Đây là một trong những phương hướng hoạt độngnăm 2018 của Báo Pháp luật Việt Nam (PLVN)

được đưa ra tại Hội nghị cán bộ, công chức, viên chứcnăm 2017. Hội nghị được tổ chức thành công vào cuốituần qua với sự tham dự đông đủ của toàn thể lãnh đạo,phóng viên, nhân viên của Báo.

Khi Nghị định 116 được ban hành, các hãng nhập khẩu ô tô cũng như Hiệp hội các nhàsản xuất ô tô Việt Nam (VAMA) hy vọng thông tư hướng dẫn sẽ khiến họ dễ thở hơntrong hoạt động nhập khẩu ô tô. Vậy nhưng…

Năm 2018, sẽ chuyển hướngmạnh sang báo chí điện tử,

tư vấn trực tuyến

Hợp tác ngày càng đi vào chiều sâu, thiết thực và hiệu quả

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

15

8

Số 36 (7.019) Thứ Hai, ngày 5/2/2018

CHÀO NGÀY MớI

Ngành Y tế vừa làm một việc rất đáng hoannghênh là thống nhất các đầu mối y tế trong một

huyện. Nhờ sự sáp nhập này mà cả nước giảm được1.260 vị trí lãnh đạo. Nếu mỗi lãnh đạo này nhậnlương 6 triệu đồng/1 tháng thì có nghĩa đã giảm chongân sách nhà nước gần 100 tỷ đồng. Đó là chưa tínhđến các chuyện khác như cơ sở vật chất, công nhânviên và các dịch vụ ăn theo.

(Trang 5)

Ngày 4/2, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ đã tới thủ đô Vientianecủa Lào, bắt đầu chuyến tham dự và đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 40 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào theo

lời mời của Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith. (Trang 3)

Thói quen sính bằng cấp, chọn trường uy tínđể học hay bảng điểm cao mới dễ được tuyểndụng có thể sẽ bị thay đổi trong bối cảnhcuộc cách mạng công nghiệp 4.0, là nhữngnhận định của các chuyên gia giáo dục…

(Trang 9)

Bệnh sính bằng cấp…sẽ giảm?

Bao giờ người Việt thoát lùn?

Khánh Hòa: Bắt Tổng Giám đốc Bavico Nha Trang vềtội chứa mại dâm

Chi phí đưa lao động đi nước ngoài đượcđăng công khai trên cổng điện tử

Cần lắm, các giáo sư...

(Trang 5)

HOẠT ĐỘNG NHẬP KHẨU Ô TÔ:

VIỆT NAM – LÀO:

(Trang 2)

VỤ THAM Ô TẠI PVP LAND:

(Trang 10)

(Trang 13)

Nói lời sau cùng,

Trịnh XuânThanh “xinđược gầnvợ, con”

Thăm, chúc Tết và tặngquà trên xã đảo Thổ Châu

Thở dài vì Thông tư… quá chặt

lẢnh minh họa. 10

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP LÊ THÀNH LONG:

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM:

ĐÀO TẠO NHÂN LỰC TRONG CÁCH MẠNG CÔNG NGHỆ 4.0:

Số 36 (7.019) Thứ Hai 5 /2/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngành Y tế vừa làm mộtviệc rất đáng hoan nghênh

là thống nhất các đầu mối y tếtrong một huyện. Nhờ sự sápnhập này mà cả nước giảmđược 1.260 vị trí lãnh đạo. Nếumỗi lãnh đạo này nhận lương 6triệu đồng/1 tháng thì có nghĩađã giảm cho ngân sách nhànước gần 100 tỷ đồng. Đó làchưa tính đến các chuyện khácnhư cơ sở vật chất, công nhânviên và cách dịch vụ ăn theo.

Như một sự trùng hợp vềcon số nhưng chẳng thú vị chútnào là ngay mới đây, đội ngũgiáo sư, phó giáo sư trở nênhùng hậu do tăng một cáchđáng kể. 1.226 người đạt chuẩntrong đợt phong tặng này,tương đương với số lãnh đạocấp huyện của ngành Y vừađược giảm tải. Truyền thônggọi đây là “chuyến tàu vét”trước khi các quy định mới vềtiêu chuẩn học vị, học hàm

được chính thức áp dụng.Đất nước cần lắm các giáo

sư như Trần Đại Nghĩa, TạQuang Bửu trong lĩnh vực khoahọc kỹ thuật quân sự, Tôn ThấtTùng trong y học, Lương ĐịnhCủa trong nông nghiệp, ĐặngThai Mai trong văn học,Nguyễn Văn Huyên trong giáodục,... Đó là những tên tuổi lớn,nhiều người biết đến vì nhữngcông trình để đời của các vị đó,góp phần tích cực để đất nướctiến lên và khoa học Việt Nam“sánh vai với các cường quốcnăm châu”. Còn giờ đây, sự“lạm phát” giáo sư chỉ làmgiảm đi ý nghĩa đích thực của

học hàm này và giá trị củadanh hiệu. Và, người dân đặtcâu hỏi là cần đến nhiều giáosư, tiến sỹ đến thế để làm gì khiđất nước nông nghiệp này vẫncanh tác một cách lạc hậu,công nghiệp thì không làm nổimột cái đinh vít theo đơn đặthàng của Samsung, giáo dụcthì luẩn quẩn chưa tìm đượcđường ra,... Những nông dân íthọc, không phải giáo sư, tiến sỹgì thì có những sáng chế phụcvụ đất nước một cách hữu hiệu,trong khi một ông Phó giáo sưbỏ ra 30 năm nghiên cứu để cómột công trình xếp xó. Giáo sưgì mà ngoại ngữ không biết, số

lượng nhiều đến thế mà cáccông trình công bố ra thế giớichỉ bằng 1/5 của Malaysia màthôi! Phải chăng số lượng giáosư và các phó nhiều như thế làđể khẳng định những thành tíchvượt trội của ngành giáo dụcnước nhà?

Cứ phong đi rồi lại phảigiải quyết hậu quả. Như việcHà Nội không thể giảm biênchế được bởi cán bộ cấpphường cũng có học vị Tiến sỹ,hoặc như ở một bộ nọ, có 2 Vụtrưởng của một vụ, bất hợp lýnhư vậy mà giải thích là do“lịch sử để lại” thì hết cáchrồi!NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

lNhân dịp Xuân mớiMậu Tuất và thừa ủyquyền của Thủ tướngChính phủ Nguyễn XuânPhúc, ngày 4/2, tại xãChhnoc Chrou, huyệnBoribor, tỉnh KampongChhnang, Vương quốcCampuchia, Đại sứ ViệtNam tại Campuchia VũQuang Minh đã tổ chứcgặp mặt và trao quà chocác gia đình Việt kiều vàCampuchia có hoàn cảnhkhó khăn ở tỉnh KampongChhnang và tỉnh KampongThom.TUệ MINH

lTại kỳ điều chỉnh giáxăng dầu ngày 3/2, saukhi thực hiện trích lập vàchi sử dụng Quỹ Bình ổn,Liên Bộ Công Thương -Tài chính quyết định giữổn định giá tất cả các mặthàng xăng dầu. Việc nàyđược Liên bộ cho là gópphần kiểm soát lạm phát,hạn chế mức tăng chỉ sốgiá tiêu dùng CPI, gópphần hỗ trợ doanh nghiệpsản xuất, kinh doanh, ổnđịnh tâm lý tiêu dùng, gópphần giúp cho người dânđón Tết và thực hiện chỉđạo của Thủ tướng Chínhphủ tại phiên họp Chínhphủ thường kỳ tháng1/2018 (trước mắt khôngtăng giá, phí trong dịpTết).P.V

lNhạc sĩ Hoàng Vân(tên thật là Lê Văn Ngọ,SN 1930) đã qua đời tạinhà riêng ở Hà Nội vàokhoảng 4h sáng 4/2. Sinhra trong một gia đình nhohọc, năm 16 tuổi, ông gianhập Đội Thiếu niên cứuquốc Mai Hắc Đế rồi làmbáo chí và công tác địchvận, phụ trách văn nghệ ởSư đoàn 312. Năm 1954,ông được gửi đi tu nghiệptại Nhạc viện Bắc Kinh,Trung Quốc. Khi về nước,ông là chỉ huy kiêm chỉ đạonghệ thuật Dàn nhạc đoànca nhạc Đài Tiếng nói ViệtNam…. Ông được traoGiải thưởng Hồ Chí Minhvề văn học nghệ thuật vàonăm 2000.BảO CHÂU

TIN VắN

Tối 3/2, tại Miếu Lãi Lèn, xã Kim Đức, TPViệt Trì, tỉnh Phú Thọ, UBND tỉnh Phú

Thọ phối hợp với Bộ VH-TT&DL tổ chức Lễđón bằng của UNESCO ghi danh hát XoanPhú Thọ là di sản văn hóa phi vật thể đại diệncủa nhân loại. Phát biểu tại buổi lễ, ôngMichael Croft Trưởng đại diện Văn phòngUNESCO Việt Nam bày tỏ sự vui mừng,phấn khởi được đại diện UNESCO trao bằngchứng nhận hát Xoan Phú Thọ là di sản vănhóa phi vật thể đại diện của nhân loại.

Hát Xoan được gắn kết chặt chẽ với thờcúng Hùng Vương, vì thế rất gần gũi với tâmthức của dân tộc Việt. Đồng thời hát Xoan củngcố thêm mối liên hệ, tăng cường sự hiểu biếtvăn hóa, tôn trọng lẫn nhau trong cộng đồng...

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Thủ tướng

Chính phủ Vũ Đức Đam nhấn mạnh, việc hátXoan Phú Thọ là được công nhận Di sản vănhóa phi vật thể đại diện của nhân loại là ghinhận của cộng đồng quốc tế đối với nhữngnỗ lực của tỉnh Phú Thọ và cộng đồng trongviệc bảo tồn di sản này. Đây cũng là niềm tựhào của Đảng bộ, chính quyền và nhân dântỉnh Phú Thọ nói riêng và cả dân tộc ViệtNam nói chung...

Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đamcũng ghi nhận những đóng góp của các nghệnhân tham gia thực hành, truyền dạy hát Xoantrong cộng đồng đồng thời đánh giá cao các bộ,ban, ngành Trung ương, UNESCO, tỉnh PhúThọ trong suốt 6 năm qua đã lập hồ sơ đề cửhát Xoan trở thành di sản văn hóa phi vật thểđại diện của nhân loại...K.LÂM

Bắc Bộ tiếp tục có rét đậm, rét hại

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượngThuỷ văn Trung ương, miền Bắc

đang trải qua đợt rét đậm, rét hại kéodài nhất trong 2 năm qua và dự kiến sẽcòn tiếp diễn ít nhất trong 4-5 ngày tới.

Thời tiết chủ đạo những ngày này lànắng khô ban ngày, đêm rét cóng. Sángsớm ngày 3/2, nhiệt độ nhiều nơi miềnBắc tiếp đà giảm, tại thị trấn Sa Pa đãxuống -0,3 độ C, mức thấp nhất trong2 năm qua. Tại Mẫu Sơn (Lạng Sơn)xuống còn 0,2 độ C, trong khi ngàytrước đó ở mức 1,9 độ C, Pha Đin (ĐiệnBiên) 1 độ C, giảm 3 độ C so với hômtrước. Do nhiệt độ xuống dưới 0 độ C,khu vực từ Thác Bạc trở lên đèo Ô QuýHồ đã xuất hiện băng giá dày đặc.

Các điểm vùng núi cao trên 1.500mnhư tại Đồng Văn, Pha Đin rét 0 độ C,Sa Pa (Lào Cai) và Mẫu Sơn (Lạng Sơn)rét dưới 0 độ C, băng giá tiếp tục xuấthiện. Các khu vực vùng núi khác rét 3-5độ C.

