TEST REPORT REF. - JSL · 2019. 3. 15. · Report Ref. EMCKP2829 Index A Issue Date: 21.03.2016 Page 1 of 65 TEST REPORT REF. EMCKP2829A PROJECT NO. EMCK2829 DATE OF ISSUE 21.03.2016

Report Ref. EMCKP2829 Index A Issue Date: 21.03.2016 Page 1 of 65

TEST REPORT REF. EMCKP2829APROJECT NO. EMCK2829DATE OF ISSUE 21.03.2016

MANUFACTURER Consonics GmbHTRADE MARK SchochEQUIPMENT UNDER TEST (E.U.T.) 1) Schoch Stehleuchte 3+ JSL HXL 2) Schoch Stehleuchte 3+ JSL U STANDARD EN 55015: A1: 2015 EN 61000-6-2: 2005 / AC: 2005 IEC 61000-6-2: 2005 TEST RESULT Complied according to test table on page 2

CLIENT Consonics GmbH Mettlenstrasse 6 CH-8472 Seuzach Switzerland

Contact name Mr. Werner WaserTelephone +41 (0)52 316 35 20E-Mail [email protected]:// www.consonics.ch

This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing labo-ratory. The hard copy of the electronically recorded document at EMC-Testcenter AG shall be the original document reference. The results in this report apply only to the sample(s) tested, if technical changes on the sample(s) are performed later a re-test shall be necessary.

Accredited according to ISO / IEC 17025 by:Swiss Accreditation Service SASRegistration number 0034Notified Body number 1932

EMC-Testcenter AGMoosäckerstrasse 77Postfach 2207CH-8105 Regensdorf / Switzerland

Phone +41 44 302 45 00Fax +41 44 302 55 44E-mail [email protected] www.emc-testcenter.com


CONTENTS Page TEST REPORT APPROVAL 3 SECTION 1 EQUIPMENT UNDER TEST (E. U. T.) 4 SECTION 2 TEST SPECIFICATION, METHODS & PROCEDURES 5 - 6 SECTION 3 OPERATION OF E.U.T. DURING TESTING 7 SECTION 4 MEASUREMENTS, EXAMINATIONS AND DERIVED RESULTS : NORMATIVE 8 - 40 APPENDIX 1 TEST EQUIPMENT, INSTRUMENTATION 41 - 44 APPENDIX 2 TEST CONFIGURATION PHOTOGRAPHS 45 - 65

EMISSION TEST SUMMARYStandard Test description Level, Remarks Result Test No. Page

CISPR 16-2-1 Conducted Emission EN 55015Table 2a C 1 9-11

CISPR 16-1-4 Radiated EmissionMagnetic field

EN 55015Table 3a C 2 12 - 18

CISPR 16-2-3 Radiated EmissionElectric field

EN 55015Table 3b C 3 19-20

EN / IEC 61000-3-2 Harmonics Class A C 4 21 - 31EN / IEC 61000-3-3 Voltage changes, fluctuations and flicker Figures 3 - 7 C 5 32 - 34

IMMUNITY TEST SUMMARY (Industrial electromagnetic environment)

Standard Test description Level, Remarks Result Test No. PageEN / IEC 61000-4-2 Electrostatic discharge 4 kV CD

8 kV ADCC 6 35

EN / IEC 61000-4-3 Radiated RF electromagnetic field 10 V/m C 7 36EN / IEC 61000-4-4 Burst immunity test 1 kV C 8 37EN / IEC 61000-4-5 Surge immunity test 1 kV sym.

2 kV unsym.CC

9 38

EN / IEC 61000-4-6 Immunity to conducted disturbances 10 Vrms C 10 39EN / IEC 61000-4-8 Immunity to power freq. mag. field 30 A/m NA1 -- --EN/ IEC 61000-4-11 Voltage dips and interruptions • 0 % UT 0.5 Cycle

• 0 % UT 1 Cycle• 40 % UT 5 Cycles• 40 % UT 10 Cycles• 70 % UT 25 Cycles • 0 % UT 250 Cycles

C 11 40

Remarks: 1 No magnetic processing or steering functions

Results: C Complied NC Did not comply WMU Within measurement uncertainties NA Not applicable NP Not performed UT Residual voltage


SECTION 1 EQUIPMENT UNDER TEST (E. U. T.)

1.1 IdentificationofE.U.T. Trade Mark: Schoch Model / Type : 1) 2) JSL HXL JSL U Part No.: XLA139 SLA650 Serial No.: 157397 ... 99 157388 ... 90 Country of Manufacture: Switzerland Switzerland Technical Data Sheet : According to Consonics GmbH The tests are also valid for the following type of the product family: Type 1) in all following diagrams identified as "LED Stehleuchte 3+ JSL HXL" Type 2) in all following diagrams identified as "LED Stehleuchte 3+ JSL U" 1.2 Operating Modes Normal operation 50% light 1.3 Powerspecification Voltage: 230 V Frequency: 50 Hz Rated Power: 160 W 1.4 Description of E. U. T. The E.U.T.'s are lighting equipment.

1.5 ModificationsIncorporatedinE.U.T. 150 nF CX mounted on the mains input

1.6 Auxiliary Equipment DVM, Keithley 2000, SER 62580

1.7 ConfigurationandPeripherals According to requirements of the standards, for details see appendix 2. Periphery cable: 230 V / 50 Hz mains cord, 3x1.0 mm2, length: 5.0 m, unshielded

NOTE:The client shall be responsible for the declaration of the interfaces and operation modes of the E.U.T. during and after the tests are performed


SECTION 2 TEST SPECIFICATION, METHODS & PROCEDURES

2.1 EmissionTestSpecification

Test Specification : EN 55015: 2014 CISPR 15: 2013

Title : Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment Purpose of test : Manufacturer product certification 2.1.1 Emission Test : Methods & Procedures

Basic standard Date TitleCISPR 16-2-1 2014 Specification for radio disturbance and immunity

measuring apparatus and methods – Part 2-1:Methods of measurement of disturbances andimmunity – Conducted disturbance measurements

CISPR 16-2-3 2010 / A2:2014

Specification for radio disturbance and immunitymeasuring apparatus and methods – Part 2-3:Methods of measurement of disturbances andimmunity – Radiated disturbance measurements

CISPR 11EN 55011

2009 /A1:2010

Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment - Electromagnetic disturbance characteristics - Limits and methods of measurements

EN 61000-3-2(IEC 61000-3-2)

2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2: LimitsSection 2: Limits for harmonic current emissions (equip-ment input current ≤ 16 A per phase).

EN 61000-3-3(IEC 61000-3-3)

2013 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection


2.2 ImmunityTestSpecification

Test Specification : EN 61000-6-2: 2005 / AC: 2005 IEC 61000-6-2: 2005

Title : Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments

Purpose of test : Manufacturer product certification.

2.2.1 Immunity Test : Methods & Procedures

Basic standard Date TitleEN 61000-4-2(IEC 61000-4-2)

2009 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4: Testing measurement techniques - Section 2: Electrostatic dis-charge immunity test.

EN 61000-4-3 (IEC 61000-4-3)

2006 /A1:2008A2:2010

Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 3: Radiated radio-frequency electromagnetic field immunity test.

EN 61000-4-4(IEC 61000-4-4)

2012 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4: Testing and measurement techniques - Section 4: Electrical fast tran-sient / burst immunity test.

EN 61000-4-5(IEC 61000-4-5)

2014 Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 5: Surge immunity test.

EN 61000-4-6(IEC 61000-4-6)

2014 Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 6: Immunity to conducted disturbances, induced by radio frequency fields.

EN 61000-4-8(IEC 61000-4-8)

2010 Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 8: Immunity to power frequency magnetic field.

EN 61000-4-11(IEC 61000-4-11)

2004 Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 11: Immunity to voltage variations, dips, interruptions.


SECTION 3 OPERATION OF E. U. T. DURING TESTING

3.1 Operating Environment

(Inner dimensions) Test facility : xSemi Anechoic Chamber SAC10 18.2 m x 10.1 m x 7.0 m Turntable, Maturo, d = 5 m, 10 t Antenna Mast, Maturo, 1.0 m ... 4.0 m o Semi Anechoic Chamber SAC3 7.4 m x 3.7 m x 4.7 m Turntable, Maturo, d = 1.2 m, 0.5 t Antenna Mast, EMCO, 1.0 m ... 4.0 m x Faraday Room CR (SAC10) 4.9 m x 4.9 m x 2.4 m o Faraday room AR 4.9 m x 3.0 m x 2.4 m o Faraday room CR (SAC3) 4.9 m x 4.0 m x 2.4 m x Conducted test site 7.0 m x 4.8 m x 6.1 m 3.2 Performance Criteria (Only for Immunity Tests)

For this E. U. T. , the performance criteria were applied as follows :

Criterion A : During and after the EMC-test, no degradation of performance or loss of function is allowed below a performance level specified by the manufacturer.

