakshari’ in the bus. It was

not realised how soon the journey passed and the bus

reached Agroha Dham. Everybody was amazed to see

the beautiful piece of architecture. Its lush green lawns

and fountains gave a magnificent look. It seemed

as if they were standing amidst a heaven. The place

was very quiet. It brought back the memories of our

culture and heritage. Feelings of pride and glee could

be clearly seen on everyone present inside Agroha

Dham. When the vice principal took the review of the

students, they said that there could not have been

a better place to visit. Another thing which needs

to be mentioned is that the real beauty of Agroha

Dham laid inside it. The way it was decorated looked

mesmerizing. Everything inside the temple executed

a message on humanity. The messages were real eye

openers for everyone who understood them. It was a

trip which would be cherished for a very long time.

छातो न अगहोरा म वपकलनक का मजा ललयाकका एक स छठी तक क छातो न 29 निबर 2014 को अगहोरा िाम का दौरा हकया. इस वपकलनक पर जा रह सभी बचच बहद खरश थ. सभी बस स अगहोरा िाम पहरच. िहा बन लशलपकारी और हररयाली दखकर सभी मतमरगि थ. िो जगह बहरत शात थी. जब िाइस वपलसपल न बचचो स पछा हक उनह कसा लग रहा ह तो बचचो का जिाब था हक घमन क ललए इसस अचछी जगह नही हो सकती. सभी बचचो न इस पर हटप को एजॉय हकया.

CLEAN INDIA CAMPAIGNEco Club of MDMMS organized a Clean India Rally

at Adampur Mandi on 10th November, 2014. The

students from IX to XI participated in it. The rally was

held under the supervision of worthy principal. This

was followed by cleaning of the streets near the bus

stand at Adampur. All students cleaned the roads with

complete vigour and enthusiasm. Even the hesitant

students were won over by the zeal of their peers and

before long, also joined the cleanliness drive.

The Eco Club students enacted a short street play on

‘Clean environment’ which enthralled the audience

with their thought- provoking rendition-‘Tan Ki Shakti,

Man Ki Shakti- Swachhta.’. It was worth attending

campaign for the students and they felt proud of being

a part of it.

सिचछ भारत अलभयानMDMMS क ईको कलब न 10 निबर 2014 को आदमपरर मडी म एक सिचछ भारत रली का आयोजन हकया. इस रली म दसिी और गयारहिी क छातो न भाग ललया. य रली वपलसपल क दखरख म आयोजजत की गई. इस दौरान छातो न सडको को साफ हकया. छातो न सिचछता स जरड एक सटीट पल का भी मचन हकया. इस सटीट पल का नाम ‘तन की शवति, मन की शवति- सिचछता’ था. कर ल लमलाकर य अलभयान सफल रहा. हम गिष ह हक हम सिचछ भारत अलभयान का हहससा बन.

MOGA DEVI MINDA MEMORIAL SCHOOL, BAGLA (HISAR)- SECOND SAHODAYA INTER SCHOOL DECLAMATION CONTEST- A REPORTSECOND SAHODAYA INTER SCHOOL DECLAMATION

CONTEST 2015 (for classes from VI to XII) was hosted

by MDMMS School in its assembly hall on 24th

January, 2015. Students of 16 reputed schools of the

HISAR City participated in the contest and spoke on

various topics like Mobile Phones, Brain Drain, Moral

Values etc. Mr M.K. Pajan, S.M.C. Member was the chief

guest on the occasion.

The Worthy Principal, Mr. Mathew Varghese in his

welcome address said that declamations, debates

and discussions provided the students a forum

for enlightenment of mind and develop leadership

qualities in them.

p Street play performed by Eco Club

89

The three eminent personalities as judges for the

contest event were Dr Kiran Malhotra, Mrs. Manju

Mehta and Mr. Sanjay Joshi. They judged the students

on the basis of their performance. Speaking on the

occasion, Dr. Malhotra emphasized said that the

art of speaking effectively and fluently adds to the

confidence of a person and ensures his success in life.

The winners are:

Junior Category: IV- IX

Senior Category: X- XII

At last, the overall S.L MInda Rolling Trophy was

secured by Holy Angel School, Hisar. The Principal

and the Director of school, Mr. Varghese congratulated

the winners and appreciated the performances of all

children and encouraged them to participate more in

such competition to further enhance their talents it

was wholesome entertainment.

मोगा दिी लमडा ममोररयल सकल, बागला (हहसार)- दसरा सहोदया इटर सकल भारण पलतयोलगता, एक ररपोटषMDMMS सकल दारा 24 जनिरी 2014 को दसरा सहोदया इटर सकल भारण पलतयोलगता 2015 का आयोजन हकया गया. इस पलतयोलगता म कका चौथी स लकर बारहिी तक क छातो न भाग ललया. इस पलतयोलगता म हहसार क 16 सकलो न भाग ललया. इस दौरान कई मरदो पर बचचो न अपन विचार रख. इस कायषरिम क मरखय अलतलथ शी एमक पजान, SMC मबर थ. इस मौक पर वपलसपल मथय िलगषस न सिागत भारण हदया और बचचो का पोतसाहन हकया. इस पलतयोलगता म इस पलतयोलगता म डॉ हकरण मलहोता, शीमती मज महता और शी सजय जोशी को जज बनाया गया था. जजो न बचचो क परफॉरमस क आिार पर अपना फसला सरनाया.

Sr. No.

Name of Participant

School Position

1 Gauri Walecha Holy Angel School, Hisar

1st

2 Chhavi Jain The Aryan School, Hisar

2nd

3 Garima M.D.M.M.S. Bagla, Hisar

3rd

4 Prisha St. Francis Xavier School

3rd

Sr. No.

Name of Participant

School Position

1 Divyanshi Holy Angel School, Hisar

1st

2 Nupur The Aryan School, Hisar 2nd

3 Gazal I.D.D.A.V. School, Hisar 3rd

MOGA DEVI MINDA MEMORIAL SCHOOL

BAGLA, HISAR

SPORTS AT A GLANCE

SR.

NO.

EVENT LEVEL OF COMPETITION POSITION

GOLD SILVER

1 ATHLETICS SAHODAYA ATHLETIC MEET HELD AT SUKHRAM

MEMORIAL SCHOOL KALIRAWAN, HISAR ON 31-10-2014

1 2

2 WUSHU HARYANA STATE WUSHU CHAPIONSHIP HELD AT SIRSA ON

16-17 AUGUST, 2014

0 0

SCHOOL STATE WUSHU CHAMPIONSHIP HELD AT ROHTAK

02-11-2014 TO 05-11-2014

1 0

3 KICKBOXING HARYANA STATE KICK BOXING CHAMPIONSHIP HELD AT

LADWA (K.U.K.) ON 8-10 JUNE, 2014.

2 0

7TH JUNIOR NATIONAL KICK BOXING CHAMPIONSHIP

HELD AT SRINAGAR, BANDIPUR ON 22-25 JUNE, 2014.

1 0

6TH SUB JUNIOR AND 8TH SENIOR NATIONAL

KICKBOXING CHAMPIONSHIP HELD AT LADVA (KUK) ON

05-01-2015 TO 9-01-2015

4 6

4 NET BALL SCHOOL DISTT NET BALL CHAMPIONSHIP HELD AT HISAR

ON 05-10-2014

0 0

5 TAEKWONDO SCHOOL STATE TAEKWONDO CHAMPIONSHIP HELD AT

SONIPAT ON 02-11-2014 TO 05-11-2014

1 0

6 BASKETBALL SCHOOL STATE BASKETBALL CHAMPIONSHIP HELD AT

NARWANA( JIND) ON 19-22 OCTOBER, 2014

1 1

90

p Students participating in Sports

विजताओ क नाम इस पकार ह:

जवनयर कटगरी (ककषा चार ि निी)1. गौरी िालचा, होली एजल सकल, हहसार, फसटष2. छवि जन, द आयषन सकल, हहसार, सक ड3. गररमा, MDMMS, बागला, हहसार, थडष4. पशा, सट फालसस जवियर सकल, हहसार, थडष

िीवनयर कटगरी (ककषा दि ि बरहिी तक)1. हदवयाशी, होली एजजल सकल, हहसार, फसटष2. नरपरर, द आयषन सकल, हहसार, सक ड3. गजल, IDDAV सकल, हहसार, थडष

अत म एसएल लमडा रोललग टॉफी होली एजजल सकल क नाम रहा. शी िलगषस न सकल क डायरकटर और वपलसपल को बिाई दी. साथ ही विजता बचचो को भविषय म ऐस ही पदशषन करन क ललए पररत भी हकया.

A SOULFUL VISIT TO THE DESTITUTES’ HOME. SPARK MINDA, ASHOK MINDA GROUP EMPLOYEES VISIT MINDA BALGRAMThe employees of Spark Minda, Ashok Minda Group

visited Minda Balgram, Alipur - Delhi on 22nd January,

2015.

This visit was organized by the Group CSR Department

& Group Communication Department for the BG

heads, Unit Heads, Functional Heads, Marketing

Heads and CSR Coordinators from Delhi/ NCR area to

acquaint them about this noble and sustainable CSR

initiative of our Group.

A total of 19 employees visited Minda Balgram

including employees and coordinators from various

units. While on the way to Minda Balgram, Mr. M K

Pajan, Advisor- Group CSR took up an enlightening

session on the background of the various community

development initiatives taken up by our Founder, Late

Shri S. L. Minda.

Minda Balgram is a project of Moga Devi Minda

Charitable Trust. It is a home to destitute and insolvent

children since 2001 and it has taken care of more

than 500 children for their shelter, food, education

and holistic development and rehabilitation. Presently,

a total of 104 children are under the care of Minda

Balgram.

The visit commenced with a warm welcome by Mr.

Sanjay Joshi, Project Director, Minda Balgram and

the members present there. This was followed by an

introduction to Moga Devi Minda Charitable Trust and

the various projects & entities under it. The employees

then took a round of Minda Balgram, where they were

also given a chance to interact with the children and

their care takers. The children were elated and very

enthusiastic while interacting with the group. Some

children especially performed songs, poems and

stories during the interactive session. The visit ended

with a special vote of thanks by Mr. Praveen Karn,

Head - Group CSR Department and distribution of

fruits to all the children as a token of appreciation.

The visit to Minda Balgram was one of a kind

and extremely beneficial and enriching for each

participating member.

A day well spent...and truly memorable for all...!

सपाकष लमडा, अशोक लमडा गरप क कमषचाररयो न लमडा बालगाम का दौरा हकयासपाकष लमडा क कमषचाररयो न 22 जनिरी 2015 को लमडा बालगाम, अलीपरर, हदलली का दौरा हकया. य दौरा गरप क CSR हडपाटषमट और गरप कमयलनकशन हडपाटषमट दारा आयोजजत हकया गया था.इस दौर म BG हड, यलनट हड, फकशनल हड, माकन हटग हड और CSR कॉहडषनटसष शालमल थ.

इस दौर म कर ल 19 कमषचाररयो न लमडा बालगाम का दौरा हकया. इस दौरान शी एमक पजान न सिगजीय एसएल लमडा दारा हकए गए कामो क बार म कमषचाररयो को बताया.

91

लमडा बालगाम, मोगा दिी लमडा चररटबल टसट का एक पोजकट ह. य साल 2001 स गरीब और अनाथ बचचो की मदद कर रहा ह. साथ ही करीब 500 स अलिक गरीब बचचो की लशका और बाकी जररतो को परा करन म लगा हरआ ह. हफलहाल लमडा बालगाम म 104 बचच रह रह ह.

इस दौर का सिागत पोजकट डायरकट सजय जोशी न हकया. इसक बाद लोगो को मोगा दिी लमडा चररटबल टसट क बार म जानकारी दी गई. इस गरप स लमलन क बाद बचच काफी खरश हदख. इस दौरान कर छ बचचो न कर छ सासकलतक कायषरिम भी पश हकए. इस दौर का अत पिीण कणष, हड, गरप CSR क िनयिाद जापन स हरआ.

लमडा बालगाम का दौरा शालमल हरए कमषचाररयो क ललए बहद फायदमद रहा. य हदन सभी क ललए यादगार था.

p Team Spark Minda at Minda Balgram

p Mr. Pajan welcoming the team

p Visitors during get-together

p Interacting with the Children

p Mr. Sanjay Joshi addressing audience

p Children at Minda Balgram

p Visitors interacts with Mr. Joshi

HEAL THE WORLD MAKE IT BETTER PLACEAN EFFORT FOR SAVING LIVESWith the support of Ministry of Health and family

welfare, an NGO (Akhil Bharatiya Terapanth Yuvak

Parishad ) Minda Corporation Limited, Noida organized

mega blood donation camp. This camp was organized

by the said NGO in all over India to set a target of

1 lakh unit of blood donation. Various government

and private bodies supported it across the country.

Around 700 camps were organized in several states

and around 1,500 blood banks took part in the blood

donation camps.

The basic aim of organizing the camp is to create

awareness about the blood donation and save the

needy lives. MCL Noida facilitated this camp and

employees of this unit donated 83 units on 6th

September, 2014 and helped in making the world

record of 1,00,161 units of blood in a single day. This

will certainly help many need lives

SUPPORT HAND IN EXIGENCYTo help the flood affected people in J& K, Relief

Material was collected and sent through Goonj NGO

on 9th October, 2014. Employees enthusiastically

participated for this social cause. Minda Corporation

Limited, Noida is enlightened towards its duty for

social wellbeing. Surely, these relief material will be a

respite for the people in need.

PROTECT CHILDREN HEALTHA free multi-specialties health check-up camp was

organized by Minda Corporation Limited, Noida on

Teacher’s Day -5th Sep’ 2014 at Purv Madhyamik

Vidyalaya, Noida. The camp was organized in

association with Jaypee Hospital, Noida, Uttar

Pradesh. The free consultations and checkups were

provided to underprivileged Students. A team of

doctors comprising of Dr. Ashwani Chandel, Dr.

Nandani, Dr. Deepak Singh from various specialties

such as Pediatric, Eye specialist and Dentist addressed

the healthcare needs of all those present at the camp.

Nearly 157 students were benefited by the same.

Speaking on the occasion, Mr. Ajay Sharma, Head SBU

Plant Operation, & Mr. S.K Singh –Head Corp. HR (MCL)

said that guided by a single minded focus on CSR

activity, Minda Corporation Limited, Noida believed

that it is important for student & teaching staff to

92

commit themselves to a healthier future comprising of

comprehensive health checkups on a regular basis.

Minda Corporation Limited, Noida had conducted

similar kind of camps for underprivileged Students at

different locations. This effort of protecting children’s

health is as good as a responsibility.

PROTECT THE PLANETInternational Day for the Preservation of the Ozone

Layer was celebrated at “Shri Krishna Inter College,

Noida” on 16th September, 2014 by MCL Noida.

The company arranged a tree plantation and poster

competition activity in the school premises on this

occasion. School Principal, Teaching staff members

& Large Number of students participated in it. The

students pledged to keep the environment clean.

School Principle, Mr. J.K Yadav and Mr. Siddharth

Chauhan initiated the drive by first planting a tree

inside the school premises. Employees of MCL Noida

- Mr. H.S. Arora, Mr. Bhaskar Kumar, Mr. J.K Gupta, Mr.

Ajay Sharma & Mr. J.K Yadav also participated in the

plantation drive organized on 26th August, 2014.

जान बचान की एक परयािसिासथय और पररिार कलयाण की मदद क ललए एक गर सरकारी सगठन न लमडा कॉरपोरशन लललमटड, नोएडा म मगा रतिदान लशविर का आयोजन हकया था. इस लशविर म गर सरकारी सगठन न पर भारत म 1 लाख यलनट का लकय लनिाषररत करन क ललए कहा. दश भर म विलभनन सरकारी और लनजी लनकायो न यह समलथषत हकया. लगभग 700 लशविरो कई राजयो म आयोजजत हकए गए थ और आसपास क 1500 बलड बक न लशविरो म भाग ललया. लशविर क आयोजन का मल उदशय रतिदान क बार म जागरकता पदा करन और जीिन बचान क ललए था. MCL नोएडा इस लशविर म मदद की और इस इकाई क कमषचाररयो को 6 लसतबर 2014 को 83 यलनट का दान हदया और एक ही हदन म खन क 1,00,161 यलनट क दान का विश ररकॉडष बनान म मदद की. यह लनजचित रप स कई लोगो की जान बचान क ललए मददगार सावबत होगा.

हा म िम सिन जररी:जमम-कशमीर म बाढ स पभावित लोगो की मदद करन क ललए 9 अकटबर 2014 को राहत सामगी एकत हकया गया. गर सरकारी सगठन गज क माधयम स भजा गया था. इस सामाजजक अलभयान म कमषचारी उतसाह स भाग ललया. लमडा कॉरपोरशन लललमटड, नोएडा सामाजजक भलाई क ललए अपन कतषवय क पलत पलतबदध ह. लनजचित रप स इन राहत सामलगयो की मदद स पीहडतो को राहत जरर लमलगी.

