Tarkvara installimine - Kodak...Tarkvara installimine TÄHTIS: Enne kaablite ühendamist installeeri tarkvara, mis on kaameraga kaasas Järgige teateid ekraanil ... Kui te kaamera

EEST

I

� Tarkvara installimineTÄHTIS: Enne kaablite ühendamist installeeri tarkvara, mis on kaameraga kaasas

Järgige teateid ekraanil

Pärast tarkvara installimist pöörduge tagasi alustamisjuhendi juurde.

www.kodak.com/go/v705support 1ET

EESTI

� KLIC-7001 aku laadimine

21

2 www.kodak.com/go/easysharecenterET

EEST

I

� Patarei vahetamine

Komplekti sisuks vaadake pakendi sisu. Doki ühilduvuseks vaadake www.kodak.com/go/dockcompatibility.Lisatarvikute ostmiseks külastage www.kodak.com/go/v705accessories.

Aku laadimise tuli

5-voldine vahelduvvooluadapter

(komplektis kaasas)

2

1

Kaasas on Kodak EasyShare 2-sarja

fotoraamdokk(müüakse eraldi)

Kodak EasyShare kaamera või printeri dokk(müüakse eraldi)

Doki kasutamiseks vaadake alustamisjuhendit.


http://www.kodak.com/go/dockcompatibilityhttp://www.kodak.com/go/v705accessories

EESTI

� Kaamera käivitamine

� Kuupäeva/kellaaja seadistamine

21

et muuta.eelmine/järgmine väli

OK et kinnitada.

Teate järel vajutage OK.

21 et muuta.

OK et kinnitada.

Keel:

Kuupäev/kellaaeg:

OK


EEST

I

� Pildi/video tegemine

Vajutage katikunupp täiesti alla, siis laske lahti.Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti katikunuppu ja laske lahti.

1 Vajutage kaamera käivitamiseks sisse/välja või Auto/SCN režiiminuppu.

2

Pildid Videod

1

2

Vajutage videorežiimi nuppu.

Valmis-tuli

Vajutage katikunupp poole peale fookustamise ja säri määramiseks. Kui valmis-tuli läheb roheliseks, vajutage katikunupp täiesti alla.


EESTI

� Piltide, videote vaatamine

1

2 eelmine/järgmine.

Vajuta review (läbivaatus). (Väljumiseks vajutage veel kord.)

Videod:Mängi. (Vajutage OK pausiks/uuesti käivitamiseks.)Taasesituse ajal heli reguleerimiseks.Taasesituse ajal kahekordsel kiirusel mängimiseks, vajutage uuesti neljakordsel kiirusel mängimiseks.Taasesituse ajal kahekordse kiiruse tagasivõtsmiseks, vajutage uuesti neljakordseks kiiruseks.


EEST

I

� Piltide/videote teisaldamine

Komplekti sisuks vaadake pakendi sisu. Doki ühilduvuseks vaadake www.kodak.com/go/dockcompatibility.Lisatarvikute ostmiseks külastage www.kodak.com/go/v705accessories.

Doki kasutamiseks vaadake alustamisjuhendit.

USB / vaheldu- vvooluadapteri sünkroonpesa.

Kaasas on Kodak EasyShare 2-sarja

fotoraamdokk(müüakse eraldi)

Kodak EasyShare kaamera või printeri dokk(müüakse eraldi)

5-voldine vahelduvvooluadapter

(komplektis kaasas)


http://www.kodak.com/go/dockcompatibilityhttp://www.kodak.com/go/v705accessories

EESTI

Jätkake oma kaamera tundmaõppimist!Õnnitlused! Te olete:• kaamera üles pannud• pilte teinud• pilte oma arvutisse teisaldanud

Külastage www.kodak.com/go/v705support jawww.kodak.com/go/easysharecenter:• kasutaja laiendatud käsiraamat• interaktiivne probleemilahendus

ja parandamine• interaktiivne õpetus• KKK• alla laadimine• lisatarvikud• printimisteave• toote registreerimine

Jätkake õppimist:Lugege raamat lõpuni, et saaksite teha oma parimad pildid ja neid teistega jagada!Iga menüüvaliku paremaks mõismiseks kasutage spikrit.(Tooge menüüvalik esile, siis vajutage suum telephoto (telefoto) T nuppu.)


