PONTIFICIA UNIVERSITAS ANTONIANUM

FACULTAS SCIENTIARUM BIBLICARUM ET ARCHAEOLOGIAE

STUDIUM THEOLOGICUM JEROSOLYMITANUM

Andres Bergamini

LE GENTI NELLA STORIA DELLA SALVEZZA Dissertatio ad Baccalaureatum in S. Theologia adsequendum

!

Moderator: Alberto Mello

Hierosolymis 2015

!

! 2!

Premessa'

Questo! lavoro! è! segnato! fortemente! da! due! icone! che! ho! scritto! mentre!

frequentavo!il!corso!di!studi!teologici!a!Gerusalemme.!!

Ho!dovuto!indagare!sul!Concilio!di!Gerusalemme!(At!15)!per!scrivere!un’icona!di!

San! Giacomo,! commissionatami! dal! Vicariato! Cattolico! di! lingua! ebraica1.! Non!

esisteva! un! modello! antico! soddisfacente.! Così,! infrangendo! le! regole!

dell’Ortodossia,!ho!“inventato”!un’icona!inedita.!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!1!Per!informazioni!su!questa!realtà!della!Chiesa!di!lingua!ebraica!in!Israele!e!per!una!spiegazione!approfondita!di!questa!icona,!si!veda!il!sito!web!del!vicariato:!!http://www.catholic.co.il/!!

!

! 3!

Essa!rappresenta!San!Giacomo!durante!il!Concilio,!insieme!a!San!Pietro,!San!Paolo,!

i! loro! collaboratori.! Sullo! sfondo! ci! sono! le! tre! città! protagoniste! nel! racconto!

degli!Atti!degli!Apostoli:!Giaffa,!Gerusalemme!e!Antiochia.!

Questo! lavoro!ha!destato! in!me!un!grande! interesse!per!quelle! fasi!difficili!della!

Chiesa!primitiva,!che!in!un!qualche!modo!si!riflettono!anche!oggi!in!quella!locale!

di! Gerusalemme! a! cui! apparteniamo,! formata! da! fedeli! di! lingua! araba,! la!

maggioranza,!ma!anche!di!lingua!ebraica,!alcuni!dei!quali!ebrei.!

La!seconda!icona!che!mi!ha!spinto!ad!approfondire!il!tema!dell’accoglienza!dello!

straniero! e! della! natura!multiforme! della! Chiesa! è! quella! dedicata! alla! Vergine!

Maria,! Donna% di% gran% Valore,! realizzata,! insieme! ad! altri! amici,! per! il! centro!

pastorale!per!gli!immigrati!di!Tel!Aviv.!

!

!

! 4!

La! donna! di! gran! valore! è! quella! descritta! in! Proverbi! 31,10ss,! come! riporta! il!

testo!trascritto!in!ebraico!nel!rotolo!tenuto!in!mano!da!Maria.!Essa!protegge,!sotto!

il!suo!manto,!la!comunità!dei!fedeli,!costituita!principalmente!da!donne!e!bambini!

immigrati,! e! situata! nel! quartiere! popolare! della! stazione! degli! autobus! di! Tel!

Aviv.!!

Così,!per!diversi!mesi,!ho!portato!avanti!parallelamente!il!lavoro!iconografico!e!il!

lavoro!di!tesi,!sinergia!che!ha!moltiplicato!in!me!l’impegno!e!l’entusiasmo.!

Un! grazie! particolare! va! ad! Alberto! Mello! che,! trasmettendomi! con! il! suo!

insegnamento! la! passione! per! la! Sacra! Scrittura,!mi! ha! guidato! nella! stesura! di!

questo!scritto.!

! !

!

! 5!

Introduzione'

Con!questo! lavoro!si!vuole! indagare!sul! rapporto! tra! il!popolo!di!Dio!e! le!genti.!

