Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Termo posude za transport hraneTERMOBOX
Technical Features• Thermoboxes are double-walled and internally foamed with CFC-free
polyurethane, providing optimum insulation with high resistance.
• Is made of contaminant-free PP/C raw material.
• Loss of heat only 1,5° C per hour - Loss of cold only 0,5° C per hour.
• Fulfi l all requirements of the food hygiene regulation.
• All Thermoboxes can be placed on top of one another therefore
allowing the possibility for the multiple distribution of goods.
• Break-proof polyamid side handles provide a convenient reliable and
highly accessible means of transportation.
• The base of the Thermoboxes is manufactured with integrated
L-shaped Polyamid corner protectors which help prevent the general
wear and tear of the product.
• Locks, handles, corners and feet, meaning all spare parts can be
replaced.
• Resists temperatures between -40 °C and +100 °C.
• Dishwasher friendly.
• Tasteless and odourless.
• Its highly accessible design makes it easy to clean.
• Integrated menu card holder.
• Used raw materials are recyclable, environmentally friendly and not
harmful to human health.
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
Portion
L: 53 x W: 32.5 x H: 10 cm
L: 62 x W: 42 x H: 30 cm
14 litres
50-70
* Weight: 6.6 kg.
325
1/1 530
1/2
265
1/4 1/4
325
325
2/4
1/4
1/4
162
530
1/4
1/41/4
162
265
1/2
1/4
2/8
2/8
2/8 132
1/2
2/8
AV 100
* Özellikler / Special Features
GNSystem
>PP<>PUR<
CFC
free
1Thermobox
70
66
62
68
64
600 1 2 3 4
saat / hour
dere
ce / d
egre
es
10
6
2
8
4
00 1 2 3 4
saat / hour
dere
ce / d
egre
es
Temperature Curve
Cooling curve (with warm food)
Cooling curve (with chilled food)
3
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
Portion
L: 53 x W: 32.5 x H: 20 cm
L: 62 x W: 42 x H: 40.5 cm
28 litres
120-150
* Weight: 7.1 kg.
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
Portion
L: 32 x W: 52.5 x H: 31 cm
L: 46.5 x W: 66.5 x H: 44 cm
39 litres
120-145
* Weight: 10.5 kg.
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
Portion
L: 33 x W: 52 x H: 50 cm
L: 44 x W: 67 x H: 63 cm
63 litres
240 - 290
* Weight: 13.5 kg.
/ Total 27 lt.
9 lt.
9 lt.
9 lt.GN 1/1* 65
GN 1/1* 65
GN 1/1 *65
/ Total 37 lt.
14 lt.
14 lt.
9 lt.GN 1/1 *65
GN 1/1 *100
GN 1/1 *100
/ Total 37 lt.
9 lt.
28 lt.
GN 1/1 *65
GN 1/1 *200
/ Total 32 lt.
14 lt.
9 lt.
9 lt.
GN 1/1 *65
GN 1/1 *65GN 1/1 *65
GN 1/1 *100
/ Total 35 lt.
14 lt.
21 lt.
GN 1/1 *100
GN 1/1 *150
/ Total 39 lt.
9 lt.
9 lt.
GN 1/1 *65
GN 1/1 *65
21 lt.GN 1/1 *150
325
1/1 530
1/2
265
1/4 1/4
325
2/4
1/4
1/4
162
530
1/4
1/41/4
162
265
1/2
1/4
2/8
2/8
2/8 132
1/2
2/8
325
/ Total 57 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *150 21 lt.
28 lt.
28 lt.
/ Total 56 lt.
GN 1/1 *200
GN 1/1 *200
/ Total 56 lt.
GN 1/1 *100 14 lt.
GN 1/1 *100 14 lt.
GN 1/1 *100 14 lt.
GN 1/1 *100 14 lt.
/ Total 54 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *65
GN 1/1 *65
9 lt.
9 lt.
GN 1/1 *65
GN 1/1 *65
9 lt.
9 lt.
/ Total 56 lt.
14 lt.
14 lt.
28 lt.GN 1/1 *200
GN 1/1 *100
GN 1/1 *100
/ Total 53 lt.
9 lt.
9 lt.
14 lt.
21 lt.
GN 1/1 *65
GN 1/1 *65
GN 1/1 *150
GN 1/1 *100
/ Total 58 lt.
9 lt.
GN 1/1 *150 21 lt.
GN 1/1 *100
GN 1/1 *100 14 lt.
14 lt.
GN 1/1 *65
28 lt.
14 lt.
21 lt.