http://www.kodak.com/go/v705supporthttp://www.kodak.com/go/easysharecenter

EEST

I

Eesvaade

1 Katikunupp 6 Režiimi/aku laadimise tuli2 On/Off (sisse/välja) nupp 7 Välk3 Auto/SCN (automaatne/stseen)

režiiminupp8 Objektiivid

4 Videorežiimi nupp 9 Video tuli/ajasti tuli/autofookuse lisavalgustus5 Favorites (lemmikute) režiim 10 Mikrofon

7

21

53 4

810

6

9


EESTI
Tagantvaade
1 Valmis-tuli 11 Patarei lukk; patarei sahtel2 LCD-ekraan 12 Statiivi pesa3 Wide angle (lainurk) nupp 13 Doki sünkroonpesa, USB, A/V välja4 Telephoto/Help (telefoto/spikker) nupp 14 nupp share (jagamis)5 Info/Display (info/displei) button 15 review (läbivaate) nupp6 Juhtkang / OK-nupp (vajuta) 16 menu (menüü) nupp7 Valikuline SD või MMC kaart 17 delete (kustuta) nupp8 Rihma aas 18 Välgunupp9 Macro/Landscape (makro/maastik) režiimi nupp 19 Kõlar10 DC-In (5V)

89

6

4 3

1516

14

17

2

13 12

5

11

18

7

191

10


1 Tehke oma kaameraga enamatOptilise suumi kasutamine

1 Raamige pildistatav LCD-ekraani abil.Kui te kaamera käivitate, on see kõige laiema võimaliku vaatevälja saamiseks seadistatud ülilaiale vaatlusnurgale (23 mm).

2 Vajutage suumimiseks Telephoto (telefoto) T.Suumi märgistus näitab suumi olekut. Objektiivi vahetumise ikoon näitab, et kaamera vahetab ühe objektiivi teisega. Kaugemale suumimiseks vajutage Wide Angel (lainurk) nuppu W.

3 Tehke pilt või video.

Kasutage pildistamisel digitaalsuumi optilisest suumist 4x kaugemale suumimiseks. Vajutage Telephoto (telefoto) nuppu T, kuni liugur jõuab optilise suumivahemiku piirini. Laske T lahti ja siis vajutage uuesti.MÄRKUS: Digitaalsuumi ei saa kasutada video salvestamisel. Digitaalsuumi kasutades võite märgata

pildikvaliteedi halvenemist. Kui pildikvaliteet jõuab 10 x 15 cm prindi vastuvõetava piirnormini, siis suumi märgistuse sinine liugur peatub ja värvub punaseks.

Digitaalsuumi vahemik

Optiline suumivahemik (39–117 mm)

D

T

W

UWLainurk (24–38 mm)

Ülilainurk (23 mm)


Tehke oma kaameraga enamat

Ajasti kasutamineKasutage ajastit, kui soovite ka ise pildile minna või tahate garanteerida, et katikunuppu vajutatakse kindla intervalliga. Asetage kaamera statiivile või siledale pinnale.

1 Kõigis pildisalvestusrežiimides (välja arvatud SCN Panorama) vajutage nuppu menu (menüü).

2 Vajutage ajasti esiletoomiseks, siis vajutage OK.3 Vajutage valimaks:

10 sekundit—Pilt tehakse 10-sekundilise viivitusega, (et teil oleks aega pildile minna).2 sekundit—Pilt tehakse 2-sekundilise viivitusega (katkematu automaatse säriajaga pildistamine statiivilt).2 võtet—Esimene pilt tehakse 10-sekundilise viivitusega. Teine pilt tehakse 8 sekundit hiljem. Vajutage OK ja siis nuppu menu (menüü).

4 Seadistage vaade. Vajutage katikunupp poole peale, siis täiesti alla.Kaamera teeb pildi/pildid viivu pärast.

Kasutage sama protseduuri ka video puhul, kuid:■ Vajutage videorežiiminuppu .■ Vajutage katikunupp täiesti alla.MÄRKUS: Video peatub, kui mälus ei ole enam vaba ruumi. 2 võtte valikut videorežiimil ei ole.

menu (menüü)

ET12 www.kodak.com/go/easysharecenter


Välgu kasutamine

Välgurežiimid Välk süttibAuto (automaatne)

Kui valgustingimused seda nõuavad.