Do bộ phận không khí lạnh mạnh vàliên tục được tăng cường đang dichuyển xuống phía Nam nên nền nhiệtđộ cả nước ngày 4/2 tiếp tục giảm.Trong khi đó, một vài nơi ở Bắc Bộ cóbăng giá và sương muối.

Do ảnh hưởng của không khí lạnhtăng cường, ở Bắc Bộ và các tỉnh từThanh Hóa đến Thừa Thiên-Huế trờitiếp tục rét đậm, rét hại, vùng núi caocó băng giá và sương muối, nhiệt độthấp nhất ở vùng đồng bằng phổ biến8-11 độ C, vùng núi 5-8 độ C, vùng núicao dưới 3 độ C. Riêng khu vực Hà Nộitrời rét đậm, rét hại, nhiệt độ thấp nhấtphổ biến 8-11 độ C. H.TUấN

Cần lắm, các giáo sư...

Đón bằng công nhận hát Xoan là di sản văn hóa đại diện của nhân loại

Ngày 4/2, UBND tỉnh Kiên Giang phốihợp với Tập đoàn Sun Group tổ chức lễ khaitrương tuyến cáp treo Hòn Thơm — PhúQuốc, tại thị trấn An Thới, huyện Phú Quốc.

Đây là tuyến cáp treo 3 dây, chiều dài gần8km nối liền thị trấn An Thới với đảo HònThơm thuộc huyện đảo Phú Quốc. Cáp treoHòn Thơm có 6 trụ (trụ cao nhất là 160m),69 cabin (30 khách/cabin), vận tốc tối đa đạt8,5 m/s. Cáp có vận tốc 8,5 m/giây. Tuyếncáp treo sẽ chính thức đi vào hoạt động đểphục vụ du khách trong dịp Tết Nguyên đán2018 từ ngày 12/2.

Tại lễ khai trương, tổ chức Guinness đã traochứng nhận Cáp treo Hòn Thơm — Phú Quốctuyến cáp treo vượt biển dài nhất thế giới.

Phát biểu tại Lễ khai trương, ông Phạm

Vũ Hồng Chủ tịch UBND tỉnh Kiên Giangcho biết, du lịch Phú Quốc những năm quađã chứng kiến sự thay đổi vượt trội bởi cónhững tập đoàn lớn, những nhà đầu tư có tầmnhìn. Đặc biệt là những sản phẩm du lịch mớimẻ, hấp dẫn du khách. Trong năm 2017, PhúQuốc đã đón xấp xỉ 3 triệu lượt khách. Nhiềucông trình tiêu biểu đã được vinh danh... Việcđưa vào sử dụng tuyến cáp treo sẽ thu hútđông khách du lịch đến Phú Quốc tham quan,chiêm ngưỡng vẻ đẹp tự nhiên của đảo.Nhândịp này, Tập đoàn Sun Group đã trao tặngcho Đội tuyển U23 Việt Nam 1 tỷ đồng và37 suất du lịch nghỉ dưỡng trọn gói trong 1tuần tại Phú Quốc. Đồng thời trao tặng 500triệu đồng ủng hộ Chương trình phát triển tàinăng bóng đá trẻ.THÀNH THậT

Kiên Giang: Khai trương tuyến cáp treo vượt biển dài nhất thế giới

Làm việc với lãnh đạo chủ chốt tỉnh YênBái vào cuối tuần qua, Thủ tướng

Nguyễn Xuân Phúc cho rằng, tỉnh đã vươnlên mạnh mẽ, có nhiều kết quả đáng mừng,thực hiện tương đối toàn diện trên các lĩnhvực.

Đánh giá cao Yên Bái làm một số đề ánphát triển thực hiện các nghị quyết củaTrung ương; xây dựng cơ chế chính sách,phân cấp giao quyền mạnh mẽ; quy hoạchhạ tầng, định hướng sản phẩm có đổi mớisáng tạo nhưng Thủ tướng cũng cho rằng,một số điểm tồn tại, bất cập. Tỷ lệ hộ nghèotuy đã giảm nhưng vẫn ở mức cao, gấp 3 lầnbình quân cả nước. Một bộ phận nhân dân,nhất là đồng bào vùng cao còn nhiều khó

khăn. Hạ tầng còn nhiều bất cập. Số lượngdoanh nghiệp còn thấp.

Chia sẻ với khó khăn của tỉnh, Thủtướng cho rằng tỉnh có nhiều tiềm năng, cótuyến quốc lộ kết nối liên hoàn, có tàinguyên khoáng sản phong phú, đa dạng,nằm trên trung điểm tuyến hành lang kinhtế Côn Minh - Lào Cai - Hà Nội - HảiPhòng, có ruộng bậc thang Mù Cang Chảivô cùng đẹp, nằm trên cung đường từ Sa Pavề Hà Nội, có sức hấp dẫn rất lớn với dukhách trong nước và quốc tế…. Yên Bái cónhững nét văn hóa đặc trưng đáng quý củađồng bào các dân tộc anh em. Tỉnh đã hộitụ nhiều điều kiện để phát triển bền vữngnếu chỉ đạo quyết liệt và biết cách làm tốt.

Thủ tướng cho rằng nhiệm vụ, giải phápchủ yếu thời gian tới đầu tiên phải dựa vàodân; phải xã hội hóa mạnh mẽ nguồn lực.Chuyển đổi mạnh mẽ cơ cấu kinh tế, nhấtlà cơ cấu nông nghiệp. Phát triển nguồnnhân lực để cán bộ, người dân khát khao,năng động, sáng tạo, không ngừng nỗ lựcvươn lên, làm giàu chính đáng. Quan tâmgiải quyết việc làm cho bà con ở nông thôn.

Về du lịch, Thủ tướng yêu cầu BộVHTT&DL phối hợp với tỉnh Yên Báinhằm phát huy tiềm năng lợi thế của tỉnh,trong đó có nghiên cứu, quảng bá, nâng tầmruộng bậc thang Mù Cang Chải, không chỉlà danh thắng quốc gia mà còn mang tầmquốc tế.H.T

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Cần phát huy vẻ đẹp của ruộng bậc thang Mù Cang Chải để tạo ấn tượng về Yên Bái

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 36 (7.019) Thứ Hai 5 /2/2018

BÁO CHÍ TRONG CÔNG TÁC XÂY DỰNG ĐẢNG:

Mỗi tin, bài đòi hỏitầm trí tuệ, đạo đức

trước các vấn đề đang đặt ra

Đó là yêu cầu của ông Trần Quốc Vượng, Ủy viên BộChính trị, thành viên Thường trực Ban Bí thư, Chủ

nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương tại Lễ công bố và traoGiải báo chí toàn quốc về xây dựng Đảng — “Giải Búaliềm vàng” lần thứ 2/2017 diễn ra tối 3/2, tại Nhà hát LớnHà Nội.

Buổi lễ do Ban Tổ chức Trung ương chủ trì, phối hợpvới Báo Nhân Dân, Tạp chí Cộng sản, Đài Truyền hình ViệtNam, Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức. Dự buổi lễ có TổngBí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trần Đại Quang,cùng nhiều lãnh đạo, nguyên lãnh đạo cũng như đại diệncác bộ, ban, ngành.

Theo ông Phạm Minh Chính, Ủy viên Bộ Chính trị,Trưởng ban Tổ chức Trung ương, Trưởng ban Chỉ đạo Giảibáo chí toàn quốc về xây dựng Đảng lần thứ hai, nét mớicủa Giải năm nay là công tác tổ chức Giải đã được triển khairộng rãi và đồng bộ ở các cấp ủy, tổ chức Đảng, các cơ quanbáo chí ở Trung ương và địa phương. Nhiều báo, đài mởchuyên mục Giải Búa liềm vàng để lựa chọn, biên tập đăngtải các bài dự thi có chất lượng. Các tác phẩm, không chỉnhiều hơn về số lượng, chất lượng cũng được nâng lên đángkể; đa dạng ở thể loại; phong phú về đề tài; sinh động, hấpdẫn, trau chuốt trong cách thể hiện; có chiều sâu trong nộidung; vừa phát hiện, cổ vũ, tôn vinh các điển hình tiên tiến,mô hình mới, cách làm hay, với tinh thần lấy tích cực đẩylùi tiêu cực; vừa đóng góp xây dựng, chỉnh đốn Đảng, phòngchống, tham nhũng, tiêu cực, lãng phí, góp phần củng cố vàtăng cường niềm tin của nhân dân với Đảng.

“Các tác phẩm đã phản ánh toàn cảnh về công tác xâydựng Đảng hiện nay; như một dàn âm hưởng hào hùng sâulắng, phong phú, đa sắc màu, về một lĩnh vực lâu nay vẫnđược xem là khó, khô và khổ. Tất cả đã thể hiện rõ sự cốgắng, toát lên niềm đam mê, cho thấy sự am hiểu thực tiễncuộc sống; là kết quả lao động miệt mài, dày công, sáng tạocủa những người cầm bút, cầm máy tâm huyết với sự nghiệpcủa Đảng, của nhân dân” - Trưởng ban Tổ chức Trung ươngnhấn mạnh.

Phát biểu tại lễ trao giải, ông Trần Quốc Vượng, Ủy viênBộ Chính trị, thành viên Thường trực Ban Bí thư, Chủnhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương khẳng định, sau 2 nămtổ chức, giải báo chí Búa liềm vàng luôn được sự quan tâmlãnh đạo, chỉ đạo của các cấp ủy đảng, tổ chức đảng. Quađó đã thắp nên niềm cảm hứng, khát vọng tìm hiểu, sángtạo của những người làm báo trong tuyên truyền về ĐảngCộng sản Việt Nam và công tác xây dựng Đảng. Thời gianqua, công tác xây dựng chỉnh đốn Đảng đã có bước chuyểnbiến tích cực, đạt nhiều kết quả quan trọng, tăng niềm tincủa cán bộ, đảng viên và nhân dân đối với Đảng. Trongthành tích chung đó có vai trò đóng góp rất tích cực và quantrọng của báo chí cả nước.

Cho rằng, năm 2018, công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảngkhông chỉ là nhiệm vụ của tổ chức đảng các cấp mà cần cósự tham gia tích cực của cả hệ thống chính trị, các tầng lớpnhân dân, trong đó báo chí có vai trò quan trọng, bởi vậyông Trần Quốc Vượng đề nghị các cấp ủy chính quyền, Mặttrận Tổ quốc phối hợp chặt chẽ, tạo điều kiện cho báo chítuyên truyền về công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng. “Đểcó thể tham gia xây dựng Đảng hiệu quả, mỗi cơ quan báochí, mỗi người làm báo cần hiểu rõ chủ trương của Đảng vềxây dựng Đảng, chủ động tích cực bám sát thực tế cơ sở đểkịp thời phản ánh công tác xây dựng chỉnh đốn Đảng ở cácđịa phương, đơn vị. Trên cơ sở đó biểu dương cách làm hayvà đấu tranh phê phán với những khuyết điểm vi phạm. Mỗitin báo trên báo chí, nhất là công tác xây dựng Đảng đòi hỏitầm trí tuệ, đạo đức, trước các vấn đề đang đặt ra. Địnhhướng cho mỗi cán bộ, đảng viên giữ vững bản lĩnh ngườicộng sản, thực sự là tấm gương sáng trong cuộc sống” - ôngTrần Quốc Vượng nhắn nhủ.

Với tinh thần làm việc nghiêm túc, công tâm, kháchquan, công phu, qua các Hội đồng sơ khảo và Hội đồngchung khảo, đã lựa chọn 54 tác phẩm xuất sắc nhất để BanChỉ đạo, Ban Tổ chức quyết định trao giải; gồm 6 giải A, 8giải B, 15 giải C và 25 giải khuyến khích; đồng thời, quyếtđịnh khen thưởng 15 cơ quan có thành tích xuấtsắc.KHÁNH CHI

Sau khi tới Lào, chiều 4/2, Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc và Thủ tướng LàoThoonglun Sisulit đã dự lễ khánhthành Trung tâm Đào tạo cán bộquản lý khoa học và công nghệ(KHCN) của Lào - một biểutượng của hợp tác KHCN giữa hainước - và chứng kiến lễ ký Biênbản bàn giao giữa Bộ KHCN ViệtNam và Bộ KHCN Lào.

Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởngBộ KHCN Chu Ngọc Anh bày tỏtin tưởng rằng Bộ KHCN Lào sẽquản lý, giữ gìn và phát huy hiệuquả của Trung tâm. Bộ trưởng ChuNgọc Anh khẳng định, Bộ KHCNViệt Nam với trách nhiệm và tìnhcảm đặc biệt của mình, trong phạmvi nhiệm vụ được giao sẽ tiếp tụcphối hợp chặt chẽ với Bộ KHCNLào trong quá trình khai thác sửdụng Trung tâm. Về phía Lào, Bộtrưởng Bộ KHCN LàoBoviengkham Vongdara phát biểubày tỏ biết ơn sâu sắc Đảng, Nhànước và Chính phủ Việt Nam đãluôn quan tâm giúp đỡ và ủng hộnhân dân Lào nói chung và ngànhKHCN nói riêng. Bộ trưởng

Boviengkham Vongdara cũngchân thành cảm ơn Bộ KHCN ViệtNam đã luôn tận tình ủng hộ, giúpđỡ ngành KHCN Lào ngày càngphát triển bền vững.

Trong ngày hôm nay (5/2),Học viện KHCN và đổi mới, sángtạo thuộc Bộ KHCN Việt Nam(đơn vị kết nghĩa với Trung tâmĐào tạo cán bộ quản lý KHCNcủa Lào) sẽ phối hợp tổ chức khóađào tạo đầu tiên cho hơn 50 cánbộ quản lý từ Bộ KHCN, một sốbộ, ngành và doanh nghiệp củaLào về hoạt động khởi nghiệp đổimới, sáng tạo. Đây sẽ là hoạt độngkhởi đầu cho chương trình hợp táctrong năm 2018 giữa hai đơn vị.

Dự án đầu tư xây dựng Trungtâm Đào tạo cán bộ quản lýKHCN của Lào được khởi côngtháng 9/2015 và đã hoàn thành,nghiệm thu vào tháng 12/2017theo đúng tiến độ, đảm bảo chấtlượng theo yêu cầu và quy định đềra. Dự án sử dụng nguồn vốn việntrợ của Chính phủ Việt Nam dànhcho Chính phủ Lào, khi hoànthành sẽ đảm bảo hạ tầng phục vụcông tác nghiên cứu khoa học,

đào tạo cán bộ quản lý khoa họccủa Lào.

Dự kiến, hôm nay (5/2), Thủtướng Chính phủ sẽ cùng Thủtướng Lào Thongloun Sisoulithđồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 40 Ủyban liên Chính phủ Việt Nam —Lào. Đây là kỳ họp Ủy ban liênChính phủ thứ hai do Thủ tướngChính phủ hai nước đồng chủ trì,nhằm thúc đẩy hợp tác giữa hainước ngày càng đi vào chiều sâu,thiết thực và hiệu quả. Kỳ họp nàydiễn ra ngay sau khi hai nước vừatổ chức thành công Năm Đoàn kếthữu nghị Việt Nam - Lào, với nhiềuhoạt động thể hiện tình hữu nghịcũng như quyết tâm làm sâu sắc vàhiệu quả hơn hợp tác giữa 2 nước.

Dự kiến, tại kỳ họp lần này,Việt Nam và Lào sẽ tiến hànhđánh giá quan hệ hợp tác giữa hainước trên các lĩnh vực trong năm2017 và chuẩn bị các nội dunghợp tác, đề xuất các giải pháp mớiđột phá để nâng cao hiệu quả hợptác trong năm 2018. Hai bên cũngsẽ thúc đẩy triển khai các nộidung tại Hiệp định Hợp tác ViệtNam-Lào giai đoạn 2016-2020cũng như phát huy thành công vàtinh thần Năm Đoàn kết hữu nghịViệt Nam-Lào 2017. Một số vănkiện hợp tác để thúc đẩy hơn nữaquan hệ song phương dự kiến sẽđược ký nhân dịp này.

MINH NGọC

VIỆT NAM – LÀO:

Hợp tác ngày càng đi vàochiều sâu, thiết thực và

hiệu quả

lHai Thủ tướng cắt băng khánh thành Trung tâm đào tạo cán bộ quản lý khoa học công nghệ Lào. Ảnh: VGP

Ngày 4/2, tại Thủ đô Vientiane (Lào), Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Lào Thongloun

Sisoulith đã tới thăm Hãng viễn thông Star Telecom, liêndoanh giữa Tập đoàn Viettel (Việt Nam) và Lao Asia Tele-com, hãng đang kinh doanh dịch vụ viễn thông với thươnghiệu Unitel.

Phát biểu tại đây, Thủ tướng cho rằng, Unitel là một bônghoa đẹp đóng góp vào vườn hoa hữu nghị Việt – Lào. Thủtướng đánh giá cao việc Star Telecom đã sớm triển khai mạng4G, phủ sóng đến 95% lãnh thổ Lào, đến các vùng sâu, vùngxa. Tuy nhiên, trong môi trường đầy cạnh tranh, “nếu khôngtiếp tục đổi mới, sáng tạo thì chúng ta sẽ không còn thànhcông”, Thủ tướng nói và mong muốn Star Telecom sẽ tiếp tụcphấn đấu mạnh mẽ hơn nữa, phối hợp với các bộ, cơ quancủa Lào trong việc xây dựng Chính phủ điện tử, thành phốthông minh nếu phía Lào có yêu cầu, tiếp tục phát triển khoahọc công nghệ, viễn thông, đóng góp vào sự phát triển kinh tế- xã hội của Lào.

Cho rằng đây là một mẫu hình thành công, Thủ

tướng bày tỏ cảm ơn phía Lào đã giúp đỡ Star Telecomđể tiếp tục là ngọn cờ đầu trong hợp tác phát triển kinhtế giữa hai nước.

Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith bày tỏ ấn tượng vềthành tích của Star Telecom và hy vọng trong thời gian tới,đây sẽ là đơn vị hàng đầu đưa hệ thống Chính phủ điện tửcủa Lào vào sử dụng trong các cơ quan của Lào. Thủ tướngThongloun Sisoulith tin rằng, với trụ sở đẹp, lãnh đạo tốt vànhân viên giỏi thì Star Telecom sẽ ngày càng phát triển.

Theo Tổng Giám đốc Unitel Cao Anh Sơn, qua 9 nămkinh doanh, Unitel là nhà mạng đứng đầu thị trường viễnthông tại Lào trong suốt 7 năm liên tiếp với 2,8 triệu kháchhàng, chiếm 52% thị phần. Hạ tầng mạng lưới lớn nhất với6.000 trạm 2G/3G/4G phủ sóng tới 95% toàn quốc. Sự có mặtcủa Unitel đã đóng góp tích cực làm thay đổi ngành viễnthông tại Lào. Số lượng người dân tiếp cận với di động đã tăng5 lần chỉ trong vòng vài năm, từ 18% lên 85%. Viễnthông đã phủ sóng khắp đất nước, di động và internetbăng rộng được phổ cập cho mọi người dân.

Ngày 4/2, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vàĐoàn đại biểu cấp cao Chính phủ đã tới thủ đô Vien-tiane của Lào, bắt đầu chuyến tham dự và đồng chủ trìKỳ họp lần thứ 40 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Làotheo lời mời của Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTư PHÁP

noichinhplvn@gmail.com

Bộ Tư pháp vừa ban hànhQuyết định phê duyệt Kếhoạch công tác năm2018 của Tổng cục Thihành án dân sự (THADS).Theo đó, xác định rõ, kếhoạch phải có tính khảthi, phù hợp điều kiện,nguồn lực của Tổng cụcvà yêu cầu phải được tổchức thực hiện kịp thời,nghiêm túc, thống nhất;có sự phân công tráchnhiệm cụ thể, rõ việc, đơnvị chủ trì, đơn vị phối hợpvà thời gian hoàn thành.

Kế hoạch tập trung vào một sốnhóm nhiệm vụ chính, trong đóđáng chú ý về công tác chuyênmôn, nghiệp vụ: tập trung chỉ đạocác cơ quan THADS địa phươngtổ chức thi hành xong đạt và vượtchỉ tiêu được giao; Chỉ đạo thựchiện đúng trình tự, thủ tụcTHADS, cơ bản khắc phục tìnhtrạng vi phạm pháp luật tronghoạt động THADS; bảo đảm cáccơ quan THADS ra quyết định thihành án đúng thời hạn đối với100% các bản án, quyết định vềdân sự đã có hiệu lực pháp luật;xác minh, phân loại án bảo đảmchính xác, đúng pháp luật; đăng

tải kịp thời, đầy đủ danh sáchngười phải thi hành án chưa cóđiều kiện thi hành theo quy địnhcủa pháp luật; Chỉ đạo các cơquan THADS tập trung thi hànhcác vụ việc thu, nộp ngân sáchnhà nước, nâng cao tỷ lệ thu hồitiền, tài sản bị chiếm đoạt trongcác vụ án tham nhũng; Tập trungchỉ đạo thi hành án các vụ việc cóliên quan đến tín dụng, ngânhàng; Thực hiện tốt công tác chỉđạo, hướng dẫn nghiệp vụ, kịpthời tháo gỡ khó khăn, vướngmắc cho các cơ quan THADS;Rà soát, tổng hợp, báo cáo, chỉđạo giải quyết các vụ việc bánđấu giá; hướng dẫn, chỉ đạo côngtác thẩm định giá trong THADS.

Tổ chức giao ban trực tuyến chấnchỉnh những sai sót, vi phạmtrong quá trình thẩm định giá, đấugiá tài sản kê biên và giao tài sảntrúng đấu giá. Thành lập Tổ côngtác kiểm tra, đánh giá các vụ việcbán đấu giá nhiều lần nhưngkhông bán được; Chỉ đạo giảiquyết các vụ án trọng điểm, phứctạp liên quan đến nhiều ngành,nhiều địa phương; Nghiên cứu, đềxuất biện pháp rút ngắn thời gianthi hành án trong từng khâu, từngbước của quá trình thi hành án.Đề xuất lộ trình rút ngắn thời gianthi hành án theo tiêu chí đánh giácải thiện môi trường kinh doanhcủa Ngân hàng Thế giới.

Bên cạnh đó, phối hợp, chỉ

đạo việc rà soát, tổng hợp, xử lýđối với khoản tiền THADS dođương sự là phạm nhân nộp tạicác trại giam, trại tạm giam; Chỉđạo rà soát, tổng hợp, xử lý vậtchứng, tài sản tạm giữ trongTHADS. Tăng cường kiểm tracông tác xử lý vật chứng, tài sảntạm giữ trong THADS, quản lýkho vật chứng; Theo dõi, tổnghợp, báo cáo, xây dựng văn bảnchỉ đạo, đôn đốc các cơ quanTHADS địa phương thực hiệncác kháng nghị, kiến nghị của cơquan có thẩm quyền; Xây dựng,ban hành Kế hoạch bồi thườngnhà nước trong lĩnh vực THADS.Thực hiện công tác bồi thườngnhà nước, bảo đảm tài chính theoquy định của pháp luật; Theo dõi,đôn đốc, tổng hợp, báo cáo việcthực hiện ý kiến chỉ đạo của cáccấp lãnh đạo về công tácTHADS, hành chính.