Nelle!Scritture!rivelate,!Antico!e!Nuovo!Testamento!nella!loro!unità!e!continuità,!il!

protagonista! è! sempre!Dio! e! il! suo!popolo.! Esse! contengono! la! storia! di! questo!

rapporto! nuziale.! Le! caratteristiche,! i! membri,! i! confini! del! “popolo! di! Dio”! si!

evolvono! lungo!questa! storia! che!dura! fino! ad!oggi.! Il! Concilio!Vaticano! II! nella!

costituzione!dogmatica!sulla!Chiesa!Lumen%Gentium%afferma!al!punto!16:!

Quanto!a!quelli!che!non!hanno!ancora!ricevuto!il!Vangelo,!anch'essi!in!vari!modi!

sono!ordinati!al!popolo!di!Dio.!In!primo!luogo!quel!popolo!al!quale!furono!dati!i!

testamenti!e!le!promesse!e!dal!quale!Cristo!è!nato!secondo!la!carne,!popolo!molto!

amato! in! ragione!dell’elezione,!a! causa!dei!padri,!perché! i!doni!e! la! chiamata!di!

Dio! sono! irrevocabili.! Ma! il! disegno! di! salvezza! abbraccia! anche! coloro! che!

riconoscono! il! Creatore,! e! tra! questi! in! particolare! i! musulmani,! i! quali,!

professando! di! avere! la! fede! di! Abramo,! adorano! con! noi! un! Dio! unico,!

misericordioso! che! giudicherà! gli! uomini! nel! giorno! finale.! Dio! non! è! neppure!

lontano! dagli! altri! che! cercano! il! Dio! ignoto! nelle! ombre! e! sotto! le! immagini,!

poiché!egli!dà!a! tutti! la!vita!e! il! respiro!e!ogni!cosa,!e!come!Salvatore!vuole!che!

tutti!gli!uomini!si!salvino.!

!

La!lettura!e!l’interpretazione!della!Bibbia!può!nascondere!delle!insidie2.!Secondo!

un! modo! purtroppo! ancora! troppo! comune! di! accostarsi! ad! essa,! si! tende! a!

operare!una!divisione!netta! tra!Antico!Testamento,! dove! si! parla!di! Israele,! e! il!

Nuovo!Testamento!dove!si!parla!della!Chiesa.!

Lungo!i!secoli,!nella!riflessione!e!nella!prassi!delle!Chiese!cristiane,!il!rapporto!tra!

Antico! e! Nuovo! Testamento! ha! conosciuto! diverse! interpretazioni! e! anche!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!2!Il!documento!della!Pontificia!Commissione!Biblica,!Il%popolo%ebraico%e%le%sue%sacre%scritture%nella%Bibbia%cristiana!del!2001,!dà!preziose! indicazioni!di!metodo.!Così!si!esprime!al!punto!1:! “Tra! i!cristiani!e!il!popolo!ebraico,!la!Bibbia!cristiana!stabilisce!rapporti!molteplici!e!molto!stretti!e!ciò!per!due!ragioni:! innanzitutto!perché! la!Bibbia!cristiana!si!compone,! in!gran!parte,!delle!«sacre!Scritture»! (Rm! 1,2)! del! popolo! ebraico,! che! i! cristiani! chiamano! «l'Antico! Testamento»;! poi!perché!la!Bibbia!cristiana!comprende,!d'altra!parte,!un!insieme!di!scritti!che,!esprimendo!la!fede!in!Cristo!Gesù,!mettono!quest'ultima!in!stretta!relazione!con!le!sacre!Scritture!del!popolo!ebraico.!!

!

! 6!

fraintendimenti! gravi,! che!hanno!segnato!negativamente!non!solo! i! rapporti! tra!

ebrei!e!cristiani,!ma!anche!la!verità!e!autenticità!della!fede3.!!

Ragionare!sul!ruolo!delle!nazioni,!degli!stranieri,!dei!diversi,!aiuta!a!riscoprire!il!

rapporto!vero,!cioè!secondo!il!disegno!di!Dio,!tra!il!popolo!ebraico!e!i!credenti!in!