बचचो क िाथय की रकषा:एक मरति बहर-विशरता सिासथय जाच लशविर पिष माधयलमक विदालय, नोएडा म 5th लसतमबर 2014 'लशकक हदिस' पर लमडा कॉरपोरशन लललमटड, नोएडा दारा आयोजजत हकया गया था. यह लशविर जपी असपताल, नोएडा क सहयोग स पिष माधयलमक विदालय, नोएडा म आयोजजत हकया गया था. िलचत छातो क ललए लन:शरलक परामशष और जाच पदान हकया गया. विलभनन विलशषटताओ जस नत विशरज और दत लचहकतसक आहद क ललए डॉ अशनी चदल, डॉ नदनी, डॉ दीपक लसह क साथ शालमल डॉकटरो की एक टीम लशविर म उपजसथत लोगो क ललए सिासथय सबिी विरय पर सबोिन हकया. लगभग 157 छातो को एक ही लाभाजनित हकया गया. इस अिसर पर अजय शमाष, हड SBU सयत ऑपरशन और शी एसक लसह- हड कॉपवोरशन मानि ससािन (एमसीएल) सीएसआर गलतविलियो पर धयान दत हरए कहा हक लमडा कॉरपोरशन लललमटड, नोएडा य मानता ह हक सभी सटाफ क ललए कर छ समय क अतराल पर सिासथय सबिी जाच आिशयक ह. लमडा कॉरपोरशन लललमटड, नोएडा न विलभनन सथानो पर िलचत छातो क ललए इस तरह क लशविरो का आयोजन हकया था. सिासथय की रका करन का यह पयास एक अचछी पहल ह.

गह की रकषाओजोन परत क सरकण क ललए MCL नोएडा दारा 16 लसतमबर 2014 को 'शी कषण इटर कॉलज, नोएडा' म मनाया गया. कपनी न इस अिसर पर सकल पररसर म िकारोपण और पोसटर पलतयोलगता गलतविलि की वयिसथा की. इस कायषरिम म सकल क पाचायष, टीलचग सटाफ बडी सखया म छातो न भाग ललया. छातो न पयाषिरण को सिचछ रखन का िचन ललया. सकल क वपलसपल शी ज यादि और शी लसदधाथष चौहान न सकल पररसर क अदर िकारोपण कर इसकी शररआत की. MCL नोएडा क कमषचारी शी एचएस अरोडा, शी भासकर कर मार, शी जक गरपा, शी अजय शमाष और शी ज यादि न भी 26 अगसत 2014 को आयोजजत इस िकारोपण अलभयान म भाग ललया.

GROUP SPORTS

TOURNAMENT

95

5TH SHRI S.L. MINDA MEMORIAL SPORTS TOURNAMENT HELD

The 5th Shri S.L. Minda Memorial Sports Tournament

for the year 2014 - 2015 was inaugurated for North

Zone, South Zone and West Zone on 22nd December,

2014. At the North Zone, the tournament was

inaugurated by our GCEO, Mr. Ashok Minda and Mrs.

Sarika Minda.

The event is organized by Central Group Sports

Committee each year in the memory of our beloved

Babuji (Late Shri S.L. Minda) who believed in the power

of a healthy body and a healthy mind as a crucial

factor behind the success of an individual. He believed

that playing together not only promotes a sense of

team spirit amongst all, but also motivates everyone

to perform better as a team. On this special occasion,

Mr. Minda was welcomed by the Central Sports

Committee Members and the teams from various units

who participated in the inauguration ceremony.

The ceremony commenced by offering floral tribute to

the Founder, Late Shri S. L. Minda followed by GCEO,

Mr. Ashok Minda addressing the gathering wherein he

encouraged each one to come forward and participate

in the activities. Group Chief Human Resources Officer,

Mr. Lalitendu Samanta also addressed the gathering

with his highly motivating words. Mr. M K Pajan,

Consultant - Group CSR Committee also spoke about

the importance of this tournament played in building

a feeling of mutual trust and admiration for team

members while addressing the gathering. This was

followed by the oath taking ceremony taken by Mr.

Sanjay Garg on behalf of all the teams and the children

from Minda Balgram singing a melodious ‘bhajan’

for everyone. The gathering was addressed by Mr.

Ajay Sancheti who gave a brief background about the

objective behind this tournament along with Mr. Sumit

Doseja. Following the address, colorful balloons were

released by Mrs. & Mr. Minda marking the initiation of

the games. Amongst the other dignitaries who graced

the occasion were: Mr. Sudhir Kashyap, Mr. Ashim

Vohra, Mr. Sanjay Bhagat, Mr. D S Mehra, Mr. Hardeep

Singh Arora, Mr. Pramode Parasaramka, Mr. Anoop

Gupta, Mr. Anil Maheshwari & Mr. Aakash Minda.

At the West Zone, the inauguration was held by Mr.

Kalyan Pawar, Mr. Arvind Gupta, Mr. M J Vibhandik and

Mr. Anil Chore.

In the South Zone, the inauguration of the

tournament was held at Minda SAI Ltd- Pillaipakkam,

Mr. Vengadesh, Mr. James, Mr. Mugilan, Mr. D A Swamy,

Mr. Rajendran, Mr. Sundararajan Iyer, Mr. Kannan and

Mr. Muralidharan jointly inaugurated the tournament.

The first 2 games which marked the beginning of the

tournament were Volleyball and Carrom. Apart from

these, the other games which will be played in the

tournament are Cricket, Badminton, Table Tennis &

Kabaddi. Apart from the previous 5 games of Cricket,

Volleyball, Badminton, Carrom, Table Tennis played

until the last year, Kabaddi was a new addition in the

tournament for this year.

This year, the tournament saw some exceptional

performances and a highly motivated team of players

who participated in the game with full enthusiasm.

The closing ceremony of Group Sports Tournament

was held at South zone – MSL, Pillaipakkam on 8th

December, 2014.

With hopes flying and a very talented team of players,

Spark Minda, Ashok Minda Group bid farewell to this

year’s Group Sports Tournament.

शी एस.एल.लमडा ममोररयल सपोटसष टनाषमट क पाचिा ससकरणशी एस.एल.लमडा ममोररयल सपोटसष टनाषमट क पाचिा ससकरण िरष 2014 -2015 क ललए 22 हदसबर 2014 को नॉथष जोन, साउथ जोन और िसट जोन क ललए उदाटन हकया गया। उततरी जोन म, जी.सी.ई.ओ शी अशोक लमडा और शीमती साररका लमडा दारा टनाषमट का उदाटन हकया गया।

यह पलतयोलगता हमार वपय बाबजी (सिगजीय शी एस.एल. लमडा) की समलत म पतयक िरष कनदरीय समह खल सलमलत दारा आयोजजत हकया जाता ह जजनका यह विशास था की एक वयवति की सफलता क पीछ एक सिसथ शरीर की शवति और एक सिसथ मन का महतिपणष योगदान होता ह। िह य मानत थ की सभी को एक टीम क रप म बहतर पदशषन करन क ललए न किल पररत करती ह बजलक एक साथ खल रह सभी लोगो क बीच टीम भािना की भािना को बढािा भी दता ह। इस खास अिसर पर शी लमडा का कनदरीय खल सलमलत क सदसयो और उदाटन समारोह म भाग लन िाल विलभनन इकाइयो क टीमो दारा सिागत हकया गया। शी अशोक लमडा न इस समारोह की शररआत ससथापक सिगजीय शी एस.एल. लमडा को शदधाजलल द कर की और उनहोन सभा को समबोलित की िह आग आए और गलतविलियो म भाग लन क ललए हर एक को पोतसाहहत कर। समह क मरखय मानि ससािन अलिकारी, शी लललतनदर सामत न भी अपन अतयलिक पररत शबदो क साथ सभा को सबोलित हकया। सीएसआर समह सलमलत क सलाहकार शी एम.क. पजन न भी सभा को सबोलित हकया और

96

टीम क सदसयो क ललए आपसी विशास और पशसा की भािना क लनमाषण क बार म बात की। इसक बाद सजय गगष न सभी टीमो और लमडा बालगाम क सभी बचचो की तरफ स शपत गहण हकया जो सभी क ललए मिरर ‘भजन’ भी गा रह थ। शी अजय सचती और शी सरलमत दोसजा न भी सभा को सबोलित करत हरए इस टनाषमट क पीछ उदशय क बार म बताया। उनक समबोिन क बाद शीमती एि शी लमडा न आसमान म रगीन गरबबार छोर खल क शरर होन की भी सकत हदए। इस भवय उदघाटन समहारोह म शी सरिीर कशयप, शी आलशम िोहरा, शी सजय भगत, शी डी एस महरा, शी हरदीप लसह अरोडा, शी पमोद परसरामका, शी अनप गरपा, शी अलनल माहशरी भी उपजसथत थ।

पजचिम कत म शी कलयाण पिार, शी अरविद गरपा, शी एम.ज. विभाजणडक और शी अलनल छोर दारा उदघाटन समहारोह आयोजजत हकया गया। दजकण कत म, टनाषमट का उदाटन लमडा भारतीय खल पालिकरण लललमटड वपळपककम म हकया गया। शी िगदश, शी जमस, शी मरलगलन, शी डीए सिामी, शी राजनदरन, शी सरदरराजन अययर, शी कननन और शी मररलीिरन न सयरति रप स टनाषमट का उदाटन हकया। पहल 2 खल जो टनाषमट की शररआत की िो िॉलीबॉल और करम थ। इन क अलािा टनाषमट म हरिकट, बडलमटन, टबल टलनस ि कबडडी भी खल जाएगा। कबडडी इस िरष क ललए इस टनाषमट म एक नया अलतररति खल था। इस साल इस टनाषमट म कर छ असािारण पदशषन और पणष उतसाह क साथ खल म भाग लन िाल जखलाहडयो की एक बहद पररत टीम को दखा गया।

समह खल टनाषमट क समापन समारोह दजकण कत म 8 हदसबर 2014 को एम.एस.एल वपळपककम म आयोजजत हकया गया।उडती आशाओ और जखलाहडयो का एक बहरत पलतभाशाली टीम क साथ सपाकष लमडा, अशोक लमडा.

p Mr Kalyan Pawar lighting the lamp

p Mr Anil Chore offering Shradhanjali to Babujee

p Mr. Sumit Doesja welcomes Mr. Ashok Minda

p Mr Lalitendu Samanta welcoming Mrs Sarika Minda

p First hit of Volley ball tournament p Teams all set for the match

p Mrs. Minda lighting the lamp p Mrs. & Mr. Minda offering floral tribute to Babujee

p Mr. M.K Pajan sharing a background of tournament

p Children from Minda Balgram presenting a bhajan for all the guests

p Mr. Sudhir Kashyap motivating the players along with Mr.Sumit Doseja and Mr. Ajay Sancheti

p Mrs. and Mr. Minda inaugurate the Volleyball Tournament

p The Tournament initiates p First hit of Volleball by Mr Minda

p Mr. Swamy lighting the lamp p Mr. Rajendran lighting the lamp

p Sanjay Garg taking the oath on behalf of all the players

p Teams cheered by the leaders

p Oath taking Ceremony by all team members

p Mr. Rajendran releases MFE cricket tshirt

West (Pune)

South (Chennai)

North (Noida)

97

MOMENTS FROM THE MATCH

98

Game Category Wi nner Runner Up

Cricket Minda Corporation- DCD-GN Minda Corporation-Noida

Volleyball Minda Corporation - Noida Minda Silca

Kabaddi Minda Corporation - PN Minda Furukawa

Badminton Men’s Singles Minda Corporation- N Minda Corporation - PN

Men’s Doubles Minda Corporation - PN Minda Corporation- N

Women’s Singles Minda Corporation - PN Minda Corporation- N

Women’s Doubles Minda Corporation - PN Minda Corporation- N

Table Tennis Men’s Singles Minda Corporation - PN Minda Corporation- N

Men’s Doubles Minda Corporation- N Minda Corporation - PN

Women’s Singles Minda Automotive Solutions Minda Management

Women’s Doubles Minda Automotive Solutions Minda Corporation - PN

Carrom Men’s Singles MSL- Greater Noida Minda Silca

Men’s Doubles MSL- Greater Noida Minda Corporation- N

Women’s Singles Minda Silca Minda Corporation- N

Women’s Doubles Minda Corporation - PN Minda SAI- GN

Results of 5th Shri S L Minda Memorial Sports Tournament - 2014-15

North Zone - Noida

Cricket Minda SAI Minda Stoneridge

Volleyball Minda SAI Minda Stoneridge

Badminton Men’s Singles Minda SAI Minda Corporation

Men’s Doubles Minda SAI Minda Stoneridge

Women’s Singles Minda SAI Minda Corporation

Women’s Doubles Minda Corporation Minda SAI

Mixed Doubles Minda SAI Minda Corporation

Table Tennis Men’s Singles Minda SAI Minds Stoneridge

Men’s Doubles Minda SAI Minda Stoneridge

Kabaddi Minda SAI Minda Stoneridge

Carrom Men’s Singles Minda Stoneridge Minda Corporation

Men’s Doubles Minda SAI Minda Corporation

Women’s Singles Minda SAI Minda Corporation

Women’s Doubles Minda SAI Minda Corporation

South Zone – Chennai

West Zone – Pune

Cricket Minda Corporation- SSD Minda SAI

Volleyball Minda Corporation -SSD Minda SAI

Kabaddi Minda Corporation - SSD Minda SAI

Badminton Men’s Singles Minda Stoneridge Minda Valeo

Men’s Doubles Minda Valeo Minda Corporation - SSD

Women’s Singles Minda SAI Minda Valeo

Women’s Doubles Minda Valeo Minda SAI

Mixed Doubles Minda Stoneridge Minda Valeo

Table Tennis Men’s Singles Minda Valeo Minda Stoneridge

Men’s Doubles Minda Valeo Minda Stoneridge

Women’s Singles Minda Valeo Minda Corporation - SSD

Women’s Doubles Minda Valeo Minda Corporation - SSD

Mixed Doubles Minda Valeo Minda Corporation - SSD

Carrom Men’s Singles Minda Corporation - DCD Minda Corporation - SSD

Men’s Doubles Minda Corporation - DCD Minda Stoneridge

Women’s Singles Minda Valeo Minda Corporation - SSD

Women’s Doubles Minda Corporation - SSD Minda Valeo

HAPPINESS IS FAMILY

CELEBRATIONS ACHIEVEMENTS FESTIVALS

BIRTHDAYS NEW BORN MARRIAGES

101

HONOURING OUR TEACHERS – THE GROUP CELEBRATES TEACHER’S DAYIn many countries, Teacher’s Days are intended to

be special days for the appreciation of teachers, and

may include celebrations to honour them for their

special contributions in a particular field area, or the

community in general. The date on which Teachers’

day is celebrated varies from country to country.

TEACHER’S DAY CELEBRATIONS AT MSL- CD- GN On 5th September, 2014 MSL – CD – GN honored all

their Heads of Departments for their constant support

and motivation when the entire team celebrated

Teacher’s day. On this day, all the employees gathered

in the Conference room and the HODs of various

departments were honored by their teams for their

unwavering support. Truly, a very special day for all…!

MSIL – PUNE CELEBRATES TEACHER’S DAY5th September is celebrated as Teacher’s Day. The

idea of celebrating Teacher’s Day took ground

independently in many countries during the 20th

century; in most cases, they celebrate a local educator

or an important milestone in education (for example,

Argentina celebrates Domingo Faustino Sarmiento’s

death on September 11 since 1915, while India

celebrated Sarvapalli Radhakrishnan’s birthday on

September 5 since 1962. On this day, the employees

at MSIL – Pune came together to appreciate and

thank the efforts of all the trainers in the organization.

Mr. N K Modi, CEO, MSIL was the Chief Guest for the

event. On this day, Mr. Modi addressed all the trainers

and thanked them for imparting and sharing their

knowledge to equip the employees better in their

respective technical areas. This was followed by

distribution of gifts for all the internal trainers of MSIL

–Pune.

लशकको को सममान - सामहहक लशकक हदिसबहरत स दशो म, लशकक हदिस खास तौर पर लशकक को सममालनत करन क ललए मनाया जाता ह और उनह उनक कायष क सनदभष म सममान दन क ललए मनाया जाता ह. सभी दशो म इस अलग अलग हदन पर मनाया जाता ह.

MSL-CD-GN म वशकषक वदिि5 लसतमबर 2015 को MSL CD GN न लशकक हदिस मानत हरए सभी HOD को उनक काम क ललए सममालनत हकया. इस हदन सभी कमषचाररयो न एक साथ सभी HOD को उनक असामानय काम क ललए अलभिादन हकया. यह हदन सच म बहरत ही खास था.

MSIL- PUNE म वशकषक वदिि5 लसतमबर लशकक हदिस क रप म मनाया जाता ह. 20िी शताबदी म लशकक हदिस एक खास तरीक स मनान की शररआत हरई थी. जयादातर जगहो पर इस अपन सथानीय लशकको को सममालनत करन क ललए मनाया जाता था. जस भारत म 5 लसतमबर को शी सिषपलली रािाकषणन जी क जनमहदनक अिसर पर मनाया जाता ह. इस हदन सभी कमषचाररयो न एक साथ लमलकर सभी टनर को सममालनत हकया. माननीय एनक मोदी, सीईओ MSIL जो खास महमान थ न सभी टनर को िनयिाद हदया.

LORD GANESHA REACHES SPARK MINDA GROUPGanesha Chaturthi is the Hindu festival celebrated in

honour of the Lord Ganesha, the elephant-headed,

remover of obstacles and the god of beginnings

and wisdom. The festival, also known as Vinayaka

Chaturthi, is observed in the Hindu calendar month of

p Employees celebrate Teacher’s Day at MSL - CD-GN

p MSIL - Pune appreciate the efforts of their trainers on Teacher’s Day

102

Bhaadrapada, starting on the shukla chaturthi (fourth

day of the waxing moon period). The date usually falls

between August and September. The festival lasts for

10 days, ending on Anant Chaturdashi (fourteenth day

of the waxing moon period).