Về công tác tiếp công dân,giải quyết khiếu nại, tố cáo, BộTư pháp nêu rõ: Thực hiện tốtcông tác tiếp công dân, phân loại,xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáotheo đúng quy định của Luật Tiếpcông dân và Kế hoạch tiếp côngdân của Bộ Tư pháp; Tập trunggiải quyết đơn thư khiếu nại, tốcáo thuộc thẩm quyền bảo đảmđúng thời hạn, đúng trình tự, thủtục theo quy định của pháp luật;

Tham mưu, chỉ đạo giải quyết cácvụ việc Lãnh đạo Bộ tiếp côngdân; tiếp nhận, xử lý thông tinđường dây nóng về THADS; Chỉđạo giải quyết các vụ việc trọngđiểm, khiếu nại, tố cáo phức tạp,kéo dài; Đăng tải công khaiQuyết định giải quyết khiếu nạilần 2 trên Cổng, Trang thông tinđiện tử THADS; Tổ chức giaoban trực tuyến rút kinh nghiệmnhững sai sót, vi phạm thườnggặp được phát hiện qua công tácgiải quyết khiếu nại, tố cáo.

Về công tác quản lý nhà nướcvề thi hành án hành chính, bêncạnh việc hướng dẫn nghiệp vụtheo dõi thi hành án hành chính,còn đề xuất phương án giải quyếtcác vụ việc người phải thi hành ánlà UBND cấp tỉnh, Chủ tịchUBND cấp tỉnh, Bộ trưởng, Thủtrưởng cơ quan ngang Bộ, cơquan thuộc Chính phủ.

Các nhiệm vụ quan trọngkhác được xác định trong kếhoạch gồm: hoàn thiện thể chếTHADS, hành chính; về công táctổ chức, cán bộ; đào tạo, bồidưỡng, tập huấn chuyên môn,nghiệp vụ: về công tác thống kê,quản lý dữ liệu và ứng dụng côngnghệ thông tin trong THADS; vềcông tác kế hoạch, tài chính; côngtác phòng chống tham nhũng; cảicách hành chính. VIệT HÒA

Trên cơ sở tổng hợp, Tổngcục THADS đưa ra một số nộidung vướng mắc về vấn đề này.Đối với tài sản không được kêbiên, theo điểm c khoản 3 Điều87 Luật THADS thì trang thiết bị,phương tiện, công cụ phòng,chống cháy nổ, phòng, chống ônhiễm môi trường của doanhnghiệp không được kê biên. Nhưvậy, trường hợp các tài sản trêngắn liền và không thể tách rời vớiquyền sử dụng đất hoặc được thếchấp cùng với tài sản khác thì giảiquyết như thế nào.

Bên cạnh đó, hiện nay phápluật chưa quy định rõ về trình tựthủ tục kê biên tài sản gắn liền vớiđất thuộc diện vi phạm hành langgiao thông, chỉ giới đê điều; đồngthời, chưa quy định rõ về việc xửlý tài sản của người phải THA(nhà và các công trình xây dựngkhác) gắn liền với quyền sử dụngđất của người khác để đảm bảoTHA nếu tài sản đó không thểtách rời đất quy định tại khoản 2Điều 95 Luật THADS. Ngoài ra,việc xác định quyền sở hữu,quyền sử dụng của người phảiTHA trong khối tài sản chung củavợ chồng hoặc tài sản chung củahộ gia đình theo quy định tại điểmc khoản 2 Điều 24 Nghị định số62/2015/NĐ-CP?

Riêng việc kê biên quyền sửdụng đất, khoản 2 Điều 110 LuậtTHADS quy định: “Người phảiTHA chưa được cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất mà thuộc

trường hợp được cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất theo quyđịnh của pháp luật về đất đai hoặcthuộc diện quy hoạch phải thu hồiđất, nhưng chưa có quyết định thuhồi đất thì vẫn được kê biên, xử lýquyền sử dụng đất đó”. Quy địnhnày mâu thuẫn với Điều 188 LuậtĐất đai năm 2013 và trên thực tếcông chứng viên từ chối côngchứng hợp đồng mua bán tài sảntrong trường hợp quyền sử dụngđất chưa được cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất.

Liên quan đến các biện phápcưỡng chế khác thì về cưỡng chếchuyển giao quyền sử dụng đất,theo quy định tại khoản 2 Điều117 Luật THADS về việc cưỡngchế chuyển giao quyền sử dụngđất thì chưa có quy định cụ thể đểgiải quyết đối với trường hợp tàisản gắn liền với đất hình thànhsau khi có bản án sơ thẩm chưa cóhiệu lực pháp luật và trước khi cóbản án phúc thẩm. Hay trường

hợp bản án, quyết định của Tòaán tuyên “buộc tháo dỡ, di dờinhà, cây trồng, công trình kiếntrúc để giao trả quyền sử dụngđất; buộc tháo dỡ công trình kiếntrúc trên đất để dành lối đi nhờ,lối tiêu thoát nước...” thì áp dụngbiện pháp cưỡng chế theo Điều117 Luật THADS hay áp dụngbiện pháp cưỡng chế buộc thựchiện công việc nhất định theoĐiều 118 Luật THADS rồi mớiáp dụng biện pháp cưỡng chếtheo Điều 117 Luật THADS.Quy định người mua tài sản trênđất thuê trả tiền hàng năm phảithỏa thuận với người sử dụng đấtvề giá trị đầu tư còn lại trên đất(quy định tại Điều 81 Nghị địnhsố 43/2014/NĐ-CP được sửa đổi,bổ sung bởi Nghị định số01/2017/NĐ-CP) để được thuêđất cũng chưa phù hợp.

Phó Vụ trưởng Vụ 11 (VK-SNDTC) Nguyễn Chí Dũng thìchia sẻ một số điểm cần chú ý

thông qua tổng hợp kết quả kiểmsát và phát hiện vi phạm quanhững vụ việc THA phải cưỡngchế đối với tài sản THA là đất đai,nhà ở. Cụ thể, về áp dụng “Điều98. Định giá tài sản kê biên”(153/387 vi phạm được phát hiệnở 10 tỉnh) chủ yếu là chậm ký hợpđồng thẩm định giá và “Điều 101.Bán tài sản đã kê biên” (113/387vi phạm được phát hiện ở 6 tỉnh)đang nổi lên như một điểm nóng,cần được chú ý, tập trung nghiêncứu, làm rõ nguyên nhân để khắcphục triệt để.

Còn về áp dụng “Điều 74, xácđịnh, phân chia, xử lý tài sảnchung để THA” (nhất là vi phạmkhoản 2, 3) dẫn đến khiếu nại kéodài gây khó khăn cho các cơ quanquản lý nhà nước nhất là khi giảiquyết hậu quả để lại. Vi phạmđiển hình là: Người có tài sản sởhữu chung không được ưu tiênmua tài sản trước khi bán đấu giátài sản; Khi bán đấu giá tài sản

xong, chấp hành viên không trảtiền cho người có quyền sở hữuchung tài sản đã thanh toán tiềncho người được THA. Tuy nhiên,nhiều đơn vị không phát hiệnđược sai phạm khi cưỡng chế tàisản của người phải THA là tài sảnthuộc sở hữu chung (chỉ có 6/63tỉnh, thành phố phát hiện 11 viphạm).

Đối chiếu kết quả trực tiếpkiểm sát của Vụ 11 tại 2 CụcTHADS tỉnh và 6 Chi cụcTHADS cấp huyện, ông Dũngcho biết, hầu hết các hồ sơ THAliên quan đến cưỡng chế đất đaivà nhà ở do Cục THADS tỉnhcũng như các Chi cục THADScấp huyện tổ chức thi hành đềukhông ban hành văn bản yêu cầucơ quan đăng ký, quản lý nhànước cung cấp thông tin về hiệntrạng tài sản cũng như hồ sơ quảnlý đối với tài sản bị kê biên; vàsau khi kê biên cũng không thôngbáo cho cơ quan quản lý nhà nướcbiết để đảm bảo đúng quy định.Trước những vi phạm trên, ôngDũng cho biết, Vụ 11 sẽ tiếp tụctổng hợp những khó khăn, vướngmắc trong việc nhận thức và ápdụng các quy định pháp luật vềTHADS của VKSND cũng nhưcơ quan THADS các cấp để phốihợp với Tổng cục THADS - BộTư pháp và các cơ quan hữu quantập hợp đề nghị hướng dẫn đểthống nhất thực hiện hoặc kiếnnghị sửa đổi, bổ sung cho phùhợp với thực tế. AN KHÊ

Cần phối hợp giải quyết vướng mắc về cưỡng chế thi hành án

Sau hơn 2 năm thực hiện Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hànhán dân sự (THADS) năm 2015, bên cạnh những mặt tích cực, Luật sửa đổi, bổsung một số điều và các văn bản hướng dẫn thi hành cũng đã bộc lộ những hạnchế, khó khăn, vướng mắc nhất định. Một trong những vướng mắc cần được ràsoát, tổng hợp để có biện pháp giải quyết kịp thời chính là liên quan đến vấnđề cưỡng chế thi hành án (THA).

NĂM 2018:

Nâng cao tỷ lệ thu hồi tiền, tài sản bịchiếm đoạt trong các vụ án tham nhũng

lẢnh minh họa.

Tư PHÁPSố 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/2018 5noichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong chuyến công tác, Bộtrưởng Bộ Tư pháp cùng Đoànđã đến dâng hương tưởng nhớcác anh hùng liệt sĩ và hơn 500người dân bị quân Pol Pot xâmlượt thảm sát tại đền ThổChâu. Sau đó, Đoàn đã đếnĐảng bộ, quân dân trên xã đảoThổ Châu. Tiếp đến Đoàn đãđến thăm các cán bộ, chiến sĩTrung đoàn 152 (thuộc Quânkhu 9), Đồn Biên phòng 770và Trạm rađa 610. Đoàn côngtác đã thăm hỏi và tặng quàTết cho nhiều gia đình; thămhỏi động viên cán bộ, chiến sĩcác đơn vị đóng trên xã đảoThổ Châu đón Tết vui tươi,hạnh phúc.

Phát biểu tại buổi làm việc

với chính quyền và nhân dân xãThổ Châu, Bí thư tỉnh KiênGiang Nguyễn Thanh Nghịđánh giá cao thành tích củaĐảng bộ, chính quyền quân vàdân trên xã Thổ Châu đã đạtđược trong năm qua, đặc biệt làtrong công tác chính trị, an ninhquốc phòng. Bí thư Tỉnh ủyKiên Giang mong muốn bướcsang năm mới 2018, tập thể cánbộ, chiến sĩ các đơn vị sẽ tiếptục nỗ lực, phấn đấu hơn nữa,xây dựng đơn vị vững mạnh,hoàn thành thắng lợi nhiệm vụquân sự, quốc phòng. Đồng thờicũng ghi nhận những khó khăn,vướng mắc của xã trong việcphát triển kinh tế, tỉnh xã sớmhỗ trợ giúp Thổ Châu vượt qua

những khó khăn. Bà Lê Thị Bảnh (tổ 5 ấp Bã

Ngự, xã Thổ Châu) một giađình có hoàn cảnh khó khănđược Đoàn hỗ trợ quà Tết chobiết: “Hoàn cảnh gia đình khó

khăn, chồng tôi đau yếu sống ởnơi đảo xa xôi nên cũng chẳngăn Tết gì như ở đất liền. Nhưngchính quyền và các chú bộ độiở đây quan tâm đến chúng tôilắm! Năm nào cũng vậy người

dân ở đây đi ăn Tết cùng với bộđội. Nay đó Đoàn đến thăm,tặng quà chăm lo Tết tôi vuimừng lắm!”.

Dịp này, Bộ trưởng Bộ Tưpháp trao tặng cho Đảng bộ,quân dân trên xã đảo Thổ Châu100 triệu đồng và 20 lá cờ Tổquốc; tặng cán bộ chiến sĩTrung đoàn 152 (thuộc Quânkhu 9) số tiền 10 triệu đồng đểvui xuân đón Tết.

Trước đó, ngày 2/2, Đoàncông tác tỉnh Kiên Giang doông Nguyễn Thanh Nghị - Bíthư Tỉnh ủy Kiên Giang dẫnđầu đã có chuyến thăm, tặngquà, chúc Tết các đơn vị hànhchính và quân sự trên địa bànhuyện Phú Quốc nhân dịp nămmới Mậu Tuất 2018.