/ Total 63 lt.
GN 1/1 *200
GN 1/1 *150
600 GN 1/1
GN 1/1 *100
GENERAL VOLUME
400 GN 1/1 GENEL HACİMLERİ / GENERAL VOLUME
AV 600
AV 300
AV 400
* / Special Features
Thermobox
/ Special Features
GN 1/1
GN 1/1
• Frontloader with 7 shelves•
• 165° swing door with sash lock•
* Özellikler / Special Features
4 5
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
Portion
L: 33 x W: 52 x H: 50 cm
L: 49.5 x W: 63.5 x H: 63 cm
58 litres
240 - 290
* Weight: 12 kg .
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
Portion
L: 53.5 x W: 67 x H: 50 cm
L: 67 x W: 76.5 x H: 62
128.5 litres
400 - 500
* Weight: 17 kg.
/ Special Features
* / Special Features
GENERAL VOLUME
GN 2/1 *65 18.5 lt.
GN 2/1 *65 18.5 lt.
GN 2/1 *65 18.5 lt.
GN 2/1 *65 18.5 lt.
GN 2/1 *150 42.5 lt.
GN 2/1 *100 28.5 lt.
GN 2/1 *100 28.5 lt.
GN 2/1 *100 28.5 lt.
GN 2/1 *100 28.5 lt.
GN 2/1 *65 18.5 lt.
GN 2/1 *65 18.5 lt.
GN 2/1 *65
GN 2/1 *65
18.5 lt.
18.5 lt.
GN 2/1 *65
GN 2/1 *65
18.5 lt.
18.5 lt.
18.5 lt.
GN 2/1 *150 42.5 lt.
GN 2/1 *100
GN 2/1 *100 28.5 lt.
28.5 lt.
GN 2/1 *65 18.5 lt.
18.5 lt.
28.5 lt.
42.5 lt.
GN 2/1 *65
GN 2/1 *65
GN 2/1 *150
GN 2/1 *100
57.5 lt.
57.5 lt.
GN 2/1 *200
GN 2/1 *200
28.5 lt.
28.5 lt.
57.5 lt.GN 2/1 *200
GN 2/1 *100
GN 2/1 *100 42.5 lt.
28.5 lt.
Total 116.5 lt. Total 114 lt. Total 111 lt. Total 118 lt. Total 108 lt. / Total 115 lt. Total 114.5 lt. / Total 128.5 lt.
GN 2/1 *200
GN 2/1 *150
GN 2/1 *100
57.5 lt.
AV 600 M
AV 600 x 2
GN 1/1
GN 2/1
Thermobox
• Frontloader with 12 shelves
• 270° swing door with hinge lock. Cover is removable
• Frontloader with 12 shelves
• 270° swing door with hinge lock. Cover is removable
GENERAL VOLUME
Toplam / Total 57 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *150 21 lt.
Toplam / Total 56 lt.
GN 1/1 *100 14 lt.
GN 1/1 *100 14 lt.
GN 1/1 *100 14 lt.
GN 1/1 *100 14 lt.
Toplam / Total 54 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *65 9 lt.
GN 1/1 *65
GN 1/1 *65
9 lt.
9 lt.
GN 1/1 *65
GN 1/1 *65
9 lt.
9 lt.
Toplam / Total 58 lt.
9 lt.
GN 1/1 *15021 lt.
GN 1/1 *100
GN 1/1 *100 14 lt.
14 lt.
GN 1/1 *65
Toplam / Total 53 lt.
9 lt.
9 lt.
14 lt.
21 lt.
GN 1/1 *65
GN 1/1 *65
GN 1/1 *150
GN 1/1 *100
28 lt.
28 lt.
Toplam / Total 56 lt.
GN 1/1 *200
GN 1/1 *200
Toplam / Total 56 lt.
14 lt.
14 lt.
28 lt.GN 1/1 *200
GN 1/1 *100
GN 1/1 *100 14 lt.
14 lt.
Toplam / Total 56 lt.
GN 1/1 *200
GN 1/1 *150
GN 1/1 *100
28 lt.