Cristo,!cioè!la!Chiesa.!Com’è!noto,!questa!questione!ha!impegnato!gli!studiosi!con!

rinnovato!vigore,!soprattutto!dal!Concilio!Vaticano!II.!

Specialmente! la! dichiarazione! conciliare! Nostra% Aetate! ha! mostrato!

l’atteggiamento!decisamente!nuovo!con!cui! la!Chiesa! si! rivolgeva!all’ebraismo!e!

alle! tradizioni! religiose! non! cristiane.! Vale! la! pena! ricordare! il! quarto! punto! di!

quella! dichiarazione,! per! sottolinearne! la! prima! parola:! “Scrutando! il! mistero!

della! Chiesa,! il! sacro! Concilio! ricorda! il! vincolo! con! cui! il! popolo! del! Nuovo!

Testamento! è! spiritualmente! legato! con! la! stirpe! di! Abramo”.! È! scrutando! il!

mistero!stesso!della!Chiesa!che!si!prende!coscienza!del!vincolo!non!solo!storico,!

ma!teologico!e!teologale!con!Israele4.!

Nel!primo&capitolo!la!riflessione!verte!sull’Antico!Testamento.!Nelle!prime!tappe!

della! storia! della! salvezza,! Abramo! viene! chiamato! ad! essere! strumento! di!

benedizione! per! tutte! le! famiglie! della! terra.! Dalla! sua! discendenza! nasce! il!

popolo! eletto! che,! dall’Egitto! alla! terra! promessa,! deve! continuamente!

confrontarsi! con! le! nazioni! che! lo! insidiano.! Si! vedrà! che! ci! sono!diversi! tipi! di!

straniero,!e!non!tutti!sono!nemici!da!evitare!ad!ogni!costo.!!

Dalla! vasta! prospettiva! profetica! sono! stati! scelti! due! rappresentanti:! Giona,!

profeta!atipico!e!ribelle!verso!Dio!dal!quale!viene!mandato!tra!i!niniviti,!acerrimi!

nemici!di!Israele;!e!Isaia!di!cui!commentiamo!due!testi.!Is!49,1g8!secondo!il!quale!

il!cammino!di!salvezza!del!popolo!esiliato!si!compie!quando!esso!diventa!luce!per!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!3!M.!GRILLI,!Scritture,%Alleanza%e%Popolo%di%Dio,!Bologna,!2014,!10.!4!Per!un’analisi! della! dichiarazione!Nostra%Aetate%si! veda%F.!MANDREOLI,!Appunti%sul%Vaticano%II,!Reggio!Emilia,!2010,!113g133.!Per!l’origine!della!frase!sopracitata!del!punto!4!di!Nostra%Aetate,!e!più!in!generale!del!contributo!del!Cardinal!Giacomo!Lercaro!ai!rapporti!tra!chiesa!ed!ebraismo,!si!veda!G.!DOSSETTI,!Vaticano%II%frammenti%di%una%riflessione,!Bologna,!1996,!149g174.!

!

! 7!

tutti! i! popoli,! quindi! mediatore! di! salvezza! universale;! Is! 56,1g8! che! apre! agli!

stranieri!la!partecipazione!al!culto!sul!monte!santo.!

Il! secondo& capitolo! è! dedicato! a! un! episodio! significativo! della! Chiesa! delle!

origini:! il! Concilio! di! Gerusalemme! narrato! in! At! 15.! Essa! dovette! risolvere! in!

modo!definitivo! la! questione!dell’accoglienza!dei! gentili! e! della! loro!osservanza!

della!legge!mosaica.!Giacomo!gioca!un!ruolo!importante!nel!dibattito!del!concilio.!

Partendo! dalla! collocazione! di! questo! avvenimento! nel! contesto! del! libro! degli!

Atti! degli! Apostoli,! si! propone! un’analisi! versetto! per! versetto,! piuttosto!

approfondita! del! testo! di! At! 15.! Da! questa! emerge! una! linea! teologica!

particolarmente!evidente!che!Luca!ha!a!cuore,!riguardo!alla!Chiesa.!