THÀNH THậT

Mặc dù bối cảnh công tác cónhiều thuận lợi cùng với khôngít khó khăn nhưng theo PhóTổng Biên tập Thường trựcĐặng Ngọc Luyến, năm 2017,Đảng ủy, Ban Biên tập BáoPLVN đã chỉ đạo tăng cường,đẩy mạnh việc tuyên truyền vềcông tác nội chính gắn với thựchiện các chủ trương, chính sáchcủa Đảng và Nhà nước.

Việc tuyên truyền về côngtác nội chính được thực hiện trên11 ấn phẩm của Báo với nhiềuhình thức đa dạng như tổ chứcgiao lưu trực tuyến trên BáoPLVN điện tử, qua kênh truyềnhình pháp luật, giải đáp phápluật… Đặc biệt, thực hiện Quyếtđịnh số 43/QĐ-BTP của Bộtrưởng Bộ Tư pháp phê duyệt Đềán “Chung tay xóa nghèo phápluật, tuyên truyền pháp luật vềbiên giới, biển đảo qua ấn phẩmbáo chí bằng nguồn kinh phí xãhội hóa”, Báo đã tổ chức thêm 2trang biên giới, biển đảo trên ấnphẩm hàng ngày, với tần suất 2kỳ/tuần.

Các mặt công tác khác cũngđược chú trọng từ công tác đảng,công tác quản lý tổ chức và bộmáy đến công tác xã hội từ thiệnvà xây dựng hình ảnh, thươnghiệu, công tác chăm lo đời sống,công tác tài chính, kinh doanh.Cụ thể, các mặt công tác đảng tạiĐảng bộ Báo PLVN năm 2017

có những chuyển biến tích cực,rõ nét. Trong năm qua, Đảng bộBáo PLVN đã tích cực chủ độngthực hiện tốt các mặt công tácchính trị, tư tưởng tổ chức cánbộ, kiểm tra, giám sát, dân vậnvà lãnh đạo các tổ chức chính trị- xã hội, đồng thời phối hợp chặtchẽ với Ban Biên tập trong việclãnh đạo, chỉ đạo và điều hànhcông việc thực hiện các nhiệmvụ chung.

Năm 2018, Phó Tổng Biêntập Đặng Ngọc Luyến cho biếtsẽ tiếp tục đổi mới về nội dung,

hình thức các ấn phẩm của Báođể thực hiện tốt các nhiệm vụchính trị của Bộ, ngành Tư pháp.Đối với các ấn phẩm phụ, sẽ tiếptục tìm hướng phát triển theophân khúc thị trường bạn đọc đểduy trì, tăng số lượng phát hành,đảm bảo doanh thu từ ấn phẩmbáo in. Đáng chú ý, Báo sẽchuyển hướng mạnh sang báochí điện tử, tư vấn trực tuyến,khai thác triệt để công năng, tiệních lợi thế của báo chí điện tửnhằm gia tăng các giá trị kinh tế;đẩy mạnh công tác hỗ trợ truyềnthông, tư vấn hỗ trợ pháp lý cho

các doanh nghiệp, doanh nhânvà các đối tượng bạn đọc khác.

Về công tác xã hội từ thiện,Báo tiếp tục tổ chức Cuộc thi viếtVinh danh doanh nghiệp, doanhnhân “Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”; tiếp tụcthực hiện Chương trình “Chungtay xóa nghèo pháp luật hướngvề biên giới, biển đảo” theo Đềán của Bộ Tư pháp thông quaviệc tổ chức nhiều sự kiện phátmiễn phí các ấn phẩm của Báovà Cẩm nang pháp luật cho đồngbào, chiến sỹ tại các vùng miềntrong cả nước. Đồng thời, đẩy

mạnh phát hành báo trong cácđơn vị quân đội, quản lý tài sản,trụ sở một cách hiệu quả.

Tại Hội nghị, Phó Tổng Biêntập Vũ Hoàng Diệp đã công bốcác Quyết định khen thưởng vàphát động phong trào thi đuanăm 2018. Thay mặt Lãnh đạoBộ Tư pháp, TS Đào Văn Hội -Tổng Biên tập Báo PLVN đãtrao tặng Bằng khen của Bộtrưởng cho 2 tập thể và 4 cá nhâncủa Báo.

Nhấn mạnh nghề báo là mộtnghề cao quý, cơ quan báo chí làcơ quan ngôn luận của các cơquan, tổ chức, Tổng Biên tậpĐào Văn Hội đánh giá thời gianqua Báo PLVN tiếp tục pháttriển mạnh mẽ, tạo nhiều cơ hộinghề nghiệp cho đội ngũ phóngviên, biên tập viên. Nhưng cạnhđó vẫn còn một số điểm hạn chếcần khắc phục và trăn trở, nhất làtình trạng một số phóng viênđang có sự dễ dãi, viết bài vớimục đích không trong sáng,chậm chuyển đổi trong quản trịthông tin. Khơi gợi tinh thần dấnthân của đội ngũ phóng viên,Tổng Biên tập cũng cam kết BanBiên tập sẽ là "đầu tàu" dấn thân,đồng thời quan tâm hơn đến việcrà soát lại nguồn lực, đào tạo bồidưỡng các phóng viên, biên tậpviên để thực sự "bút sắc, lòngtrong, mắt sáng".

THụC QUYÊN

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM:

Năm 2018, sẽ chuyển hướng mạnh sang báo chí điện tử, tư vấn trực tuyến

Đây là một trong phươnghướng hoạt động năm2018 của Báo Pháp luậtViệt Nam (PLVN) đượcđưa ra tại Hội nghị cánbộ, công chức, viênchức năm 2017. Hộinghị được tổ chức thànhcông vào cuối tuần quavới sự tham dự đông đủcủa toàn thể lãnh đạo,phóng viên, nhân viêncủa Báo.

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP LÊ THÀNH LONG:

Thăm, chúc Tết và tặng quà trên xã đảo Thổ Châu

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long cùng Đoàn công tác tỉnh Kiên Giang thăm hỏi chúc Tết người dân, chính quyềnvà cán bộ, chiến sĩ trên địa bàn xã Thổ Châu.

lBộ trưởng Lê Thành Long thăm và chúc Tết lực lượng vũ trang đóng trên địabàn xã Thổ Châu.

lÔng Nguyễn Thanh Nghị - Bí thư Tỉnh ủy Kiên Giang tặng quà, chúc Tết cácem học sinh trên địa bàn xã Thổ Châu.

lCác Chi bộ và đảng viên đạt thành tích xuất sắc năm 2017 được nhận Giấy khen.

Ngày 3/2, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Longcùng Đoàn công tác tỉnh Kiên Giang đã có chuyếnthăm, tặng quà, chúc Tết nhân dân, cán bộ, chiếnsĩ các đơn vị đóng trên xã đảo Thổ Châu, huyện PhúQuốc nhân dịp năm mới Mậu Tuất 2018.

6 Số 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/2018 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

XÃ HỘIĐến thăm và chúc Tết tại tỉnh

Tiền Giang, Chủ tịch QH NguyễnThị Kim Ngân đã thăm hỏi, độngviên các gia đình chính sách, cánbộ cách mạng lão thành. Chủ tịchQH bày tỏ lòng biết ơn sâu sắcđến các gia đình liệt sỹ, thươngbinh, bệnh binh đã có nhiều đónggóp cho sự nghiệp xây dựng vàbảo vệ Tổ quốc và mong muốncác gia đình tiếp tục giữ gìn vàphát huy truyền thống cách mạng,nỗ lực, khắc phục khó khăn đểvươn lên trong cuộc sống. Đồngthời, Chủ tịch QH cũng yêu cầutỉnh Tiền Giang tiếp tục chăm lođời sống vật chất và tinh thần chocác gia đình chính sách, đặc biệtlà đối với những người có côngvà các thương, bệnh binh. Thaymặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước,Chủ tịch QH đã tặng những phầnquà thiết thực cho các gia đìnhchính sách, người có công tỉnhTiền Giang.

Tiếp đó, Chủ tịch QH NguyễnThị Kim Ngân đã đến tham dựchương trình “Tết Vì Ngườinghèo”, đồng thời trao quà chocác hộ nghèo, trẻ em có hoàncảnh khó khăn và nạn nhân chấtđộc da cam. Tại đây, Chủ tịch QHghi nhận và hoan nghênh các cấpchính quyền của tỉnh Tiền Giangđã quan tâm chăm lo Tết cho cácđối tượng chính sách, hộ nghèo;đảm bảo cho người dân vui Xuân,đón Tết trọn vẹn. Trước đó, tạitỉnh Bến Tre, Chủ tịch QHNguyễn Thị Kim Ngân đã đếndâng hoa, dâng hương, bày tỏlòng thành kính, tưởng nhớ và triân sâu sắc các anh hùng liệt sĩ,đồng bào, đồng chí đã anh dũnghy sinh tại Nghĩa trang liệt sỹ tỉnhBến Tre.

Cũng trong ngày 4/2, bà

Trương Thị Mai, Uỷ viên BộChính trị, Trưởng ban Dân vậnTrung ương đã đến thăm và chúcTết các kỹ sư, công nhân đang thicông tại công trường xây dựngNhà ga Ba Son thuộc tuyếnMetro số 1, TP Hồ Chí Minh.Đánh giá cao nỗ lực của tất cả cáckỹ sư, công nhân đang thi côngtrên tuyến Metro số 1, bà TrươngThị Mai cho rằng mặc dù giaiđoạn đầu thi công gặp không ítkhó khăn nhưng với quyết tâmcao của lãnh đạo thành phố cũngnhư toàn thể người lao động tạicông trường, dự án Metro này sẽhoàn thành đúng tiến độ, đi vàovận hành vào năm 2020. Quacông trình này, đội ngũ kỹ sư củaViệt Nam sẽ giàu thêm kinhnghiệm để tiếp tục thực hiện cácdự án Metro về sau. Được biết,

hiện nay, các nhà thầu đã hoàn tấtkhoan đào tuyến hầm phía Đôngdài 781 mét từ nhà ga Ba Son đếnga Nhà hát thành phố, đang triểnkhai thi công khoan hầm phíaTây, tổng khối lượng thực hiệnđạt 57%.

Thăm và tặng quà Tết chocông nhân tại Khu công nghiệpThuận Đạo (huyện Cần Đước,Long An), Ủy viên Bộ Chính trị,Phó Thủ tướng Thường trựcChính phủ Trương Hòa Bình đãghi nhận những tâm tư, nguyệnvọng của các công nhân và chobiết, hiện nay, Chính phủ, TổngLiên đoàn Lao động Việt Namcùng các bộ, ngành, địa phươngđã nỗ lực thực hiện các thiết chếxã hội ở các khu, cụm côngnghiệp như: phát triển nhà ở cho

công nhân, xây dựng trường mầmnon, siêu thị ở khu, cụm côngnghiệp, đảm bảo an toàn vệ sinhthực phẩm… Những thiết chế xãhội đó sẽ góp phần tạo điều kiệncho các công nhân ổn định cuộcsống, yên tâm lao động, sản xuất.Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình cũng đề nghịLiên đoàn Lao động, chính quyềnđịa phương tăng cường thực hiệncác chính sách chăm lo Tết chocông nhân, nhất là những ngườikhông có điều kiện về quê, để họđược đón Tết vui tươi, hạnh phúc.Vào chiều 3/2, tại huyện PhúQuốc (tỉnh Kiên Giang), Phó Thủtướng Trương Hòa Bình đã đếnthăm các gia đình chính sách,viếng nghĩa trang liệt sĩ và thămKhu di tích nhà tù Phú Quốc.

Trong khi đó, tại Khu côngnghiệp Thụy Vân, thành phố ViệtTrì (Phú Thọ), ông Nguyễn VănBình, Ủy viên Bộ Chính trị,Trưởng ban Kinh tế Trung ươngđã thăm và tặng quà cho nhữngcông nhân lao động có hoàn cảnhkhó khăn, vượt khó vươn lên vàdự chương trình “Tết sum vầynăm 2018” do Tổng Liên đoànLao động Việt Nam phối hợp vớitỉnh Phú Thọ tổ chức.