Freezer Pack
53 x 32,5 x 4,5 cm
/ Filled with water
6 7
Technical FeaturesThermoboxes are double-walled and internally foamed with CFC-Free polyurethane, providing
optimum insulation with high resistance / Available with or without tap / for hot and cold
liquids the thermobox with tap must be used / For thick liquids like soups or meals the
thermobox without tap must be used / The thermobox is made of Polyethylene with an
integrated stainless steel tank / The stainless steel tank has a capacity of 23L. The tank-lid
has a fi xed silicone tube which prevents liquids and food of spilling / On the cover of the
thermobox is a air exhaust valve / 4 stainless stell hinges provide convenience in opening
and closing the thermobox / Resists temperatures between -40 C and +100 C / Side handles
and a special handle on the top provide convenient, reliable and highly accessible means
of transportation / Carrying handles and mounting screws are mode of 18/10 chromium nickel
steel / Is is recomended to wash the tap of the liquid thermoboxes reguarly. The tap can
be removed and placed easily / Dishwasher friendly / Can be placed on top of one another
/ Used raw materials are recyclable, environmentally friendly and not harmful to human health
/ Special Features
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
Ø 30 cm, Depth 35 cm
L: 44 x W: 44 x H: 58 cm
23 litres
* Weight: 11 kg.
2Waterbox
>PP<>PUR<
CFC
free
AV WATERBOX 23L
S›cak ve Soğuk Yemek ve İçecek Taş›ma / Food & Drink Thermoboxes
Used special Polyethylene raw material resists impacts even more!!13
Code
Product Name
Dimensions
* Weight: 7 kg.
Platform Profi l Inox 304
Thermobox Transport Trolley
L: 60 x W: 70 x H: 22 cm
Code
Product Name
Dimensions
* Weight: 10 kg.
Platform Inox 304
Thermobox Transport Trolley
L: 50 x W: 55 x H: 17 cm
Code
Product Name
Dimensions
* Weight: 11 kg.
Platform Handhold Inox 304
Thermobox Transport Trolley
L: 50 x W: 55 x H: 90 cm
AV 600 M TROLLEY
AV 600 x 2 TROLLEY
AV 600 TROLLEY
Thermobox
Stainless
Steel
Stainless
Steel
Stainless
Steel
AVTransport Trolley
14 15
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
Shelf
L: 30 x W: 30 x H: 59 cm
L: 39 x W: 40 x H: 69 cm
50 litres
5
AV 630
* Weight: 7 kg.
* Özellikler / Special Features
>PP<>PUR<
CFC
free
3AV 6 30
Technical Features• Frontloader with a 5 robust shelf system.
• Removable shelves.
• 165° swing door with sash lock.
• Break-proof polyamid handle on top of the Thermobox provides a
convenient reliable and highly accessible means of transportation.
• This Thermobox can be placed on top of one another therefore
allowing the possibility for the multiple distribution of goods.
• The base of the Thermoboxes is manufactured with integrated
L-shaped Polyamid corner protectors which help prevent the general
wear and tear of the product.
• Integrated menu card holder.
• Dishwasher friendly.
Thermobox
• Available in cream-coloured.
Pastry & Bakery Thermoboxes
17
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
L: 41 x W: 61 x H: 55 cm
L: 52 x W: 70 x H: 67 cm
150 litres
* Weight: 14 kg.
AV 660
/ Special Features
Tray Dimensions L: 40 cm x W: 60 cm x H: 13-25 mm
60 cm
40 c
m
Technical Features• Frontloader with 10 shelves.
• Gap between shelves: 5 cm.
• Removable cover with sash lock.
• Break-proof polyamid side handles provide a convenient reliable and
highly accessible means of transportation.
• The Thermoboxes can be placed on top of one another (also with all
the other AVATHERM Thermoboxes) therefore allowing the possibility
for the mutliple distribution of goods.
• The base of the Thermoboxes is manufactured with integrated
L-shaped Polyamid corner protectors which help prevent the general
wear and tear of the product.
• Integrated menu card holder.
• Dishwasher friendly.
• Available in brown.
>PP<>PUR<
CFC
free
AV 6 60Hiegenic Transportation of Warm and Chilled Pastries
19
İ
AVATHERM PIZZA DOUGH BOX
Technical Features• The Avatherm 60x40cm trays are made of ABS.
• The used raw materials are not harmful to human health and
fulfil all requirements of the food hygiene regulation
• Resists temperatures between -40°C and +85°C
• Has carrying handles on both sides
• Dishwasher friendly
• Available only in white
X
Internal Dimensions
External Dimensions
Dimensions of Dough Cover
* Weight: Cover 1 Kg / Box 1.8 Kg
W: 40 x L: 60 x D: 10 cm
W: 45,5 x L: 65,5 x D: 10,5 cm
W: 45,5 x L: 65,5 x D: 2 cm
Technical Features• Used ABS raw materials are not harmful to human health
• Fulfil all requrements of the food hygiene regulation
• Dough Boxes can be placed on top of one another
• Use to proof and store dough
• Keeps dough fresh and prevents crusting
• Cover sold seperately
• Colour: White
AV DOUGH TRAY
Tray Dimensions L: 40 cm x W: 60 cm x H: 13-25 mm
60 cm
40 c
m
21
Technical Features• Toploader.