Additional for E. U. T. : NA

Criterion B : During the EMC-test, degradation of performance is allowed, no change of actual operating state or stored data is allowed. After the EMC-test, E.U.T. shall continue to operate as intended.


Criterion C : During the EMC-test, temporary loss of function is allowed, provided the function is self recoverable or can be restored by the operation of the con-trols.


3.3 Monitoring of the E. U. T. (Only for Immunity Tests)

The performance of the E. U. T. during testing was monitored in the following manner :

oVisual monitoring of displays by digital camera x Through E. U. T. - auxiliary / control equipment


SECTION 4 MEASUREMENTS, EXAMINATIONS AND DERIVED RESULTS : NORMATIVE

4.1 General comments

This section contains the test results only. Details of the test methods used, etc., can be found in the requirements and Appendix 2 of this report.

4.1.1 Measurement Uncertainty

Immunity Tests The measurement uncertainties of the test equipment are within the requirements of the

applicable test standards

Conducted Emission The measurement uncertainty (with a 95 % confidence level) for this test according to

CISPR 16-4-2 was ULab = 2.47 dB for 2 Lines and 3.35 dB for 4 Lines (Requirements ac-cording to CISPR 16-4-2: 3.6 dB). The measurement values shall not exceed the limits for Quasi-Peak and Average Detector and shall be 2.47 dB below the limit in order not to be within the measurement uncertainty.

Radiated Emission The measurement uncertainty (with a 95 % confidence level) for this test according to

CISPR 16-4-1 / CISPR 16-4-2 was as follows:

Test facility SAC3, Test distance 3 m: 30 MHz to 1 GHz, Test volume d = 1.0 m ULAB ≤ 5.18 dB (Requirement UCISPR ≤ 5.2 dB) 1 GHz to 6 GHz, Test volume d = 1.0 m ULAB ≤ 5.88 dB (Requirement UCISPR pending) 6 GHz to 18 GHz, Test volume d = 1.0 m ULAB ≤ 6.19 dB (Requirement UCISPR pending)

Test facility SAC10, Test distance 10 m: 30 MHz to 1 GHz, Test volume d = 5.0 M ULAB ≤ 3.08 dB (Requirement UCISPR ≤ 5.2 dB) (ULAB is < 3.08 dB for smaller Test volumes) Test facility SAC10, Test distance 3 m: 1 GHz to 15 GHz, Test volume d = 5.0 m ULAB ≤ 4.04 dB (Requirement UCISPR pending) 15 GHz to 18 GHz, Test volume d = 5.0 m ULAB ≤ 5.88 dB (Requirement UCISPR pending) (ULAB is < 4.04 / 5.88 dB for smaller Test

volumes)

The measurement values shall not exceed the limits for Quasi-Peak Detector and shall be the values of ULAB dB below the limit in order not to be within the measurement uncer-tainty.


4.2 Test results

4.2.1 Emission Test Test No. 1 Conducted Emission E.U.T. : 1), 2) Port : 230 V / 50 Hz Basic Standard : EN 55015: 2013 Standard Limits : Table 2a Temperature : 19 to 23 °C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 950 to 1030 hPa

Frequency range[ MHz ]

Quasi peak Limits[ dBµV ]

Average Limits[ dBµV ]

Result

0.009 - 0.05 110 --- Complied0.05 - 0.15 90 - 80 --- Complied0.15 - 0.5 66 - 56 56 - 46 Complied

0.5 - 5.0 56 46 Complied

5.0 - 30.0 60 50 Complied

Measurement Uncertainty See page 8, §4.1.1

Test equipment used No. 01, 03, 08, 09, 117, see Appendix 1 for full details of test equipment.

Comments, Test methods A detailed description of the test methods used can be found in Appendix 2 of this report.

Result See measurement diagrams on the next pages. The E. U. T. complied with the requirements of EN 55015.


9 kHz - 30 MHz, E.U.T. 1)

Common InformationCustomer: Consonics GmbH; 8472 SeuzachE.U.T.: LED Stehleuchte 3+ JSL HXLP/N: 157302Operating Conditions: 50%Comments: 150nFSensor Location: 230V 50 Hz mainsSensor: ENV 216 S/N: 101650Test Facility: Amplifier RoomEngineer: Jan SrokaProject ID: EMCK2829

0

20

40

60

80

100

120

9k 20 30 50 100k 200 300 500 1M 2M 3M 5M 10M 20 30M

Leve

l in

dBµV

Frequency in Hz

EN 55015 Voltage on Mains terminals QPEN 55015 Voltage on Mains terminals AV

Final_ResultFrequency

(MHz)QuasiPeak

(dBµV)CAverage

(dBµV)Limit

(dBµV)Margin

(dB)Meas. Time

(ms)Bandwidth

(kHz)Line Corr.

(dB)0.150000 --- 36.95 56.00 19.05 15000.0 9.000 N 9.60.150000 63.73 --- 66.00 2.27 15000.0 9.000 N 9.60.153000 --- 43.56 55.84 12.27 15000.0 9.000 N 9.60.153000 64.80 --- 65.84 1.03 15000.0 9.000 N 9.60.156000 --- 39.70 55.67 15.98 15000.0 9.000 N 9.60.156000 63.77 --- 65.67 1.90 15000.0 9.000 N 9.60.159000 --- 38.61 55.52 16.90 15000.0 9.000 N 9.60.159000 63.15 --- 65.52 2.37 15000.0 9.000 N 9.60.162000 --- 40.80 55.36 14.57 15000.0 9.000 N 9.60.162000 63.04 --- 65.36 2.32 15000.0 9.000 N 9.60.168000 --- 38.60 55.06 16.46 15000.0 9.000 N 9.60.168000 61.93 --- 65.06 3.13 15000.0 9.000 N 9.60.174000 --- 39.40 54.77 15.37 15000.0 9.000 N 9.70.174000 61.29 --- 64.77 3.48 15000.0 9.000 N 9.7

1 / 1


9 kHz - 30 MHz, E.U.T. 2)

Common InformationCustomer: Consonics GmbH; 8472 SeuzachE.U.T.: LED Stehleuchte 3+ JSL UP/N: 157299Operating Conditions: 50%Comments: 150nFSensor Location: 230V 50 Hz mainsSensor: ENV 216 S/N: 101650Test Facility: Amplifier RoomEngineer: Jan SrokaProject ID: EMCK2829

0

20

40

60

80

100

120

9k 20 30 50 100k 200 300 500 1M 2M 3M 5M 10M 20 30M

Leve

l in

dBµV

Frequency in Hz

EN 55015 Voltage on Mains terminals QPEN 55015 Voltage on Mains terminals AV


(MHz)QuasiPeak

(dBµV)CAverage

(dBµV)Limit

(dBµV)Margin

(dB)Meas. Time

(ms)Bandwidth

(kHz)Line Corr.

(dB)0.150000 --- 42.57 56.00 13.43 15000.0 9.000 L1 9.60.150000 63.48 --- 66.00 2.52 15000.0 9.000 L1 9.60.153000 63.33 --- 65.84 2.51 15000.0 9.000 N 9.60.153000 --- 42.67 55.84 13.17 15000.0 9.000 N 9.60.156000 62.26 --- 65.67 3.41 15000.0 9.000 L1 9.60.156000 --- 41.80 55.67 13.87 15000.0 9.000 L1 9.60.159000 --- 40.91 55.52 14.61 15000.0 9.000 N 9.60.159000 61.97 --- 65.52 3.55 15000.0 9.000 N 9.60.165000 --- 40.56 55.21 14.65 15000.0 9.000 N 9.60.165000 61.31 --- 65.21 3.90 15000.0 9.000 N 9.6

1 / 1


Test No. 2 Radiated Emission Magnetic Field

E.U.T. : 1), 2) Port : Enclosure Basic Standard : EN 55015: 2013 Standard Limits : Table 3a Temperature : 19 to 23 °C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 90 to 100 kPa

Frequency[ MHz ]

Limits for LLA*Φ = 2 m[ dBµA ]

Comment Result

0.009 - 0.07 88 x-, y-, z- axies Complied0.07 - 0.15 88 - 58 x-, y-, z- axies Complied

0.15 - 3 58 - 22 x-, y-, z- axies Complied3 - 30 22 x-, y-, z- axies Complied

Remark: * LLA - Large Loop Antenna


Test equipment used No. 01, 03, 08, 09, 73, 152, 153, 154, 154.1, see Appendix 1 for full details of test equip-

ment.