GANPATI FESTIVAL CELEBRATED AT MCL- DCD- PUNEOn 29th August, 2014, MCL- DCD- Pune celebrated

Ganpati festival at their plant. The celebrations were

marked by Ganpati Puja followed by distribution

of sweets and Prasad to all the employees. Mr. MJ

Vibhandik- Unit Head, along with the families of all the

employees jointly celebrated the festival.

GANPATI UTSAV CELEBRATED AT MSL- PUNEGanpati Utsav was celebrated at MSL – Pune Plant in

the month of August 2014. The festival was celebrated

at the plant premises wherein a Ganesha Puja was

held followed by Ganesha Aarti and distribution of

Prasad to all the employees.

MSL- PITAMPUR CELEBRATES GANPATI FESTIVAL

Ganesh Puja was celebrated at Minda SAI Ltd,

Pithampur plant from 29th Aug’14 to 8th September,

2014. As a part of the celebrations, an idol of Lord

Ganesha was brought inside the premises following

which daily Aarti and prayers were held. All the

employees participated in this event and Operation

Head, Mr. Harendra Singh Tomer interacted with all

employees. On the last day of the festival, as tradition

follows, the Ganesha idol was immersed in the river.

MSL – MURBAD CELEBRATES GANPATI FESTIVALMSL – Murbad celebrated the Ganpati festival from

9th September 2014 to 14th September, 2014 inside

the Murbad plant premises. The festival was organized

by the HR Department along with Welfare Committee

Members of the plant. As a part of the festival, Shree

Ganesh Sthapan was held followed by regular Aarti

and distribution of prasad to all the employees.

GANPATI FESTIVAL ORGANIZED AT MSIL – PUNE On 7th September, 2014, MSIL – Pune celebrated the

Ganpati festival. The festival is of huge importance in

Western India and is celebrated each year for duration

p Employees celebrate Ganpati festival at MCL- DCD-Pune

p Ganpati festival at MSL- Murbad

p Employees at MSIL - Pune dancing to the beats for welcoming Lord Ganesha p Aarti being performed at MSL - Pithampur

103

of 10 days. The Ganpati Festival at MSIL – Pune was

organized in a very eco-friendly manner – with no

plastic materials used, no fire crackers were used,

sound systems were used on a low volume. This was

done to promote the sense of being an eco-friendly

organization amongst all the employees. Following

the first day, every morning, Ganesha Aarti was held

followed by the distribution of Mahaprasad for all the

employees on the 9th day of the festival.

GANPATI FESTIVAL CELEBRATED AT MVSSPLThe month of September, 2014 saw the employees

at MVSSPL celebrate Ganpati festival at the plant

premises. On the occasion of the festival, a

Satyanarayan Puja was held followed by Ganesh

Aarti. Ganesha festival was celebrated with a lot of

enjoyment and many cultural activities like Rangoli

competition and poster competitions across the plant.

Spark Minda Group celebrates Diwali

Deepawali or Diwali is certainly the biggest and

the brightest of all Hindu festivals. It’s the festival

of lights that is marked by days of celebration and

merriment, illuminating the country with its brilliance

and dazzling all with its joy. The festival is truly a

celebration of life, its enjoyment and goodness.

The festival spiritually signifies the victory of light over

darkness, knowledge over ignorance, good over evil,

and hope over despair.

सपाकष लमडा गरप पहरच

भगिान गणशगणश चतरथजी हहनदरओ का बहरत खास तयोहार ह जो भगिान गणश क ललए मनाया जात ह. जो खरलशया दन और कषट को दर करन क ललए जान जात ह. इस हहनद लतलथ क मरतावबक भादरपद क माह म मनाया जाता ह. इसकी तारीख लगभग अगसत और लसतमबर क बीच होती ह. यह 10 हदनो तक चलता ह.

MCL-DCD- पण म गणपवत पजा का आयोजन29 अगसत 2014 को परण म गणपलत पजा मनाई गई. इसम सभी को लमठाइया और पसाद हदए गए. शी एमज विभाहदक, यलनट हड न पररिार क सभी सदसयो क साथ इस तयोहार को मनाया.

MSL -पीतमपर म गणपवत पजागणश पजा लमडा SAI लललमहटड, पीतमपरर म 29 अगसत स 8 लसतमबर तक मनाया गया. इस पजा म गणशजी की पलतमा लाई गई और हर रोज भगिान गणश की आरती की जाती थी. सभी कमषचाररयो न इसम भाग ललया और ऑपरशन हड हरदर लसह तोमर न सभी स बात भी की. अजखरी हदन गणश जी की मतजी का विसजषन हकया गया.

MSL-मरबाद म गणश पजाMSL मररबाद म भी गणश पजा का आयोजन हकया गया. इस HR विभाग और िलफयर कलमटी न लमलकर मनाया. इसम गणश की पलतमा की सथापना और आरती की गई. साथ ही पसाद वितरण हकया गया.

MSIL- पण म गणपवत पजा7 लसतमबर 2014 को MSIL- परण म गणपलत पजा मनाया गया. इस पजा की भारत म बहरत मानयता ह और इस 10 हदनो तक मनाया जाता ह. गणपलत पजा बहरत ही अचछ ढग स िातािरण को धयान म रखत हरए मनाया गया. जजसम कोई भी ऐसी चीज नही की गई जजसस िातािरण को नरकसान पहरच. सगीत बहरत ही सामानय तरीक स बजाय गया. पहल हदन स ही रोज सरबह आरती और महापसाद का वितरण हकया गया.

MVSSPL म गणपवत पजालसतमबर क महीन म MVSSPL क पागण म गणपलत पजा की गई. इस उपलकय म सतयनारायण पजा और गणश आरती भी की गई. गणश पजा बहरत ही हरवोललास क साथ की गई. इस दौरान कई सासकलतक कायषरिम और रगोली पलतयोलगता का आयोजन हकया गया.

DIWALI PUJA AT MINDA MANAGEMENT SERVICES LIMITED – GURGAONTo celebrate Diwali together with the blessings of

Goddess Lakshmi for health, wealth, happiness and

prosperity for all

p Employees of MVSSPL seen bringing Lord Ganpati to the MVSSPL plant

104

MMSL - GURGAON CELEBRATED THE FESTIVAL OF LIGHTOn Oct 23, 2014 with GCEO, Mr. Ashok Minda along

with the Minda family members and employees from

various Group companies celebrated Diwali. To add

to the glitter of the festival, the office premises was

beautifully lightened with Diyas, Rangoli and Flower

Decoration. The Spark Minda Family, Mr. Lalitendu

Samanta, Group Chief Human Resources Officer, Mr.

Ajay Sancheti, Head - Group Legal & Finance, Mr.

Praveen Gupta, Chief Executive Officer - Minda SAI

Ltd., Mr. Sanjay Bhagat, Chief Executive Officer - Minda

Automotive Solutions Ltd., Mr Pramode Parasramka,

Chief Executive Officer - Minda Silca Engineering Ltd.

with employees of MMSL and our group companies

participated to make this auspicious occasion

extremely special.

The celebrations commenced with a Puja ceremony

at 11:45 AM near the reception area. This was followed

by distribution of Parshad for all. As an important

part of the celebration, the employees gathered near

entrance gate to burst crackers.

DIWALI CELEBRATED AT MASLDiwali - the festival of lights was celebrated at

MASL premises with a lot of fun and frolic. On this

occasion, a Puja ceremony was performed with all the

employees. This was followed by distribution of gifts

and sweets amongst all. A recording of Diwali wishes

message by GCEO, Mr. Ashok Minda was played in the

unit for all the gathered employees. This was followed

by a speech by Mr. Sanjay Bhagat- CEO, Minda

Automotive Solutions Ltd. All the employees along

with senior members from the organization joined

in to make the celebrations extremely enjoyable and

motivating for all.

DIWALI CELEBRATIONS AT MCL DCD GREATER NOIDA Laxmi & Ganesh Puja was organized during Diwali

celebration at MCL DCD Greater Noida. Gift & Sweets

were distributed by Mr. Ashim Vohra to employees.

MCL- NOIDA CELEBRATES DIWALI WITH ENTHUSIASMDiwali was celebrated at MCL- Noida with a lot

of enthusiasm. The occasion saw participation

from all the employees and senior members. The

function began with Laxmi puja, followed by Rangoli

competition and distribution of sweets and Prasad to

all the employees. This was followed by distribution

of awards amongst the employee by GCEO, Mr. Ashok

Minda.

DIWALI PUJA AT MFE- TIHAR JAILIt was a very special day for the team at MFE- Tihar

Jail as this was the first time they celebrated Diwali

with inmates working for the Wire harness Plant inside

the Jail premises. Mr. Makarand Acharya, Plant Head

– Noida, Mr. Jasbir Kont, Plant Manager- Tihar Jail, Mr.

Vijay Sharma, HR Head, Mr. Punit Ralhan, Marketing

Head were present as a part of the celebrations. On p Diwali puja being performed at MASL

p Colorful Rangoli at MCL -Noida plant

p Aarti being performed on Diwali

105

the occasion, a Puja ceremony was held followed

by the distribution of sweets and Prasad to all the

inmates.

DIWALI CELEBRATIONS AT MFE- BAWAL22nd October, 2014 saw the unit of MFE-Bawal

celebrating the festival of lights- Diwali with a lot of

zeal and enthusiasm. The celebrations were marked

by performing Diwali Puja in which all the employees

and the senior members of the unit participated. After

this, Prasad was distributed followed by distribution

of gifts and sweets to all the employees. All the

employees participated with a lot of enthusiasm to

make the celebrations a grand success.

MFE- NOIDA CELEBRATES THE FESTIVAL OF DIWALIOn 22nd October, 2014, the festival of Diwali was

celebrated at MFE- Noida with a lot of enthusiasm

and energy amongst the employees. The celebrations

were initiated with a Puja ceremony. This was

followed by the distribution of sweets and gifts to

all the employees. Along with the employees, the

celebrations were attended by Mr. K D Singh, Mr. A

Maenishi, Mr. Makrand Acharya, Mr. V K Sharma and

Mr. Puneet Ralhan from the senior management.

MSL – PUNE CELEBRATES THE FESTIVAL OF DIWALI MSL - Pune celebrated Diwali in the month of October,

2014. The celebrations began with performing ‘Laxmi

Puja’. This was followed by Satyanarayan Katha

and distribution of gifts and sweets for all of the

employees. All the employees along with the senior

members gathered at the plant premises to make the

festival a truly colourful and enjoyable one for all.

MSL – MURBAD CELEBRATES DIWALI WITH FULL ENTHUSIASMOn 22nd October, 2014, MSL – Murbad celebrated

Diwali along with all its Department Heads and

employees inside the plant premises. The celebrations

initiated with playing a Message from Mr. Ashok

Minda, GCEO, Spark Minda, Ashok Minda Group for all

the employees. Following this, Diwali Gifts and sweets

were distributed to the employees.

DIWALI CELEBRATIONS AT MSL – HARIDWAR On 23rd October, 2014, Diwali was celebrated at

the premises of the plant of MSL- Haridwar. On

p Diwali Puja celebrations with inmates

p Mr. KD Singh & Mr. A Maenishi during Puja rituals

p Employees made colourful Rangoli

p Distribution of gifts to employees

p Mr. Ajay Gupta distributing diwali gifts

106

the occasion, Diwali Puja was conducted by all the

employees. This was followed by distribution of gifts

and sweets to all the employees.

MSEL CELEBRATES THE FESTIVAL OF DIWALIIt was a day full of lighting and colours when MSEL

celebrated the festival of Diwali on 22nd October,

2014. The festival was celebrated inside the plant

premises. During the celebration, Diwali Puja was

conducted followed by distribution of Diwali gifts

& sweets to all the employees. The employees

along with all the heads of the departments and Mr.

Pramode Parasramka – CEO & Mr. Anup Gupta- SBU

Head participated in it to make the celebrations more

enjoyable.

TEAM MSIL – CHENNAI COMES TOGETHER TO CELEBRATE THE OCCASION OF DIWALI On 21st October, 2014, team MSIL – Chennai

celebrated the festival of Diwali with full joy and

enthusiasm. All the employees along with the Unit

Head – Mr. Rajendran jointly participated in the

celebrations. The celebrations commenced with

playing the wishes sent by GCEO, Mr. Ashok Minda

on the occasion of Diwali for entire team. After this,

Diwali gifts and sweets were distributed amongst all

the employees.

‘DIWALI DHAMAKA’ AT MSIL – PUNEMSIL – Pune celebrated the occasion of Diwali on

22nd October, 2014 atthe plant premises. On the

occasion, the employees came in dressed in traditional

costumes. Sweets and gifts were distributed to all the

employees. On this occasion, a special lucky draw

competition was also held for the employees. The

winners were given exciting prizes. All the employees

along with Mr. N K Modi participated in the occasion

and it was surely a fun moment for all.

DIWALI CELEBRATIONS AT MINDA VALEO SECURITY SYSTEMS PVT. LTD. (MVSSPL)The festival of Diwali was celebrated at MVSSPL, Pune

in the month of October, 2014 with great enthusiasm.

For the first time, a Lucky Draw was organized in

MVSSPL to make the celebrations more fun and

enjoyable for all the team members. This was followed

by distribution of sweets and gifts to all.

A YEAR OLDER - MVACL CELEBRATES ITS ANNUAL DAY ALONG WITH DIWALI PUJA AND TET FESTIVAL…! It was a day full of joy and celebrations on the eve of

MVACL’s Annual Day which was celebrated on 20th

September, 2014.

Mid-Autumn Tet is the most important day in Vietnam.

Along with this, a Puja was also held marking the

celebrations on the occasion of Diwali (celebrated on

25th October, 2014) for all the employees. As a part

p Distribution of gifts by Mr. Pramode

p Laxmi Puja being performed

p Employees listening to message of GCEO

p Employees being given Diwali wishes

107

of celebrating and respecting the cultures of both

the countries, MVACL held joint celebrations for all

employees. The objective behind these celebrations

was to connect the two cultures so as to be able to

strengthen the bond between the employees of both

countries and respect for each other.

During these celebrations, the gathering saw some

cultural programs being performed by the family

members of the employees of MVACL. On the Annual

day, MVACL was honored to have Her Excellency,

Mrs. Preeti Saran, Ambassador of India at Vietnam

& Mr.John- Secretary General, Mr.Truong Thanh

Hoa, Leader of Ministry of Industry and Trade of the

Socialist Republic of Vietnam.

सपाकष लमडा गरप म हदिाली का तयोहारदीपािली लनजचित रप स हहद िमष क बड तयोहारो म स एक ह. यह तयोहार रोशनी और खरलशयो का ह. बरराई पर अचछाई की जीत और अिर पर रोशनी की जीत का ह.

वमडा मनजमट िविसिि वलवमटड म वदिाली पजा MMSL-गरडगाि म अकटबर 23 को रोशनी का तयोहार अशोकलमडा और उनक पररिार ि सभी कमषचारी क साथ मनाया गया.

तयोहार की चमक को बनाए रखन क ललए कायाषलय पररसर को खबसरत दीए, रगोली और फलो स सजाया गया था. सपाकष लमडा पररिार शी लललतदर सामत, समह क मरखय मानिससािन अलिकारी, शी अजय सचती, हड- समह काननी और वितत, शी पिीण गरपा, मरखय कायषकारी अलिकारी- लमडा भारतीय खल पालिकरण लललमटड, शी सजय भगत, मरखय कायषकारी अलिकारी- लमडा मोटरिाहन सॉलयशस लललमटड, शी पमोद पारासरामका, मरखय कायषकारी अलिकारी- MMSL और हमार समह की कपलनयो क कमषचाररयो क साथ लमडा SILCA इजीलनयररग लललमटड न भी इस शरभ अिसर को बहद खास बनान क ललए शालमल हरए. समारोह की शररआत लकमी पजा स की गई जजसक बाद सभी को पसाद वितररत हकया गया. बाद म पटाख चलान क ललए सभी कमषचारी पिश दार क लनकट एकवतत हरए.

MASL म वदिाली का तयौहारMASL क पागण म हदिाली का तयोहार पर िमिाम स मनाया गया. इस अिसर पर एक पजा का आयोजन हकया गया. इसक बाद सभी क बीच पसाद और लमठाई का वितरण हकया गया. इसक बाद कमषचाररयो क अशोक लमडा का एक ररकॉडनड िीहडयो मसज हदखाया गया जजसम उनहोन कमषचाररयो को दीिाली की शरभकामनाए दी. इसक बाद सजय भगत, CEO न समारोह म मौजद लोगो को सबोलित हकया.

MCL DCD गटर नोएडा म वदिाली का तयोहारMCL DCD गटर नोएडा म गणश-लकमी की पजा का आयोजन हकया गया. इस दौरान असीम िोहरा न कमषचाररयो क बीच लमठाइया और उपहार बाट.

MCL- नोएडा म वदिाली का तयौहारMCL नोएडा म दीपािली बहद ही उतसाह क साथ मनाया गया. इस अिसर पर सभी कमषचाररयो और िररषठ सदसयो न भाग ललया. समारोह म सभी कमषचाररयो क बीच लमठाई और पसाद का वितरण हकया गया. साथ ही रगोली पलतयोलगता का आयोजन हकया गया.जजसक बाद शी अशोक लमडा न विजताओ को पररसकत भी हकया.