Anche!nel!terzo&capitolo!si!fa!un’analisi!parola!per!parola!di!un!testo!del!Nuovo!

Testamento:! Ef! 2,11g22.! Esso! non! riguarda! un! episodio! concreto! ma! è! una!

riflessione!teologica!rivolta!ai!gentili!che!facevano!parte!della!comunità!cristiana.!

Cosa!sono!diventati!grazie!alla!croce!di!Cristo?!Che!rapporto!hanno!con! i!giudei!

cristiani?!In!che!cosa!consiste!finalmente!la!Chiesa!di!Cristo?!!

Questo! testo! è! una! delle! espressioni! più! alte! e! più! mature! della! riflessione!

neotestamentaria!sulla!Chiesa,!e!permette!di! fare!una!sintesi!conclusiva!di! tutto!

percorso.!!

!

!

!

!

!

! 86!

Conclusione'

Soffermandosi!su!alcuni!testi!dell’Antico!e!del!Nuovo!Testamento,!si!è!investigato!

sul! ruolo! e! il! destino! delle! genti,! specialmente! secondo! il! loro! rapporto! con! il!

popolo!di!Dio.!!

Dopo!la!creazione!dell’uomo!e!il!peccato!originale,!con!la!vocazione!di!Abramo!si!

delinea! il! compito! altissimo!del! popolo! eletto:! “in! te! saranno!benedette! tutte! le!

famiglie! della! terra”! (Gen! 12,3).! La! dialettica! tra! essere! “separati”! dalle! altre!

nazioni! perché! eletti,! ed! essere! “benedizione”! per! tutte! le! genti! è! nel! DNA! più!

profondo!di!Israele.!!

La! categoria! biblica! dello! straniero! comprende! lo! straniero! lontano! (zar),! lo!

straniero!di!passaggio!(nokri),!lo!straniero!residente!o!integrato!(ger).!Soltanto!il!

primo! è! una! minaccia! per! Israele.! Le! genti! straniere! sono! sì! condannate,!

minacciate,! castigate! come! nemiche! di! Israele! ma! sono! anche! oggetto! della!

misericordia!di!Dio!e!di!redenzione.!!

Emblematico!è!il!caso!del!profeta!Giona,!incaricato!da!Dio!di!portare!l’annuncio!di!

conversione! ai! Niniviti.! Il! duello! che! nasce! tra! Giona! e! Dio! ha! come! oggetto! la!

salvezza!di!un!popolo!pagano!e!nemico.!Attraverso!un!percorso!travagliato!Giona!

diventa,!come!Dio,!un!esperto!di!compassione.!Dio!lo!fa!risalire!dal!risentimento,!

dall’abiezione,! dal! rifiuto! e! lo! mette! in! sintonia,! lo! rende! partecipe! e!

corresponsabile!con! il! suo!sentire!e!agire,!essenzialmente!misericordioso,!verso!

tutti!i!popoli.!!

Il!dramma!dell’esilio,!descritto!nei! testi!di! Isaia!che!sono!stati!presi! in!esame,!si!

compie!quando! il!popolo!diviene! luce!per!tutte! le!genti.!Con! l’esilio! il!popolo!ha!

dovuto! lasciare! Gerusalemme! per! raggiungere! gli! estremi! confini! della! terra.!

Proprio!da!qui!deve!ritornare,!riscoprendo!la!sua!vocazione!più!originaria,!quella!

che!già!era!stata!data!ad!Abramo,!e!può!diventare!mediatore!di!salvezza!per!tutti!i!

popoli! e!di! conseguenza! restaurare!definitivamente! le! tribù!di!Giacobbe.!Per!gli!

!

! 87!

stranieri!Dio!apre!la!possibilità!di!accedere!al!monte!santo,!di!pregare!nel!tempio!

e!di!offrire!olocausti!e!sacrifici.!L’assemblea!del!culto!è!finalmente!allargata!a!tutti.!!