Fill (täide)

Igal pildistamisel, valgustingimustest sõltumata. Kasutage siis, kui pildistamisobjekt on varjus või tagant valgustatud (kui valgus langeb pildistatavale tagant). Napi valguse korral asetage kaamera kindlale lamedale pinnale või kasutage statiivi.

Red Eye (punasilmsus)

Punasilmsuse välgurežiimil saate punasilmsust vähendada, kasutades kas eelvälku või automaatset punasilmsuse vähendamist. Et seadistada kaamera:■ eelvälgule, valige Red Eye Preflash (punasilmsuse eelvälk).

(Esimene välk sunnib silma pupilli kokku tõmbuma ja vähendab punasilmsuse võimalust.)

■ ühekordsele välgule, et punasilmsus automaatselt eemaldada, võtke punasilmsuse eelvälk maha.

Off (välja lülitatud)

Mitte kunagi

Välgurežiimide läbikerimiseks vajutage korduvalt välgunuppu.

Kehtiv välgurežiim on näha LCD-olekunäidikult.



Erinevate režiimide kasutamine

MÄRKUS: Ülilaia vaatlusnurgaga ei ole kasutatavad Landscape (maastik) ja Macro (makro) režiimid.

Kasutage seda režiimi

Siis kui

Auto (automaatne): tavaline pildistamine — pildi kvaliteet ja kasutamislihtsus on suurepärases tasakaalus. Scene (stseen): kerge käsitletavus eriolukordades pildistamisel. (Vt lk 15.)Video: Video salvestamine heliga. (Vt lk 5.)

Favorites (lemmikud): lemmikpiltide vaatamiseks. Landscape (maastik): kaugel asuvad vaated. Kaamera kasutab lõpmatus-automaatfookust. Automaatfookuse raammärgid ei ole Landscape (maastik) saadaval. Macro (makro): lähedalt pildistades. Kaamera määrab automaatselt fookuskauguse sõltuvalt suumi positsioonist. Kui võimalik, kasutage olemasolevat valgust, mitte välku.

Vajutage režiimivalikuks nuppu.

Vajutage, kuni LCD-olekunäidikule ilmub Macro (makro) või Landscape (maastik) ikoon.



Stseenirežiimide (SCN) kasutamineValige stseenirežiim: suurepärased pildid peaaegu igas olukorras!1 Vajutage Auto/SCN (automaatne/atseen) nuppu kuni LCD-ekraanile ilmuvad

stseeniikoonid. 2 Vajutage steenirežiimide vaatamiseks. MÄRKUS: Kui režiimikirjeldus kustub, vajutage OK-nuppu. 3 Režiimi valimiseks vajutage OK-nuppu.

Kaamera spikri (Help) kasutamine Menüüvalikute paremaks mõistmiseks kasutage kaamera spikrit (Help). Lihtsalt tooge menüü valik esile ja siis vajutage telefoto suumi nuppu T.

Vajutage spikker (Help) sisse.

Vajutage spikker (Help) välja.

Kerige üles/alla.

OK

T



Pildistamisikoonide mõistmine

Raamimisruudustik

Kaamera režiim

Pildi suurusPildid/aeg veel kasutadaPiltide talletamise asukoht

Automaatfookuse režiimidFookuse tsoonSärimõõtmine

ISOValge tasakaalustus

Tühjenev patarei

Särituse järelkorrektsioon

digitaaltelefoto)lainurkülilainurk

Suum:

Albumi nimi

Makro/maastik

Ajasti Välk

Pikk säritus

Kuupäevatempel


2 Piltide/videotega töötaminePiltide, videote vaataminePiltide/videote vaatamiseks, töötlemiseks vajutage review (läbivaatusnuppu).

1 Vajutage review (läbivaatus) nuppu.2 Vajutage eelmine/järgmine pilt/video.

Pildi suurendamine1 Vajutage T, suurendamaks 1x–8x.2 Vajutage pildi teiste osade

vaatamiseks.3 Vajutage OK-nuppu ühekordse suurenduseni

naasmiseks.


Piltide/videotega töötamine

Video vaatamine■ Vajutage video esitamiseks. Vajutage OK

pausiks/taaskävitamiseks. ■ Vajutage taasesituse ajal heli reguleerimiseks.

■ Vajutage taasesituse ajal 2x-kiirusel mängimiseks; vajutage uuesti 4x-kiiruseks.

■ Vajutage 2x-kiiruse tühistamiseks; vajutage uuesti 4x-kiiruse tühistamiseks.