MFE-वतहाड जल म वदिाली लतहाड जल म टीम क ललए एक बहरत ही खास हदन था. लतहाड जल म काम कर रह कहदयो क साथ पहली बार हदिाली मनाया गया.शी मकरद आचायष, पलाटहड- नोएडा, शी जसबीर कोट, पलाट मनजर लतहाड जल, शी विजय शमाष, HR हड, शी परनीत रालहन, माकन हटग हड समारोह म उपजसथत थ. इस अिसर पर पजा का आयोजन हकया गया और सभी कहदयो क बीच लमठाई और पसाद का वितरण हकया गया.

MFE- बािल म वदिाली22 अकटबर को, MFE- बािल म हदिाली मनाई गई. समारोह

p Employee families on the eve of Annual Day

p Mr. Sandeep Aggarwal & Mr. Sudhir Kashyap during the hawan

p Glimpse of hawan organized during the festival

p Her Excellency, Mrs. Preeti Saran, addressing the employees

p Participants performing on eve of Diwali

108

क सभी कमषचाररयो और इकाई क िररषठ सदसयो न भाग ललया जजसम पजा का आयोजन हकया गया. इसक बाद सभी कमषचाररयो क बीच लमठाई और पसाद का वितरण हकया गया. इस पजा म सभी न उतसाह स भाग ललया.

MFE- नोएडा म वदिाली22 अकटबर को MFE नोएडा म हदिाली मनाई गई. इस हदन सभी कमषचाररयो क बीच लमठाई और उपहार का वितरण हकया गया. इस मौक पर कमषचाररयो क साथ िररषठ पबिन स शी कडी लसह, शी ए माएलनलश, शी माकक ड आचायष, शी िीक शमाष और शी परनीत रालहान न भाग ललया.

MSL– पण म वदिालीMSL- परण म हदिाली का समारोह 'लकमीपजा' क साथ शरर हरआ. इसक बाद सतयनारायण कथा और सभी कमषचाररयो क बीच उपहार और लमठाई का वितरण हकया गया. िररषठ सदसयो क साथ सभी कमषचारी इस मौक को मनोरजक बनान क ललए सयत पररसर म एकत हरए.

MSL - मबासिद म वदिाली. मररबाद म हदिाली अपन सभी विभाग पमरखो और कमषचाररयो क साथ हदिाली मनाई. सभी कमषचाररयो क ललए शी अशोक लमडा, GCEO, सपाकष लमडा, अशोक लमडा समह स एक सदश भजा था. इसक बाद कमषचाररयो क बीच उपहारऔरलमठाइया विलतरत की गई.

MSL - हररदार म वदिाली िमारोह23 अकटबर 2014 को MSL हररदार पररसर म हदिाली का तयोहार िमिाम स मनाया गया. इस अिसर पर सभी कमषचाररयो दारा हदिाली की पजा का गई. उसक बाद सभी कमषचाररयो क बीच उपहार और लमठइया बाटी गई.

MSEL न मनाया वदिाली का तयोहारयह एक रोशनी स जगमगाता हदन था जब MSEL न 22 अकटबर 2014 को हदिाली का तयोहार मनाया. यह तयोहार पररसर क अदर मनाया गया. इस समारोह क दौरान पजा आयोजजत की गई. जजसक बाद सभी कमषचाररयो और क बीच उपहार और लमठाइया बाटी गई. इस दौरान सभी कमषचारी, विभाग क पमरख, CEO शी पमोद परसरामका और SBU पमरख शी अनप गरपा मौजद रह.

टीम MSIL चननई न एक िा मनाया वदिाली का तयोहार21 अकटबर 2014 को MSIL चननई म बहरत हरष और उललास क साथ हदिाली का तयोहार मनाया गया. सभी कमषचारी और यलनट हड शी राजदरन न साथ लमलकर तयोहार मनाया. इस समारोह की शररआत GCEO शी अशोक लमडा की सभी टीम क ललए एक सनदश स हरई. इसक बाद सभी कमषचाररयो म उपहार और लमठाई

वितररत हकए गए.

MSIL-पण म वदिाली धमाका22 अकटबर 2014 को MSIL-परण म हदिाली का तयोहार मनाया गया. इस अिसर पर सभी कमषचारी परपरागत पोशाक म थ. इस अिसर पर लकी डॉ पलतयोलगता का आयोजन हरआ. विजताओ को आकरषक पररसकार हदए गए. सभी कमषचाररयो न शी ऍनक मोदी क साथ इस तयोहार को मनाया. य एक यादगार पल था.

वमडा िवलयो विकयोररटी विटमि पराइिट वलवमटड म वदिाली िमारोहअकटबर 2014 क महीन म MVSSPL न बहरत ही उतसाह क साथ हदिाली का तयोहार मनाया. पहली बार MVSSPL म समारोह को और मजदार बनान क ललए लकी डॉ पलतयोलगता का आयोजन हरआ. उसक बाद सभी म उपहार और लमठाइया वितररत हकए गए.

MVACL वदिाली पजा और टट महोतिि क िा िा अपन िाव सिक वदिि को मनायायह एक खरशी स भरा हदन था जो 20 लसतमबर को MVCAL क िावरषक हदिस क रप म मनाया गया. टट मधय शरद ऋतर म वियतनाम म सबस महतिपणष हदन ह. इसक साथ हदिाली क मौक पर सभी कमषचाररयो दारा पजा का आयोजन हकया गया. दोनो दशो की ससकलतयो का सममान करन क ललए MVACL न सभी कमषचाररयो क ललए सयरति समारोह आयोजजत हकया था. इन समारोहो क पीछ उदशय एक दसर क ललए दोनो दशो क कमषचाररयो क बीच बिन को मजबत करन क ललए और दो ससकलतयो को जोडन क ललए था. इन समारोहो क दौरान कमषचाररयो क पररिारिालो की तरफ स सासकलतक कायषरिम का भी आयोजन हकया गया. इस अिसर पर वियतनाम म भारत की राजदत शीमती पीलत सरन, शी जॉन, , Mr.Truong Thanh

Hoa, वियतनाम समाजिादी गणराजय क वयापार मती को सममालनत हकया गया.

CHILDREN’S DAY CELEBRATIONS ‘RE-LIVING CHILDHOOD’, MSIL – PUNE CELEBRATES CHILDREN’S DAY On 15th November, 2015 the premises of MSIL –

Pune lit up with laughter and enjoyment when the

employees came in with their children for celebration

of Children’s Day. The program initiated at 11:00 am

109

and continued till 03:00 pm. A lot of fun games and

interactive activities were organized for the children

and their parents. The objective behind the celebration

was not only to celebrate the day, but to also increase

a sense of bonding amongst the employees and their

children. Apart from the fun activities, a visit of the

plant was also organized. This was followed by the

games and distribution of prizes amongst all. The

celebrations ended with a special lunch organized

for all the employees, their families and all. Mr. N K

Modi along with all the heads of various departments

participated in the event which served as a huge

source of motivation for all the employees.

MSIL न बाल वदिि मनाया15 निबर 2014 को MSIL पररसर क अदर सभी कमषचाररयो न अपनबचचो क साथ बाल हदिस मनाया. कायषकमष सरबह 11 बज स शाम 3 बज तक चला. इस अिसर पर बचचो क ललए कई कायषरिम आयोजजत हकए गए थ. इस अिसर का उदशय ना किल इस हदन को मानना था बजलक इस समारोह म आए सभी कमषचाररयो और उनक बचचो क बीच सबिो को और मजबत बनान क ललए हकया गया था. इन गलतविलियो क अलािा मौजद लोगो को यलनट का दौरा कराया गया. इसक बाद बहरत स खल खल गए और सभी को इनाम हदया गया. सभी कमषचाररयो और उनक पररिारो क ललए आयोजजत एक विशर लच क बाद समारोह समाप हो गया.

‘MERRY CHRISTMAS’ AT SPARK MINDA GROUPChristmas or Christmas Day is an annual festival

commemorating the birth of Jesus Christ, observed

most commonly on December 25th as a religious

and cultural celebration among billions of people

around the world. Christmas Day is a public holiday

in many of the world’s nations, is celebrated culturally

by a large number of non-Christian people, and is an

integral part of the Christmas and holiday season.

CHRISTMAS CELEBRATED AT MCL- PANTNAGARMCL- Pantnagar celebrated Christmas at its premises

on 25th December, 2014. All the employees celebrated

it and they were given cookies on the special

occasion.

CHRISTMAS CELEBRATIONS AT MCL- DCD-PUNEMCL- DCD- Pune celebrated Christmas at the plant

premises on 25th December, 2015. On the occasion,

sweets were distributed to all the employees followed

by some fun games.

CHRISTMAS DAY CELEBRATION AT MCL DCD GREATER NOIDAThe employees and associates celebrated Christmas

day. Sweets were distributed among employees by

Santa Claus at the office & shop floor.

p Children enjoying their special day

p MCL- PN employees during Christmas celebrations

p MCL- DCD- Pune celebrates Christmas

p MCL- DCD- GN during Christmas day

110

MCL- NOIDA CELEBRATED CHRISTMASOn 25th December, 2014, MCL- Noida celebrated

Christmas with all the employees and senior members

of the organization. Christmas was celebrated with

fun and frolic in the premises of Minda Corporation

Limited-Noida on December 25, 2014. There was

celebration all around. The employees set a perfect

example of unity and participated with full enthusiasm.

An Employee clad as Santa went around distributing

sweets and gifts to all the employees.

MFE- BAWAL CELEBRATES CHRISTMAS On 25th December, 2014, MFE- Bawal plant celebrated

Christmas at the premises of the plant. On the

occasion, sweets and gifts were distributed to all the

employees

MSL – CD – GN CELEBRATES CHRISTMAS It was a day full of enjoyment and lots of fun n frolic

at MSL – CD- GN when they celebrated Christmas

on 25th December, 2014. The celebrations were held

at the reception area of MSL- CD. The celebrations

were held to motivate the employees and bring them

together on the same platform. All employees along

with the senior members of MSL-CD assembled at

reception area, where a cake cutting ceremony was

held. Christmas carols were played inside the unit

followed by distribution of sweets and cake for all the

employees.

MSL- KK & PP CELEBRATE CHRISTMAS & ANNUAL DAYMSL – KK & PP celebrated their Annual Day & the

festival of Christmas jointly on 24th December, 2014 at

the plant premises. The celebrations included several

competitions organized and many cultural events

were presented by the employees. The main objective

behind the event was to increase the employee

motivation level. All the employees along with the

heads of various departments came together, to make

the celebrations a truly memorable for all.

MSL- GREATER NOIDA CELEBRATES CHRISTMASOn 25th December, 2014 MSL – Greater Noida

celebrated Christmas at their plant premises. This

event was held as a part of cultural celebrations

to bring together all the employees on the same

platform. Mr Kanwaljit Singh Thukral, SBU-Head

(North) & all the staff members participated in the

event to make it enjoyable for all. During the event,

a cake cutting ceremony was organized followed

p Santa distributing gifts to employees

p Mr. K D Singh cuts the Christmas Cake

p Employees of MSL- KK & PP with Santa on Christmas

p Employees gathered to celebrate Christmas p Employees gathered to celebrate Christmas

111

by distribution of surprise gifts and cake for all the

employees.

CHRISTMAS CELEBRATIONS AT MSELEnjoying the festive season, MSEL, GN celebrated

Christmas on 25th December, 2014. On the occasion,

sweets and gifts were distributed to the employees.

A special Santa Claus was also seen inside the plant

premises for the enjoyment of all the employees.

All the employees along with the heads of the

departments, Mr. Pramode Parasramka – CEO and Mr.

Anup Gupta- SBU Head participated together to make

the celebrations a grand success amongst all.

CELEBRATING THE EVE OF CHRISTMAS AT MSIL – PUNEOn 16th December, 2014, the employees at MSIL

– Pune celebrated Christmas together. The dress

code for the day was Western for all the employees.

As a part of the celebrations, special gifts were

distributed to all the employees along with a cake

cutting ceremony. A special lunch was also organized

employees along with Mr. N K Modi came together to

contribute towards making this event a grand success.

Wishing the team a Merry Christmas.

सपाकष लमडा समह म हरिसमस समारोह का आयोजनहरिसमस दरलनया भर क लोगो क क बीच एक िालमषक और सासकलतक उतसि क रप म मनाया जाता ह. य तयोहार 25 हदसबर को मनाया जाता ह. हरिसमस क हदन दरलनया क कई दशो म सािषजलनक अिकाश रहता ह. गर-ईसाई समरदाय भी इस तयोहार को िमिाम स मनाया जाता ह.

MCL पतनगर न मनाया वकिमि25 हदसबर 2014 को MCL पतनगर पररसर म हरिसमस मनाया गया. सभी कमषचाररयो न जशन मनाया और इस विशर अिसर पर उनह कर कीज हदया गया.

MCL DCD पण म वकिम का तयोहार मनाया गया25 हदसबर 2014 को MCL DCD परण पररसर म हरिसमस का तयोहार मनाया गया. इस अिसर पर सभी कमषचाररयो को लमठाई वितररत हकया गया और कर छ मजदार खल खल गए.

MCL DCD गटर नोएडा म मना वकिमिइस अिसर पर कमषचारी और सदसयो न हरिसमस का तयोहार मनाया. इस अिसर पर साता कलॉज दारा लमठाई और उपहार बाट गए.

MCL नोएडा न मनाया वकिमि25 हदसबर 2014 को MCL नोएडा म सभी कमषचारी और िररषठ सदसयो न हरिसमस का तयोहार मनाया. 25 हदसबर 2014 को लमडा कॉपनरशन लललमटड नोएडा म हरिसमस का तयोहार हरष और उलललास क साथ मनाया गया. सभी तरफ खरलशया मनाई जा रही थी. कमषचाररयो न एकता का एक उदारहरण सथावपत हकया और बहरत ही उतसाह क साथ हरिसमस का तयोहार मनाया. साता क रप म कपड पहन एक कमषचारी न सभी कमषचाररयो को लमठाई और उपहार वितररत हकया.

MFE बािल म वकिमि का तयोहार25 हदसबर 2014 को MFE बािल पररसर क अदर हरिसमस का तयोहार मनाया गया. इस अिसर पर सभी कमषचाररयो म लमठाई और उपहार वितररत हकए गए.

MSL CD-GN न मनाया वकिमि25 हदसबर 2014 बहरत ही उललास, आनद और बहरत मज स भरा हदन था जब MSL-CD-GN न हरिसमस का तयोहार मनाया.

p Santa distributes gifts to employees

p Glimpse of Christmas celebrations

112

यह समारोह MSL-CD क ररसपशन एररया म हरआ. यह समारोह कमषचाररयो को परणा दन और उनह एक ही मच पर लान क ललए आयोजजत हकया गया था. सभी कमषचारी िररषठ सदसयो क साथ MSL-CD क ररसपशन एररया म एकवतत हरए जहा सबन लमलकर कक काटा. इस अिसर पर हरिसमस क गीत चलाए गए और लमठाइया बाटी गई.

MSL-KK & PP न वकिमि और िाव सिक वदिि मनाया 24 हदसबर 2014 को MSL-KK & PP न हरिसमस और िावरषक हदिस एक साथ यलनट क पररसर म मनाया. इस समारोह म कई पलतयोगता और सासकलतक कायषरिम आयोजजत हकया गया जजसम कमषचाररयो न भाग ललया. इस समारोह का मकसद कमषचाररयो को पररत करना था. सभी कमषचारी और विलभनन विभाग क पमरखो क साथ तयोहार मनाया गया.

MSL गटर नोएडा म मनाया गया वकिमि25 हदसबर 2014 को MSL गटर नोएडा पररसर म हरिसमस का तयोहार मनाया गया. सभी कमषचाररयो को एक मच पर लान क ललए सासकलतक समारोह आयोजजत हकया गया. SBU उततर पमरख शी किलजीत लसह ठरकराल और सभी सदसयो न इस समारोह म भाग ललया. इस समारोह क दौरान कक काटा गया और उपहार वितररत हकया गया.

MSEL म मना वकिमि का तयोहार25 हदसबर 2015 को MSEL न हरिसमस का तयोहार िमिाम स मनाया .इसअिसर पर उपहार और लमठाई वितररत हकया गया. इस दौरान एक सता भी दखा गया. सभी कमषचारी, विभाग पमरख, CEO शी पमोद परसरामका और SBU पमरख शी अनरप गरपा न समारोह म भाग ललया और उस सफल बनाया.

MSIL पण न मनाया वकिमि िमारोह16 हदसबर 2014 को MSIL-परण क कमषचाररयो न एक साथ हरिसमस मनाया. सभी कमषचाररयो क ललए पजचिमी डस कोड था. इस क बाद कक काटा गया और उपहार वितररत हकए गए. इस अिसर पर शी एनक मोदी क साथ सभी कमषचाररयो का विशर खान का पबि हकया गया और सभी को हरिसमस की शरभकामनाए दी.

‘THEMATIC’ FIRST DAY CELEBRATIONS AT MCL- SSD-PUNEMCL – SSD – Pune has been celebrating First Day

of the month in a unique manner. Every month’s

celebrations have been themed on a particular festival

or special occasion and the celebrations are centred

around them. Basis this concept, the themes for the

months of December & January were Christmas and

Republic Day.

The employees have shown great enthusiasm in

celebrating these days. These celebrations are tools

to motivate the employees and provide a channel of

communication between the management and the

employees to discuss achievements of the month

gone by and ongoing month’s sales targets. Definitely

Unique.