• The temperature loss is dependent on the quantity of the used ice
packs in the interior of the thermobox.
• Is made of contaminant-free PP/C raw material.
• Temperature resistance: to -40° C.
• Fulfils all requirements of the food hygiene regulation.
• Door with hinge lock.
• On both sides are special recesses which allow easy carrying.
• On the inner cover is a special compartment for freezer packs.
This compartment allows a hygienic, comfortable and convenient
distribution. This is provided because the freezer packs stay in this
fixed compartment.
• The base of the Thermoboxes is manufactured with integrated
L-shaped feet which help prevent the general wear and tear of the
product.
• All spare parts can be replaced.
• A silicone gasket provides in addition better insulation. It can be
taken out for cleaning.
• Ergonomically designed.
• All Medical Thermoboxes can be placed on top of one another
therefore allowing the possibility for the multiple distribution of
goods.
• Dishwasher friendly.
• Tasteless and odourless.
• Its highly accessible design makes it easy to clean.
• Integrated recess for address or e.g. ingredients.
• Possibility to apply a padlock.
• Used raw materials are recyclable, environmentally friendly and
not harmful to human health.
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
* Weight: 7 kg.
L: 28,5 x W: 26,5 x H: 27 cm
L: 45,5 x W: 44,5 x H: 45,5 cm
AV F25
20 litres
* Özellikler / Special Features
>PP<>PUR<
CFC
free
5ThermoboxMedical Thermoboxes
F55
F25
F40
Buz AküsüFreezer Pack
Summer and Winter Temperature Curve
dış ortamoutside
iç ortaminside
25
30
35
40
15
5
20
10
0
15:2
8
18:0
3
20:3
8
23:1
3
01:4
8
04:2
3
06:5
8
09:3
3
12:0
8
14:4
3
17:1
8
19:5
3
22:2
8
01:0
3
03:3
8
06:1
3
08:4
8
11:2
3
13:5
8
16:3
3
saat / hour
dere
ce / d
egre
es
Yaz Sıcaklık Değişim Grafiği / Summer Temperature Curve
dış ortamoutside
iç ortaminside
Kış Soğukluk Değişim Grafiği / Winter Temperature Curve
30
0
10
-20
20
-10
-30
de
rece
/ d
eg
ree
s
00
:45
01
:50
02
:55
04
:00
05
:05
06
:10
07
:15
08
:20
09
:25
10
:30
11:3
5
12
:40
13
:45
14
:50
15
:55
17
:00
18
:05
19
:10
20
:15
saat / hour
31
Portatif iç kapak
Portable inner cover
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
* Weight: 2.2 kg.
L: 30 x W: 20 x H: 18 cm
L: 35 x W: 24 x H: 24 cm
11 litres
AV 180
Technical Features• Toploader with carrying straps.
• The interior can be divided into 3 compartments providing the possibility
to transport hot and chilled meals simultaneously.
• Possibility to insert freezer pack in the side pockets .
• An extra lid is situated underneath the main cover which is used in means
of better protection.
• Dishwasher friendly.
• Available in red and yellow.
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
* Weight: 10 kg.
L: 44,5 x W: 29,5 x H: 29 cm
L: 61 x W: 47 x H: 47 cm
35 litres
Internal Dimensions
External Dimensions
Maximum Capacity
* Weight: 11,5 kg.
L: 44,5 x W: 29,5 x H: 40 cm
L: 61 x W: 47 x H: 58,5 cm
AV F55
50 litres
/ Special Features
/ Special Features
AV F40
Buz AküsüFreezer Pack
32 33
HIGH INSULATING TRAY
Dimensions
* Weight : 3.5 kg (with porcelain)
2.1 kg (without porcelain)
L: 38x W: 45 x H: 12 cm
Technical Features• Used raw materials are not harmful to human health. Contaminant-free
PP/C raw material is used.
• The trays are internally foamed with CFC-free Polyurethane, providing
optimum insulation with high resistance.
• Resists temperatures between -40°C and +100°C.
• Lids for porcelain is made of silicone which is highly temperature
restistant up to +200°C. Thus meals with its porcelaine lid can be put
directly in the oven or microwave.
• Hinge locks on both sides of the tray provide safe and comfortable
transportation.