Đánh giá cao và biểu dươngnhững nỗ lực, cố gắng của tỉnhPhú Thọ trong công tác chăm lo,bảo vệ quyền lợi của người laođộng, ông Nguyễn Văn Bìnhkhẳng định vai trò quan trọng củađội ngũ công nhân lao động đốivới sự phát triển của mỗi doanhnghiệp nói riêng và của toàn xãhội nói chung. Theo Trưởng banKinh tế Trung ương, các cấp lãnhđạo tỉnh Phú Thọ cần phối hợp rấtchặt chẽ với các doanh nghiệp, xínghiệp để tiếp tục chăm lo tốt hơnnữa không chỉ dịp Tết đến Xuânvề, mà coi đây là việc làm thườngxuyên để công nhân lao động cóđược điều kiện tốt hơn trong cuộcsống. Tỉnh Phú Thọ cũng cần đặtquyền lợi của người lao động lênvị trí hàng đầu để chăm lo, khôngchỉ cuộc sống vật chất mà còntinh thần nhằm từng bước đưađiều kiện sinh hoạt của người laođộng ngày được nâng cao…

Trước đó, ông Nguyễn VănBình cùng lãnh đạo tỉnh Phú Thọđã đến thăm, tặng quà, chúc Tết 2hộ gia đình công nhân có hoàncảnh khó khăn đang ở trọ tại Khutái định cư Thụy Vân; thăm, độngviên các công nhân, lao động tạiCông ty cổ phần gạch men Tasatại Khu công nghiệp Thụy Vân,thành phố Việt Trì. MỸ ANH

Dù xuất khẩu ( XK) gỗ vàsản phẩm gỗ tăng trưởngđều đặn, đem về nhiều tỷUSD mỗi năm, song thịtrường nội địa được nhìnnhận còn không ít tiềmnăng. Để tạo sức bật chođồ gỗ nội địa trong thờigian tới, cần một địnhhướng rõ ràng cũng nhưchính sách phát triểnphù hợp.Sức tiêu thụ 2-3 tỷ USD

Đánh giá về tiềm năng thịtrường gỗ nội địa, ông NguyễnTôn Quyền, Phó Chủ tịch kiêmTổng Thư ký Hiệp hội Gỗ vàLâm sản Việt Nam (Vifores) chobiết: Nhu cầu tiêu dùng gỗ tại thịtrường Việt Nam rất lớn. Tổnggiá trị tiêu thụ sản phẩm gỗ nộiđịa khoảng 2-3 tỷ USD/năm.Qua làm việc với Bộ Xây dựng,Vifores nhận thấy, mỗi năm, diệntích nhà ở xây dựng mới khoảng70-80 triệu m2. Để hoàn thiện sốdiện tích nhà ở này, lượng gỗđược sử dụng khoảng 2-3 triệum3. Đó là gỗ phục vụ cho xâydựng như giàn giáo, cốp pha…và gỗ gắn với công trình như tủbếp, ván sàn, cầu thang... Ngoàira, nhu cầu các loại đồ gỗ khácnhư: Đồ gỗ nội thất dùng tronggia đình, đồ gỗ cho trường học, y

tế, thể thao, giáo dục... cũngkhông hề nhỏ. “Đồ gỗ nướcngoài nhập khẩu (NK) vào ViệtNam bao nhiêu, tiêu thụ hết bấynhiêu. Vậy thì không có lý do gìlại không phát triển đồ gỗ nội địađể khai thác hết tiềm năng”, ôngQuyền nhấn mạnh.

Nếu so sánh về mặt thị phầntại thị trường nội địa giữa sảnphẩm gỗ Việt với sản phẩm nhậpngoại, hàng Việt vẫn chiếm ưuthế khi lan rộng, phục vụ nhu cầutiêu dùng của người dân trải dàitừ thành thị tới nông thôn. Năm2017, tổng giá trị sản xuất tiêudùng gỗ nội địa khoảng gần 2 tỷUSD, trong đó hàng nước ngoàichiếm khoảng 200-300 triệuUSD. Tuy nhiên, điểm đáng lưuý là hàng Việt, tuy chiếm thị phầnlớn hơn, song sức cạnh tranhthực tế kém hơn hàng ngoạinhập. Điều này thể hiện ở một sốgóc độ gồm: Nguyên liệu kém,phần lớn là nguyên liệu thứ cấp,dẫn tới ảnh hưởng đến chấtlượng, đồng thời mẫu mã khá

đơn điệu. Ngoài ra, dù chấtlượng, mẫu mã không bằng, songsản phẩm đồ gỗ nội địa có giáthậm chí còn cao hơn hàng ngoạinhập.

Một chiến lược chuyên nghiệp cho thịtrường trong nước

Theo một số chuyên gia, để“xốc” lại thị trường gỗ nội địa, cóhai hướng là kêu gọi DN XKquay trở lại đầu tư thêm vào thịtrường nội địa và thúc đẩy pháttriển các DN, làng nghề gỗ Việt.Tuy nhiên, hướng thứ nhất, ôngQuyền nhìn nhận rất thiếu khảthi. “DN XK không mặn màquay lại thị trường nội địa vì làmhàng XK khác hẳn hàng nội địa.DN XK thường phải đi chuyênnghiệp, ví dụ XK bàn ghế ngoàitrời thì công nghệ chỉ chuyên làmbàn ghế ngoài trời, nguyên liệuchủ yếu là gỗ keo, khá đơn giản.Tuy nhiên, nếu quay lại đầu tưvào đồ gỗ nội địa, với đa dạngmặt hàng như đồ gỗ xây dựng,mỹ nghệ, thể thao, văn phòng…,

DN lại phải thay đổi công nghệ,mặt bằng sản xuất, đào tạo côngnhân… Vấn đề không hề khôngđơn giản”, ông Quyền phân tích.

Như vậy, mấu chốt để thúcđẩy phát triển nghề gỗ nội địa chỉcòn lại tập trung nâng cao sứccạnh tranh cho các DN, làngnghề sản xuất, tiêu thụ trongnước. Từ khi mở cửa đến nay,Nhà nước khuyến khích XK nênnhiều DN chủ yếu tập trung XK.DN XK được hưởng lợi thế vềchính sách, nhất là chính sáchthuế. Bằng chứng là, DN NK gỗhay XK sản phẩm gỗ, thuế đềubằng 0%. Các vấn đề khác về đốitác, thị trường XK cũng tươngđối ổn định. “Ví dụ, Công ty CPLâm sản Nam Định (NAFOCO),một năm chỉ ký một hợp đồngXK duy nhất với đối tác nướcngoài cũng đã là 50 triệu USD.DN nước ngoài cung cấp cho DNXK mẫu mã, giá cả, số lượngcũng như toàn bộ thông tin vềquy định thị trường. DN nội địalàm theo và xuất hàng đi tương

đối thuận lợi. Trái ngược với sựưu ái cho XK kể trên, hiện nay,các DN, đặc biệt là các làngnghề gỗ nội địa đang thiếunhiều thứ để phát triển”, ôngQuyền đánh giá.

Một số chuyên gia nêu quanđiểm, muốn phát triển đồ gỗ nộiđịa, thứ nhất Nhà nước cần xâydựng định hướng phát triển làngnghề gỗ như thế nào cho bài bản.Trong khi chế biến, XK gỗ hầunhư năm nào cũng có định hướngthì đến nay chưa có văn bản nàođịnh hướng về nghề gỗ nội địa.Về mặt cơ chế, chính sách cũngcần điều chỉnh, hỗ trợ nhất định,điển hình là trong lĩnh vực thuế.Ngoài ra, điểm quan trọng là Nhànước cần có chính sách hướngdẫn, khuyến khích xây dựng hệthống kênh phân phối, đại lý…

Xung quanh câu chuyện này,ông Quyền góp ý thêm: “Vềnguồn nhân lực, các khó khănphải giải quyết là mặt bằng sảnxuất, tiếp cận vốn ngân hàng đểcác DN, làng nghề có thể muanguyên liệu, nhập công nghệ,thuê lao động… Nếu Nhà nướccó văn bản định hướng rõ ràng,từ đó các bộ, ngành đưa ra chínhsách cụ thể thì tin rằng các làngnghề gỗ sẽ phát triển mạnh, sảnphẩm gỗ nội địa gia tăng sứccạnh tranh”, ông Quyền nói.

TRƯỜNG LƯU

Tiềm năng xuất khẩu từthị trường gỗ nội địa

Đảm bảo cho người dânvui Xuân, đón Tết trọn vẹn

Trong không khí vui tươikỷ niệm 88 năm Ngàythành lập Đảng và chuẩnbị đón Tết Nguyên đánMậu Tuất 2018, hômqua (4/2), các đồng chílãnh đạo Quốc hội (QH),Chính phủ, Ban Dân vậnTrung ương… đã đếnthăm, tặng quà và chúcTết các gia đình chínhsách, người có công,công nhân, lao động…tại một số địa phươngtrong cả nước.

l Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân trao quà cho các hộ nghèo, trẻ em

có hoàn cảnh khó khăn và nạn nhân chất độc da cam tỉnh Tiền Giang.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

quocphongkinhte@gmail.com Số 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/2018

Cty TNHH Long H�i; UBND huy�n Sapa, t�nh Lào Cai ��ng hành cùng Ch��ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lut”

l Thiếu tướng cho biết những kết quảnổi bật trong công tác đấu tranh phòngchống tội phạm ma túy trong năm 2017?

- Năm 2017, BĐBP đã chủ trì và phốihợp với các lực lượng chức năng bắt giữ:1.133 vụ/1.544 đối tượng phạm tội về matuý, tổng số tang vật thu giữ hơn 2.072kgma túy các loại. Trong đó, xác lập và đấutranh thắng lợi 85 chuyên án về ma tuý,tang vật thu: 222 bánh heroin; 577.542viên ma túy tổng hợp (MTTH); 25,4 kgMTTH dạng đá; 1,1 kg ketamin, 15 kgthuốc phiện; 1.052 kg cần sa khô, 2 kg tiềnchất, 3 khẩu súng các loại, 50 viên đạn , 3dao nhọn và nhiều tang vật liên quan khác.Phá nhổ 2.601 cây và diện tích 1.200 m2

cây thuốc phiện, 4.803 cây cần sa. (So vớinăm 2016: tăng 64 vụ = 5,4%/295 đốitượng = 20,5%; tang vật thu giữ tăng968,418 kg ma túy các loại (gấp 3,05 lần);riêng MTTH tăng 379.836 viên (gấp 1,3lần), Cần sa tăng 1.014 kg (gấp 78,07 lần).

Các đơn vị đấu tranh có hiệu quả, điểnhình như: BĐBP các tỉnh Điện Biên, LạngSơn, Sơn La, Nghệ An, Hà Tĩnh, QuảngBình, Quảng Trị, Kon Tum, Tây Ninh, BàRịa-Vũng Tàu, Đồng Tháp, An Giang;Đoàn Đặc nhiệm miền Bắc và Đoàn Đặcnhiệm miền Nam.

l Thiếu tướng cho biết, tình hình,diễn biến của tội phạm ma túy thời điểmhiện nay?

- Về tội phạm ma túy ở phía ngoại biên,các đường dây, ổ nhóm sản xuất ma túy tạiTrung Quốc có dấu hiệu chuyển hướnghoạt động sang khu vực Tam giác vàng(không loại trừ, các đối tượng núp bóng cácdoanh nghiệp đang hoạt động tại khu vựcnày để sản xuất ma túy tổng hợp giá rẻ vớisố lượng lớn). Điều này đã làm gia tăng áplực lên hoạt động mua bán, vận chuyển matúy trên tuyến Việt - Lào và Việt Nam -Campuchia. Chúng triệt để lợi dụng nhiềuphương thức mới trong liên lạc, mua bán,vận chuyển ma túy (như hình thành nhữngtuyến mới: từ Lào qua Tây Nguyên ra phía

Bắc hoặc từ Lào sang Campuchia sau đómới vào Việt Nam; ngụy trang ma túy dướidạng các thực phẩm chức năng… để tránhbị phát hiện; không giao dịch theo cách

thức truyền thống để đối phó lại các lựclượng chức năng.