‘THEMATIC’ पहला हदन समारोह - MCL- SSD परण MCL-SSD परण म इस तयोहार का पहला हदन बहरत ही अनोख अदाज म मनाया गया. हर महीन का उतसि हकसी न हकसी खास तयोहार पर आिाररत रहता ह. इस बात को धयान म रखत हरए जनिरी और हदसबर महीन म हरिसमस और गणतत हदिस पर आिाररत महोतसि मनाया गया. कमषचाररयो न इन हदनो को बहरत ही हरवोललास क साथ मनाया. इन तयोहारो को मनान स सकारातमक विचार और एकता बढती हरई हदखती ह और एक साथ काम करन क ललए पररत करती ह. साथ ही साथ इस महीन म हो रह काम क भी बार म चचाष की गई. य बहरत ही खास मौका था सबक ललए.

p First Day celebrations on the theme of Christmas at MCL-SSD-Pune

113

CELEBRATING A DECADE – MKTSN, GERMANY CELEBRATES ITS 10TH ANNIVERSARY AND THE CHRISTMAS EVE TOGETHER WITH THE ENTIRE TEAM...!It was a joyous moment for the team of Minda

KTSN at Germany when they celebrated their 10th

anniversary on 9th November & 19th November,

2014. The celebrations took place at the castle yard

of Festung Königstein, near Pirna. The celebrations

were huge with a total number of 350 employees who

participated in the event. In the evening of both the

days, all the employees were picked from the plant

in Pirna. Together they drove to the castle. There

they were greeted by Russian actors. The theme of

the party was “Russia in the 17th century”. During

a five course menu, the actors sang and made an

extraordinary program involving all of the employees.

The celebration ended with a fire show which was

presented after dinner. The employees were then

taken back to Pirna.

Surely a very enjoyable time for the team…!

Spark Minda, Ashok Minda Group Welcomes New

Years with a bang!

New Year is the time at which a new calendar year

begins and the calendar’s year count increments by

one. The New Year of the Gregorian calendar, today

mostly in use, falls on 1st January (New Year’s Day).

Many countries, such as the Czech Republic, Italy,

Spain, the UK, and the United States, mark 1 January is

a national holiday.

MKTSN, जमषनी म 10िा साललगरह और हरिसमस मनाया गयाजमषनी म लमडा की टीम क ललए बहरत ही खास हदन था. उनहोन इस 10,11 और 19 निबर को मनाया. इस fustung konigstein क याडष म मनाया गया. यह बहरत ही विशल समारोह था और कर ल लमलाकर 350 कमषचाररयो न इसम भाग ललया था. दोनो हदन शाम को सभी कमषचारी एकवतत हरए थ. िहा पर उनका सिागत रसी कलाकारो न हकया. पाटटी का थीम ‘रस-17 शताबदी म’ रखा गया था. कलाकारो न गीत पसतरत हकए. उतसि रात क खान क बाद पसतरत हकया गया था. कमषचाररयो को हफर िापस वपरना क ललए ल जाया गया. यह बहरत ही खास अिसर था.

MCL – AURANGABAD WELCOMES THE NEW YEAR WITH OPEN ARMSTo mark the coming of a New Year, MCL – Aurangabad

celebrated the same with full energy and enthusiasm

along with celebrations of the First Day of the

year. Apart from the enjoyment and entertainment

activities, the event was aimed at analyzing the

achievements of the year gone by along with

discussing the targets aimed for the coming year.

Celebrating the first day is a tool to motivate the

employees and provide a channel of communication

between the management and the employee. It also

serves as a platform to put forth the achievements of

the previous month along with the ongoing month’s

sales targets. On this day, MCL – Aurangabad also

awarded the Best Kaizen for the month of Dec’14 as

well as communicated the future plans for the next

year for their unit with the employees.

p New Year and First day celebrations at MCL - Aurangabad

p MKTSN applauding at the musical performance

p MKTSN enjoying the performance of band

114

MCL-औरगाबाद म नया सालनया साल नए कलनडर क साथ शरर होता ह और हर एक हदन क साथ बढता जाता ह. नया साल हमशा 1 जनिरी स शरर होता ह. कई दश 1 जनिरी को ही नया साल मानत ह. जस इटली, सपन, यक और यनाइटड सटटस. नए साल क आन पर MCL औरगाबाद, न साल क पहल हदन क समारोह को परी ऊजाष और उतसाह क साथ मनाया. इसक अलािा आनद और मनोरजन गलतविलियो स इस आगामी िरष क ललए उदशय स लकय पर चचाष क साथ साथ बीत हरए िरष की उपलजबियो का विशरण करन क उदशय स हकया गया था. यह कमषचाररयो को पररत और पबिन और कमषचारी क बीच सचारका एक चनल पदान करन क ललए एक उपकरण ह और चल रह न महीन क वबरिी लकय क साथ वपछल महीन की उपलजबियो को पसतरत करन क ललए एक मच क रप म कायष करता ह.

CARING FOR THE ENVIRONMENT – MVACL EMPLOYEES HARVEST THE COMPANY GARDENThe Employees of MVACL, Vietnam initiated the New

Year with a noble effort. On 31st January, 2015 the

employees harvested the company garden. Vegetable

food is indispensable in the diet of the people and also

the food that cannot be replaced. Recognizing the

importance of food, team MVACL planted vegetables

in company’s garden. This effort of the employees was

very well received and much appreciated by the Board

of Directors of MVACL. The employees of the company

harvest such vegetables together annually and hope

for the growth of these crops with each passing year.

पयाषिरण का खयाल. MVACL क कमषचाररयो न िकारोपण हकयाMVACL क कमषचाररयो न एक महान पयास क साथ नए साल की शररआत की. 31 जनिरी 2015 को टीम न MVACL पागण क

बागीच म सजबजया लगाई. कमषचाररयो का यह पयास बहरत अचछा था और MVACL क लनदशक मडल दारा इसकी सराहना की गई. कमषचाररयो न य फसल लमलकर लगाया और य उममीद की साल-दर-साल इसम बढोतरी होगी.

WELCOMING THE NEW YEAR AT UZMINDA LLC The New Year 2015 was welcomed with great

enthusiasm and hopes at UzMinda, Uzbekistan when

the team gathered together on 29th December,

2014 for celebrating the day amongst them. All

the employees of UzMinda LLC were a part of the

celebrations. Truly a fun moment for everyone!

UZMINDA LLC म नए साल का सिागतUzMinda, उजबहकसतान म नििरष 2015 का बड उतसाह क साथ सिागत हकया गया. टीम क बीच उनह जशन मनान क ललए 29 हदसबर 2014 को एक साथ इकटठा हकया गया. UzMinda

LLC क सभी कमषचारी को समारोह का हहससा बन थ. हर हकसी क ललए सही मायन म य एक मजदार पल था.

CLEANLINESS DAY @ UZMINDAThe employees at UzMinda welcomed the New Year

by allotting a Weekly Cleansing Day. On 3rd January,

2015, all the employees of UzMinda gathered together

and cleaned the office premises and took up the

resolution of cleaning the office premises on a weekly

p New Year Party in full swing

p A view of garden at the premise p Mr. Deepak Kumar along with the Employees harvesting vegetables p Keeping the environment clean

115

basis. We hope the team continues to keep their

surroundings clean throughout the year. Good Luck

for the success of this initiative.

UZMINDA म सफाई हदिस.UzMinda क कमषचाररयो न एक सापाहहक सफाई हदिस मना कर नए साल का सिागत हकया. 3 जनिरी 2015 को UzMinda क सभी कमषचारी एक साथ एकवतत हरए और कायाषलय पररसर को साफ हकया. कमषचाररयो न एक सापाहहक आिार पर कायाषलय पररसर की सफाई का सकलप भी ललया. हम उममीद ह हक य टीम साल भर अपन आसपास क कतो को साफ रखन की परी कोलशश करगी. इस पहल की सफलता क ललए बहरत बिाई.

MAKAR SAKRANTI CELEBRATED ACROSS THE GROUPMakar Sankranti is a Hindu festival celebrated in almost

all parts of India and Nepal in a myriad of cultural

forms. It is a harvest festival. Makar Sankranti marks

the transition of the Sun into the zodiac sign of Makara

rashi (Capricorn) on its celestial path. The day is also

believed to mark the arrival of spring in India and is a

traditional event.

MCL – SSD- PUNE CELEBRATES MAKAR SANKRANTIOn 14th January, 2015, MCL- SSD-Pune celebrated

the festival of Makar Sankranti at their plant premises.

On this day, all the female employees wore traditional

sarees. All the employees participated in the occasion.

The entire plant of MCL – SSD –Pune glittered with

colours and saw a very energetic atmosphere.

MCL- DCD- PUNE CELEBRATED MAKAR SAKRANTIMakar Sankranti was celebrated at MCL- DCD-Pune on

15th January, 2015. All the employees along with CEO,

Mr. Ashim Vohra, Mr. Kalyan Pawar, Mr. Anil Chore, Mr

M.J Vibhandik (Unit Head) & Mr. Shamkant Shisode

celebrated the festival with a lot of enthusiasm.

Overall… a time of bonding and enjoyment for all!

THE FESTIVAL OF MAKAR SAKRANTI AND LOHRI CELEBRATED AT MSIL - PUNE MSIL – Pune celebrated the festivals of Makar Sakranti

and Lohri jointly on 14th January, 2015 inside the

plant premises. On the occasion, a special Puja was

held inside the plant premises. Also, ‘Til – Gul’ was

exchanged between the employees to celebrate Makar

Sakranti. Overall the day saw a lot of celebrations and

enjoyment amongst all the employees who along with

Mr. N K Modi and department heads came together to

celebrate the occasion full enthusiasm.

पर गरप म मकर सरिालत िमिाम स मनाया गयामकर सरिालत हहदरओ का एक पमरख तयोहार ह. इसम तयोहार को भारत और नपाल म एक साथ मनाया जाता ह. यह एक हकसानी तयोहार ह. इस हदन स भारत म िसत ऋतर की शररआत हो जाती ह. य एक पारपररक अिसर होता ह.

MCL- SSD पण म मकर िकावत मनाया गया14 जनिरी 2015 को MCL-SSD परण क पररसर म मकर सरिालत का तयोहार मनाया गया. इस हदन सभी महहला कमषचाररयो न पारपररक साडी पहनी थी. सभी कमषचाररयो न इस अिसर म भाग ललया. MCL-SSD परण को उस हदन रगो स दमकत और एक बहरत ही ऊजाषिान माहौल म दखा गया.

MCL-DCD पण म मकर िकावत मनाया गयामकर सरिालत 15 जनिरी को MCL-DCD परण म मनाया गया. CEO क साथ सभी कमषचारी, शी असीम िोहरा, शी कलयाण पिार, शी अलनल कोर, शी एमज विभाहटक (यलनट हड) और शी

p Employees celebrating Makar Sakranti with Til and Rewaris

p Employees pray around the bonfire

116

शामकात लशसोद न बहरत ही उतसाह क साथ तयोहार मनाया. यह सभी क ललए बहरत ही आनद का हदन था.

मकर िकावत और लोहडी का तयोहार MISL-पण म मनाया गया MSIL- परण पररसर म 14 जनिरी 2015 को सयरति रप स मकर सरिालत और होली का तयोहार मनाया गया. इस अिसर पर एक विशर पजा पररसर क अदर आयोजजत की गई. इसक अलािा, मकर सरिालत जशन मनान क ललए कमषचाररयो क बीच ‘लतल- गरड’ हदया गया. शी एनक मोदी और विभाग पमरखो क साथ इस पणष उतसाह क साथ मनाया गया. जजसस सभी कमषचाररयो क बीच खरशी दखी गई.

LOHRI CELEBRATIONSLohri is a popular Punjabi festival, celebrated by people

from the Punjab region of South Asia. The origins of

Lohri are many and link the festival to Punjab region.

Many people believe the festival commemorates the

passing of the winter solstice as Lohri was originally

celebrated on winter solstice day, being the shortest

day and the longest night of the year.

MMSL CELEBRATES LOHRI ON 13TH JANUARY, 2015The team at MMSL, Gurgaon had a lot of fun when

they celebrated the festival of Lohri together on

January 13, 2015 with presence of all the available

employees and HODs. The Presence of Mr. N.K.

Taneja and Mr. Lalitendu Samanta served as source of

motivation for all the participants.

As a part of celebrations, musical chairs were played

by all the members, in which the participants were

requested to put peanuts/rewaris in fire while taking

rounds. There was a tough fight among all the

members but in end Mr. Gyanesh Sharma came out

to be the winner. Also Mr. Praveen Karn and Mr. Rajiv

Sharma; were awarded gifts who came out to be

runners up. An enjoyable experience for everyone for

sure.

LOHRI CELEBRATIONS AT MCL- SSD-PUNEMCL- SSD- Pune celebrated the festival of Lohri

on 13th January, 2015 at the plant premises. The

celebrations were marked by performing all the

rituals of Lohri in a traditional manner – A Puja was

performed followed by lighting of the Lohri by Mr.

Arvind Gupta, Head- SBU, MCL- SSD - Pune. The event

was organized by the HR department and was a fun

celebration for all the employees.

MCL- PANTNAGAR CELEBRATED LOHRIThe team MCL- Pantnagar celebrated Lohri at

the plant premises on 13th January, 2015. On the

occasion, rewaris and peanuts were distributed and

the team celebrated the festival with full energy and

enthusiasm.

FESTIVAL OF LOHRI CELEBRATED AT MCL- NOIDALohri festival was celebrated with fun and frolic at

the premises of Minda Corporation Limited-Noida

on 13th January, 2015. Peanuts & Rewaris were

distributed among the employees and Lohri was lit.

The employees danced around Lohri to celebrate the

festival together with a lot of enthusiasm.

LOHRI CELEBRATIONS AT MFE – BAWALOn 13th January, 2015 the entire plant of MFE- Bawal

sprang with energy when all the employees came

together to celebrate the festival of Lohri inside the

plant premises. On this day, Lohri was lit and all the

employees danced around celebrating the festival.

p Employees taking a round of Lohri

p Employees enjoying Lohri celebrations

117

This was followed by distribution of rewaris and

peanuts to all the employees.

MFE- NOIDA CELEBRATES LOHRIOn 13th January, 2015, MFE- Noida plant celebrated

Lohri in its premises. As a part of the celebration, Lohri

was lit by Mr. Rakesh Pandey, Engineer-Production.

This was followed by distribution of rewaris and

peanuts to all the employees. All the employees of

the plant participated in the celebrations to make it a

grand success and full of enjoyment for all.

LOHRI CELEBRATION AT MSL – GREATER NOIDA The team at MSL – Greater Noida came together to

celebrate the festival of Lohri on 13th January, 2015 at

the plant premises. The celebrations included lighting

of Lohri followed by distribution of revaris and peanuts

to all employees. The employees danced together and

made the celebrations memorable for all.

ENJOYING THE BONFIRE - MSEL CELEBRATES LOHRIOn 13th January, 2015, the team at Minda Silca

Engineering Ltd. came together to dance around

the bonfire and celebrate the festival of Lohri inside

the plant premises. As a part of the celebrations,

sweets were distributed to all the employees and the

employees were seen dancing together on Dhol. An

absolute fun celebration for all!

लोहडी का जशनलोहडी एक पजाबी तयोहार ह. यह तयोहार पजाब म बहरत िमिाम स मनाया जाता ह. कई लोग लोहडी को सदटी क हदनो का अत मानत ह. इस हदन हदन बहरत छोटा और रात बहरत लबी होती ह.

13 जनिरी 2015 को MSML न मनाया लोहडी का तयोहार13 जनिरी 2015 MMSL गरडगाि की टीम न सभी कमषचाषररयो और विभाग पमरखो क साथ लोहडी का तयोहार मनाया. इस मौक पर शी एनक तनजा और लललतदर उपजसथत थ. इस अिसर पर सभी कमषचाररयो न मयजजकल चयर पलतयोलगत म भाग ललया. लोहडी की रसमो क मरतावबक पलतभालगयो स मगफली को आग म डालन अनररोि हकया गया. इस अिसर पर सभी कमषचाषररयो क बीच कडा सघरष हरआ और अत म शी जानश शमाष को विजता घोवरत हकया गया. शी पिीण कणष और शी राजीि शमाष को उपविजता घोवरत हकया गया. यह लनजचित रप स सरखद अनरभि रहा.

MCL- SSD पण म लोहडी तयोहार धमधाम ि मनाया गया13 जनिरी 2015 को MCL SSD परण पररसर म लोहडी का तयोहार मनाया गया. इस तयोहार क सभी रसमो को परमपरागत तरीक स लनभाया गया. इस दौरान सबस पहल पजा की गई और हफर MCL-SSD परण क SBU शी अरविनद गरपा दारा लोहडी जलाई गई. यह समारोह HR विभाग दारा कमषचाररयो क ललए आयोजजत की गई थी.

MCL नोएडा न मनाया लोहडी का तयोहार13 जनिरी 2015 को MCL-नोएडा म हरष और उललस क साथ लोहडी मनाई गई. कमषचाररयो म मगफली वितररत की गई और हफर लोहडी जलाई गई. कमषचाररयो न लोहडी क चारो तरफ नतय हकया और पक उतसाह क साथ लोहडी का तयोहार मनाया.

MFE-बािल म लोहडी िमारोह13 जनिरी 2015 को MFE-बािल क सभी कमषचाररयो न पर िमिाम स लोहडी का तयोहार मनाया. इस हदन लोहडी जलाई गई

p Employees taking round of fire and singing song

p Employees dance on the beats of the Dhol p Lohri being celebrated with employees

118

और सभी कमषचाररयो न लोहडी क चारो तरफ नतय हकया. इसक बाद सभी क बीच मगफली वितररत की गई.

MFE- नोएडा म लोहडी िमारोह13 जनिरी 2015 को MFE-नोएडा पररसर क अदर लोहडी का तयोहार मनाया गया. इस अिसर पर इजीलनयर उतपादन शी राकश पाणडय न लोहडी जलाई. सभी कमषचाररयो म मगफली वितररत की गई. सभी कमषचररयो न इस समारोह को सफल बनान क ललए भाग ललया .

MSL-गटर नोएडा न लोहडी मनाई13 जनिरी 2015 को MSL गटर नोएडा की टीम न एक साथ लोहडी का तयोहार मनाया. सभी कमषचाररयो म मगफली वितररत की गई. सभी कमषचाररयो न एक साथ नतय हकया और इस लमह को यादगार बना हदया.

MSEL न लोहडी मनाई13 जनिरी 2015 को MSEL पररसर क अदर एक साथ लोहडी का तयोहार मनाया गया. कमषचाररयो म लमठाइया बाटी गई. इस मौक पर सभी कमषचारी ढोल की थाप पर नतय करत दख गए. लनजचित रप स सभी क ललए एक मजदार समारोह था.

PONGAL CELEBRATIONSThai Pongal is a Tamil harvest festival. Thai Pongal is

celebrated over four days, usually spanning January 13

to 16 in the Gregorian calendar. This corresponds to

the last day of the Tamil month Maargazhi to the third

day of the Tamil month Thai. Thai Pongal is one of the

most important festivals celebrated by Tamil people

in the Indian state of Tamil Nadu, the Indian Union

Territory of Puducherry and Sri Lanka. Thai Pongal

corresponds to Makara Sankranthi, the winter harvest

festival celebrated throughout India.

MFE- CHENNAI CELEBRATES THE FESTIVAL OF PONGALOn 13th January, 2015, MFE- Chennai celebrated the

traditional festival of Pongal at the plant premises. The

festival was celebrated with all the unit employees

along with the senior team members. All the female

staff came together to celebrate Pongal with a lot of

enthusiasm. As a part of the celebrations, the Plant

Manager, Mr. Naveen Chauhan distributed Pongal to all

the unit employees. All in all…a fun day @ work!

PONGAL CELEBRATIONS AT MSL- KK & PPThe festival of Pongal, which is primarily a harvest

festival of south India, was celebrated at MSL – KK &

PP on 14th January, 2015 at the plant premises. All

the employees gathered together for celebrating the

festival. As a part of the celebrations, many sports

games like Cricket, Kabaddi, Chess and Kolam were

organized. This was followed by cultural performances

by the employees of the Unit. Overall, a fun day @

work for all…!

MSIL – CHENNAI CELEBRATES PONGALOn 14th January, 2015, MSIL – Chennai team came

together to celebrate the festival of Pongal. Thai

Pongal is a Tamil harvest festival. It is celebrated

over four days, usually spanning January 13 to 16 in

the Gregorian calendar. Pongal is one of the most

important festivals celebrated by Tamil people in the

Indian state of Tamil Nadu and corresponds to Makara

Sankranthi, the winter harvest festival celebrated

throughout India. The festival is celebrated by boiling

rice in new clay pots. The rice is later topped with

sugar, ghee, cashew nuts and raisins and is cooked

under sunlight. On this day, all the employees of the

plant dressed up in traditional Indian attires. Pongal

festival was celebrated at MSIL – Chennai plant with

much enthusiasm and enjoyment amongst all the

employees.

पोगल समारोहपोगल एक हकसानी तयोहार ह. गगोररयन कलडर क अनरसार पोगल आमतौर पर जनिरी 13 स 16 तक मनाया जाता ह. पोगल भारत क तलमलनाडर राजय क तलमल लोगो क सबस महतिपणष तयोहारो म स एक माना जाता ह. य तयोहार मकर सरिालत स मल खाती ह. p Pongal preparation being done

p Employees come together in colorful attires for celebration

p Women employees dressed up in traditional Indian attire

119

MFE-चननई न मनाया पोगल13 जनिरी 2015 को MFE-चननई पररसर म परपरागत तरीक स पोगल का तयोहार मनाया गया. यह तयोहार सभी कमषचाररयो और िररषठ सदसयो क साथ मनाया गया. इस समारोह म सभी महहला कमषचाररयो न एक साथ उतसाह क साथ पोगल का तयोहार मनाया. पलाट मनजर शी निीन चौहान न सभी कमषचाररयो पोगल वितररत हकया. कर ल लमलाकर यह एक मजदार हदन रहा .

MSL-KK & PP म पोगल िमारोह14 जनिरी 2015 को MSL -KK & PP पररसर म पोगल का तयोहार मनाया गया. जो पहल दजकणी भारत म हकसानी तयोहार क रप म जाना जाता था. सभी कमषचाररयो न एकत होकर यह तयोहार मनाया. इस समारोह म कई खल जस हरिकट, कबडडी और चस जस खल शालमल थ. उसक बाद सभी कमषचाररयो न सजसकलतक पदशषन हकया. कर ल लमलकर यह हदन मजदार रहा.

MSIL-चननई न पोगल िमारोह धमधाम ि मनायापोगल एक हकसानी तयोहार ह. गगोररयन कलडर क अनरसार पोगल आमतौर पर जनिरी 13 स 16 तक मनाया जाता ह. पोगल भारत क तलमलनाडर राजय क तलमल लोगो क सबस महतिपणष तयोहारो म स एक माना जाता ह. य तयोहार मकर सरिालत स मल खाती ह. इस तयोहार म लमटटी की बतषन म चािल उबाल तयोहार मनाया जाता ह. उसक बाद चािल को चीनी, घी और काज क साथ सयष क हकरण म पकाया जाता ह. इस हदन सभी कमषचारी परपरागत भारतीय पोशाक पहन हरए थ. MSIL-चननई म कमषचाररयो क बीच हरष और उललास क साथ यह तयोहार मनाया गया.

CELEBRATING REPUBLIC DAY AT SPARK MINDA GROUPRepublic Day honors the date on which the

Constitution of India came into force on 26 January

1950 replacing the Government of India Act (1935) as

the governing document of India. The Constitution

was passed by the Constituent Assembly of India

on 26 November 1949 but was adopted on 26

January 1950 with a democratic government system,

completing the country’s transition toward becoming

an independent republic. 26 January was selected for

this purpose because it was this day in 1930 when the

Declaration of Indian Independence was proclaimed

by the Indian National Congress.

MSL – HARIDWAR CELEBRATES REPUBLIC DAYThe air was filled with patriotic streaks when MSL –

Haridwar celebrated Republic day on 26th January,

2014 inside the premises of the plant. The celebrations

included hoisting of our National Flag by Mr.Kamlesh

Joshi (Group Leader-SBU HR/PPC). This was followed

by distribution of sweets to all the employees.

MSIL – PUNE CELEBRATES REPUBLIC DAYOn 24th January, 2015, MSIL – Pune celebrated the

spirit of Republic India inside the premises of the plant.

As a part of the celebration, a competition on Best

Dress (color code for Dress - Saffron, White, Green,

Blue) was organized for all the employees. The winner

of the competition was the Sensor Dept. the entire

plant premises looked beautiful in the colours of the

National Flag.

‘A MOMENT OF PRIDE’On the occasion of Republic Day, a ‘Nari Shakti’

program was organized at MCL – SSD - Pune. It was a

proud moment for our colleague Mr. SREEKRISHNAN

K.K. (Head - Marketing) when his wife, Mrs. Rama

participated in Nari Shakti Dance Programme and

was awarded the first prize in the Best Group Dance

category. The dance performed was a traditional them

dance – Thiruvathirakali – a traditional dance form

of Kerala. The program was organized as a part of

Republic Day celebrations.

p Singing our national anthem after hoisting flag

p Mrs. Rama bags the first prize

120

REPUBLIC DAY CELEBRATION AT MCL-DCD GREATER NOIDAPatriotism is the virtue of any nation. To pay respect

to the nation, MCL DCD Greater Noida celebrated

Republic Day on 26th January 2015. Flag hosting

ceremony, national anthem followed by sweets

distribution was done during the ceremony. Mr

Avnish Singh, HR-Head delivered a speech during the

ceremony.

REPUBLIC DAY CELEBRATIONS AT MFE- BAWAL

MFE- Bawal celebrated Republic Day at the plant on

24th January, 2015. The celebrations were marked

by hoisting of the Indian National Flag at the plant

followed by singing of the Indian National Anthem.

All the employees participated in the celebrations.

This was followed by distribution of sweets to all the

employees.

REPUBLIC DAY CELEBRATIONS AT MFE- NOIDA26th January, 2015 saw MFE-Noida celebrated

Republic Day at the plant premises. As a part of the

celebrations, Mr. Vijay Sharma, Head - HR & IR and

Mr. Tarun Mohan Gupta hoisted our National flag

of the country. This was followed by singing of the

National Anthem and distribution of sweets to all the

employees.

MSIL हररदार म गणततर वदिि िमारोह26 जनिरी 2014 को MSL-हररदार न पररसर क अदर गणतत हदिस समारोह मनाया. इस समारोह म शीकमलश जोशी दारा राषटीय धिज फहराया गया. सभीकमषचाररयो म लमठाइया बाटी गई.

MSIL-पण म गणततर वदिि िमारोह26 जनिरी 2015 को MSIL-परण पररसर म गणतत हदिस समारोह मनाया गया. इस अिसर पर सभी कमषचाररयो क ललए सबस अचछी पोशाक पर एक पलतयोलगता का आयोजन हकया गया. इस पलतयोलगता का विजता ससर हडपाटषमट रहा. इस दौरान परा पररसर राषटीय धिजो स सजा हरआ था.

‘गौरि का एक कषण’गणतत हदिस क मौक पर MCL–SSD परण म ‘नारी शवति’ नाम स एक कायषरिम आयोजजत हकया गया. हमार सहयोगी शीकषणन कक (हड,माकन हटग) क ललए एक गिष का कण था जब उनकी पती शीमती रमा न नारी शवति नतय कायषरिम म भाग ललया और

सिषशषठ समह नतय शणी म पथम पररसकार स सममालनत कई गई. इस मौक पर एक पारपररक करल लनतयष लथरिलथरकली का पदशषन भी हकया गया.

MCL-DCD गटर नोएडा न गणततर वदिि मनायादशभवति हकसी भी राषट की परणय ह. 26 जनिरी 2015 को MCL DCD गटर नोएडा म राषट को सममान दन क ललए गणतत हदिस समारोह मनाया गया. झडोततोलन क बाद लोगो क बीच लमठाइया बाटी गई. इस दौरान HR हड अविनाश लसह न लोगो को सबोलित हकया.

MFE- बािल म गणततर वदिि िमारोह26 जनिरी 2015 को MFE बािल पररसर क अदर गणतत हदिस समारोह मनाया गया. इस समारोह म MFE पररसर क अदर राषटीय धिज फहरान क राषटगान गाया गया. इस अिसर पर सभी कमषचाररयो म लमठाइया बाटी गई.

p Employees singing National Anthem

p Republic Day celebration at MCL-DC-GN

121

MFE नोएडा म गणततर वदिि िमारोह26 जनिरी 2015 को MFE नोएडा पररसर म गणतत हदिस मनाया गया. इस समारोह म HR & IR पमरख शी विजय शमाष और शी तरण मोहन गरपा न राषटीय धिज फहराया. इसक बाद सभी कमषचाररयो क बीच लमठाइया बाटी गई.

‘SHRAMDAN’ HELD AT MSL- MURBAD PLANTOn 2nd October, 2014, ‘Shramdan’ was held at

MSL – Murbad plant. The event was organized for

raising awareness on a clean environment and the

importance of cleanliness in and around oneself. All

the department heads and employees came together

to attend the session. The session began with taking

an oath taking ceremony following which messages

were delivered to all the participating employees on

the importance of cleanliness. After this, the staff and

associates gathered together to clean the entire plant.

A very noble initiative indeed…!

MSL- मररबाद म शम दान का आयोजन2 अकटबर 2014 को MSL-मरबाषद म शम दान का आयोजन हकया गया. इस समरोह का आयोजन अपन चारो ओर एक सिचछ पयाषिरण पर जागरकता और सफाई क महति को बतान क ललए हकया गया था. सभी विभाग पमरखो और कमषचाररयो सत म भाग लन क ललए एक साथ आए थ. सत की शररआत शपथ गहण समारोह स हरई जजसम सभी कमषचाररयो को सफाई क महति क बार म बताया गया. इसक बाद कमषचारी और सहयोलगयो न पर सयत को साफ करन का काम हकया. िासति म य एक बहरत ही अनोखी पहल थी.

SPARK MINDA, ASHOK MINDA GROUP COMPANIES CELEBRATE THEIR ANNUAL DAYANNUAL DAY CELEBRATED AT MCL DCD GREATER NOIDA Every unit makes it a special day through celebrations

and razzmatazz. MCL DCD Greater Noida celebrated

their annual day on 31st December 2014 with their

staffs, associates and their families. MCL DCD, Greater

Noida was established in December 2005. Various

cultural activities such as Dance, Poem, Poster

Competition, Song completion, etc. were organized,

in which employees and their families participated.

Long Service, Best kaizen, best attendance, maximum

kaizen, winner in sports activity awards were given

during the celebration.

ANNUAL DAY CELEBRATIONS AT MSL – CD- GNOn 10th January, 2015, MSL – CD – GN celebrated

their Annual Day in the Green Area of the Unit. All

the employees of the Unit, along with the senior

employees came together to celebrate the day with

lot of energy and enthusiasm. The event initiated

with the lamp lighting ceremony followed by sports

and cultural activities. The event concluded with the

felicitation of all event winners along with felicitation

of employees who have been associated with MSL

for more than 5 Years. A very memorable day for the

entire team…!

p Mr Ashim Vohra inaugurates by releasing balloons

p Got Best Attendance Awards

p Children enjoying the games

p Drawing Competition organised for kids

p CEO addresses the crowd

p Best Kaizen Award

p Dance competition underway

p During award distribution ceremony

p Women employees singing on the occassion

p Employees playing carrom

122

ANNUAL DAY CELEBRATED AT MSL – MURBADMSL - Murbad celebrated its Annual Day on 15th

January, 2015. The arrangements for the celebrations

were made outside the plant wherein orchestra and

arrangements for dancing were made for all the

employees. All the senior employees along with the

associates and others joined together to make the

celebrations extreme fun and full of enjoyment.

सपाकष लमडा, अशोक लमडा गरप न अपना िावरषक हदिस मनायाMCL-DCD गटर नोएडा म िाव सिक वदिि िमारोहइस हदन को गरप की हर ईकाई अलग अलग तरह क समारोह स विशर बनान की कोलशश कर रही थी. MCL-DCD गटर नोएडा

न अपन कमषचारी, सहयोलगयो और उनक पररिारो क साथ 31 हदसबर 2014 को अपना िावरषक हदिस मनाया. MCL-DCD गटर नोएडा हदसबर 2005 म सथावपत हरआ था. विलभनन सासकलतक गलतविलियो जस नतय, कविता, पोसटर पलतयोलगता, गीत पलतयोलगता आहद आयोजजत हरए जजसम कमषचाररयो और उनक पररिारो न भाग ललया. खल गलतविलि पररसकारो म लब समय स सिा, सिषशषठ Kaizen, सबस अचछी उपजसथलत, अलिकतम कजन, पररसकार समरोह क दौरान हदए गए.

MSL–CD-GN म िाव सिक वदिि िमारोह10 जनिरी 2015 को MSL–CD-GN पररसर म िावरषक हदिस समारोह मनाया गया. इस दौरान सभी कमषचारी और विभाग पमरख एकवतत हरए और परर हरष और उललास क साथ िावरषक हदिस मनाया. इसक बाद कई तरह क खल और सासकलतक कायषरिमो का आयोजन हकया गया. जो कमषचारी कपनी क साथ 5 साल स जयादा समय तक जरड रह ह, उनह सममालनत हकया गया. य परी टीम क ललए एक यादगार पल था.

MSL- मबासिद म िाव सिक वदिि िमारोह15 जनिरी 2015 को MSL मरबाषद न िावरषक हदिस मनाया. इस समारोह की वयिसथा पररसर क बहार की गई थी जहा डास क ललए ऑकन सटा की वयिसथा की गई थी. सभी कमषचाररयो और सहयोलगयो न कायषरिम का भरपर आनद ललया.

‘POLICY MELAS’ HELDPOLICY MELA HELD AT MCL- SSD-PUNE

On 22nd December, 2014, MCL- SSD-Pune held a

‘Policy Mela’ for its employees at the premises of

the plant. The objective behind the initiative was to

strengthen the internal communication between

employees with respect to company policies. There

were overall 66 HR policies and 13 IT policies covered,

15 HR and 9 IT policies, required on a day to day

basis for further policy awareness. The policies were

presented in a presentation form to all the employees.

Towards the end, the employees clarified their

respective doubts with the convened departments.

The initiative was very beneficial for all participating

employees.

POLICY MELA ORGANIZED AT MCL- NOIDA‘Policy Mela’ was organized at MCL- Noida on 13th

January, 2015. The purpose was to bring awareness

to employees on the company policies on a single

p Employees enjoying the program

p Show hosted by employees

p Performaces by employees

p Employees receiving awards

p Mr Jagat Dangi lights the lamp p Mr Neeraj Sharma addresses the gathering

p Employees playing Tug of War

p Employees dance and sing with CEO, Mr. Praveen Gupta

p Employees playing Volley Ball

p Mr. Praveen Gupta, CEO - Minda SAI Ltd. with the winners of games

123

platform. A total of 15 HR and 9 IT policies selected

were showcased and discussed with the employees

on this day.