Questa!prospettiva!trova!il!suo!compimento!nel!Nuovo!Testamento!con!la!venuta!

del!messia,!Gesù!di!Nazareth,!salvatore!del!mondo,!e!con!la!missione!che!affida!ai!

suoi! discepoli! di! portare! l’annuncio! a! tutti! i! popoli.! Nel! libro! degli! Atti,! Luca!

racconta!il!percorso!del!Vangelo,!annunciato!progressivamente!da!Gerusalemme!

fino!agli!estremi!confini!della!terra.!!

L’ingresso!dei!gentili!nella!fede!pone!difficoltà!nella!comunità!dei!giudei!credenti!

in!Cristo.!Esse!vengono! risolte! al!Concilio!di!Gerusalemme,! raccontato! in!At!15.!

Prima!del!Concilio!di!Gerusalemme!c’era!una!comunità!divisa!dopo,!una!comunità!

unita.!

Il!fondamento!dell’unità!cristiana!è!l’elezione!stessa!del!popolo!di!Israele.!È!quello!

che!dicono!sia!Pietro!sia!Giacomo!riflettendo,!rispettivamente,!sulla!storia!e!sulla!

Scrittura.!La!restaurazione!della!tenda!di!Davide!in!Gesù,!profetizzata!da!Amos,!e!

la!conversione!del!popolo!di!Israele!aprono!la!porta!agli!altri!popoli!cercatori!del!

Signore.! I!gentili!si!uniscono!a! Israele!nella! tenda!riedificata!e!partecipano!delle!

sue! promesse! finalmente! attuate! nel! Messia.! Questo! disegno! universale! di!

salvezza!di!Dio!è!stato!annunziato!già!dai!profeti.!!

La! lettera! agli! Efesini! parla! dell’edificazione! della! Chiesa! e! della! sua! unità,!

attraverso!la!croce!di!Cristo.!Egli!è!la!pace!perché,!versando!il!suo!sangue,!fa!dei!

due!popoli,!i!Giudei!e!i!Gentili,!un!tempo!lontani!e!divisi!dal!muro!della!legge,!una!

nuova! realtà.! In!Cristo,! i!due,! insieme,! sono!ora!abitazione!di!Dio,!membri!della!

città!celeste,!membri!della!famiglia!di!Dio,!porzione!dell’edificio!divino,!santuario!

di!Dio.!!

!

!

! 88!

Bibliografia'

ATTINGER!D.,!Atti%degli%apostoli:%la%Parola%cresceva,!Bose,!2010.!

ATTINGER!D.,!Lettera%agli%Efesini,!Bose,!1988.!

BACKHAUS!F.!J.,!MEYER!I.,! “Il! libro!di!Geremia”,! in!ZENGER!E.,! Introduzione%all’Antico!Testamento,!Brescia,!2005.!

BARRET!C.!K,!Atti%degli%Apostoli,%I.%Prolegomeni.%Commento%ai%capp.%1U14,!Brescia,!2003.!!

BARRET!C.!K,!Atti%degli%Apostoli,%II%Introduzione.%Commento%ai%capp%15U28,!Brescia,!2005.!

BEST!E.,!Lettera%agli%Efesini,!Brescia,!2001.!

BUSCEMI!A.!M.,!!Gli%inni%di%Paolo%Una%sinfonia%a%Cristo%Signore,!Gerusalemme,!2000.!

BUSCEMI!A.!M.,!!San%Paolo,!Milano,!2008.!

CHILDS!B.!S.,!Isaia,!Brescia,!2005.!

DI!CESARE!D.,!Israele.%Terra,%ritorno,%anarchia,!Torino,!2014.!

DOSSETTI!G.,!Vaticano%II%frammenti%di%una%riflessione,!Bologna,!1996.!

DUPONT!J.,!Teologia%della%chiesa%negli%atti%degli%apostoli,!Bologna,!1984.!

GRILLI!M.,!Scritture,%Alleanza%e%Popolo%di%Dio,!Bologna,!2014.!

JENNI!E.,!WESTERMANN!C.,!Dizionario%teologico%dell’Antico%Testamento,!2!voll.,!Torino,!1978.!