Result See measurement diagram on the next page.

The E. U. T. complied with the requirements of EN 55015.


9 kHz - 30 MHz, E.U.T. 1) x-axis

Common InformationCustomer: Consonics GmbH; 8472 SeuzachE.U.T.: LED Stehleuchte 3+ JSL HXLP/N: 157302Operating Conditions: Both sides 100%Standard: EN 55015 Magnetic fieldAntenna: Large Loop Antenna d=2 mAntenna orientation: X-axisTest Facility: SAC10Engineer: Jan SrokaProject ID: EMCK2829

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

9k 20 30 50 100k 200 300 500 1M 2M 3M 5M 10M 20 30M

Leve

l in

dBµA

Frequency in Hz

LLA_2m_9k-30M

Scan Setup: LLA_CISPR15_9k-30M [EMI conducted]Hardware Setup: LLA_CISPR15_9k-30MReceiver: [ESIB 40]Level Unit: dBµA

Subrange Step Size Detectors IF BW Meas. Time Preamp9 kHz - 150 kHz 80 Hz PK+ 200 Hz 0.05 s 20 dB150 kHz - 30 MHz 4 kHz PK+ 9 kHz 0.02 s 20 dB

1 / 1


9 kHz - 30 MHz, E.U.T. 1) y-axis

Common InformationCustomer: Consonics GmbH; 8472 SeuzachE.U.T.: LED Stehleuchte 3+ JSL HXLP/N: 157302Operating Conditions: Both sides 100%Standard: EN 55015 Magnetic fieldAntenna: Large Loop Antenna d=2 mAntenna orientation: Y-axisTest Facility: SAC10Engineer: Jan SrokaProject ID: EMCK2829

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

9k 20 30 50 100k 200 300 500 1M 2M 3M 5M 10M 20 30M

Leve

l in

dBµA

Frequency in Hz

LLA_2m_9k-30M



1 / 1


9 kHz - 30 MHz, E.U.T. 1) z-axisCommon InformationCustomer: Consonics GmbH; 8472 SeuzachE.U.T.: LED Stehleuchte 3+ JSL HXLP/N: 157302Operating Conditions: Both sides 100%Standard: EN 55015 Magnetic fieldAntenna: Large Loop Antenna d=2 mAntenna orientation: Z-axisTest Facility: SAC10Engineer: Jan SrokaProject ID: EMCK2829

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

9k 20 30 50 100k 200 300 500 1M 2M 3M 5M 10M 20 30M

Leve

l in

dBµA

Frequency in Hz

LLA_2m_9k-30M



1 / 1


9 kHz - 30 MHz, E.U.T. 2) x-axis

Common InformationCustomer: Consonics GmbH; 8472 SeuzachE.U.T.: LED Stehleuchte 3+ JSL UP/N: 157299Operating Conditions: Both sides 100%Standard: EN 55015 Magnetic fieldAntenna: Large Loop Antenna d=2 mAntenna orientation: x-axisTest Facility: SAC10Engineer: Jan SrokaProject ID: EMCK2829

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

9k 20 30 50 100k 200 300 500 1M 2M 3M 5M 10M 20 30M

Leve

l in

dBµA

Frequency in Hz

LLA_2m_9k-30M



1 / 1

01.03.2016 15:43:44


9 kHz - 30 MHz, E.U.T. 2) y-axis

Common InformationCustomer: Consonics GmbH; 8472 SeuzachE.U.T.: LED Stehleuchte 3+ JSL UP/N: 157299Operating Conditions: Both sides 100%Standard: EN 55015 Magnetic fieldAntenna: Large Loop Antenna d=2 mAntenna orientation: Y-axisTest Facility: SAC10Engineer: Jan SrokaProject ID: EMCK2829

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

9k 20 30 50 100k 200 300 500 1M 2M 3M 5M 10M 20 30M

Leve

l in

dBµA

Frequency in Hz

LLA_2m_9k-30M



1 / 1


9 kHz - 30 MHz, E.U.T. 2) z-axis

Common InformationCustomer: Consonics GmbH; 8472 SeuzachE.U.T.: LED Stehleuchte 3+ JSL UP/N: 157299Operating Conditions: Both sides 100%Standard: EN 55015 Magnetic fieldAntenna: Large Loop Antenna d=2 mAntenna orientation: Z-axisTest Facility: SAC10Engineer: Jan SrokaProject ID: EMCK2829

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

9k 20 30 50 100k 200 300 500 1M 2M 3M 5M 10M 20 30M

Leve

l in

dBµA

Frequency in Hz

LLA_2m_9k-30M



1 / 1


Test No. 3 Radiated Emission Electric Field

E.U.T. : 1), 2) Port : Enclosure Basic Standard : EN 55015:2013 Standard Limits : Table 3b 30 - 230 MHz 30 dBµV/m at 10 m distance

230 - 300 MHz 37 dBµV/m at 10 m distance Temperature : 19 to 23 °C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 90 to 100 kPa

Frequency[MHz]

Limits at 3 m[dBµV / m]

Comment Result

30 - 230 30 QuasiPeak Detector Complied230 - 300 37 QuasiPeak Detector Complied

Note: For the measurements the maximal emission level of all E.U.T. sides, antenna heights and polarisations has been searched according to the standard. These measurement positions are documented in the test report.


Test equipment used No. 01, 03, 08, 09, 19, 152, 153, 154, 154.1, see Appendix 1 for full details of test equip-

ment.


Result See measurement diagram on the next page.

The E. U. T. complied with the requirements of EN 61000-6-3 limit ("Class B").


30 MHz - 1 GHz, E.U.T. 1), 2)

Common InformationCustomer: Consonics GmbH; 8472 SeuzachE.U.T.: LED Stehleuchte 3+ JSL HXL / LED Stehleuchte 3+ JSL UP/N: 157302 / 157299Operating Conditions: Left side 100% , right side minimumComment: -Antenna Distance: 10mTest Facility: SAC10Engineer: Jan SrokaProject ID: EMCK2829

0

10

20

30

40

50

60

30M 50 60 70 80 90 100M 200 300M

Leve

l in

dBµV

/m

Frequency in Hz

Preview Result 1V-PK+ Preview Result 1H-PK+Critical_Freqs PK+ EN 55015 Electric Field Strength 10 m QPFinal_Result QPK

EN 55015 Electric Field Strength 10 m QP


(MHz)QuasiPeak(dBµV/m)

Limit(dBµV/m)

Margin(dB)

Meas. Time(ms)

Bandwidth(kHz)

Height(cm)

Pol Azimuth(deg)

Corr.(dB)

30.030000 11.39 30.00 18.61 15000.0 120.000 125.0 V 135.0 9.238.880000 12.58 30.00 17.42 15000.0 120.000 325.0 V 270.0 9.654.480000 -0.12 30.00 30.12 15000.0 120.000 225.0 V 0.0 7.158.140000 7.97 30.00 22.03 15000.0 120.000 225.0 V 0.0 7.7


Test No. 4 Conducted Emission, Harmonics

E.U.T. : 1), 2) Port : 230 V / 50 Hz mains Basic Standard : EN 61000-3-2 : 2006 / A1 / A2: 2009 Limits : Class A Temperature : 19 to 23 ° C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 950 to 1030 hPa

Harmonic order(n)

Limits for harmonics current averaged over the observation time

[A]

Comment Result

Odd harmonics3 2.30 Complied5 1.14 Complied7 0.77 Complied9 0.40 Complied11 0.33 Complied13 0.21 Complied

15 ≤ n ≤ 39 0.15 * 15/n Complied

Even harmonics2 1.08 Complied4 0.43 Complied6 0.30 Complied

8 ≤ n ≤ 40 0.23 * 8/n CompliedMaximum of each harmonic must be either:1. ≤ 150% of limits for averaged harmonics or2. ≤ 200% of limits for averaged harmonics if conditions below are fulfilled coincidentally:

• maximum of harmonics between 150% and 200% are for the time shorter than 10% of the observation time,• averaged harmonics during whole observation time are smaller than 90% of the limits for averaged harmonics.

