1 69-1402M

DeluxeProgrammable

Thermostat

Quick GuideGua Rpido de Referencia

Guide abrg

CLIMATEPERFECT

69-1402M

69-1402M 2

Set the Current Day and TimeStep Press Display

Start setting currentday and time

Set current day

Set current time

Set Daylight SavingsTime (DST), ifcurrently DST

Save day and timesettings

Program the First Day Start programming

Select day

Set period start time

Set heatingtemperature

Set period fanoperation

Set coolingtemperature

NOTE: Press Run Program key at any time to exit programming.

Set CurrentDay/Time

Day

Time

DaylightTime

RunProgram

Wake

Day

Time

Fan

Heat/CoolSettings

Set Day/Time

Mon

PM

Set Day/Time

PM

Tue

Set Day/TimeAM

Tue

Set Day/TimeAM

DSTTue

Set Program

Wake

AM

Tue

Set Program

MonWake

AM

Set Program

MonWake

AM

Fan

AutoHeat

Setting

FanOn

Heat

Setting

Cool

Setting

Cool

Setting

WakeRoom

System

Fan

Heat

Auto

AM

DSTTue

3 69-1402M

Step Press Display Program remaining periods (press period key and repeat

steps thru ) Program remaining days (repeat steps thru ) or use

Copy a Day section

Save program

Copy a Day Start copying

Store program tocopy

Select day to copyprogram to

Copy to day

Make Temporary Changes Change current

period temperature

Change currentperiod fan setting

Set Hold Set indefinite Hold

Select Holdtemperature

RunProgram

Wake

Copy

Time

Copy

Fan

Hold Temp

WakeRoom

System

Fan

Heat

Auto

AM

DSTTue

Mon

Set Program

Wake

AM

Tue

Mon Wed

Heat

SettingTemporary

Heat

Temporary Setting

System

Fan

Heat

AutoHeat

Setting

System

Fan

Heat

AutoHeat

Setting

69-1402M 4

Step Press Display Set Hold for vacation

(up to 256 days)

Set number ofdays

Select period toend Hold

Select Holdtemperature

(twice)

Return to program

See Owners Guide for more information or call 1-800-468-1502.

Hold Temp

Time

Return

RunProgram

WakeRoom

System

Fan

Heat

Auto

AM

DSTTue

System

Fan

Heat

AutoHeat

Setting

Return

Hold forDays

Wake

Hold forDays

Wake

Hold forDays

5 69-1402M

Designe la Hora y Da PresentesPaso Presione La Imagen

Comience a designarla hora y dapresentes

Designe el dapresente

Designe la horapresente

Designe la hora deDaylightSavings(DST), si esactualmente DST

Retenga lasdesignaciones de lahora y da

Programe el Primer Da Comience a

programar

Designe el da

Designe la hora decomienzo del perodo

Designe latemperatura decalefaccin

Designe la operacindel ventilador delperodo

NOTA: Presione la tecla Run Program a cualquier momentopara terminar programando.

Set CurrentDay/Time

Day

Time

DaylightTime

RunProgram

Wake

Day

Time

Fan

Set Day/Time

Mon

PM

Set Day/Time

PM

Tue

Set Day/TimeAM

Tue

Set Day/TimeAM

DSTTue

Set Program

Wake

AM

Tue

Set Program

MonWake

AM

Set Program

MonWake

AM

Fan

AutoHeat

Setting

FanOn

Heat

Setting

WakeRoom

System

Fan

Heat

Auto

AM

DSTTue

69-1402M 6

Heat/CoolSettings

RunProgram

Wake

Copy

Time

Copy

Fan

Paso Presione La Imagen Designe la

temperatura derefrigeracin

Programe los otros perodos (presione la tecla de perodo yrepita los pasos a )

Programe los otros das (repita los pasos a ) o use laseccin de Copie un Da

Retenga el programa

Copie un Da Comience a copiar

Retenga el programaque quiere copiar

Designe el da a quequiere copiar elprograma

Copie el programa al da

Haga Cambios Temporales Cambie la

temperatura delperodo presente

Cambie ladesignacin delventilador del perodopresente

Cool

Setting

Cool

Setting

WakeRoom

System

Fan

Heat

Auto

AM

DSTTue

Mon

Set Program

Wake

AM

Tue

Mon Wed

Heat

SettingTemporary

Heat

Temporary Setting

7 69-1402M

Vea el Gua del Dueo par ms informacin o llame a1-800-468-1502.