MANDREOLI!F.,!Appunti%sul%Vaticano%II,%Reggio!Emilia,!2010.!

MARTINI! C.! M.,! La% figura% dello% straniero% nella% scrittura,! intervento! al! convegno!"Integrazione!e!integralismi.!La!via!del!dialogo!è!possibile?",!Cesano!Maderno,!19!gennaio!2001.!

MELLO!A.,!Isaia,%Milano,!2012.!

MELLO!A.,!Geremia,%Torino,!1981.!

MELLO!A.,!Il%Dio%di%Abramo,!Milano,!2014.!

MOTYER!A.,!Isaia,!Chieti,!2002.!

NERI!U.,!Lettera%agli%Efesini,!Biblia!NT!9,!Bologna,!1994.!

NEUHAUS!D.,!«Paul:!a!“tentmaker”»!in!FERRERO!M.!e!SPATARO!R.,!Saint%Paul:%Educator%to%faith%and%love,!in!Studium%Theologicum%Salesianum,!2008,!147g166.!

!

! 89!

NOFFKE!E.,!«Lo!straniero!nella!Bibbia»,!in!Protestantesimo, 66!(2011),!151g165.

PANIMOLLE!S.!A.,!Il%discorso%di%Pietro%all'assemblea%apostolica,%I%il%Concilio%di%Gerusalemme%(Atti%15,1U35),%Bologna,!1976.!

PANIMOLLE!S.!A.,!Il%discorso%di%Pietro%all'assemblea%apostolica,%II%Parola,%fede%e%Spirito%(Atti%15,7U9),!Bologna,!1977.!

PANIMOLLE!S.!A.,!Il%discorso%di%Pietro%all'assemblea%apostolica,%III%Legge%e%grazia%(Atti%15,10U11),!Bologna,!1978.!

PAPA!B.,!Tensioni%e%unità%della%chiesa%negli%atti%degli%apostoli,!Roma,!1976.!

PONSOT!H.,!«Peutgon!encore!parler!de!“Concile”!de!Jérusalem?»,!in!Revue%Biblique,!109!(2002),!556g586.!

PONTIFICIA! COMMISSIONE! BIBLICA,! Il% popolo% ebraico% e% le% sue% sacre% scritture% nella%Bibbia%cristiana,!Città!del!Vaticano,!2001.!

RAVASI! G.,! «Universalismo! e! particolarismo! nell’Antico! Testamento»,! in! Parola Spirito e vita, 27!(1993),!11g24.

RAVASI!G.,!Lettere%agli%Efesini%e%ai%Colossesi,!Bologna,!1994.!

REFOULÉ!F.,!«Le!discours!de!Pierre!à!l’assamblée!de!Jérusalem»,!in!Revue%Biblique,!100!(1993),!239g251.!

SCHNEIDER!G.,!BALZ!H.,!Dizionario%esegetico%del%Nuovo%Testamento,!Brescia,!2004.!

TAYLOR!J.,!«The!Jerusalem!Decrees!(Acts!15,.20,!29!and!21.25)!and!the!Incident!at!Antioch»,!in!New%Testament%Studies,!47!(2001),!372g380.!!

TESTA!E.,!Gesù%pacificatore%universale:% Inno%liturgico%della%Chiesa%madre%Col.%1,15U20,%Ef.%2,14U16,!in!Liber%Annuus,!19!(1969),!5g64.!

VIGNOLO!R.,!Un%profeta%tra%umido%e%secco,%Milano,!2013.!

WESTERMANN!C.,!Isaia.%Capitoli%40U66,!Brescia,!1978.!

!

!

!

!

!

! 90!

Sommario'

Premessa&................................................................................................................................&2!

Introduzione&.........................................................................................................................&5!

Cap.1&–&Dall’elezione&di&Abramo&al&pellegrinaggio&a&Sion&di&tutti&i&popoli&.......&8!

1.1&–&La&nascita&del&popolo&di&Dio:&universalismo&e&particolarismo&.........................................&9!

La!creazione!................................................................................................................................................................!9!

La!chiamata!di!Abramo!e!la!benedizione!universale!.................................................................................!9!

La!separazione!dalle!nazioni!e!l’intercessione!per!le!nazioni!............................................................!11!

L’esodo!.......................................................................................................................................................................!11!

1.2&–&I&tipi&di&straniero&nella&Bibbia&..................................................................................................&12!

Zar!................................................................................................................................................................................!12!

Nokrì!............................................................................................................................................................................!14!

Ger!................................................................................................................................................................................!15!

Gli!oracoli!contro!le!nazioni!..............................................................................................................................!17!

1.3&–&L’antiprofeta&Giona&tra&i&niniviti:&la&necessità&della&misericordia&...............................&19!

Un!incarico!inconsueto!........................................................................................................................................!19!

La!fuga!e!il!pesce!....................................................................................................................................................!20!

Un!secondo!invio!e!la!conversione!dei!Niniviti!.........................................................................................!21!

L’indignazione:!piuttosto!la!morte!.................................................................................................................!22!

La!compassione!......................................................................................................................................................!23!

1.4&–&In&esilio,&mediatori&di&salvezza&per&tutti&i&popoli&(Is&49,1;8)&..........................................&24!

Il!contesto!..................................................................................................................................................................!24!

Una!voce!nuova:!il!profeta!.................................................................................................................................!25!

Un!nuovo!appello!...................................................................................................................................................!25!

Il!servo!racconta!la!sua!vocazione!..................................................................................................................!26!

Una!missione!ancora!più!grande:!essere!luce!delle!genti!.....................................................................!28!

Mediatore!di!salvezza!per!tutti!i!popoli!.......................................................................................................!28!

1.5&–&La&partecipazione&a&un&unico&culto&sul&monte&Sion&(Is&56)&.............................................&30!

Il!contesto!..................................................................................................................................................................!30!

La!salvezza!imminente!........................................................................................................................................!31!

L’osservanza!del!sabato!......................................................................................................................................!32!

L’eunuco!.....................................................................................................................................................................!32!

Lo!straniero!..............................................................................................................................................................!33!

!

! 91!

Cap.2&–&L’accoglienza&dei&gentili&secondo&il&Concilio&di&Gerusalemme&...........&34!

2.1&–&Le&fasi&della&missione&apostolica&nel&libro&degli&Atti&........................................................&34!

a.!La!Pentecoste!e!la!vita!in!comune!(At!1g5)!.............................................................................................!34!

b.!Il!martirio!di!Stefano!e!l’allargamento!della!missione!(At!6,1g9,30)!..........................................!35!

c.!Pietro!e!Cornelio!e!la!chiesa!ad!Antiochia!(At!9,31g12,25)!..............................................................!35!

d.!Paolo!e!Barnaba!in!Asia!Minore!e!il!Concilio!di!Gerusalemme!(At!13g15)!...............................!35!

e.!Paolo!nelle!città!del!Mediterraneo!fino!a!Roma!(At!16g28)!............................................................!36!

2.2&–&Alcuni&problemi&nel&racconto&del&concilio&di&Gerusalemme&..........................................&36!

Confronto!con!il!resto!degli!Atti!......................................................................................................................!36!

Confronto!con!la!letteratura!paolina!.............................................................................................................!37!

2.3&–&La&disputa&sulla&circoncisione&scoppia&ad&Antiochia&(At&15,1;5)&.................................&39!

I!gerosolimitiani!pongono!il!problema!.........................................................................................................!39!

Paolo!e!Barnaba!inviati!a!Gerusalemme!......................................................................................................!40!

La!conversione!dei!pagani!è!raccontata!lungo!il!cammino!..................................................................!41!

L’accoglienza!della!Chiesa!di!Gerusalemme!...............................................................................................!41!

Alcuni!della!setta!dei!farisei!insistono!sulla!circoncisione!..................................................................!43!