Remark: Test not applicable P < 75W: Customer requirements test to be performed

Measurement Uncertainty The measurement uncertainty (with a 95% confidence level) for this test was according to

the standard used.

Test equipment used No. 104.1, 104.2, 106, 106.2, 107, 107.1, see Appendix 1 for full details of test equipment


Result See recordings on the next pages. The E. U. T. complied with the specification limit.


Test Report

Report title: EN 61000-3-2

Company Name: EMC-Testcenter AG

Date of test: 11:37 23.Dez 2015

Measurement file name: Consonics_h_1.rsd

Tester: Jan Sroka

Standard used: EN/IEC 61000-3-2 Ed.3 Quasi-stationaryEquipment class A <= 200% of the limit (Limit factor: 1.00)

Observation time: 150s

Windows width: 10 periods - (EN/IEC 61000-4-7 Edition 2002 + A1:2008)

Customer: Consonics GmbH

E. U. T.: LED Stehleuchte 3+ JSL HXL

Temperature : 22°C

Humidity : 42%

Comment: Operation mode: 100%

Test Result

E. U. T.: PASS

Power Source: PASS


E. U. T. Result

Harmonic(s) > 200%:

Order (n): None

Harmonic(s) with average > 90%:

Order (n): None

Harmonic(s) between 150% and 200% during more than 10% of the test time or max. 10min:

Order (n): None

Power Source Result

First dataset out of limit:

DS (time): None

Harmonic(s) out of limit:

Order (n): None


Average harmonic current resultsHn Ieff [A] % of Limit Limit [A] Result

1 601.082E-32 2.444E-3 0.251 972.00E-3 PASS3 256.461E-3 12.389 2.07 PASS4 2.849E-3 0.736 387.00E-3 PASS5 186.409E-3 18.168 1.03 PASS6 2.434E-3 0.901 270.00E-3 PASS7 202.809E-3 29.265 693.00E-3 PASS8 2.584E-3 1.248 207.00E-3 PASS9 148.622E-3 41.284 360.00E-3 PASS

10 2.834E-3 1.711 165.60E-3 PASS11 140.041E-3 47.152 297.00E-3 PASS12 3.329E-3 2.412 138.00E-3 PASS13 104.479E-3 55.280 189.00E-3 PASS14 3.924E-3 3.318 118.29E-3 PASS15 74.805E-3 55.411 135.00E-3 PASS16 4.027E-3 3.891 103.50E-3 PASS17 61.288E-3 51.453 119.11E-3 PASS18 4.091E-3 4.447 92.00E-3 PASS19 32.710E-3 30.691 106.58E-3 PASS20 4.096E-3 4.947 82.80E-3 PASS21 25.532E-3 26.478 96.43E-3 PASS22 3.719E-3 4.940 75.28E-3 PASS23 18.565E-3 21.085 88.05E-3 PASS24 3.289E-3 4.768 68.99E-3 PASS25 14.893E-3 18.386 81.00E-3 PASS26 2.746E-3 4.312 63.69E-3 PASS27 13.140E-3 17.521 75.00E-3 PASS28 2.276E-3 3.849 59.14E-3 PASS29 14.434E-3 20.670 69.83E-3 PASS30 1.929E-3 3.494 55.20E-3 PASS31 7.835E-3 11.994 65.32E-3 PASS32 1.521E-3 2.940 51.75E-3 PASS33 6.848E-3 11.159 61.36E-3 PASS34 1.351E-3 2.774 48.71E-3 PASS35 6.700E-3 11.580 57.86E-3 PASS36 1.219E-3 2.651 46.00E-3 PASS37 2.699E-3 4.931 54.73E-3 PASS38 1.133E-3 2.601 43.58E-3 PASS39 2.871E-3 5.529 51.92E-3 PASS40 1.070E-3 2.584 41.40E-3 PASS


Maximum harmonic current resultsHn Ieff [A] % of Limit Limit [A] Result

1 602.054E-32 3.417E-3 0.158 2.16 PASS3 257.002E-3 5.587 4.60 PASS4 3.847E-3 0.447 860.00E-3 PASS5 187.328E-3 8.216 2.28 PASS6 3.507E-3 0.585 600.00E-3 PASS7 203.623E-3 13.222 1.54 PASS8 3.747E-3 0.815 460.00E-3 PASS9 148.935E-3 18.617 800.00E-3 PASS

10 4.129E-3 1.122 368.00E-3 PASS11 141.005E-3 21.364 660.00E-3 PASS12 4.522E-3 1.475 306.66E-3 PASS13 104.969E-3 24.993 420.00E-3 PASS14 4.898E-3 1.864 262.86E-3 PASS15 75.240E-3 25.080 300.00E-3 PASS16 4.956E-3 2.155 230.00E-3 PASS17 62.191E-3 23.495 264.70E-3 PASS18 4.988E-3 2.440 204.44E-3 PASS19 33.228E-3 14.030 236.84E-3 PASS20 4.684E-3 2.546 184.00E-3 PASS21 25.857E-3 12.067 214.28E-3 PASS22 4.395E-3 2.627 167.28E-3 PASS23 18.788E-3 9.602 195.66E-3 PASS24 3.888E-3 2.536 153.32E-3 PASS25 15.490E-3 8.605 180.00E-3 PASS26 3.144E-3 2.221 141.54E-3 PASS27 13.692E-3 8.216 166.66E-3 PASS28 2.918E-3 2.220 131.42E-3 PASS29 14.998E-3 9.665 155.18E-3 PASS30 2.237E-3 1.824 122.66E-3 PASS31 8.230E-3 5.669 145.16E-3 PASS32 1.802E-3 1.567 115.00E-3 PASS33 7.224E-3 5.298 136.36E-3 PASS34 1.662E-3 1.536 108.24E-3 PASS35 7.245E-3 5.635 128.58E-3 PASS36 1.556E-3 1.522 102.22E-3 PASS37 3.183E-3 2.617 121.62E-3 PASS38 1.371E-3 1.415 96.84E-3 PASS39 3.470E-3 3.007 115.38E-3 PASS40 1.313E-3 1.428 92.00E-3 PASS


Maximum harmonic voltage resultsHn Ueff [V] Ueff [%] Limit [%] Result

1 229.57 99.8132 163.98E-3 0.071 0.2 PASS3 202.14E-3 0.088 0.9 PASS4 88.77E-3 0.039 0.2 PASS5 111.02E-3 0.048 0.4 PASS6 48.40E-3 0.021 0.2 PASS7 135.22E-3 0.059 0.3 PASS8 35.09E-3 0.015 0.2 PASS9 81.04E-3 0.035 0.2 PASS10 26.28E-3 0.011 0.2 PASS11 89.14E-3 0.039 0.1 PASS12 23.18E-3 0.010 0.1 PASS13 69.56E-3 0.030 0.1 PASS14 18.54E-3 0.008 0.1 PASS15 46.77E-3 0.020 0.1 PASS16 19.91E-3 0.009 0.1 PASS17 45.11E-3 0.020 0.1 PASS18 14.57E-3 0.006 0.1 PASS19 25.66E-3 0.011 0.1 PASS20 13.12E-3 0.006 0.1 PASS21 22.16E-3 0.010 0.1 PASS22 12.76E-3 0.006 0.1 PASS23 19.78E-3 0.009 0.1 PASS24 13.52E-3 0.006 0.1 PASS25 18.12E-3 0.008 0.1 PASS26 11.32E-3 0.005 0.1 PASS27 16.09E-3 0.007 0.1 PASS28 10.98E-3 0.005 0.1 PASS29 15.61E-3 0.007 0.1 PASS30 10.63E-3 0.005 0.1 PASS31 10.37E-3 0.005 0.1 PASS32 11.60E-3 0.005 0.1 PASS33 10.18E-3 0.004 0.1 PASS34 9.03E-3 0.004 0.1 PASS35 14.95E-3 0.006 0.1 PASS36 9.53E-3 0.004 0.1 PASS37 10.12E-3 0.004 0.1 PASS38 9.50E-3 0.004 0.1 PASS39 10.14E-3 0.004 0.1 PASS40 9.42E-3 0.004 0.1 PASS


Test Report




Measurement file name: Consonics_h_12rsd.rsd

Tester: Jan Sroka

Standard used: EN/IEC 61000-3-2 Ed.3 Quasi-stationaryEquipment class A <= 200% of the limit (Limit factor: 1.00)

Observation time: 150s

Windows width: 10 periods - (EN/IEC 61000-4-7 Edition 2002 + A1:2008)