Piltide/videote kustutamine1 Vajutage review (läbivaatus) nuppu.2 Vajutage eelmine/järgmine pilt/video.3 Vajutage delete (kustuta) nuppu.4 Järgige teateid ekraanil

Funktsiooni Undo Delete (kustutatu tagasivõtu) kasutamineJuhul kui olete pildi kogemata kustutanud, saate selle taastamiseks kasutada Undo Delete (kustutatu tagasivõtt). Seda funktsiooni on võimalik kasutada ainult vahetult peale pildi kustutamist.

4x 4x1x2x 2x

EdasiTagasi

Taasesituse kiirus



Piltide kroppiminePilti on võimalik kroppida nii, et sellest jääb järele ainult soovitud osa.

1 Vajutage review (läbivaate) nuppu, siis pildi leidmiseks.

2 Vajutage menu (menüü) nuppu, valige Crop (kroppimine), siis vajutage OK nuppu.

3 Vajutage Telephoto (telefoto) (T) lähemale suumimiseks või kroppimiskasti liigutamiseks. Vajutage OK.

4 Järgige teateid ekraanilPilt on kropitud. (Algupärane pilt on kaameras salvestatud.) Kropitud pilti ei saa kaameras uuesti kroppida.

■ Menüüst lahkumiseks vajutage menu (menüü) nuppu.

Tehnoloogia Kodak Perfect Touch (täiuslik puudutus) kasutamineTehnoloogia Kodak Perfect Touch tagab ilusamad ja kirkamad pildid.1 Vajutage review (läbivaatus), siis eelmisele/järgmisele pildile. 2 Vajutage menu (menüü) nuppu, valige Perfect Touch tech, seejärel vajutage OK.

Täiustused onnäha. Vajutage pildi teiste osade vaatamiseks.

Pilt Kropitud pilt



3 Vajutage OK. Algupärase pildi asendamiseks või täiustatud pildi uuena salvestamiseks järgige teateid ekraanil. Kord täiustatud pilti enam teist korda kaameras täiustada ei saa. Kodak Perfect Touch tehnoloogiat saab kasutada ainult piltide, mitte videote täiustamiseks.

■ Menüüst lahkumiseks vajutage menu (menüü) nuppu.

Videote redigeerimineVideost pildi tegemine Te võite valida videost üksiku kaadri ja teha sellest pildi, mida saab 10 x 15 cm suuruses printida.

1 Vajutage review (läbivaatus) nuppu, siis video leidmiseks.

2 Vajutage menu (menüü) nuppu, valige Make Picture (tee pilt), seejärel vajutage OK.

3 Järgige teateid ekraanil.Pilt on tehtud. (Algupärane video on salvestatud.) ■ Menüüst lahkumiseks vajutage menu (menüü)

nuppu.

Video Pilt



Video kroppimineTeil on võimalik video soovimatu algus või lõpp kroppida ning salvestada ainult soovitud osa.


2 Vajutage menu (menüü) nuppu, valige Edit Video (video redigeerimine), siis vajutage OK-nuppu. Valige Trim (kroppimine), siis valige OK.

3 Järgige teateid ekraanil.Video on kropitud. (Te võite salvestada selle uuena või originaali asendada.)■ Menüüst lahkumiseks vajutage menu (menüü)

nuppu.

Videost printimineVideost on võimalik printida 4, 9 või 16 pilti lehele, mis sobib 10 x 15 cm prindiks.


2 Vajutage menu (menüü) nuppu, valige Edit Video (video redigeerimine), siis vajutage OK nuppu. Valige Action Print (videost printimine), siis vajutage OK nuppu.

Video Kropitud video

Video 4-, 9-, või 16-kaadrine pilt



3 Tehke valik, siis vajutage OK-nuppu. Auto (automaatne): kaamera võtab esimese ja viimase kaadri ning siis 2, 7 või 14 võrdsete vahedega kaadrit. Manual (käsitsi): teie valite esimese ja viimase kaadri ning kaamera valib 2, 7, või 14 võrdsete vahedega kaadrit. Full Manual (täiesti käsitsi): teie valite 4, 9, või 16 kaadrit.4-, 9- või 16-kaadrine pilt on valmis. (Algupärane video on salvestatud.) ■ Menüüst lahkumiseks vajutage menu (menüü) nuppu.