Employee of MCL- Noida poured in good numbers and

showed eagerness and enthusiasm in participating

in the event. The event commenced with the speech

of Mr. Sanjeev Kumar Singh, Mr. Ajay Sharma & Mr.

A.K Roy followed by a detailed interaction with the

employees from both the departments.

MSL – CD- GN HOLDS A ‘POLICY MELA’Unique in its own way, MSL- CD- GN planned a ‘Policy

Mela’ for its employees on 20th October, 2014 in the

Conference Room of the unit. This session planned

for the employees of the unit so as to guide them

about the existing policies of Spark Minda, Ashok

Minda Group along with giving them clarity on the

existing policies. During the session, a panel of MSL-

CD HR team members also shared a presentation on

the employee related policies. The session helped

in providing clarity about a lot of policies to the

employees and was a very beneficial session for them.

MCL- SSD पण म नीवत मला आयोवजत22 हदसबर 2014 को MCL- SSD परण पररसर म सभी कमषचाररयो क ललए नीलत मला आयोजजत हकया गया. पहल क पीछ उदशय कपनी की नीलतयो क सबि म कमषचाररयो क बीच आतररक सचार को मजबत बनान क ललए था. नीलतयो को सभी कमषचाररयो क

बीच पजटशन क रप म पसतरत हकया गया. अत म कमषचाररयो को सबलित विभागो क साथ उनक सबलित सदहो को सपषट हकया गया. यह पहल भाग लन िाल सभी कमषचाररयो क ललए बहरत लाभदायक था.

MCL-नोएडा म नीवत मला आयोवजत13 जनिरी 2015 को MCL नोएडा म नीलत मला आयोजजत हकया गया. इसक पीछ उदशय एक ही मच पर कपनी की नीलतयो पर कमषचाररयो क ललए जागरकता लान काथा. कर ल 5 HR और 9 आईटी नीलतयो पर कमषचाररयो क साथ विचार विमशष हकया गया.

MCL- नोएडा क कमषचारी अचछी सखया म उपजसथत थ और उनहोन कायषरिम म भाग लन म उतसरकता और उतसाह हदखाया. इस समाहरोह की शररआत शी सजीि कर मार लसह, शी अजय शमाष और शी एक रॉय क भारण क साथ हरई जहा उनहोन दोनो विभागो क कमषचाररयो क साथ एक विसतत बातचीत की.

MSL- CD- GN म नीवत मला आयोवजतMSL-CD-GN म इकाई क सममलन कक म 20 अकटबर 2014 को अपन कमषचाररयो क ललए एक ‘नीलत मला’ की योजना बनाई. यह सत कमषचाररयो को सपाकष लमडा, अशोक लमडा गरप की नीलत और मौजदा नीलतयो को समझन क ललए आयोजजत की गई थी. सत क दौरान MSL-CD HR टीम क सदसयो क एक पनल न कमषचारी सबलित नीलतयो पर एक पजटशन साझा हकया. सत न कमषचाररयो को नीलतयो क बार म बहरत सपषटता पदान करन म मदद की और उनक ललए एक बहरत ही फायदमद सत था.

YOU ARE SPECIALSUPERANNUATION OF MR. UDHAV NAYAK 15th November, 2014 was indeed a very special day

for Mr. Udhav Nayak of MSL – CD- GN and even

more special for our Group as a whole. On this day,

Mr. Nayak completed 27 years of service with us. On

this very special day, Mr. Nayak was felicitated by all

p Employees going through the displayed policies

p Employees understanding various policies

p Mr. Udhav Nayak being felicitated by Mr Arun Wadhwa & Mr. Ashwani Rathore

124

the members including senior team members of the

Unit. All the employees gathered in the Cafeteria and

thanked and appreciated Mr. Nayak’s continued hard

work and dedicated service to the Group. This was

followed by Hi-Tea for all.

Mr. Nayak is truly a very special part of our Team and

Spark Minda, Ashok Minda Group feels extremely

fortunate to have such dedicated team of employees.

शी उदधि नायक की ििावनिवति15 निबर 2014 MSL–CD-GN क शी उदधि नायक क ललए बहरत ही खास हदन था और उसस जयादा यह हमार पर गरप क ललए खास था. इस हदन शी नायक न अपन सविषस क 27 साल पर हकए. इस खास हदन क अिसर पर शी नायक को सभी टीम क सभी िररषठ सदसयो और बाकी सभी सदसयो क तरफ स सममालनत हकया गया. इस मौक पर सभी कमषचारी कफटररया म एकत होकर शी नायक को उनकी कडी महनत और समवपषत सिा क ललए उनह िनयिाद हदया औऐर उनकी सराहना की. उसक बाद सभी क ललए चाय की वयिसथा की गई थी. नायक सही मायन म हमारी टीम और सपाकष लमडा की एक बहरत ही खास हहससा ह. अशोक लमडा समह शी नायक जस कमषचारी को पाकर खरद को बहरत भागयशाली महसस करता ह.

EMPLOYEES GET TOGETHER ORGANIZED

MSEL ORGANIZES A SPECIAL ‘GET TOGETHER’ FOR ITS EMPLOYEESIt was the day of bonding at MSEL on 26th December,

2014 when a get together was organized for all the

employees. The purpose behind holding the get

together was to have increase a sense of bonding and

ease amongst the employees. The get together was

graced by the presence of Mr. Pramode Parasramka –

CEO and Mr. Anup Gupta- SBU Head who participated

in the event with full enthusiasm. The get together

served as a huge source of motivation for all the

employees.

MCL- NOIDA ORGANIZES A GET TOGETHER FOR ITS EMPLOYEESAs a part of employee motivation and team building

program, MCL- Noida organized a unit get together

on 27th August 2014, at Binge Hotel, Noida. Mr. Sudhir

Kashyap, Executive Director & CEO, MCL- Noida

was also present in the gathering. Many important

issues related to team building and fun celebrations

took place. All in all, a very important day for all the

employees!

MSEL न अपन कमसिचाररयो क वलए एक विश वमलन िमारोह का आयोजन वकया.यह 26 हदसबर 2014 को आयोजजत हकया गया. MSEL क कमषचाररयो क ललए आपसी जरडाि को और मजबत करन का य एक अचछआा मौका था. इस समारोह को आयोजजत करन का उदशय कमषचाररयो क बीच आपसी मल जोल और समझ को बढाना था. इस लमलन समारोह म शी पमोद परसरामका, CEO और शी अनरप गरपा-SBU पमरख काफी उतसाह क साथ सजममललत हरए. यह लमलन समारोह सभी कमषचाररयो क ललए एक बडा परणा सोत सावबत हरआ.

MCL-नोएडा न अपन कमसिचाररयो क वलए वमलन िमारोह का आयोजन वकयाMLC नोएडा न 27 अगसत 2014 को होटल वबज म लमलन समारोह आयोजजत हकया. इस दौरान शी सरिीर कशयप, एजकजकयरहटि डायरकटर और (MLC नोएडा) भी समारोह म उपजसथत थ. दसभी कमषचाररयो क ललए य एक खास हदन था.

CELEBRATING OUR EMPLOYEES’ BIRTHDAYS

MCL- DCD- GN CELEBRATES MR. VOHRA’S BIRTHDAYDuring 1st day celebration of January 2015, MCL DCD,

Greater Noida celebrated the birthday of CEO, Mr Asim

Vohra. Sweets distribution was done after cake cutting

ceremony.

p Mr. Sudhir Kashyap interacts with the staff members on the employees get together

125

MCL- NOIDA CELEBRATED MR. AAKASH MINDA’S BIRTHDAYMr. Aakash Minda’s birthday was celebrated by

MCL- Noida on 29th August, 2014. On the occasion,

a cake cutting ceremony was organized and all the

employees celebrated the day together.

EMPLOYEE BIRTHDAY CELEBRATIONSIn order to appreciate the contributions of the

employees and keep them motivated, MSL – KK & PP

celebrated the birthdays of its employees every month.

As a part of the celebrations, Cake Cutting ceremony

was held. This is followed by presenting birthday

gifts to the employees followed by a small interaction

session between all the employees.

HAPPY BIRTHDAY…! BIRTHDAY CELEBRATIONS @ PTMAI26th December, 2014 saw the employees at PTMAI

celebrated the birthdays of their fellow colleagues

- Sopiyan sidik, Indira tifany, siti nurul, Ruhiyat. The

celebrations were organized by the HR team in the

PT Minda Automotive Indonesia cafeteria. Wishing all

a Very Happy Birthday from the entire team of Spark

Minda.

TIME FOR BIRTHDAY BUMPS…!On 15th January, 2015, all the employees of UzMinda

gathered to celebrate the birthdays of five of their

employees – Mr. Akram, Mr. Fazliddin, Mr. Arkaprava,

Mr. Telmon & Mr. Anwar. All the employees participated

in the cake cutting ceremony making the celebrations

very special for the Birthday boys.

Fun @ Work…!

कमषचारी जनम हदिस समारोहकमषचाररयो क योगदान की सराहना करत हरए और उनह पररत रखन क ललए MSL-KK & PP अपन कमषचाररयो का जनमहदन हर महीन मानता ह. इस समारोह म कक काटा गया और सभी को जनमहदन का उपहार हदया गया.

p Mr. Amit Jalan presenting a flower bouquet to Mr. Ashim Vohra

p Token of appreciation being given to employees

p Employees celebrating Birthdays at UzMinda

p Mr. Sanjay Aneja wishing Mr. Aakash Minda on his birthday

p Employees gather for celebrating birthdays

126

MCL- DCD- GN न मनाया शी िोहरा का जनमवदन.1 जनिरी 2015 क महोतसि क दौरान MCL DCD, गटर नोएडा न शी असीम िोहरा (CEO) का जनमहदन मनाया. लमठाई वितरण कक काटन की रसम क बाद हकया गया.

MCL- नोएडा न शी आकाश वमडा का जनमवदन मनायाशी आकाश लमडा का जनमहदन MLC-नोएडा दारा 29 अगसत 2014 को मनाया गया. इस अिसर पर कक काटा गया. इस समारोह म सभी कमषचाररयो न हहससा ललया.

जनमवदन मबारक.....! जनमवदन िमारोह @ PTMAI 26 हदसबर 2014 को कमषचाररयो न अपन सहकमजी शोवपया लसदीक, इहदरा हटफनी, लसती नररल, रहीयात का जनम हदन मनाया गया. यह समारोह HR दल क सदसयो दारा PT लमडा मोटर िाहन इडोनलशया क कफटररया म आयोजजत हकया गया. सपाकष लमडा की परी टीम की ओर स सभी को जनमहदन की ढरो मरबारकबाद|

जनमवदन मबारक का वदन15 जनिरी 2015 को UzMinda क 5 कमषचाररयो का जनम हदन मानान को एकवतत हरए. शी अकरम, शी फजलदीन, शी अराषपरिा, शी टलमो एि शी अनिर क जनमहदन को सभी न िमिाम स मनाया. इस दौरान कक काटा गया और पाचो को उपहार हदया गया.

FAMILY DAY ORGANIZED AT MSIL – PUNEIt was a fun day at MSIL – Pune on 28th January, 2015

when all the employees filled the premises of the

plant along with their families. On this day, various

competitions and sports activities were organized

for the employees’ children. Towards the end, special

tokens of appreciation were given to all the families by

MSIL.

MSIL परण म पररिार हदिस आयोजजतयह MSIL का एक मजदार हदन था जब 28 जनिरी 2015 को परण क सभी कमषचारी और उनक पररिरा क लोग एक साथ सयत क पररसर म इकटठा हरए. इस हदन विलभनन पलतयोलगताओ का आयोजन हकया गया. बचचो क ललए भी कई खल पलतयोलगताए आयोजजत की गई. जजसक बाद विजातओ को पररसकत भी हकया गया.

MSIL – PUNE ORGANIZES SPECIAL VISIT FOR THE FAMILIES OF THE EMPLOYEES22nd August, 2014 saw the employees of MSIL –

Pune celebrate the day along with their families at

the plant premises. On this day, the families of all the

employees visited MSIL – Pune plant. Information

about the company was shared with the families of the

employees. This was followed by giving the families a

thorough tour of the plant in order to acquaint them

better with the company. A very enjoyable day for all

the employees…!

MSIL- परण कमषचाररयो क पररिारो क ललए विशर याता का आयोजन22 अगसत 2014 को MSIL -परण क कमषचाररयो को अपन पररिार क साथ सयत म मनाया. इस हदन कमषचाररयो क पररिार िालो न MSIL परण सयत का दौरा हकया. कपनी क बार म सचना कमषचाररयो क पररिारो क साथ साझा हकया गया. सभी कमषचाररयो क ललए य एक सरखद हदन था.

p Employees along with their families & children

p Families of employees taking round of shop floor

127

EMPLOYEES OF MSIL – PUNE PARTICIPATE IN HANDICRAFT COMPETITION On 11th September, 2014 MSIL – Pune organized a

Handicraft competition for its employees. The purpose

behind holding the competition was to motivate the

employees to bring forth their latent talent and air their

creativity. A total of 18 employees and some of their

relatives participated in the competition. Towards

the end, the handicrafts prepared by the competing

members were displayed in the plant cafeteria.

MSIL- परण क कमषचाररयो न हसतलशलप पलतयोलगता म भाग ललया 11 लसतबर 2014 को MSIL परण न अपन कमषचाररयो क ललए एक हसतकला पलतयोलगता का आयोजन हकया. पलतयोलगता का आयोजन करन का मरखय लकय उनकी लछपी हरई पलतभा को आग और उनकी रचनातमकता को उजागर करन क ललए ललए हकया गया था. 18 कमषचाररयो और उनक कर छ ररशतदारो न पलतयोलगता म भाग ललया. भाग लन िाल लोगो दारा तयार हसतलशलप को सयत क कफटररया म पदलशषत हकया गया.

MSIL – PUNE CELEBRATES YOUTH DAY12th January, 2015 – which marks the birth of Swami

Vivekananda saw MSIL – Pune celebrate Youth Day

at the plant premises. On the day, special mementos

with sayings of Shri Vivekananda and Spark Minda

logo were distributed amongst all the employees. All

department heads, Mr. NK Modi and the employees

of MSIL – Pune jointly celebrated the day to make it a

grand success.

MSIL- परण यरिा हदिस12 जनिरी 2015 को सिामी वििकानद क जनमहदिस पर MSIL- परण न सयत पररसर म यरिा हदिस क तौर पर मनाया. इस हदन शी वििकानद की विशर समलत लचनह और बात सभी कमषचाररयो क बीच वितररत हकए गए. सभी विभाग पमरखो, शी एनक मोदी और MSIL-परण क कमषचाररयो इस मौक पर मौजद रह.

TEAM AT UZBEKISTAN VISITS HAZRAT DAVOOD FOR A DAY LONG PICNIC

It was a fun day for the team at UzMinda LLC when

they visited the pious place - Hazrat Davood on 6th

September, 2014. The legendary caves of Hazrat -

Daud is one of the most popular places of interest in

Samarkand region. A legend tells that Bible Tsar David

(Daud) escaped from his enemies through this cave,

moving apart the rocks with his hands. Thousands of

pilgrims visits the place to touch the hand prints of

Hodja-Daud on the walls of the cave, asking for health

and wishes to come true.

On the day of the outings, the employees gathered

at the office in the bus early morning and same day

were dropped back in the evening. The day was full

of complete enjoyment and merriment for all the

employees.

Definitely a ‘Fun’ day @ work for all…!

उजबहकसतान म टीम सरसपाट क ललए हजरत दाऊद का दौरा हकयासरसपाट क ललए UzMinda LLC की टीम 6 लसतबर को हजरत दाऊद क पवित गरफा पहरची. हजरत दाऊद समरकद कत म सबस p Youth Day being celebratedt

p Team UzMinda at Hazrat Daud

128

लोकवपय सथानो म स एक ह. एक पौराजणक कथा क अनरसार बाइवबल जार डविड (दाऊद) इस गरफा म अपन हाथो स पतथर हटाकर अपन दरशमनो स भाग थ. होडजा -दाऊद की हाथो क लनशान को छन और अचछी सहत और मरराद परी होन क ललए तीथष याती यहा आत ह. सर क हदन कमषचाररयो को सरबह सरबह कायाषलय स एकत हकया गया और शाम को िापस छोड हदया गया. इस हदन सभी कमषचारी आनद स भर हरए हदख रह थ.

UZMINDA EMPLOYEES VISIT THE FAMOUS HISTORICAL OLD CITY OF SAMARKAND16th October, 2014 was a special day for all the

employees at UzMinda LLC. The team visited the

famous city of Samarkand region. The trip was

organized for all the employees as a token of

appreciating their efforts in achieving the half yearly

sales targets.

Very well deserved… Kudos to the team…!

UZMINDA कमषचाररयो न पलसदध ऐलतहालसक शहर समरकद की याता की16 अकटबर 2014 UzMinda LLC म सभी कमषचाररयो क ललए एक विशर हदन था. टीम न समरकद कत क पलसदध शहर का दौरा हकया. यह याता को छमाही वबरिी लकय को पाप करन और उनक पयासो की पशसा की लनशानी क रप म सभी कमषचाररयो क ललए आयोजजत हकया गया था.