Trong khu vực biên giới đất liền, cácđối tượng tăng cường móc nối với đối

tượng ở ngoại biên thiết lập các đường dâyvận chuyển ma túy qua biên giới với quymô lớn vào Việt Nam để tiêu thụ trongnước và đi nước thứ 3. Đáng chú ý: Cáctoán, nhóm vận chuyển ma túy có vũ trangqua biên giới huyện Mộc Châu và Vân Hồcủa tỉnh Sơn La không hoạt động côngkhai, manh động như trước, nhưng còntiềm ẩn nguy cơ hoạt động trở lại. Một sốđối tượng ở biên giới phía Bắc, TâyNguyên móc nối với đối tượng phía Namthiết lập đường dây mua bán, vận chuyểnMTTH liên tuyến, liên tỉnh qua biên giớitỉnh Quảng Ninh để đưa vào một số tỉnhmiền Nam, nhất là TP Hồ Chí Minh.

Hoạt động tái trồng cây thuốc phiện vềcơ bản đã được ngăn chặn, nhưng vẫn tiềmẩn nguy cơ tái trồng trên địa bàn một sốtỉnh Tây Bắc và cây cần sa ở một số tỉnhTây Nam bộ. Trên địa bàn tuyến biển, nổilên hoạt động vận chuyển chất ma túy (lákhát, hoa cần sa) bằng đường biển với sốlượng lớn từ khu vực Trung Đông vào ViệtNam để đi nước thứ 3; đồng thời, hoạtđộng mua bán, sử dụng ma túy dạng cỏMỹ vẫn tiếp diễn, trọng điểm là các thànhphố, khu du lịch ven biển.

l Còn tình hình diễn biến của tội phạmbuôn lậu, gian lận thương mại, hàng cấm,đặc biệt là pháo trong thời điểm hiện nay?

- Các hoạt động buôn lậu, gian lậnthương mại có chiều hướng gia tăng, nhấtlà vào thời điểm giáp Tết Nguyên đán,trong đó có các mặt hàng cấm: pháo nổ,pháo hoa... Những năm qua, Bộ Tư lệnhBĐBP đã tăng cường công tác chỉ huy, chỉđạo các cơ quan đơn vị thuộc quyền mởcác cao điểm tấn công trấn áp tội phạmtheo chuyên đề, chủ động phối hợp với cáclực lượng chức năng ở khu vực biên giớitổ chức đấu tranh, ngăn chặn và kiên quyếtxử lý nghiêm các đối tượng mua bán, vậnchuyển trái phép pháo.

Tuy nhiên, do phía Trung Quốckhông cấm sản xuất và kinh doanh, sửdụng pháo. Mặt khác, nhu cầu sử dụngpháo nổ, pháo hoa vào dịp Tết Nguyênđán của một số người dân Việt Nam vẫncòn, xuất phát từ lợi nhuận và nhu cầunên các đối tượng vẫn lén lút mua bán,vận chuyển pháo từ nước ngoài (chủ yếutừ Trung Quốc) vào Việt Nam, đặc biệtnhững năm gần đây hoạt động này xuấthiện trên tất cả các tuyến biên giới (Đếnnay gần một tháng BĐBP đã độc lập bắtgiữ trên 3 tấn pháo nổ, pháo hoa) vànguồn chủ yếu từ Trung Quốc.

Luật Đầu tư năm 2016 quy định: pháonổ thuộc ngành nghề cấm kinh doanh; còncác loại pháo khác thuộc ngành nghề kinhdoanh có điều kiện. Hiện nay, khi bắt đượcpháo, BĐBP phải thông qua công tác giámđịnh để xác định tang vật bị bắt giữ là pháonổ hay pháo hoa để làm căn cứ xử lý (hìnhsự hay hành chính). Quy định này đảm bảochặt chẽ, tránh được việc xử lý oan sai; tuynhiên khi áp dụng quy định này nảy sinhvướng mắc như: việc tổ chức giám địnhtang vật là pháo nổ hay pháo hoa cần phảimất một thời gian nhất định (có vụ việcmất cả tuần) cho nên không có căn cứ đểtạm giữ hình sự đối tượng (trong trườnghợp bắt người vận chuyển pháo nổ).

l Trân trọng cảm ơn Thiếu tướng.LAM HẠNH (thực hiện)

Bộ đội Biên phòng lúng túng xử lý trên 3 tấn pháo lậu bắt giữ

Thực hiện đợt Cao điểm đấutranh chống buôn lậu, gianlận thương mại và hàng giả ởkhu vực biên giới, vùng biểntrước, trong và sau TếtNguyên đán Mậu Tuất năm2018, những ngày qua, dùnhiệt độ các tỉnh miền núiphía Bắc chỉ trên dưới 1oCnhưng lực lượng phòng chốngma túy và tội phạm, Bộ độiBiên phòng (BĐBP) vẫn căngmình trên các tuyến biên giới,lập nhiều chiến công. PLVNđã có cuộc trao đổi với Thiếutướng Ngô Thái Dũng-Cụctrưởng Cục Phòng chống matúy và tội phạm, BĐBP.

Những chiến công của Bộ đội Biên phòng trong mộttuần cao điểm phòng chống tội phạm trên biên giới

Rạng sáng 31/1, tại khu vực xã Lưu Kiền, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An, PhòngCảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an tỉnh Nghệ An đã chủ trì, phối hợp với ĐộiCảnh sát giao thông 1/7, Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ, đường sắt, Công an tỉnh NghệAn và Đồn Biên phòng Na Ngoi, BĐBP Nghệ An phát hiện, bắt quả tang 2 đối tượng làNguyễn Văn Đông (SN 1979, trú tại xã Nghĩa Mỹ, thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An) vàNguyễn Hữu Trinh (SN 1986, trú tại xã Nghĩa Hành, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An) đang cóhành vi mua bán trái phép chất ma túy. Tang vật thu giữ tại hiện trường gồm 20 bánh heroinvà 5kg ma túy tổng hợp dạng đá. 

Nghi phạm Nguyễn HồngQuyết (SN 1990, trú tại thônKhánh An, xã Tam Dân, huyệnPhú Ninh, tỉnh Quảng Nam) đãbỏ trốn sau khi dùng rựa chémchết ông Nguyễn Hồng Sơn vàgây thương tích đối với anhHuỳnh Ngọc Tưởng (cả hai cùngtrú tại Quảng Nam) ngày 30/1.Địa điểm Quyết gây án ở thônKhánh An. Bằng biện phápnghiệp vụ, các trinh sát BĐBPQuảng Trị  đã xác định được đốitượng Nguyễn Hồng Quyết đang códấu hiệu lẩn trốn qua biên giới đểsang Lào. 15h30 ngày 1/2, Phòng Phòng chống ma túy và tội phạm, BĐBP Quảng Trị phốihợp với Công an tỉnh Quảng Trị và Công an tỉnh Quảng Nam đã bắt giữ đối tượng Quyết tạikhu vực biên giới huyện Hướng Hóa, Quảng Trị.

Thực hiện tháng cao điểm đấu tranh phòng, chống tội phạm của BĐBP và Kế hoạch đấutranh Chuyên án 083A với đường dây mua bán, vận chuyển pháo trái phép trên địa bànbiên giới tỉnh Lạng Sơn, vào lúc 16h30 ngày 1/2, tại mốc 1201 thuộc địa bàn biên giới củatỉnh, lực lượng thuộc Cục Phòng, chống ma túy và tội phạm chủ trì phối hợp với lực lượngthuộc BĐBP Lạng Sơn tổ chức đấu tranh thắng lợi Chuyên án, triệt xóa đường dây mua bán,vận chuyển pháo trái phép từ Trung Quốc vào Việt Nam, bắt đối tượng Nông Khang (SN1987, dân tộc Choang, thường trú tại bản Lương, xã Trật An, huyện Linh Minh, tỉnh QuảngTây, Trung Quốc), tang vật thu giữ 600kg pháo các loại.

4h30 ngày 2/2, Đội Đặc nhiệm phòng, chống ma túy và tội phạm, BĐBP An Giang phốihợp với Đồn Biên phòng Vĩnh Ngươn phát hiện 1 phương tiện (vỏ lãi) chạy từ hướng Cam-puchia vào Việt Nam. Khi thấy tín hiệu dừng lại để kiểm tra của cơ quan chức năng đốitượng điều khiển phương tiện cố tình bỏ chạy. Đến khu vực gần cầu Cây Gáo,thuộc phường Vĩnh Ngươn, đối tượng đã bỏ lại phương tiện rồi lợi dụng địa hình chạytrốn, bỏ lại tang vật gồm 16.450 gói thuốc các loại với tổng trị giá hàng hóa trên 200triệu đồng.

lThiếu tướng Ngô Thái Dũng.

lĐối tượng và tang vật 40 bánh heroin, 120.000 viên ma túytổng hợp trong Chuyên án 474-Lv.

Không chỉ là tác giả của nhiều nhạcphẩm nổi tiếng, nhạc sĩ Vũ Đức

Sao Biển còn được biết đến là nhà văn,nhà báo với nhiều đầu sách được bạnđọc yêu thích như: Đối thoại với tuổiđôi mươi, Kim Dung giữa đời tôi,Hướng đến chân thiện mỹ, Xuândược,… Mới đây, ở tuổi bảy mươi, ôngvừa ra mắt cuốn sách “Ơi, cái tuổitrăng tròn” …

Cuốn sách “Ơi cái tuổi trăng tròn”mang đến những vấn đề gần gũi nhấtvới lứa tuổi “trăng tròn”, trong đó tácgiả đóng vai trò giống như một ngườibạn lớn đánh giá, phân tích và khơi mởđể các em có thêm một kênh tham khảotin cậy, từ đó tự đưa ra quyết định chomình. Nhà văn Vũ Đức Sao Biển nhắn

nhủ: “Nếu các em cảm thấy phù hợp vàhữu ích thì các em hãy tích lũy chúngthành kinh nghiệm sống cho riêngmình. Nếu các em cảm thấy không phùhợp, không hữu ích thì các em có thểquên đi rồi tự suy nghĩ để tìm ra mộtquan điểm mới, phù hợp và hữu ích hơncho chính mình”.

Đặc biệt, cuốn sách không chỉ hữuích với tuổi teen mà còn là “cộng sự”đắc lực cho các bậc phụ huynh trongviệc nắm bắt tâm sinh lý của con emmình, biết được các em đang quan tâm,đang mong muốn điều gì. Từ đó rútngắn khoảng cách thế hệ, để có thể gầngũi với các em hơn, lắng nghe và hiểucác em như một người bạn thân tình.

18 bài viết mang đến những vấn đềtrực diện, liên quan trực tiếp đến lứatuổi mới lớn như mùa dậy thì, chuyệntình yêu; chuyện tảo hôn cho đếnnhững vấn đề nóng hổi nhận được sựquan tâm của toàn xã hội như chốngxâm hại tình dục; ứng xử trên mạnghay theo dõi thời sự… Không giáo điềuvà “dạy đời” các em, nhà văn Vũ ĐứcSao Biển khiêm nhường: “Hãy tưởngtượng rằng các em đang nói chuyện vớimột ông già tuổi bảy mươi qua vănchương, chữ nghĩa. Ông già đó là mộtnhà văn, cũng từng là một nhà giáo có

nhiều năm đứng trên bục giảng. Và tấtnhiên, ông già đó cũng đã từng mộtthời đi qua tuổi trăng tròn thơ mộngnhư các em bây giờ…”.