Mitme pildi/video valimineKasutage mitme pildi valiku funktsiooni, kui soovite kahte või enamat pilti printida, teisaldada, kustutada jne.

1 Vajutage review (läbivaate) nuppu, siis pildi/video leidmiseks.

2 Pildi/video valimiseks vajutage OK. Pildi kõrvale ilmub linnuke. Nüüd võite valitud pildid printida, teisaldada, kustutada jne. Linnukese eemaldamiseks võite teist korda OK vajutada.

Valitud pildid



3 Kaamera probleemide lahendamine

Kaamera probleemid

Olukord LahendusKaamera ei kävitu ■ Kontrollige, kas patarei on täis ja korralikult sisestatud (lk 2).Kaamera ei jää seisma ning objektiiv ei tõmbu sisseKaamera nupud ja seadmed ei funktsioneeriObjektiiv ei tule kaamera sisselülitamisel välja või siis ei lähe sisse

■ Kontrollige, kas patarei on täis ja korralikult sisestatud (lk 2).■ Lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse. (Objektiiv ei tule välja

Favorites (lemmikud) režiimil.)

Läbivaate ajal näidatakse piltide asemel sinist või musta ekraani

■ Teisaldage kõik pildid arvutisse (lk 7).■ Tehke veel üks pilt. Kui probleem püsib, valige piltide talletamise

asukohaks sisemälu.

Välk ei sütti ■ Kontrollige välgu seadeid ja muutke vajadusel (lk 13).MÄRKUS: Välk ei sütti kõikides režiimides.

4 LisaOlulised turvajuhised

ETTEVAATUST:Ärge lammutage toodet, sees ei ole mingeid osi, mida kasutaja saaks hooldada. Viige hoolduseks kvalifitseeritud hooldustöötajatele. Ärge jätke toodet vedelike, niiskuse või äärmuslike temperatuuride kätte. Kodaki vahelduvvooluadapterid ja akulaadijad on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides. Käesolevas nimetamata seadete, seadistuste ja töökorra kasutamine võib viia põrutuste ja/või elektriliste või mehaaniliste ohtudeni. Kui LCD-ekraan puruneb, ärge puudutage klaasi ega vedelikku. Võtke ühendust Kodaki klienditeenindusega. ■ Selliste lisatarvikute kasutamine, mida Kodak pole soovitanud, võib viia tulekahju, elektrilöögi või vigastuseni.■ Kasutage ainult USB-sertifitseeritud arvutit. Küsimuste korral pöörduge oma arvuti tootja poole. ■ Toodet lennukis kasutades järgige kõiki lennuettevõtte juhiseid. ■ Patarei väljavõtmisel laske sel jahtuda, see võib kuum olla. ■ Lugege läbi ja järgige kõiki patareitootja esitatud hoiatusi ja juhiseid. ■ Plahvatuse riski vältimiseks kasutage ainult sellele tootele lubatud patareisid. ■ Hoidke patareid lastele kättesaamatus kohas. ■ Patareid ei tohi kokku puutuda metallesemetega, sealhulgas müntidega. Vastasel korral võib patarei lühisesse

minna, energiast tühjeneda, kuumeneda või lekkida. ■ Ärge patareid lammutage või tagurpidi sisestage. Ärge jätke seda vedelike, niiskuse, tule ega äärmuslike

temperatuuride kätte. ■ Kui toodet ei kasutata pikema aja vältel, võtke patarei välja. Kui patarei vedelik peaks harukordsel juhusel

tootesse lekkima, võtke ühendust Kodaki klienditeenindusega. ■ Kui patarei vedelik peaks harukordsel juhusel teie nahale sattuma, peske see kohe veega maha ja võtke

ühendust kohaliku tervishoiutöötajaga. Tervisealaseks lisainformatsiooniks võtke ühendust Kodaki kohaliku klienditoega.

■ Hävitage patareid vastavalt kohalikele ja riiklikele määrustele.


Lisa

■ Ärge laadige mittelaetavaid patareisid.Lisateavet patareide kohta vaadake www.kodak.com/go/batterytypes.Tarkvara ja püsivara täiendamineLaadige Kodak EasyShare'i tarkvara CD-lt alla uusimad tarkvaraversioonid ja kaamera püsivara (kaamerat käitav tarkvara). Vaadake www.kodak.com/go/v705downloads.Lisahooldus ja korrashoid■ Kui kaamera on olnud karmi ilma käes või te arvate, et kaamerasse on sattunud vett, lülitage kaamera välja

ning eemaldage patareid ja kaart. Laske kaamera osadel enne uuesti kasutamist vähemalt 24 tundi õhu käes kuivada.