Hold Temp

Hold Temp

Time

Return

RunProgram

Paso Presione La ImagenMantenga una Temperatura Designe

indefinidamente unatemperatura Designe la

temperatura quequiere mantener

Mantenga unatemperatura durantevacaciones (hasta256 das)

Designe elnmero de das

Designe elperodo en quequiere terminar latemperatura

Designe latemperatura quequiere mantener

(Dos veces)

Vuelva al programa

System

Fan

Heat

AutoHeat

Setting

System

Fan

Heat

AutoHeat

Setting

WakeRoom

System

Fan

Heat

Auto

AM

DSTTue

System

Fan

Heat

AutoHeat

Setting

Return

Hold forDays

Wake

Hold forDays

Wake

Hold forDays

69-1402M 8

Rglage du jour et de l'heureTape Appuyez sur L'cran affiche

Dbut

Rglez le jour encours

Rglez l'heure

Rglez l'heureavance (DST) sivous tesactuellement l' heure avance

Sauvegardez lesrglages du jour etde la date

Programmation du premier jour Commencez la

programmation

Choisissez le jour

Rglez l'heure dedbut de la priode

Rglez latemprature dechauffage

Rglez le mode defonctionnement duventilateur

REMARQUE. Appuyez sur la touche Run Program nimportequel moment pour interrompre la programmation.

Set CurrentDay/Time

Day

Time

DaylightTime

RunProgram

Wake

Day

Time

Fan

Set Day/Time

Mon

PM

Set Day/Time

PM

Tue

Set Day/TimeAM

Tue

Set Day/TimeAM

DSTTue

Set Program

Wake

AM

Tue

Set Program

MonWake

AM

Set Program

MonWake

AM

Fan

AutoHeat

Setting

FanOn

Heat

Setting

WakeRoom

System

Fan

Heat

Auto

AM

DSTTue

9 69-1402M

Heat/CoolSettings

RunProgram

Wake

Copy

Time

Copy

Fan

Tape Appuyez sur L'cran affiche Rglez la

temprature derefroidissement

Programmez les autres priodes (appuyez sur la touchecorrespondant (la priode et rptez les tapes -)

Programmez les autres jours (rptez les tapes -) ouconsultez la section Copie d'un jour

Sauvegardez leprogramme

Copie d'un jour Commencez copier

Stockez leprogramme copier

Slectionnez le jourpour lequel leprogramme est copi

Copiez le jour

Modification temporaire Modifiez la

temprature de lapriode en cours

Modifiez le mode defonctionnement duventilateur pour lapriode en cours

Cool

Setting

Cool

Setting

WakeRoom

System

Fan

Heat

Auto

AM

DSTTue

Mon

Set Program

Wake

AM

Tue

Mon Wed

Heat

SettingTemporary

Heat

Temporary Setting

69-1402M 10

Tape Appuyez sur L'cran afficheRglage du maintien (Hold) Maintenir le

programme pour unedure indfinie Slectionnez

Hold temperature

Maintenir la mmetemprature pour ladure des vacances(jusqu 256 jours)

Rglez le nombrede jours

Slectionnez lapriode de fin dumaintien

Slectionnez latemprature demaintien

(maintien)

Revenez laprogrammation

Hold Temp

Hold Temp

Time

Return

RunProgram

Pour obtenir des renseignements dtaills, consultez le modedemploi, ou composez 1-800-468-1502

System

Fan

Heat

AutoHeat

Setting

System

Fan

Heat

AutoHeat

Setting

WakeRoom

System

Fan

Heat

Auto

AM

DSTTue

System

Fan

Heat

AutoHeat

Setting

Return

Hold forDays

Wake

Hold forDays

Wake

Hold forDays

11 69-1402M

69-1402M 1269-1402M G.H. 8-00Copyright 2000 Honeywell All Rights Reserved U.S. Registered Trademark

Home and Building ControlHoneywell Limited-Honeywell Limite35 Dynamic DriveScarborough, OntarioM1V 429

Home and Building ControlHoneywell1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422

Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers.