通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字

ā ǎ

媽ā ǒ ò ò

抹á

麻ǎ ā

馬ǎ ā

嗎ǎ ā

碼ǎ ā

瑪ǎ ā

螞à ǎ

罵ǎ ā

嗎á

嘛á á ǐ

埋ǎ à

買à ǎ

賣

他の読み

ふく

ぬぐう

抹桌子

(ma1

zhuo1 zi)

テーブルをふく

ma 軽

1728

我们是老朋友嘛

(wo3 men shi4

lao3 peng2 you

ma)

ぼくら親友じゃな

いか

埋める

隠す

掩埋

(yan3 mai2)

埋める

買う

买东西

(mai3

dong1 xi1)

買い物

売る

裏切る

精一杯やる

ひけらかす

卖点

(mai4 dian3)

セールスポイント

(株など)買い時

(の価格)

お母さん

年上の女性への呼

びかけのことば

妈妈(ma1 ma)

お母さん

母親

アサ

《植物》

麻痺

表面がざらざら

あばたの

麻烦(ma2 fan)

面倒だ

面倒をかける

ウマ

《動物》

大きい

马马虎虎

(ma3 ma3

hu1 hu1)

適当である

まあまあだ

モルヒネ

《薬》

吗啡

(ma3 fei1)

モルヒネ

数を表す符号

数を表す道具

事柄を数えること

ば

積み重ねる

密码(mi4 ma3)

暗証番号

めのう

《鉱物》

马雅文化

(ma3 ya3

wen2 hua4)

マヤ文明

ののしる

骂人

(ma4 ren2)

人をののしる

悪態をつく

文末に用い

～ではないか

ぜひ～したい

ma 3

1725 ma 4

1723 ma 3

1724 ma 3

1722

1721 ma 3

1719 ma 2

1717 ma 1

1720

1718 ma 1

ma 3

1726

1727 ma 軽

4

1729 mai 3

ヒル

《動物》

アリ

《虫》

蚂蟥

(ma3 huang2)

ヒル

mai 2

1730 mai

文末に用い

質問、疑問、尋

問、非難を表す

你知道吗(ni3 zhi1 dao4

ma)

あなたは知ってい

るか

1

通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字他の読み

à

麥à ǒ

脈à à

邁á á ǐ

埋á ì

蠻á ǎ

瞞á à à à

蔓á à

饅ǎ á

滿à á

曼à á à

蔓à á

慢à á

漫á á

忙

1734 man 2 恨み言を言う

埋怨

(man2 yuan4)

恨み言を言う

愚痴をこぼす

血管

脈拍

つらなったもの

脉搏

(mai4 bo2)

脈拍

足を踏み出す

またぐ

老いる

⾧さの単位マイル

迈进(mai4 jin4)

邁進(まいしん)す

る

1733 mai 4

1732 4

茎が細い植物

つる草

蔓草

(man4 cao3)

つる草

速度が遅い

ゆっくりした

傲慢

(ごうまん)だ

慢走

(man4 zou3)

ゆっくり行く

お気をつけて

(水が)あふれ出る

水びたしになる

いたるところに広

がる

しまりがない

～するなかれ

动漫

(dong4 man4)

アニメ

忙しい

急いで～する

帮忙

(bang1 mang2)

手伝う

助ける

手助けする

荒っぽく下品だ

不作法だ

とても

野蛮

(ye3 man2)

野蛮な

乱暴だ

隠す

だます

ごまかす

不瞒你说(bu4 man2

ni3 shuo1)

君にはかくさず言

うが

カブ

《植物》

蔓菁

(man2 jing)

カブ

ムギ

コムギ

《植物》

麦克风(mai4 ke4

feng1)

マイク

マイクロホン

満ちる

一定の期限に達す

る

完全に

まったく

满意

(man3 yi4)

満足する

喜ぶ

1737 man 2

man 3

1738 man

1743 man 4

1744 mang

mai 4

mai

2

1739

4

1741 man 4

1735 man 2

1736 man 2

マントウ

中華蒸しパン

馒头(man2 tou)

マントウ

中華蒸しパン

1740

2

1731

man 4

⾧くのびている

⾧い

優雅だ

曼延

(man4 yan2)

どこまでも続く

1742 man

2

通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字他の読み

á á

芒á á

茫á é í

氓á á

盲ā á

貓á ā

錨á

毛á

矛á

茅ǎ á

卯à

冒à

帽à ǎ

貌à

貿

煙や蒸気が外に

噴き出す

勇敢に～する

がむしゃら

偽(にせ)の

冒险(mao4 xian3)

冒険する

危険を冒す

帽子

帽子のようなもの

帽子

(mao4 zi)

帽子

罪名

レッテル

顔かたち

見栄え

見かけ

貌似

(mao4 si4)

～らしく見える

～に似ている

貿易

商取引

贸易

(mao4 yi4)

貿易

商取引

錨(いかり)

抛锚(pao1 mao2)

船が錨(いかり)を

下ろす

車がえんこする

中止になる

毛

かび

粗削りの

小さい

そそっかしい

おじけづく

毛病

(mao2 bing4)

きず

故障

欠点

悪いくせ

矛(ほこ)

批判的矛头(pi1 pan4 de

mao2 tou2)

批判の矛先

チガヤ

《植物》

茅草房

(mao2 cao3

fang2)

カヤぶきの小屋

卯(う)

《干支(えと)》

木工の木をつなぐ

ほぞ穴

卯榫

(mao3 sun3)

ほぞ穴とほぞ

イネ、ムギなど

の実の先の細い

毛 のぎ

のぎ状のもの

ススキ

《植物》

芒果

(mang2 guo3)

マンゴー

《植物》

広々と果てしない

さま

何もわからない

茫然

(mang2 ran2)

茫然(ぼうぜん)

さっぱりわからな

い

ならず者

流氓

(liu2 mang2)

まらず者

ちんぴら

目が見えない

物事の見分けがつ

かない

盲従する

盲人

(mang2 ren2)

盲人

ネコ

《動物》

猫头鹰(mao1 tou2

ying1)

フクロウ

《鳥》

2

1758 mao 4

1757 mao 4

1756

1749 mao 1

1752 mao 2

2

1750 mao

1748 mang 2

mao 4

1755 mao 4

1751 mao

1754 mao 3

1753 mao 2

1745 mang 2

1746 mang 2

1747 mang 2

3

通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字他の読み

à

茂ō

麼é

眉é ǒ

煤é ǒ

媒é ě

霉é ě

梅é

枚é

玫é ò ì

沒ě ǔ

每ě à

美è è

昧è è

妹

美しい

満足のいく

美国

(mei3 guo2)

アメリカ合衆国

愚かだ

無知である

隠す

暗い

礼を失す

暧昧

(ai4 mei4)

曖昧である

あやしい

妹

自分より年少の女

子

妹妹

(mei4 mei)

妹

自分より年少の女

子

各各

一つ一つ

～ごとに

しばしば

每次

(mei3 ci4)

毎回

毎度

気分を添える、

口調を整える

ために用いること

ば

什么

(shen2 me)

なに

まゆげ

ページ上部の余白

眉毛

(mei2 mao)

眉毛

石炭

煤气灶

(mei2 qi4 zao4)

ガスコンロ

ガスレンジ

仲人

媒介(ばいかい)す

る

媒体

(mei2 ti3)

メディア

媒体

かび

かびる

霉菌

(mei2 jun1)

かび

ウメ

《植物》

梅雨

(mei2 yu3)

梅雨(つゆ)

主に小さいもの

を数えることば

枚举(mei2 ju3)

いちいち数えあげ

る

枚挙する

バラ

《植物》

玫瑰红(mei2 gui

hong2)

ローズレッド

ない、いない

達しない

及ばない

～しなかった

まだ～していない

没关系

(mei2 guan1 xi)

かまわない

大丈夫だ

どういたしまして

茂る

豊富で立派である

茂盛

(mao4 sheng4)

(植物が)よく茂る

繁盛している

繁栄する

1767

1761 mei 2

1762 mei 2

mei 2

1770 mei

mei 2

1766 mei 2

1765 mei

mei 4

1769 mei 3

1771 mei 4

3

1772

1768 mei 2

1760 me 軽

2

1759 mao 4

1763 mei 2

1764

4

通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字他の読み

è ǐ

魅ē è é

悶é

門è ē é

悶é

們ē ě é

蒙é ē ě

蒙é ē

檬é ē

朦é í

盟é í

萌é á í

氓ě é ē é

蒙ě è

猛

化け物

もののけ

妖怪

魅力

(mei4 li4)