• Where to go with cutlery? Inside the tray is a special embedded space
specifically made to place a cutlery set.
• Dishwasher friendly.
• The interior of the tray is sectioned in order to place the specific porcelain
dishes. The trays cannot be used without the suitable porcelain dishes.
• This special partitioning in the interior of the trays permits that warm
and chilled food can be served simultaneously without infl uencing each
other’s temperature. Therefore warm food stays warm and chilled food
chilled.
• The Avatherm Menu Mobile Trays are highly ergonomic and economic.
AVATHERM products are characterized by premium manufacturing and
thus provide a hygienic and safe environment for your food.
• The Avatherm Menu Mobile Trays can be placed on top of one another.
Food Distribution System
Menu Card Slot
6Menu Mobile>PP<>PUR<
CFC
free
1 2 3 4 1 2
click!
27 cm rectangular plate and silicone lid / 850 ml 17 cm rectangular plate and silicone lid / 420 ml 12 cm bowl and silicone lid / 350 ml
Porcelain Plates for Thermotray - 3 Divisions
Colours : *
Red Green Blue Transparent
Tray accessories
A
A
B
B
Closed Open
200°C
35
AV RESITAL (TR)
Dimensions L: 53.5 x W: 38.5 x H: 12 cm
Product FeaturesPorcelain Plates for Thermotray - 5 Divisions
23 cm fl at plate or 12 cm bowl
20 cm deep plate or 12 cm bowl
17 cm oval plate or 12 cm bowl
14 cm oval plate or tea pot
12 cm bowl
(Porcelain plates are not included)
Dimensions L: 53.5 x W: 38.5 x H: 10 cm
AV PRESTIGE (TR)
Product FeaturesPorcelain Plates for Thermotray - 6 Divisions
23 cm fl at plate or 20 cm deep plate
17 cm oval plate or 12 cm bowl
17 cm oval plate or 12 cm bowl
14 cm oval plate
12 cm bowl
Tea Cup
(Porcelain plates are not included)
Technical Features• Used ABS raw materials are not harmful to human health.
• Fulfil all requirements of the food hygiene regulation.
• Resists temperatures between -40°C and +85°C.
• The trays are internally foamed with CFC-free polyurethane, providing
optimum insulation with high resistance.
• The interior of the tray is sectioned in order to place the specific
porcelain dishes. The trays cannot be used without the suitable
porcelain dishes.
• Through this special partitioning in the interior of the trays permit
that warm and chilled food can be served simultaneously without
infl uencing each other’s temperature. Therefore warm food stays warm
and chilled food chilled.
• Porcelain can be placed variable in the diff erent compartments.
• Dishwasher friendly.
• All AVATHERM Thermotrays can be placed on top of one another. It is
also possible to place e.g. the trays or the covers on top of one anoher
It is possible to place a menu-card holder at the side of the tray.
Menu Card Holder
>PP<>PUR<
CFC
free
37
Dimensions L: 53.5 x W: 38.5 x H: 12 cm
Dimensions L: 53.5 x W: 38.5 x H: 12 cm
AV EURO
AV HARMONIE
AV RIVERA
Dimensions L: 53.5 x W: 38.5 x H: 12 cm
Dimensions W: 38.5 xH : 12 cm
AV SINFONIE
38 39
AV TIFFANY
Dimensions L: 53.5 x W: 38.5 x H: 12 cm
Plate
Bowl
25 cm
15 cm
AVATHERM THERMO
AV T hermotrayPlate and Bowl
Code
Product Name
Dimensions
20 Capacity Inox 304
Tray Transport Trolley
TROLLEY 20
L: 100 x W: 60 x H: 150 cm
Code
Product Name
Dimensions
12 Capacity Inox 304
Tray Transport Trolley
L: 100 x W: 60 x H: 100 cm
TROLLEY 12
AV T rolley / Hospital Tray Transport Trolleys
Tray Trolley for 12 trays
Tray Trolley for 20 trays
40 41
Plug
Avatherm Ergoline Seperator
Hydraulic Damper
Cover Lock Hinge Polyamid Foot
Polyamid Foot Small Side Handle Hinge
Polyamid FootInox Paslanmaz Vida + Tıpa
M5 x 30mm Stainless Steel Screw
Ergoline Motor Scooter Rack Avatherm 640 Motor Scooter Rack
Silicone Tube
AV 011- B
600 M - 175 cm / 600x2 - 215 cm
Silicone Tube
F40 / F55 - 170 cm / F25 - 130 cm
Garrying Handle Hinge Lock
AV S PARE PARTS
Lock
42 43