■ LCD-ekraanilt või objektiivilt mustuse ja prügi eemaldamiseks puhuge neile kergelt. Pühkige õrnalt pehme, siledapinnalise riide või niisutamata klaasipuhastusrätikuga. Puhastusvahendeid tohib kasutada ainult juhul, kui need on mõeldud spetsiaalselt kaamera objektiivi puhastamiseks. Ärge laske kemikaalidel, näiteks päikesekreemil, värvitud pinnaga kokku puutuda.

■ Mõnedes riikides pakutakse hoolduslepingud. Täpsema info saamiseks võtke ühendust Kodaki toodete vahendajaga.

■ Digitaalkaamera jäätmetesse või taaskasutusse andmise kohta informatsiooni saamiseks võtke ühendust kohalike ametivõimudega. Ameerika Ühendriikides külastage Electronics Industry Alliance'i saiti www.eiae.org või külastage www.kodak.com/go/v705support.

GarantiiKodak garanteerib, et Kodak EasyShare digitaalkaamerate ja tarvikute (välja arvatud patareid) materjalis ega töös ei esine talitlushäireid ega rikkeid ühe aasta jooksul ostu hetkest alates. Hoidke kuupäevaga originaalostukviitung alles. Iga garantiiremondi taotluse juures nõutakse ostukuupäeva tõendamist. Sellist piiratud garantiid tagatakse ainult selles geograafilises piirkonnas, kust Kodaki digitaalkaamera ja tarvikud osteti. Kodak REMONDIB või VAHETAB VÄLJA garantiiperioodil korralikult mittefunktsioneeriva Kodak EasyShare digitaalkaamera ja tarvikud vastavalt käesolevaga esitatud piirangutele ja tingimustele. Selline garantiiremont hõlmab kogu tööd ning ka kõiki vajalikke seadistus- või asendusosi. Käesoleva garantii ainsad heastamisvahendid on remont või asendamine. Kui parandustöödel kasutatakse varuosi, võivad need olla ümbertöödeldud osad või sisaldada ümbertöödeldud materjale. Kui on vaja terve toode välja vahetada, võib seda välja vahetada ümbertöödeldud toote vastu. Garantiinõuet ei aktsepteerita ilma ostukuupäeva tõestuseta; nt. koopia algupärase kuupäevaga Kodak EasyShare digitaalkaamera või lisatarviku ostukviitungist. (Algupärane kviitung hoidke alati ise alles.)


http://www.kodak.com/go/batterytypeshttp://www.kodak.com/go/v705downloadshttp://www.eiae.orghttp://www.kodak.com/go/v705support