2.4&–&Inizio&del&Concilio&e&le&testimonianze&di&Pietro,&Paolo&e&Barnaba&(At&15,5;12)&.......&43!

La!ricerca!della!verità!...........................................................................................................................................!44!

Pietro:!da!molto!tempo!Dio!parla!alle!genti!...............................................................................................!44!

Dio!ha!donato!alle!genti!lo!Spirito!Santo!.....................................................................................................!46!

Imporre!il!giogo!della!legge!è!tentare!Dio!...................................................................................................!47!

È!la!grazia!del!Signore!che!salva!......................................................................................................................!48!

Paolo!e!Barnaba!raccontano!i!segni!e!i!prodigi!compiuti!tra!le!nazioni!.........................................!49!

2.5&–&Il&discorso&di&Giacomo:&la&tenda&di&Davide&riedificata&(At&15,13;21)&..........................&50!

Chi!è!Giacomo?!........................................................................................................................................................!50!

Dalle!genti,!un!popolo!scelto!per!il!nome!....................................................................................................!51!

In!sinfonia!con!le!parole!dei!profeti!...............................................................................................................!54!

Riedificherò!la!tenda!di!Davide!(Amos!9,11!LXX)!....................................................................................!54!

Affinché!cerchino!il!Signore!anche!gli!altri!uomini!(Am!9,12!LXX)!..................................................!57!

Il!nome!del!Signore!è!invocato!sopra!le!genti!............................................................................................!58!

La!sentenza!finale!di!Giacomo:!l’astinenza!da!quattro!cose!................................................................!59!

Quattro!ipotesi!sull’origine!delle!proposte!di!Giacomo!........................................................................!61!

L’autorità!della!Torah!..........................................................................................................................................!62!

2.6&–&La&comunione&a&Gerusalemme&consolida&la&Chiesa&unica&e&aperta&.............................&63!

&

!

! 92!

Cap.3&–&L’unione&dei&due&nell’unica&Chiesa&di&Cristo&............................................&66!

3.1&–&Perché&un&testo&della&lettera&agli&Efesini&..............................................................................&66!

3.2&–&Il&testo&di&Ef&2&e&la&sua&struttura&...............................................................................................&67!

3.3&–&L’analisi&di&Ef&2,11;13:&“voi&pagani&nella&carne&eravate&senza&Cristo”&........................&68!

Ricordatevi!...............................................................................................................................................................!69!

La!condizione!dei!gentili!.....................................................................................................................................!70!

Ora!vicini!in!Cristo!Gesù!......................................................................................................................................!71!

3.4&–&L’analisi&di&Ef&2,14;18:&“Cristo&ha&fatto&di&due,&una&sola&cosa”&.......................................&72!

Cristo!è!la!pace!........................................................................................................................................................!72!

Dei!due!una!cosa!sola!...........................................................................................................................................!74!

Il!muro!divisorio!.....................................................................................................................................................!74!

Annullando!la!legge!...............................................................................................................................................!75!

Un!uomo!nuovo!.......................................................................................................................................................!76!

La!riconciliazione!mediante!la!croce!.............................................................................................................!77!

La!venuta!per!la!pace!............................................................................................................................................!78!

In!intimità!col!Padre!.............................................................................................................................................!79!

3.5&–&L’analisi&di&Ef&2,19;22:&“edificati&insieme&per&diventare&abitazione&di&Dio”&.............&79!

Membri!della!città!celeste!..................................................................................................................................!79!

Membri!della!famiglia!di!Dio!.............................................................................................................................!80!

Porzione!dell’edificio!divino!.............................................................................................................................!80!

Santuario!di!Dio!......................................................................................................................................................!82!

Insieme,!nello!Spirito…!abitazione!di!Dio!....................................................................................................!82!

3.6&–&La&Chiesa&di&Cristo&costituita&di&due&popoli&insieme&.........................................................&83!

Conclusione&........................................................................................................................&86!

Bibliografia&.........................................................................................................................&88!

Sommario&............................................................................................................................&90!

!