E. U. T.: LED Stehleuchte 3+ JSL U

Temperature : 22°C

Humidity : 42%

Comment: Operation mode: 100%

Test Result

E. U. T.: PASS

Power Source: PASS


E. U. T. Result

Harmonic(s) > 200%:

Order (n): None

Harmonic(s) with average > 90%:

Order (n): None

Harmonic(s) between 150% and 200% during more than 10% of the test time or max. 10min:

Order (n): None

Power Source Result

First dataset out of limit:

DS (time): None

Harmonic(s) out of limit:

Order (n): None


Average harmonic current resultsHn Ieff [A] % of Limit Limit [A] Result

1 343.624E-32 1.194E-3 0.123 972.00E-3 PASS3 126.905E-3 6.131 2.07 PASS4 1.399E-3 0.362 387.00E-3 PASS5 94.810E-3 9.241 1.03 PASS6 1.349E-3 0.500 270.00E-3 PASS7 103.226E-3 14.896 693.00E-3 PASS8 1.344E-3 0.649 207.00E-3 PASS9 76.318E-3 21.199 360.00E-3 PASS10 1.433E-3 0.865 165.60E-3 PASS11 75.162E-3 25.307 297.00E-3 PASS12 1.745E-3 1.265 138.00E-3 PASS13 55.054E-3 29.129 189.00E-3 PASS14 1.916E-3 1.620 118.29E-3 PASS15 45.218E-3 33.495 135.00E-3 PASS16 2.137E-3 2.065 103.50E-3 PASS17 34.595E-3 29.043 119.11E-3 PASS18 2.247E-3 2.443 92.00E-3 PASS19 20.624E-3 19.351 106.58E-3 PASS20 2.242E-3 2.707 82.80E-3 PASS21 16.813E-3 17.436 96.43E-3 PASS22 2.101E-3 2.791 75.28E-3 PASS23 9.758E-3 11.083 88.05E-3 PASS24 1.947E-3 2.822 68.99E-3 PASS25 7.486E-3 9.243 81.00E-3 PASS26 1.646E-3 2.585 63.69E-3 PASS27 7.270E-3 9.693 75.00E-3 PASS28 1.413E-3 2.389 59.14E-3 PASS29 7.983E-3 11.432 69.83E-3 PASS30 1.214E-3 2.199 55.20E-3 PASS31 3.746E-3 5.735 65.32E-3 PASS32 994.378E-6 1.922 51.75E-3 PASS33 6.199E-3 10.103 61.36E-3 PASS34 868.709E-6 1.784 48.71E-3 PASS35 1.847E-3 3.193 57.86E-3 PASS36 837.715E-6 1.821 46.00E-3 PASS37 1.608E-3 2.938 54.73E-3 PASS38 828.074E-6 1.900 43.58E-3 PASS39 3.186E-3 6.137 51.92E-3 PASS40 766.587E-6 1.852 41.40E-3 PASS


Maximum harmonic current resultsHn Ieff [A] % of Limit Limit [A] Result

1 344.360E-32 1.539E-3 0.071 2.16 PASS3 127.447E-3 2.771 4.60 PASS4 1.652E-3 0.192 860.00E-3 PASS5 95.096E-3 4.171 2.28 PASS6 1.591E-3 0.265 600.00E-3 PASS7 103.506E-3 6.721 1.54 PASS8 1.636E-3 0.356 460.00E-3 PASS9 76.641E-3 9.580 800.00E-3 PASS10 1.585E-3 0.431 368.00E-3 PASS11 75.382E-3 11.422 660.00E-3 PASS12 1.928E-3 0.629 306.66E-3 PASS13 55.485E-3 13.211 420.00E-3 PASS14 2.085E-3 0.793 262.86E-3 PASS15 45.509E-3 15.170 300.00E-3 PASS16 2.287E-3 0.994 230.00E-3 PASS17 35.046E-3 13.240 264.70E-3 PASS18 2.409E-3 1.178 204.44E-3 PASS19 21.065E-3 8.894 236.84E-3 PASS20 2.427E-3 1.319 184.00E-3 PASS21 17.093E-3 7.977 214.28E-3 PASS22 2.230E-3 1.333 167.28E-3 PASS23 9.961E-3 5.091 195.66E-3 PASS24 2.096E-3 1.367 153.32E-3 PASS25 7.830E-3 4.350 180.00E-3 PASS26 1.798E-3 1.270 141.54E-3 PASS27 7.576E-3 4.546 166.66E-3 PASS28 1.553E-3 1.181 131.42E-3 PASS29 8.258E-3 5.322 155.18E-3 PASS30 1.478E-3 1.205 122.66E-3 PASS31 4.244E-3 2.923 145.16E-3 PASS32 1.148E-3 0.998 115.00E-3 PASS33 6.551E-3 4.804 136.36E-3 PASS34 1.043E-3 0.963 108.24E-3 PASS35 2.074E-3 1.613 128.58E-3 PASS36 1.062E-3 1.039 102.22E-3 PASS37 1.872E-3 1.539 121.62E-3 PASS38 1.078E-3 1.113 96.84E-3 PASS39 3.398E-3 2.945 115.38E-3 PASS40 885.236E-6 0.962 92.00E-3 PASS


Maximum harmonic voltage resultsHn Ueff [V] Ueff [%] Limit [%] Result

1 229.66 99.8542 32.30E-3 0.014 0.2 PASS3 146.96E-3 0.064 0.9 PASS4 28.53E-3 0.012 0.2 PASS5 39.45E-3 0.017 0.4 PASS6 16.08E-3 0.007 0.2 PASS7 76.53E-3 0.033 0.3 PASS8 10.95E-3 0.005 0.2 PASS9 36.89E-3 0.016 0.2 PASS10 11.16E-3 0.005 0.2 PASS11 46.17E-3 0.020 0.1 PASS12 10.94E-3 0.005 0.1 PASS13 35.97E-3 0.016 0.1 PASS14 9.99E-3 0.004 0.1 PASS15 32.33E-3 0.014 0.1 PASS16 11.15E-3 0.005 0.1 PASS17 22.46E-3 0.010 0.1 PASS18 9.16E-3 0.004 0.1 PASS19 9.22E-3 0.004 0.1 PASS20 8.41E-3 0.004 0.1 PASS21 15.25E-3 0.007 0.1 PASS22 9.71E-3 0.004 0.1 PASS23 11.99E-3 0.005 0.1 PASS24 9.66E-3 0.004 0.1 PASS25 10.78E-3 0.005 0.1 PASS26 10.92E-3 0.005 0.1 PASS27 10.23E-3 0.004 0.1 PASS28 8.42E-3 0.004 0.1 PASS29 8.91E-3 0.004 0.1 PASS30 7.71E-3 0.003 0.1 PASS31 7.46E-3 0.003 0.1 PASS32 7.22E-3 0.003 0.1 PASS33 8.10E-3 0.004 0.1 PASS34 8.17E-3 0.004 0.1 PASS35 9.98E-3 0.004 0.1 PASS36 8.94E-3 0.004 0.1 PASS37 9.87E-3 0.004 0.1 PASS38 11.17E-3 0.005 0.1 PASS39 7.74E-3 0.003 0.1 PASS40 11.49E-3 0.005 0.1 PASS


TestNo.5Voltagefluctuationandflicker

E.U.T. : 1), 2) Port : 230V / 50Hz mains Basic Standard : EN 61000-3-3 : 2008 Standard Limit : In accordance with standard Temperature : 19 to 23 ° C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 950 to 1030 hPa

dC

[%]dmax

[%]td(t) > 3.3%

[ms]Pst Plt Result

Limit 3.300 4.000 500 1.000 0.65 Complied

Measurement Uncertainty The measurement uncertainty (with a 95% confidence level) for this test was according to

the standard used.

Test equipment used No. 104.1, 104.2, 106, 106.1, 106.2, 107, 107.1, see Appendix 1 for full details of test

equipment


Result See recordings on the next pages.

The E.U.T. complied with the specification limit.