Lisa

Garantii ei kehti digitaalkaameras või lisatarvikutes kasutatavatele patarei(de)le. Garantii ei kata Kodaki poolt kontrollimatuid olukordi ega Kodak EasyShare digitaalkaamera ja tarvikute kasutusjuhendite eiramisest tekkinud probleeme. Käesolev garantii ei kehti juhul, kui rike on tekkinud kaubaveol, õnnetuses; muutmise või modifitseerimise käigus, lubamatu hoolduse, väärkasutuse, kuritahtliku kasutuse või ebasobilike lisatarvikute ja lisade kasutamise tõttu; Kodaki kasutus-, hooldus- või taaspakkimise juhiste eiramise tõttu; Kodaki pakutavate toodete (nt. adapterite ja kaablite) mittekasutamise tõttu või nõude esitamisel peale garantiitähtaja lõppu. Kodak ei anna sellele tootele mingit muud otsest ega kaudset garanatiid. Kui kaudsete garantiide väljajätmine on seadusega vastuolus, kehtib kaudne garantii üks aasta ostu kuupäevast. Kodaki ainus kohustus on pakkuda asenduse võimalust. Kodak ei vastuta mingite spetsiaalsete tegevuse tulemusest johtuvate või ettenägematute kahjude eest, mis tulenevad toote müügist, ostust või toote kasutamisest, nende põhjusest hoolimata. Vastutus eriliste tegevuse tulemusest johtuvate või ettenägematute kahjude eest (kaasa arvatud, kuid mitte ainult sissetuleku või tulude kaotamine, rikkeaja kulud, varustuse mittekasutamine, asendusvarustuse, -vahendite või teenuste kulud või teie kliendi sellised kahjunõuded, mis tulenevad toote ostmisest, kasutamisest või rikkest) hoolimata nende tekkepõhjusest, või mis tahes kirjaliku või eeldatava garantii rikkumine on siinkohal välistatud ning edaspidiseks välja jäetud.Teie õigusedMõnes (osa)riigis või jurisdiktsioonis ei ole lubatud ettenägematute või tegevuse tagajärjest johtunud kahjutasude piiramine või välistamine, seega ei tarvitse ülalnimetatud piirang ega välistamine teie puhul kehtida. Mõnes (osa)riigis või jurisdiktsioonis ei ole lubatud piirata kaudse garantii tähtaega, seega ei tarvitse ülalnimetatud piirang ega välistamine teie puhul kehtida. Käesolev garantii annab teile teatud õiguste erisused ja teil võib olla teisi õigusi, mis erinevad (osa)riigiti või jurisdiktsiooniti. Väljaspool Ameerika Ühendriike ja KanadatTeistes riikides kui Ameerika Ühendriigid ja Kanada võivad garantiitingimused ja nõuded erineda. Välja arvatud juhul, kui ostjale on edastatud Kodaki kompaniilt eriline kirjalik garantii, ei kehti ühtegi garantiid ega kohustust, mis ületaks seadustes ettenähtud miinimumi, seda ka juhul, kui rikke, kahju või kaotuse on põhjustanud hooletus või muu toiming.


Lisa

Federal Communications Commission FCC kooskõlastus ja soovitus

Seda toodet on testitud ja leitud, et lähtuvalt FCC osa 15 reeglitest vastab see klass B digitaalseadme piirnormidele. Vastavad piirnormid on kujundatud pakkumaks mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest kodus installimisel.Seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat ning juhul kui installimine või kasutamine ei toimu juhistekohaselt, võib põhjustada raadioside häireid. Siiski pole mingit garantiid, et ka sellisel installimisel häireid ei teki.Juhul kui seade segab raadio või televiisori sageduse vastuvõttu, mida saab kontrollida seadet sisse ja välja lülitades, soovitame kasutajal proovida üht või mõnda järgnevates tegevustest: 1) paigaldage vastuvõtuantenn mujale või suunake ümber; 2) suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust; 3) ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrgu stepslisse; 4) lisaettepanekuteks konsulteerige müüja või kogenud raadio/TV tehnikuga.Iga muudatus või modifikatsioon, mida kooskõlastuse eest vastutaja pole selgelt kinnitanud, võib tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada. Kus toode on varustatud kaetud ühenduskaabliga või on mujal nimetatud spetsiaalseid lisaosiseid või -tarvikuid, mida installimisel kasutada, tuleb neid kasutada, vastamaks FCC määrustele.Kanada DOC kinnitusDOC klass B vastavusKlass B digitaalaparaat vastab Kanada ICES-003 nõueteleObservation des normes-Classe BCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Elektrijäämete ja elektrooniliste seadmete märgistamine

Euroopa Liidus ärge visake seda toodet sorteerimata olmeprügi hulka. Võtke ühendust kohalike ametnikega või vaadake www.kodak.com/go/recycle taaskasutusprogrammi info saamiseks.

Kodak EasyShare V705 kahe objektiiviga digitaalkaamera


http://www.kodak.com/go/recycle

Lisa

VCCI Klass B ITE

Austraalia C-märge

Korea Klass B ITE

MPEG-4Selle toote kasutamine viisil, mis vastab MPEG-4 visuaalsele standardile, on keelatud, välja arvatud ainult isiklikuks või mittekaubanduslikuks tegevuseks.

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2006Kodak, EasyShare ja Perfect Touch on Eastman Kodak Company kaubamärgid. Schneider-Kreuznach ja C-Variogon on Jos'i kaubamärgid. Eastman Kodak Company kasutab litsentsiga Schneider Optische Werke GmbH kaubamärki.

4J4889 _et

N137


Documents

Tarkvara installimine - Kodak...Tarkvara installimine TÄHTIS: Enne kaablite ühendamist installeeri tarkvara, mis on kaameraga kaasas Järgige teateid ekraanil ... Kui te kaamera