魅力

空気が蒸す

蒸し暑い

(ふたをして)空気

を出さない

声をださない

閉じこもる

闷热(men1 re4)

蒸し暑い

1784 meng 2よその土地から

流れてきたもの

愚氓

(yu2 meng2)

愚か者

激しい

猛烈だ

突然

急に

猛烈

(meng3 lie4)

猛烈だ

モンゴル

《地名》

蒙古

(meng3 gu3)

モンゴル

門

出入り口

門の役目をするも

の

一族

類別

门口

(men2 kou3)

入り口

玄関口

不愉快である

気が滅入る

退屈である

密閉する

闷闷不乐(men4 men4

bu4 le4)

憂鬱である

気がふさぐ

機嫌が悪い

人が複数である

ことをあらわす

ことば

你们(ni3 men)

あなたたち

あざむく

ぼうっとする

あてずっぽうで言

う

蒙骗(meng1 pian4)

だます

ペテンにかける

覆い隠す

かぶせる

こうむる

無知である

霧雨が降るさま

蒙受

(meng2 shou4)

受ける

こうむる

ぼんやりする

朦胧(meng2 long2)

かすんではっきり

しない

もうろうとしてい

る

同盟

連合

誓う

同盟

(tong2 meng2)

同盟

芽生える

萌芽

(meng2 ya2)

芽生える

芽生え

レモン

《植物》

柠檬

(ning2 meng2)

レモン

1785

meng 2

meng 3

1780 meng 2

1781 meng 2

meng 3

1782 meng 2

1783

1786

1773 mei 4

1778 meng 1

1779 meng 2

1774 men 1

1776 men 4

1777 men 軽

1775 men 2

5

通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字他の読み

ě è

錳è ě

孟è

夢ī ǐ

咪ī ǐ

瞇í ǐ

迷í ǐ

謎í ě

彌í ǐ á

靡ǐ ī

米ǐ í á

靡ì ì

密ì ì

蜜ì ì ì

秘

脱穀した穀物

米

メートル

米饭(mi3 fan4)

ごはん

めし

ない

(体が)倒れる

(草木が)なびく

～でない

靡然

(mi3 ran2)

一辺倒である

一方にかたむく

すき間がない

密だ

緻密だ

親しい

秘密だ

密切

(mi4 qie4)

密接だ

ハチミツ

ミツのように甘い

もの

甘い

甜蜜

(tian2 mi4)

甘い

幸せだ

秘密の

秘密を守る

珍しい

秘密

(mi4 mi4)

秘密

目を細める眯缝(mi1 feng)

目を細める

迷う

熱中してやみつき

になる

ファン、マニア

魅力的

迷路

(mi2 lu4)

道に迷う

なぞなぞ

クイズ

なぞ

谜语(mi2 yu3)

なぞなぞ

満ちる

補う

ますます

弥漫

(mi2 man4)

一面に立ち込める

覆う

浪費する靡费(mi2 fei4)

浪費する

マンガン

《化学》

锰钢(meng3 gang1)

マンガン鋼

兄弟姉妹で一番上

旧暦で四季の初め

の月

孟春

(meng4 chun1)

春の最初の月

旧暦の一月

夢

梦想

(meng4 xiang1)

熱望する

夢見る

空想する

夢

miの擬音など

音を表現する

咪咪

(mi1 mi1)

ミーミー(猫)

そっと

mi 4

1799 mi 4

1795

1800 mi 4

1794 mi 2

1793

1791 mi 1

mi 2

1797

1798

1792

1789 meng 4

meng

1787

1790 mi 1

mi 2

mi 2

4

mi 3

1796 mi 3

meng 3

1788

6

通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字他の読み

ì ì

泌ì à

覓á ó

棉á ó

綿á í

眠ǎ ǎ

免ǎ

勉à

面á á

苗á ā

描á ā

瞄ǎ ǎ

秒ǎ ǎ

渺ǎ à

藐

一点をじっと

見る

ねらう

瞄准

(miao2 zhun3)

ねらいを定める

時間の単位の秒秒表

(miao3 biao3)

ストップウォッチ

微小だ

(水面が)はるかに

広がっている

渺小

(miao3 xiao3)

小さい

取るに足らない

小さい

さげすむ

軽視する

藐视(miao3 shi4)

軽視する

ばかにする

免じる

免除する

省略する

避ける

～してはいけない

免费(mian3 fei4)

無料にする

おまけでただにす

る

務める

努力する

励ます

励む

やっとのことで

勤勉

(qin2 mian3)

勤勉である

顔、顔面

向く、面する

表面

～の方

めん類

粉、粉末

面包

(mian4 bao1)

パン

苗(なえ)

新芽

子孫

跡継ぎ

動物の子

ワクチン

苗条

(miao2 tiao)

(女性のプロポー

ションが)

スレンダーである

模写する

なぞる

描写

(miao2 xie3)

描写する

分泌する分泌

(fen1 mi4)

分泌

尋ねる

探す

求める

觅食

(mi4 shi2)

(鳥や獣が)食物を

さがす

綿(わた)

綿花

綿に似たもの

棉签(mian2 qian1)

綿棒

真綿（まわた)

(性質が)やわらか

い

弱弱しい

きれずに⾧くつな

がっている

绵延

(mian2 yan2)

どこまでも⾧く続

く

眠る

(動物の)休眠

睡眠不足

(shui4 mian2

bu4 zu2)

睡眠不足

1814 miao 3

1808 mian 4

1813 miao 3

1809 miao 2

1810 miao 2

1811 miao 2

1812 miao 3

1807 mian 3

1803 mian 2

1804 mian 2

1805

1806 mian 3

mian 2

1802 mi 4

1801 mi 4

7

通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字他の読み

à ǎ

妙à

廟è ǒ

滅è

蔑í á

民ǐ á

敏í

名í

銘í é

明í ū

鳴ì

命ù

謬ō ò

摸ó ò

膜

誤っている

誤る

谬论(miu4 lun4)

まちがった議論

石碑などに刻ん

だことば

銘

器物に文字を刻む

心に刻む

座右铭(zuo4 you4

ming2)

座右の銘

明るい

明らかだ

理解する

あからさまな

次の

目が利く

明天

(ming2 tian1)

明日

鳴く

音が出る

述べる

表明する

共鸣(gong4 ming2)

共鳴

共感

命

生命

運命

命令

与える

命令

(ming4 ling4)

命令

祖先や神仏を祭る

場所

廟(びょう)

縁日

朝廷

寺庙

(si4 miao4)

寺

火が消える

火を消す

滅ぼす

消滅する

水につかる

灭火器

(mie4 huo3 qi4)

消火器

ない

軽んじる

汚す

手を触れる

手でなでる

手繰りする

推し量る

暗闇を進む

摸索

(mo1 suo3)

手探りで進む

模索する

膜(まく)

膜のようにうすい

皮

耳膜

(er3 mo2)

鼓膜(こまく)

名前、名称

言いあらわす

名誉

評判

人を数えることば

名字

(ming2 zi)

名前

すばしこい

力をつくす

敏感

(min3 gan3)

敏感だ

よい

美しい

巧妙だ

奇抜だ

巧妙

(qiao3 miao4)

巧妙である

巧みである

蔑视(mie4 shi4)

軽視する

ばかにする

蔑視(べっし)

民(たみ)

人民

人の集団

民間の

民族

(min2 zu2)

民族

1827 mo 1

mo 2

1826 miu 4

1822 ming 2

1824 ming 2

1825 ming 4

1828

1823 ming 2

1821 ming 2

1820 min 3

1819 min 2

1818 mie 4

1817 mie 4

1816 miao 4

1815 miao 4

8

通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字他の読み

ó ú ò

模ó ò

摹ó á

魔ó á

摩ó ò á

磨ó á

蘑ǒ ā ò ò

抹ò ā ǒ

抹ò

末ò

沫ò

茉ò

莫ò ó

漠ò

寞

摩擦する

こする

研ぐ

まとわりつく

時間を費やす

消えてなくなる

磨刀石

(mo2 dao1 shi2)

砥石(といし)

きのこ

蘑菇

(mo2 gu)

キノコ

《菌類》

塗る

こする

消す

抹杀(mo3 sha1)

抹殺する

悪魔

魔物

神秘的だ

魔術

魔⿁

(mo2 gui3)

悪魔

規範

型

まねる

经济模式

(jing1 ji4

mo2 shi4)

経済のモデル

(手本などを)

まねる

なぞる

摹写

(mo2 xie3)

模写する

こする

触る

なでる

さする

研究し合う

摩托车(mo2 tuo1 che1)

オートバイ

しぶき

泡

あぶく

泡沫

(pao4 mo4)

泡

しぶき

バブル

ジャスミン

《植物》

茉莉花茶

(mo4 li4

hua1 cha2)

ジャスミン茶

こてで平らにする

抹面

(mo4 mian4)

建物の表面に泥や

石炭、セメントな

どを塗る

～してはいけない

～しないものはな

い

～でない

莫斯科

(mo4 si1 ke1)

モスクワ

《地名》

砂漠

冷ややかに

漠视(mo4 shi4)

軽視する

静かである

寂しい

寂寞

(ji4 mo4)

寂しい

(物の)端、先

末節

枝葉

終わり

粉、粉末

周末

(zhou1 mo4)

週末

1842 mo 4

1831 mo 2

1837 mo

1830

1832 mo

mo 2

1835 mo

2

1836

1838 mo 4

1839 mo 4

1834 mo 2

3

2

1840 mo 4

mo

1833

1829 mo 2

4

mo

mo 4

4

1841

9

通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字他の読み

ò ó á

磨ò ē

默ò ē

墨ò ǎ

陌ò é

沒ò à ā

萬ó ǒ

謀ǒ ó

某ú ó ò

模ǔ

母ǔ

拇ǔ

姆ǔ

畝ǔ

牡

1848 mo 4moの音を表現す

る

万宝路

(mo4 bao3 lu4)

マルボロ

(たばこ)

《商標》

しずむ

もぐる

ある線を超える

かくれる

差し押さえる

終わる

没收

(mo4 shou1)

没収する

考え

はかりごと

画策する

相談する

谋反

(mou2 fan3)

反乱をたくらむ

謀反

不確定な人、

事物をあらわす

某人

(mou3 ren2)

ある人

型

鋳型

模样(mu2 yang4)

顔かたち

身なり

～くらい

～のようだ

母、母親

年⾧の女性

(動物の)メスの

事物をつくりだす

もと

凸凹の凹

母亲(mu3 qin1)

母親

黙る

声を出さない

空で書く

沉默

(chen2 mo4)

口数が少ない

沈黙する

墨(すみ)

黒い

インク

筆跡

学問

知識

水墨画

(shui3 mo4

hua4)

水墨画

あぜ道

道

陌生人

(mo4 sheng1)

見知らぬ人

ひきうす

うすでひく

向きを変える

磨盘(mo4 pan2)

ひきうす

手足の親指拇指

(mu3 zhi3)

(手や足の)親指

お手伝い

家政婦

保姆

(bao3 mu3)

お手伝い

家政婦

土地の面積の

単位

市亩(shi4 mu3)

土地の面積の単位

一市亩は十五分の

一ヘクタール

動物の雄(おす)

植物の雄株

牡丹

(mu3 dan)

ボタン

《植物》

3

mu 2

1855

1852 mu

3

1854 mu 3

mou 3

1849

mu 3

3

1853 mu

1856 mu

mou 2

1850

1851

1844 mo 4

1843 mo 4

1847 mo 4

1845 mo 4

mo 41846

10

通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字他の読み

ǔ ǎ ǎ

姥ù ò

慕ù ò

幕ù ò

墓ù ò

暮ù

目ù ù

木ù

沐ù ō

牧ù

睦ù

穆

むつまじい

親しい

和睦

(he2 mu4)

仲がよい

むつまじい

うやうやしいさま

穏やかなさま

厳粛

静穆

(jing4 mu4)

静かでおごそかだ

厳粛な雰囲気

幕

スクリーン

カーテン

芝居の一段落

字幕

(zi4 mu4)

(映画などの)

字幕

墓(はか)扫墓

(sao3 mu4)

墓参り

夕暮れ

たそがれ

おそい

終わりが近い

暮气

(mu4 qi4)

無気力なさま

目

見る、見なす

項目

名目

目标(mu4 biao1)

目標

木

しびれる

木耳

(mu4 er3)

キクラゲ

《植物》

あこがれる

慕う

なつかしく思う

羡慕

(xian4 mu4)

うらやむ

うらやましがる

年取った女性 ーー

洗う沐浴

(mu4 yu4)

入浴する

家畜を放牧する牧畜业(mu4 xu4 ye4)

牧畜業

1858 mu 4

1857 mu 3

1862 mu 4

1859 mu 4

1860 mu 4

1867 mu 4

1865 mu 4

1866 mu 4

mu 4

1863 mu 4

1864 mu 4

1861

11