Test Report




Tester: Jan Sroka

Standard used: EN/IEC 61000-3-3 Flicker

Short time (Pst): 10 min

Observation time: 120 min (12 Flicker measurements)

Effectiv Observation Time: 10 min (1 Flicker measurement)

Flickermeter: 230V / 50Hz according IEC 61000-4-15 Ed.2

Flicker Impedance: Zref (IEC 60725)


E. U. T.: LED Stehleuchte 3+ JSL HXL

Temperature : 22°C

Humidity : 42%

Comment: Operation mode: Continuous changes

Test Result PASS

Maximum Flicker results

EUT values Limit Result

Pst 0.146 1.00 PASS

Plt 0.064 0.65 PASS

dc [%] 0.143 3.30 PASS

dmax [%] 0.854 4.00 PASS

dt [s] 0.000 0.50 PASS


Test Report




Tester: Jan Sroka

Standard used: EN/IEC 61000-3-3 Flicker

Short time (Pst): 10 min

Observation time: 120 min (12 Flicker measurements)

Effectiv Observation Time: 10 min (1 Flicker measurement)

Flickermeter: 230V / 50Hz according IEC 61000-4-15 Ed.2

Flicker Impedance: Zref (IEC 60725)


E. U. T.: LED Stehleuchte 3+ JSL U

Temperature : 22°C

Humidity : 42%

Comment: Operation mode: Continuous changes

Test Result PASS

Maximum Flicker results

EUT values Limit Result

Pst 0.107 1.00 PASS

Plt 0.047 0.65 PASS

dc [%] 0.092 3.30 PASS

dmax [%] 0.514 4.00 PASS

dt [s] 0.000 0.50 PASS


4.2.2 Immunity Test

Test No. 6 Electrostatic Discharge

E.U.T. : 1), 2) Port : Enclosure Basic Standard : EN 61000-4-2 : 2009 Required Performance Crit. : B Standard Levels : 4 kV Contact discharge / 8 kV Air discharge Test execution : 10 discharges with each polarity, 1 s intervals Temperature : 19 to 23 °C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 950 to 1030 hPa

Type of discharge Test Voltage[kV]

E.U.T. performancecriterion

Result

Direct contact ±4 A CompliedContact at VCP ±4 A CompliedAir discharge ±2, ±4, ±8 A Complied


Test equipment used No. 100, 100.1 see Appendix 1 for full details of test equipment


Result The E. U. T. complied with the specification limit. See recording on the next page.


Test No. 7 Radio Frequency Electromagnetic Field

E.U.T. : 1) Port : Enclosure Basic Standard : EN 61000-4-3 : 2006 / A1: 2008 / A2: 2010 Required Performance Crit. : A Standard Levels : 80 MHz - 1 GHz: 10 V/m (unmodulated level), Modulation: AM 80 %,1 kHz 1.4 GHz - 2.0 GHz: 3 V/m (unmodulated level), Modulation: AM 80 %,1 kHz 2.0 GHz - 2.7 GHz: 1 V/m (unmodulated level), Modulation: AM 80 %,1 kHz Sweep rate : 1.01 f0, dwell time 1000 ms Temperature : 19 to 23 °C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 950 to 1030 hPa

Frequency[MHz]

Pol.[V / H]

Level[V / m]

Comment E.U.T. perfor-mance crite-

rion

Result

80 - 1000 V / H 10 Mod. AM 80 %, 1kHz A Complied

1000 - 3000 V / H 10 Mod. AM 80 %, 1kHz A Complied

Remark: Customer requirements: - Higher field level above 1 GHz - Extended frequency range: from 1 GHz to 3 GHz


Test equipment used No. 08, 09, 19, 26, 41.1, 43, 46, 48.2, 54, 55.1, 56, 80, 81, 130.2, 133, 134, 134.2, 144,

145, 147.3, 152, 153, 154, 154.1, see Appendix 1 for full details of test equipment


Result The E. U. T. complied with the specification limit. See recordings on the next pages.


Test No. 8 Burst / Fast transients E.U.T. : 1), 2) Ports : 230 V / 50 Hz mains Basic Standard : EN 61000-4-4 : 2012 Required Performance Crit. : B Standard Levels : AC power port: 1 kV Test execution : Common mode coupling, 1 minute each polarity Temperature : 19 to 23 °C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 950 to 1030 hPa

E.U.T. Port Severity Level[ kV ]

Couplingarrangement

E.U.T. perfor-mance criterion

Result

1) 230 V / 50 Hz mains ±0.5, ±1.0 PNW 2225 A Complied2) 230 V / 50 Hz mains ±0.5 PNW 2225 A Complied

230 V / 50 Hz mains ±1.0 PNW 2225 B Complied


Test equipment used No. 04, 86, 89, 94, see Appendix 1 for full details of test equipment


Result The E. U. T. complied with the specification limit.

See recordings on the next pages.


Test No. 9 Surge

E.U.T. : 1), 2) Ports : 230 V / 50 Hz mains Basic Standard : EN 61000-4-5 : 2014 Required Performance Crit. : B Standard Limit : AC power port: 1 kV sym./ 2 kV unsym. Test execution : 5 positive and 5 negative pulses per port configuration. Temperature : 19 to 23 °C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 950 to 1030 hPa

Coupling combination Severity Level[ kV ]

Internal impedance [Ω]

E.U.T. perfor-mance criterion

Result

L - N ±1 2 B CompliedL - PE ±2 12 B CompliedN - PE ±2 12 B Complied


Test equipment used No. 04, 86, 87, 89, 90, 91, see Appendix 1 for full details of test equipment


Result The E. U. T. complied with the specification limit. See recordings on the next pages.


TestNo.10Conducteddisturbances,inducedbyradiofrequencyfields

E.U.T. : 1), 2) Ports : 230 V / 50 Hz mains Basic Standard : EN 61000-4-6 : 2014 Required Performance Crit. : A Standard Limit : 10 Vrms (unmodulated), Modulation: AM 80 %, 1 kHz Sweep rate : 1.01 f0, dwell time 1000 ms Temperature : 19 to 23 °C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 950 to 1030 hPa

Port Frequency[ MHz ]

Level[ Vrms ]

Couplingarrangement

E.U.T. performance criterion

Result

230 V / 50 Hz mains 0.15 - 80 10 KEMZ 801 A Complied


Test equipment used No. 04, 41.1, 42.1, 50, 97, 123, 129, 132, 147, 147.1, 147.2, see Appendix 1 for full details

of test equipment


Result The E. U. T. complied with the specification limit. See recording on the next page.


Test No. 11 Voltage dips and interruptions

E.U.T. : 1), 2) Port : : 230 V / 50 Hz mains Basic Standard : : EN 61000-4-11: 2004 Required Performance Crit. : B, B, C, C, C, C Standard Limit : See table below Test execution : 3 events with 10 s interval at 0° angle Temperature : 19 to 23 ° C Relative Humidity : 30 to 50 % Atmospheric Pressure : 950 to 1030 hPa

Severity level Cycles E.U.T. performancecriterion

Result

Residual voltage 0% 0.5 A CompliedResidual voltage 0% 1 A Complied

Residual voltage 40% 5 A CompliedResidual voltage 40% 10 A CompliedResidual voltage 70% 25 A CompliedResidual voltage 0% 250 C Complied


Test equipment used No. 104.1, 104.2, 105, 105.1, 106, 106.2, 141, see Appendix 1 for full details of test

equipment


Result The E. U. T. complied with the specification limit.