UNIQUENESS BEGINS AT HOME - MVSSPL ORGANIZES A SPECIAL EVENT ON WAY OF SAVING ORGANIZATION COSTA very unique initiative was taken up by MVSSPL in

the month of December 2014. The team organized

an activity for all the employees outside the Pune

plant wherein methods of saving organization cost

were discussed and the employees were given the

opportunity to brainstorm and provide suitable

solutions on cost saving. A total of 30 employees

participated in the initiative. Every department was

involved & eager to present their ideas & the team was

successful in generating more than 100 Ideas through

the Brainstorming sessions. Indeed a very unique and

beneficial activity!

कपनी की लागत को कम करन क उदशय स MVSSPL न एक समारोह का आयोजन हकयाएक बहरत ही अनोखी पहल म टीम न कपनी की लागत को कम करन क तरीको पर चचाष की और कमषचाररयो को मथन और उपयरति समािान पदान करन का अिसर हदया. इसम परण सयत क बाहर सभी कमषचाररयो क ललए एक कायषरिम का आयोजन हदसमबर 2014 क महीन म MVSSPL दारा हकया गया. 30 कमषचाररयो न इस पहल म भाग ललया. हर विभाग अपन विचारो को पसतरत करन क ललए शालमल हरआ और बहरत उतसरक था और टीम न बरवदधशीलता सत क माधयम स 100 स अलिक विचार पदा करन म सफल रहा था.

REWARDING THE EFFORTSAs a part of appreciating the hard work of its

employees, UzMinda Llc organized a prize distribution

ceremony on 19th December, 2014. The ceremony

was held primarily to award the best performing

p Employees Visiting the City of Samarkand

p Employees gather for celebrating birthdays

129

employees of the company. The program was

organized in the company seminar hall and the prize

distribution was held in the presence of Mr. Jasurbek

Sharopov, General Director, UzMinda Llc.

महनत को पररसकत हकया गयाअपन कमषचाररयो की कडी महनत की पशसा करन क ललए UzMinda LLC न 19 हदसबर 2014 को एक पररसकार वितरण समारोह का आयोजनहकया. समारोह पररसकार मरखय रप स कपनी का सबस अचछा पदशषन करन िाल कमषचाररयो को सममालनत करन क ललए आयोजजत की गई थी. कायषरिम कपनी क सलमनार हॉल म आयोजजत हकया गया था और पररसकार वितरण शी जासररबक शरोपोि, महालनदशक, UzMinda LLC की उपजसथलत म आयोजजत हकया गया था.

MARRIAGES ARE MADE IN HEAVEN ´ It was a very special day for Mr. Methai (MCL-

DCD- Pune) when his daughter, Dr. Subi Susan Raju

said the wedding vows on 25th October, 2014. Here’s

wishing the newly wedded couple a blissful married

life.

´ It was a very special day when Mr. Sachin Sharma

(MSL- CD- GN) tied the knot with Ms. Yogita in

Ghaziabad on 28th November, 2014. Best wishes from

all of us o the happily married couple.

´ Mr. Vikas Patel, Group Leader - SBU SCM, MSL-

CD- GN spoke the wedding vows with Ms. Shilpi on

17th January, 2015 in Muradabad, his home town.

Heartiest congratulations to the newly wedded couple

and best wishes from the entire team of Spark Minda,

Ashok Minda Group.

´ Mr. Jagdish Joshi, Executive- SBU F&A, MCL-

Pantnagar tied the knot with Ms. Pooja Joshi on 3rd

December, 2014.

शाहदया सिगष म तय होती ह´ यह शी मथाई (MCL- DCD- परण) क ललए एक बहरत ही खास हदन था जब उनकी बटी डॉ. सरबी सरसान राज की शादी 25 अतिबर 2014 को शादी हरई. हम निवििाहहत जोड को एक आनहदत वििाहहक जीिन की कमना करत ह.

´ यह बहरत ही खास हदन था जब शी सलचन शमाष (MSL- CD- GN) न गाजजयाबाद म 28 निबर 2014 को योलगता स शादी की. निवििाहहत जोड को सभी की ओर स ढरो बिाई.

´ शी विकास पटल, गरपलीडर - एसबीयएससीएम, MSL-CD

-GN न अपन गहनगर म 17 जनिरी 2015 को लशलपी स शादी की. निवििाहहत जोड को सभी की ओर स ढरो बिाई.

´ शी जगदीश जोशी, एजकजकयहटि- SBU F&A, MCL- पतनगर न 3 हदसमबर 2014 को पजा जोशी क साथ पररणय सत म बि.

MAKING PARENTS PROUD

AWARDED - RICKY SABHARWAL MAKES HIS PARENTS PROUD…!Ricky Sabharwal, Student of Class- X, Section

“C” of Ahlcon Public School , Delhi s/o Mr. Rohit

Sabharwal, Head Corporate Marketing- Security

Division, MCL –N secured 2nd Position in the Sr. Boys

Music Competition held on 15th December, 2014.

The competition was organized by ‘Directorate of

Education’ Government of National Capital Territory of

Delhi.

p Mr. Sachin Sharma ties the knot with Ms. Yogita

p Mr. Vikas Patel with Ms. Shilpi on the day of their marriage

p Mr. Raju Melthai’s Daughter on her wedding day

t Ricky Sabharwal

130

A NIGHTINGALE FOR SURE…!

Harjot Kaur, daughter of Mr. Hardeep Singh Arora –

Chief Technology Officer at Minda Corporation Ltd., is

a budding Singer. While still in school, she has already

established herself as one of the Top Singers in Delhi’s

Musical circles. Having won many prizes at State and

National Level – one of the recent ones as 1st Runner

up Award in “Super Singer” Contest organized by Radio

City FM 91.1, where the Judge, Bollywood Singer Aman

Trikha announced that Harjot is destined to be a play

back singer in Bollywood in next two years’ time.

Radio City has already recognized her potential and

recorded the Jingle – the main theme song of their

Popular Program “AADI KA THEKA” in Harjot’s voice.

This program is broadcasted every day by RJ Aadi

from 05.00PM to 09.00PM where the Jingle – Aadi

Aadi Aadi Aadi Aaya – can be heard in Harjot’s voice.

Both the longer version and shorter version of the

song are being aired many times during this program.

Spark Minda Group is proud of Harjot’s achievements

and wish her a great success in the field of Music and

look forward to listening to her songs as Playback

Singer soon.

Way to go Harjot…!

A MOMENT OF IMMENSE PRIDE – TUSHAR KONT WINS 4 AWARDS ON THE SAME DAY It was indeed a moment of a lifetime when Master

Tushar Kont, son of Mr. Jasbir Kont and a student of

5th class won the first prize for Academic Excellence in

the subject English, First Prize for Academic Excellence

in Social Studies, Best student of the class award

and the First Prize for a solo dance in competition.

Heartiest congratulations to the proud parents and

good luck to the bright child.

MASTER AYUSH DEV WINS THE SECOND PRIZE IN SOLO DANCE COMPETITION ORGANIZED BY “PIMPRI CHINCHWAD SAHAR GROUP”It was a proud moment for Mr. Binay Dubey (Member-

F & A), MVSSPL, Pune when his son, Master Ayush Dev

won the second prize in solo dance competition in

the month of October, 2014 as a part of the school

extracurricular activity. Congratulations to the proud

parents!

MASTER YATHARATH WINS THE FIRST PRIZE IN RACE HELD DURING THE ANNUAL SPORTS DAYBringing great pride to his parents, Master Yatharth,

son of Mr. Vijay Yadav (Head-Purchase), MVSSPL, Pune

bagged the first position in the Annual School Sports

Day held in November, 2014. Way to go kiddo…!

t Tushar Kont with his awards

p Harjot Kaur at the recording studio

p Harjot at the Super Singer Contest

t Master Ayush Dev seen with the award

p Master Yatharth bags First Prize in Race

131

माता-वपता को गौरिाजनित करनाररकी िभरिाल न अपन माता वपता को गौरिावनित वकया!ररकी सभरिाल, एलकॉन पजबलक सकल, हदलली क दशस िगष क छात जो शी रोहहत सभरिाल, हड कॉपवोरट विपणन सररका पभाग क बट ह. इनहोन सगीत पलतयोलगता म दसरा सथान हालसल हकया. य पलतयोलगता राषटीय राजिानी कत हदलली की ‘लशका लनदशालय ‘ दारा आयोजजत हकया गया था.

हरजोत कौर, शी हरदीप लसह अरोडा की बटी - लमडा कॉरपोरशन लललमटड क मरखय पौदोलगकी अलिकारी, एक निोहदत गायक ह. अभी भी सकल म रहत हरए िह पहल स ही हदलली क सगीत हलको म शीरष गायको म स एक क रप म खरद को सथावपत हकया ह. राजय और राषटीय सतर पर कई पररसकार जीत चरकी ह. हाल ही म रहडयो लसटी एफएम 91.1, दारा आयोजजत ‘सरपर लसगर’ पलतयोलगता म हरजोत फसटष रनर अप रही. िहा उपजसथत जज अमन वतखा न हरजोत को आन िाल 2 सालो म बॉलीिरड की पमरख गालयका बताया.

रहडयो लसटी न पहल स ही उसकी कमता को मानयता दी और गीत ररकॉडष कराया. हरजोत की आिाज म लोकवपय कायषरिम ‘आहद का ठका’ का मरखय थीम गीत ह. ‘आहद आहद आहद आहद आया.....’हरजोत की आिाज म सरना जा सकता ह. य कायषरिम शाम 5 बज स रात 9 बज तक आरज आहद दारा हर हदन पसाररत हकया जाता ह. सपाकष लमडा समह को हरजोत की उपलजबियो पर गिष ह औऱ उसक सगीत क कत म एक बडी सफलता की कामना करता ह. हम पलबक लसगर क रप म उसक गान को जलद ही सरनन क ललए ततपर ह.

एक िरकोवकला तो वनवचित ह...हरजोत कौर, शी हरदीप लसह अरोडा की बटी - लमडा कॉरपोरशन लललमटड क मरखय पौदोलगकी अलिकारी, एक निोहदत गालयका ह. सकल म रहत हरए ही हरजोत न हदलली क सगीत हलको म शीरष गालयको म खरद को सथावपत कर ललया ह. राजय और राषटीय सतर पर कई पररसकार जीत चरकी ह. हाल ही म रहडयो लसटी एफएम 91.1, दारा आयोजजत 'सरपर लसगर' पलतयोलगता म हरजोत फसटष रनर अप रही. िहा उपजसथत जज अमन वतखा न हरजोत को आन िाल 2 सालो म बॉलीिरड की पमरख गालयका बताया.

रहडयो लसटी न पहल स ही उसकी कमता को मानयता दी और गीत ररकॉडष कराया. हरजोत की आिाज म लोकवपय कायषरिम 'आहद का ठका' का मरखय थीम गीत ह. 'आहद आहद आहद आहद आया.....'हरजोत की आिाज म सरना जा सकता ह. य कायषरिम शाम 5 बज स रात 9 बज तक आरज आहद दारा हर हदन पसाररत हकया जाता ह. सपाकष लमडा समह को हरजोत की उपलजबियो पर गिष ह औऱ उसक सगीत क कत म एक बडी सफलता की कामना करता ह. हम पलबक लसगर क रप म उसक गान को जलद ही सरनन क ललए ततपर ह.

अपार गिसि का कषण - तार कोट न एक ही वदन म चार परकार जीत.यह िासति म एक गिष का कण था शी जसबीर को क बट मासटर तररार कोट को अगजी म अकादलमक उतकषटता क ललए पथम पररसकार, सामाजजक अधययन म शजकक उतकषटता क ललए पथम पररसकार, कलास का सिषशषठ छात और पलतयोलगता म एक एकल नतय क ललए पथम पररसकार जीता. तररार और उसक माता वपता को हाहदषक बिाई.

माटर आय दि न ‘वपपरी वचचिाड िहार गप’ दारा आयोवजत एकल नतय परवतयोवगता म वदतीय परकार जीता.य शी विनय दरब (सदसय एफएडए), MVSSPL, परण क ललए एक गिष का कण था जब उनक बट, मासटर आयरर दि न अकटबर 2014 को एकल नतय पलतयोलगता म दसरा पररसकार जीता. मरबारकबाद गौरिाजनित माता वपता को!

माटर या सि न िाव सिक खल वदिि क दौरान आयोवजत दौड म परम परकार जीतामासटर यथाथष, शी विजय यादि (हड खरीद), MVSSPL, परण की बट न अपन माता वपता को गौरिाजनित हकया जब उसन 2014 निबर म आयोजजत िावरषक सकल खल हदिस म पहला सथान हालसल हकया. बचच अभी बहरत आग जाना ह...!

BUZZING TALENT

WITNESSING THE BEAUTY OF KERALA THROUGH THE EYES OF A BUDDING PHOTOGRAPHERA photographer in making- Ms. Shreyanshi, Student

of Class V, Greenway Modern School, Dilshad Garden,

New Delhi. She is the daughter of Mr Bhaskar Kumar,

Head-Corporate Supply Chain Management, Minda

Corporation Limited, Security System Division.

Shreyanshi, a passionate photographer recently visited

Kerala in the month of January, 2015. She captured the

scenic beauty of Kerala in various forms. Thank you

Shreyanshi for sharing these wonderful photographs…

You are sure to make us proud soon…!

132

एक निोवदत फोटोगाफर की आखो क माधयम ि क रल का िौदयसिसरशी शयाशी जो गीनि मॉडनष सकल, हदलशाद गाडषन, नईहदलली म पाचिी ककाकी छाता ह. शयाशी शी भासकर कर मार, हड-कॉपवोरट आपलतष शखला पबिन, लमडा कॉरपोरशन लललमटड, सररका पणाली पभाग की बटी ह. शयाशी न हाल ही म करल का दौरा हकया. उसन विलभनन रपो म करल की पाकलतक सरदरता को कमर म कद हकया. इन अदरत तसिीरो को साझा करन क ललए शयाशी का िनयिाद.

LITTLE STARS IN THE MAKINGCongratulations to the new parents

´ Mr. Sandeep Gonate from the HR department,

MVSSPL, Pune was blessed with a baby boy in the

month of August 2014. Congratulations to the family &

lots of love and best wishes to the little one.

´ Mr. Manish Karwa from F & A department, MVSSPL,

Pune was blessed with a baby girl In the month of

November, 2014.

´ On 24th September, 2014, Daughter of Jose

Samson A. X., Territory Head – Cochin, MASL had a

baby girl- Emma. Heartiest congratulations to the

entire family and blessings to the little one.

´ Baby Kartik Vashishtha was born to Mr.Vimal

Kumar Vashishtha, Leader - Marketing, MASL Noida.

Good luck to the little bundle of joy.

´ Mr. Uday Kulkarni from Vendor Development

Department, MCL – SSD - Pune was blessed with a

baby boy in the month of December, 2014. Heartiest

congratulations to the family and blessings to the little

one.

´ 6th December, 2014 was a very special day for Mr.

Nilesh Walunj (MCL- DCD- Pune), who was blessed

with a baby girl- Aaditi. Many congratulations to the

family and good wishes from the Spark Minda Family.

नए माता वपता को बिाई´ शी सदीप घोनाट (HR विभाग, MVSSPL परण) अगसत 2014 म एक बचच क वपता बन. पर पररिार को इसक ललए ढरो बिाई.

´ मनीर करिा (F&A हडपाटषमट, MVSSPL परण) निबर 2014 म एक पयारी सी बचची क वपता बन. पर पररिार को इसक ललए ढरो बिाई.

´ 24 लसतबर 2014 को जोस समसन की बटी एक पयारी सी बचची की मा बनी. पर पररिार को इसक ललए ढरो बिाई.

´ विमल कर मार िलशषठ (लीडर, माकन हटग) क घर भी एक बचच का जनम हरआ. पर पररिार को इसक ललए ढरो बिाई.

´ शी उदय कर लकणजी जो MCL-SSD म िडर डिलपमट हडपाटषमट म कायषरत ह, उनह हदसबर 2014 म परत रत की पलप हरई. पर पररिार को इसक ललए ढरो बिाई.

´ 6 हदसबर 2014 नीलश िलरज (MCL-DCD-परण) क ललए एक बहद ही खास हदन था. उनक घर म लकमी का आगमन हरआ. उनहोन वबहटया का नाम आहदलत रखा ह. सपाकष लमडा की ओर स पर पररिार को बिाई.

p Mr. Sandeep Gonate blessed with a baby boy

p Little angel ‘Emma’

p Mr. Manish Karwa with the newly born baby girl and his family

p Master Kartik Vashishtha

p Some fascinating shots taken by Ms. Shreyanshi

p Shreyanshi capturing the city of Kerala

134

OUR COMMITMENT FOR PERSONS WITH DISABILITYA CSR INITIATIVE | AT SPARK MINDA, ASHOK MINDA GROUP

´ We strive to create an inclusive workplace for persons with disability, where their skill and talent are valued and respected. ´ We engage them in an affirmation of its commitment to sustainable business practice.

WE DON’T ASSUME ´ They either want or require assistance´ They are dissatisfied with their quality of life´ They seek sympathy´ Companions accompanying them are strictly to render service´ They will be receptive to personal questions particularly in a public setting

AND ALSO LET US USE THE RIGHT DIALECT ´ They are person with disability not disabled/handicapped/physically challenged ´ They are person with hearing impairment not deaf´ They are person with speech impairment not dumb´ They are person with visual impairment not blind

IT’S DISABILITY NOT DISQUALIFICATION

M A K I N G O U R M A R K B Y M A K I N G N E W S

Documents

T MES - Spark Mindasparkminda.com/wp-content/uploads/2017/01/Spark-Minda...Throughout our 57 year history in the auto-component manufacturing industry, we have always been pioneers