APPENDIX 1 TEST EQUIPMENT USED, INSTRUMENTATIONNo. Equipment Manufacturer Type: Serial No.01 Emission Software (SAC10) R&S EMC32-EB 10069701.1 Emission Software (SAC3) R&S EMC32-MEB 10031902 EMI Test Receiver R&S ESIB40 831564/00403 EMI Test Receiver R&S ESIB7 10020603.1 EMI Test Receiver R&S ESR 10114503.2 Vector Network Analayzer R&S ZVRE 846572/00504 Notebook with GPIB - Interface HP 6730b ---05 Preamplifier Teseq LNA 6018 7174608 PC with GPIB - Interface HP Compaq dx5150ut SCZC6172DMC09 Isolation Transformer Electro-Metrics ISF - 18 13010 Impulse Generator Electro-Metrics CIG - 25,90dBµV/MHz 35611 Loop Antenna Electro-Metrics ALP - 10 18413 Loop Antenna Electro-Metrics ALR - 30 11414 Loop Antenna R&S HFH2-Z2 301421/09816 Biconical Antenna ETS-Lindgren 3109 0011815917 Rod Antenna ISE-MICRO R 1040 1118 BiconiLog™ Antenna EMCO 3141 115119 Bilog Antenna Schaffner CBL6141A 426120 High Gain Log-Periodic Antenna R&S HL046 35995221 Tunable Dipol Antenna Electro-Metrics TDA- 25/30 24522 Tunable Dipol Set Elektro-Metrics TDS - 25/30 29426 Double Ridged Guide Antenna ETS-Lindgren 3115 0010280126.1 Horn Antenna Antenna Research AssociatesMWH-1826B 103727 Pick up Coil Tensor 8604 200628 Loop Sensor Antenna Electro-Metrics ELS-10 16529 Clamp on Current Probe Electro-Metrics PCL-10/11 100430 Clamp on Current Probe Electro-Metrics PCL- 25/30 102032 T2 - LISNTelecom R&S ESH3-Z4 837166/01133 T4 - LISNTelecom R&S EZ-10 843074/01334 Absorbing Clamp Lüthi MDS - 21 890683/01235 Loop Antenna, 2 m EN 55015 EMCT ALR01 00137 Nexus amplifier B&K 2690 206984038 Microphone B&K 2669 208239339 Calibrator B&K 4321 241588440 Arbitrary Waveform Generator Pragmatic 2416A 82001341 Susceptibility Software (SAC3) R&S EMC32-S 10033841.1 Susceptibility Software (SAC10) R&S EMC32-S 10033742 Signal Generator R&S SME 03 837175/00242.1 Signal Generator R&S SMG 883318/03943 Signal Generator R&S SMB100A 10754344 Audio-Signal Generator R&S APN06 832373/00945 Wideband Amplifier IF I M406 0288-327545.1 Broadband Power Amplifier PRANA MT1200DC 1511-176946 Wideband Amplifier Bonn BLWA 0810-200/100 141952448 Wideband Amplifier IF I M402 1288-351448.1 Broadband Amplifier AR 100 W1000M1 1731848.2 Broadband Amplifier AR 250A250A 032642349 Wideband Amplifier IF I M5300 1288-3514


APPENDIX 1 TEST EQUIPMENT USED, INSTRUMENTATION50 Broadband Amplifier AR 75A400 32223551 Audio Amplifer AR 350AH1 03315954 Microwave Synthesizer Anritsu MG3694A 03320155 Microwave Power Amplifier AR 15S1G3 30003855.1 RF Power Amplifier OPHIR 5038 100756 Microwave TWT Amplifier AR 300T2G8M13 33460258 Microwave TWT Amplifier CPI VZM-6991K3 761859 Microwave Amplifier HP 8349A 2512A0077460 E-Field Antenna IF I EFG-3B 444B61 Tenuline Coaxial Attenuator Bird 8327-300 41863 Double Ridged Guide Antenna EMCO 3106 231564 Audio Isolation Transformer Solar 6220-4 Inv. No. 14165 Audio Isolation Transformer Solar 6220-1A CZ491500166 Audio Isolation Transformer Solar 6220-1A Inv. No. 45168 Magnetic Field Generating Coil Tensor 7404 200069 Strip Line Antenna 50 Ω Schaffner SL 50 2161070 Magnetic Field Generating Coil Contraves CZ 171 Magnetic Coil, Helmholtz, 150 turns ETC 1x1 000172 Magnetic Coil, Helmholtz, 1 turn ETC 1x1 000173 Large Loop Antenna d = 2 m ETC 2.0 000179 EM Radiation Meter W&G EMR-200 M-009480 EM Radiation Meter Narda EMC-300 B-005281 E-Field Sensor, isotropic Narda TYP-8.3 AS-004481.1 E-Field Sensor, isotropic Narda TYP-8.2 L-000482 E-Field Sensor, isotropic Narda TYP-11.2 D-001483 Coupling / Decoupling Network Schaffner CDN 133-153 3436784 Coupling Capacitor 33 nF Contraves CC33 000185 Signal/data line coupling network 40 Ω Schaffner INA 110-40 912086 Control Software Schaffner WIN 2050 V 6.0 ---87 Signal line coupling network Schaffner CDN 117 2020388 Signal/data line coupling network 4x 100 Ω Schaffner INA 172 48589 High Energy Pulse Generator Schaffner NSG 2050 11290 Pulse Network Schaffner PNW 2055 10691 Pulse Network Schaffner PNW 2050 28492 Pulse Network Schaffner PNW 2051 10593 Signal/data line coupling network Schaffner CDN 118 12494 Pulse Network Schaffner PNW 2225 200212-0075C95 Decoupling Clamps 7x EMCT DC1 001 ... 00696 Decoupling Clamp R&S MDS 21 800 683/81296.1 Absorbing Clamp LÜTHI MDS 21 ---97 Electromagnetic Clamp TESEQ KEMZ 801 3148898 Decoupling Clamp CMAD LÜTHI EM Test Switzerland GmbH FTC 40X15E P154916846099 Decoupling Clamp CMAD LÜTHI EM Test Switzerland GmbH FTC 40X15E P1549168461100 ESD - Simulator Schaffner NSG 438 328100.1 Discharge Network Schaffner INA 4380 0412100.2 Discharge Network Schaffner INA 4381 0416100.3 Discharge Network Schaffner INA 4382 0418102 Capacitive Coupling Clamp Contraves CZ 0001103 Transient Pulse Generator Solar Model 8282-1 839979


APPENDIX 1 TEST EQUIPMENT USED, INSTRUMENTATION103.1 H. V. Transient Pulse Transformer 15kV Solar 7115-2 Inv. No. 371104.1 3 Phase AC Power Source Pacific Power Source. 3120AMXT-UPC32 0221 / 0225104.2 Control Software Pacific Power Source UPCSUITE Version 1.01106 Combined Coupling Network Schaffner CCN2000 IN1397-009106.1 Ref. Impedance Network Voltech PM3000A AH11/9669107 3 Line Power Analyzer EM Test DPA 503 V0540100764107.1 Control Software EM Test ISMDPA, V 5.2.0.0 ---108 Audio Isolation Transformer (2x) Solar 6220-1A CZ4915001110 Current Probe Solar 9123-1N 021540111 CDN-D-Sub D-25 Fischer Custom Communica- FCC-801-S25 81112 Auto Transformer Variac PD 242252900007 ---113 CDN-USB 4 shielded lines EM Test Switzerland CDN S4 USB P1315117415114 CDN-RJ45 8 shielded lines EM Test Switzerland CDN S8 RJ45 P1345125803115 LISN (5 µH / 100 A), 1 Line R&S ESH3-Z6 837166/009115.1 LISN (5 µH / 100 A), 1 Line R&S ESH3-Z6 100495116 LISN (5 µH / 100 A), 1 Line R&S ESH3-Z6 837166/011116.1 LISN (5 µH / 100 A), 1 Line R&S ESH3-Z6 100507117 LISN (50 µH / 1 6 A), 2 Lines R&S ENV216 101649117.1 LISN (50 µH / 16 A), 2 Lines R&S ENV216 101650118 LISN (50 µH), 4 Lines R&S ESH2-Z5 100420118.1 Attenuator with Pulse Limiter (10 dB) R&S 0357.8810.54 101670-Zh119 LISN (4 x 200 A) R. Heine HFT NNB-4/200 96-001119.1 AAN (150 A DC) BFH-TI Burgdorf 150A-5 ---120 T2 - LISN R&S ESH3-Z4 837166/011121 T4 - LISN R&S EZ-10 843074/013122 Coupling / Decoupling Network EMCT CDN-M1 / -M2 / -M3 001 ... 003122.1 Coupling / Decoupling Network EMCT CDN-M5 001123 Current Injection Probe Solar 9108-1N 943035124 Bulk Current Injection Probe Schaffner CIP9136 1093125 Detector, Fig. 4, EN 55011 CZ PS01 001126 High Voltage Transformer, 9 V / 2 kV Huber T1X 9900561127 Transient pulse generator Solar 9354-1 019719129 Terminator 50 Ω, 20 W NARDA 374BNM 7911130 Attenuator 10 dB, 2W, DC - 40 GHz Anritsu 43KC-10 0505050130.1 Attenuator 20 dB, 2 W HP 8491C 01133130.2 Attenuator 10 dB, 2 W HP 8491C 01238131 Dual Directional Coupler, 2 kW Werlatone C1460 5194132 Directional Coupler, 100 W Werlatone C1634 2379133 Dual Directional Coupler, 100 W Werlatone C3945 5150134 Directional Coupler, 300 W Narda 27000-30 0072134.1 Directional Coupler, 25 W MAC Technology C4248-20 397001134.2 Dual Directional Coupler, 500 W Narda 3020A 39716135 Attenuator 3 dB, 150 W Weinschel 40-3-34 AA4781136 Attenuator 30 dB, 30 W HP 8498A 1801A02707137 Attenuator 3 dB, 1000 W Weinschel SP-3-1 02138 Attenuator 20 dB, 100 W Bird 8343-200 1003139.1 Attenuator 10 dB, 30 W, BNC JFW 50FH-010-30 ---139.2 Attenuator 10 dB, 30 W, N JFW 50FH-010-30 ---139.3 Terminator, 30 W, BNC connector JFW 50T-056 ---


APPENDIX 1 TEST EQUIPMENT USED, INSTRUMENTATION140 Terminator 50 Ω, 3x MTS AW-51-01 ---141 Digital Oscilloscope LeCroy 9310 AM Dual 93103778142 Differential Probe LeCroy AP031 005780143 Current Probe LeCroy AP015 0486143.1 Arbitrary Waveform Generator LeCroy LW420A U3225144 Dual Channel Power Meter R&S NRVD 826558/007145 Thermal Power Sensor R&S NRV-Z51 830801/018146 Thermal Power Sensor R&S NRV-Z55 827282/006147 Dual Channel Power Meter R&S NRVD 833697/028147.1 Power Sensor R&S NRV-Z4 832475/007147.2 Power Sensor R&S URV5-Z4 835663/042147.3 Power Sensor R&S NRP-Z91 102230147.4 Power Sensor R&S NRP-Z91 102231147.5 Thermal Power Sensor R&S NRP-Z51 104030148 Power Sensor R&S NRV-Z2 8366312/013149 Multimeter/10-CH. Scanner Keithley 2000/2000-SCAN 62580150 Digital Multimeter Keithley 195 197280151 Exposure Level Tester Narda ELT-400 N-0479151.1 B-Field Probe Narda 100 cm2 M-0928152 Teslameter Projekt Elektronik FM 205 0910779022152 Antenna MiniMast (SAC3) EMCO 2075 ---153 Turntable (SAC3) Maturo TT 1.2 SI TT1.2SI/353/10731112154 Multi-Device Controller, Mast (SAC3) EMCO 2090 ---154.1 Controller, Turn Table (SAC3) Maturo MCU MCU/32910731112155 H.V. Probe PeakTech 40kV 69020743156 Digital Oscilloscope LeCroy LT584 Waverunner 556157 Digital Multimeter Fluke 89 IV 75630550158 Digital Multimeter Fluke 89 IV 76280661159 UCS (Pulse 1 ... 3) EM TEST 200-M V0606 100108160 VDS (Pulse 4) EM TEST 200B V0606 100109161 LD (Pulse 5) EM TEST 200B V0606 100107162 Software ISMISO for Windows EM TEST Version 4.05 ---163 Automotive Clamp Schaffner CDN 500 001164 Safety tester Q+S 3021LY 963794165 Climate chamber HERARUS VÖTSCH VUK 04/500 40 202166 HYGROLOG, Temp. and Humidity Rotronic AG NT3-D-CL 60216322167 Software HYGROLOG NT3-D-CL Rotronic AG HW4-E Edition V2.0.0168 DC Power Source ARGANTIX KDC80-62-FT-400-IF 12533169 Antenna Mast (SAC10) Maturo AM 4.0 AM4.0/167/10731112170 Turntable (SAC10) Maturo TT 5.0-5t_d/30t_st 352/10731112171 Controller (SAC10) Maturo MCU MCU/328/10731112172 DC Power Source ARGANTIX KDC80-62-FT-400-IF 12533173 Control Software ARGANTIX KDCGui-KDC80-187 Rev. 1.0174 Preamplifier 18 GHz - 40 GHz A.H. Systems, inc. PAM-1840VH 146


APPENDIX 2 TEST CONFIGURATION PHOTOGRAPHS

Test No. 1 Test configuration for measurement of conducted emission in accordance with CISPR 16-2-1 for floor standing equipment.

Frequency range 0.15 MHz to 30 MHz

E.U.T. 1) E.U.T. 2)



Test No. 2 E.U.T. 1) Test configuration for measurement of radiated emission of magnetic field in accordance with CISPR 15.Large Loop Antenna, diameter 2.0 m.

Frequency range 0.009 MHz to 30 MHz, x -axis

Frequency range 0.009 MHz to 30 MHz, y -axis

Frequency range 0.009 MHz to 30 MHz, z -axis



Test No. 2 E.U.T. 2) Test configuration for measurement of radiated emission of magnetic field in accordance with CISPR 15.Large Loop Antenna, diameter 2.0 m.

Frequency range 0.009 MHz to 30 MHz, x -axis

Frequency range 0.009 MHz to 30 MHz, y -axis

Frequency range 0.009 MHz to 30 MHz, z -axis


Frequency range 30 MHz to 1000 MHz, horizontal polarisation


Test No. 3 E.U.T. 1), 2) Test configuration for measurement of radiated emission in accordance with CISPR 16-2-3.Antenna Heights: 1.0 - 4.0 m: Different heights according to E.U.T.

Frequency range 30 MHz to 1000 MHz, vertical polarisation



Test No. 4 E.U.T. 1), 2)Test configuration for measurement of harmonics on power lines in accordance with EN 61000 -3 - 2 (IEC 61000-3-2).



Test No. 5 E.U.T. 1), 2)Test configuration for measurement of voltage changes, fluctuations and flicker on power lines inaccordance with EN 61000 -3 - 3 (IEC 61000-3-3).



Test No. 6 E.U.T. 1)Test configuration for measurement of immunity to ESD in accordance with EN 61000-4-2 (IEC 61000-4-2) for floor standing equipment.- All parts of E.U.T. which could be touched.

Direct contact discharge




Indirect contact discharge at the VCP




Air discharge




Air discharge




Direct contact discharge




Indirect contact discharge at the VCP




Air discharge




Air discharge



Test No. 7 E.U.T. 1) Test configuration for measurement of immunity to radiated rf electromagnetic field in accord-ance with EN 61000-4-3 (IEC 61000-4-3 ). - Antenna distance 3 m - Prior calibration of the field level according to the standard. - Antenna heights: Horizontal polarisation: 1.50 m Vertical polarisation: 1.50 m


Frequency range 80 MHz to 1000 MHz, horizontal polarisationPhotograph not available



Test No. 7 E.U.T. 1) Test configuration for measurement of immunity to radiated rf electromagnetic field in accord-ance with EN 61000-4-3 (IEC 61000-4-3 ). - Antenna distance 3 m - Prior calibration of the field level according to the standard. - Antenna heights: Horizontal polarisation: 1.50 m Vertical polarisation: 1.50 m


Frequency range 1000 MHz to 3000 MHz, horizontal polarisation



Test No. 7 Test configuration for measurement of immunity to radiated rf electromagnetic field in accord-ance with EN 61000-4-3 (IEC 61000-4-3 ). - Antenna distance 3 m - Prior calibration of the field level according to the standard. - Antenna heights: Horizontal polarisation: 1.50 m Vertical polarisation: 1.50 m

General test setup

24 VDC power supply and signal output voltage measurement in the control room



Test No. 8 Test configuration for measurement of immunity to electrical fast transients / burst in accordance with EN 61000-4-4 (IEC 61000-4-4) for floor standing equipment.

Coupling with the PNW2225 to the 230 V 50 Hz mains

E.U.T. 1) E.U.T. 2)



Test No. 9 Test configuration for measurement of immunity to surges in accordance with EN 61000-4-5 (IEC 61000-4-5). - sym. / unsym. mode, 5 positive and 5 negative pulses.

Coupling with the PNW2055 to the 230 V 50 Hz mains

E.U.T. 1) E.U.T. 2)



Test No. 10Test configuration for measurement of immunity to conducted disturbances, induced by radio fre-quency fields above 150 kHz in accordance with EN 61000-4-6 (IEC 61000-4-6).-Prior calibration of electromagnetic energy into 150 Ω load according to standard

Injection with the CDN-M3 to the 230 V 50 Hz mains

E.U.T. 1) E.U.T. 2)



Test No. 11Test configuration for measurement of immunity to voltage dips and interruptions in accordance with EN 61000-4-11 (IEC 61000-4-11 ). - 3 events with 10s interval.

E.U.T. 1)

E.U.T. 2)

Documents

TEST REPORT REF. - JSL · 2019. 3. 15. · Report Ref. EMCKP2829 Index A Issue Date: 21.03.2016 Page 1 of 65 TEST REPORT REF. EMCKP2829A PROJECT NO. EMCK2829 DATE OF ISSUE 21.03.2016