Trong tiến trình sinh học của mộtđời người, giai đoạn dậy thì được xemlà giai đoạn tuyệt vời nhất, tươi đẹpnhất và cũng là giai đoạn quan trọngnhất. Mùa dậy thì thường bắt đầu vớinhững dấu hiệu nào? Mỗi em có thểứng xử với nó ra làm sao? Ai là ngườiđáng tin cậy để em tâm sự, hỏi han, nhờđỡ hướng dẫn khi gặp các tình huốngkhó nói mà không biết xử lý thế nào?Những vấn đề này sẽ được nhà văn VũĐức Sao Biển giải đáp cặn kẽ trongcuốn sách “Ơi, cái tuổi trăng tròn” vớimột thái độ thẳng thắn. Và ông cũngmong: “Các em cũng nên nghe mộtcách thẳng thắn với tâm trạng tự nhiênnhất, cầu tiến nhất, chẳng có gì mà cácem xấu hổ hay mắc cỡ nhé”.

Nhà văn Vũ Đức Sao Biển lựa chọncách viết giản dị, mang tính tâm tình,thủ thỉ với các em trên tư cách một“người bạn lớn”. Vì lẽ đó, các bài viếttrở nên gần gũi, thân tình và cũng đầycởi mở; đôi lúc có thêm dư vị hài hước.Nhờ vậy, những vấn đề có vẻ trầmtrọng cũng trở nên nhẹ nhàng. Khi bànvề vấn đề “Chống xâm hại tình dục”,

cũng với giọng tâm tình nhà văn VũĐức Sao Biển đã mang đến cho các emnhiều kiến thức và kỹ năng để bảo vệchính mình.

Ông nhắn nhủ các em cảnh giác vớiInternet bởi tính hai mặt của nó dù đâyđược coi là “túi khôn của loài người”.Để không bị sa vào những trang web đen,nếu muốn tìm hiểu một cách ngay ngắn,đúng kiến thức nhất về đời sống tình dụccủa con người thì các em hãy vào cáctrang web của ngành y học. Bởi nhữngtrang web này mang đến văn phong trongsáng và các thuật ngữ y khoa đúng mực,sẽ giúp các em “hiểu ra được thế nào làmột đời sống tình dục đúng đắn, sẽ cóthêm kiến thức và kinh nghiệm để đềphòng sự xâm hại tình dục”.

Vốn là một thầy giáo nên nhà văn VũĐức Sao Biển không quên trò chuyện vàthông cảm với các em về những vấn đềliên quan như chuyện thi cử; làm sao đểphát triển năng khiếu của mình; tránhxa ma túy… Một số bài viết của ôngnhư: Hãy hòa điệu sống; Hãy sốngtrong sáng, hồn nhiên và giản dị; Hãy làchính mình; Hãy tự tin khi giao tiếp…giúp các bạn trẻ có nguồn cảm hứngsống tích cực, hài hòa với các mối quanhệ xung quanh. Từ đó giúp tuổi trăngtròn trở nên đẹp hơn, như tâm niệm củaông đối với cuốn sách này: “Mỗi tuổitrăng tròn là một thế giới. Hãy làm chothế giới đó thật tươi đẹp!”. P.V

8 GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/2018

GÓC NHÌN “Ơi, cái tuổi trăng tròn” - cuốn cẩm nanghữu ích cho phụ huynh và tuổi teen

Bao giờ người Việt thoát lùn?

Chục năm chỉ nhích được 1 cmTrong gần 30 năm, người Việt Nam chỉ

cao thêm 3cm, thấp hơn chiều cao trungbình của người châu Á. Cụ thể, từ năm1993 đến nay, chiều cao trung bình củathanh niên Việt Nam chỉ tăng thêm được3cm, hiện đạt 164cm ở nam và 153cm ởnữ. Chiều cao này thấp hơn chiều caotrung bình cùng nhóm tuổi của đa số cácnước trong khu vực châu Á và còn cáchrất xa so với mục tiêu đặt ra. Nguyên nhâncủa tình trạng thấp lùn này chủ yếu là dodinh dưỡng, chiếm đến 50%. Đây lànhững thông tin đưa ra tại lễ phát độngPhong trào đẩy mạnh dinh dưỡng toàn cầutại Việt Nam và triển khai Chỉ thị của Thủtướng Chính phủ về tăng cường công tácdinh dưỡng trong tình hình mới do Bộ Ytế tổ chức cuối tháng 1 vừa qua.

Nhấn mạnh nguyên nhân khiến chiềucao người Việt Nam tăng rất ít trongnhững năm vừa qua, Bộ trưởng Y tếNguyễn Thị Kim Tiến nhận định trong sốnhững nguyên nhân khiến chiều cao củangười Việt còn hạn chế có trên 50% là vaitrò của bảo đảm dinh dưỡng và rèn luyệnthể lực. Bên cạnh đó, hiện tượng thừa cânbéo phì ở người trưởng thành và trẻ emcũng là nguyên nhân. Hiện tỷ lệ thừa cânbéo phì ở trẻ em toàn quốc là 5,3%. Riêngở TP HCM, con số này tăng gấp 3 lầntrong hơn 10 năm qua từ 3,7 lên 11,5%.

Đề án tổng thể phát triển thể lực,tầm vóc người Việt Nam “thúcthủ”?

Cách đây 7 năm, Thủ tướng Chính

phủ đã ký ban hành Quyết định phêduyệt Đề án tổng thể phát triển thể lực,tầm vóc người Việt Nam giai đoạn 2011-2030 với mục tiêu là phát triển thể lực,tầm vóc người Việt Nam. Thế nhưng,hiện nay Đề án dường như vẫn đang“thúc thủ”. Mới đây, trả lời báo chí vềsự chậm trễ này, ông Đàm Quốc Chính- Giám đốc Văn phòng Điều phối Đề ántổng thể phát triển thể lực, tầm vócngười Việt Nam giai đoạn 2011-2030cho biết: “Chúng tôi cũng muốn lắmnhưng lực bất tòng tâm. Đề án này hầunhư đã bị tê liệt vì gần như không cókinh phí để thực hiện”.

Được biết, mục tiêu cụ thể của Đề ánlà cải thiện tầm vóc thân thể của thanhniên Việt Nam đạt nhịp độ tăng trưởngổn định theo các tiêu chí sau: Đối vớinam 18 tuổi: Năm 2020 chiều cao trungbình 167 cm; năm 2030 chiều cao trungbình 168,5 cm; Đối với nữ 18 tuổi: Năm2020 chiều cao trung bình 156 cm; năm2030 chiều cao trung bình 157,5 cm. Cảithiện thể lực, đặc biệt là sức bền và sứcmạnh của đa số thanh niên có bước phát

triển rõ rệt, thu hẹp khoảng cách so vớicác nước phát triển ở châu Á theo cáctiêu chí sau: Đối với nam 18 tuổi: Chạytùy sức 5 phút tính quãng đường trungbình đạt 1.050m vào năm 2020; 1.150mvào năm 2030; Lực bóp tay thuận đạttrung bình 45 kg năm 2020; 48kg năm2030; Đối với nữ 18 tuổi, chạy tùy sức5 phút tính quãng đường trung bình đạt850m vào năm 2020; 1.000m năm 2030;Lực bóp tay thuận đạt trung bình 30 kgnăm 2020; 34 kg năm 2030... Đề ánđược Chính phủ phê duyệt, kinh phí đểthực hiện bao gồm các nguồn: kinh phíngân sách nhà nước (trung ương và địaphương), kinh phí từ nguồn xã hội hóa,huy động các nguồn ODA, các nguồnvốn tín dụng ưu đãi, các nguồn thu từ đặtcược thể thao.

Những nội dung trên được thể hiệntrong 4 chương trình của Đề án trong đóChương trình 1 mang tính chất xươngsống, đầu tàu vì nó mang nhiệm vụ tiênquyết là nghiên cứu triển khai, ứng dụngnhững yếu tố chủ yếu tác động đến thểlực, tầm vóc người Việt Nam. Chương

trình này được Chính phủ giao Bộ Y tếlà cơ quan chủ trì, cùng phối hợp với cácBộ, ngành có liên quan để xây dựng cácchỉ số sinh học và các tiêu chí, tiêuchuẩn phát triển thể lực, tầm vóc; đềxuất khả năng can thiệp cải thiện thể lực,tầm vóc người Việt Nam. Chương trìnhthứ 2 cũng do Bộ Y tế chủ trì là chămsóc dinh dưỡng kết hợp với các chươngtrình chăm sóc sức khỏe, chất lượng dânsố có liên quan với nhiệm vụ là đảm bảodinh dưỡng hợp lý cho bà mẹ mang thai,trẻ sơ sinh, nhi đồng, thiếu niên, thanhniên đến 18 tuổi. Chương trình 3 Pháttriển thể lực, tầm vóc bằng giải pháptăng cường giáo dục thể chất đối với họcsinh từ 3 tuổi đến 18 tuổi và Chươngtrình 4 Tuyên truyền, giáo dục, nâng caonhận thức và thay đổi hành vi xã hội vềphát triển thể lực, tầm vóc người ViệtNam là những chương trình do BộVHTTDL chủ trì.

Cũng theo ông Đàm Quốc Chính thìcác bộ, ngành được giao nhiệm vụ dùthời gian đã khá dài cũng chưa có nhiềuđộng thái thực hiện. Còn về phía Bộ Ytế, tại lễ phát động Phong trào đẩy mạnhdinh dưỡng toàn cầu tại Việt Nam mớiđây, Bộ trưởng Bộ Y tế cho rằng, để cảithiện chiều cao của người Việt Nam cầnphải có những giải pháp can thiệp mạnhmẽ, đặc biệt là về dinh dưỡng trongnhững năm đầu đời của trẻ, dinh dưỡngvà vận động thể lực cho lứa tuổi tiền dậythì và dậy thì. Theo lãnh đạo Bộ Y tế,quá trình triển khai thực hiện Chiến lượcquốc gia về dinh dưỡng giai đoạn 2011-2020 và tầm nhìn đến năm 2030 theo chỉthị của Thủ tướng Chính phủ, còn cónhững khó khăn, thách thức và chưa đạtđược những mục tiêu đã đề ra, không chỉvề chiều cao.

Như vậy, người Việt Nam biết đếnbao giờ mới thoát lùn?

HỒNG MINH

Người Việt Nam có chiều caotrung bình thấp so với thếgiới. Nam giới Việt Nam đứngthứ 19, nữ giới đứng thứ 13trong số những nước cóchiều cao thấp nhất thế giới.

l Nhà văn Vũ Đức Sao Biển.

Vì sao tăng 60%GS, PGS năm2017?

Hội đồng Chức danh Giáo sưNhà nước vừa công bố

danh sách ứng viên đạt tiêuchuẩn chức danh GS, PGS năm2017. Tổng số người đạt tiêuchuẩn GS, PGS năm 2017 là1.226 người, tăng gần 60% sovới năm trước.

Bởi số lượng người đượcphong GS, PGS tăng đột biếnvào thời điểm được coi là “nhạycảm”, chỉ còn 1 năm nữa sẽ ápdụng tiêu chuẩn mới về phongchức danh GS, PGS, nên nhiềuý kiến cho rằng đây có thể là“chuyến tàu vét”, trước khi tiêuchuẩn xét duyệt GS, PGS thayđổi theo chiều hướng siết chặthơn. Theo quy định mới, ứngviên phải có ít nhất 1-2 bài báocông bố quốc tế. Đây được xemlà một rào cản rất lớn đối vớinhiều người. Năng lực có hạntrong việc sử dụng ngoại ngữcủa các tác giả Việt Nam đượccho là một trong lý do chínhkhiến các bài báo bị tập sanquốc tế từ chối công bố.

Trước những lo ngại về chấtlượng, cũng như khả năng ngoạingữ của những ứng viên GS,PGS năm 2017, Hội đồng Chứcdanh Giáo sư Nhà nước khẳngđịnh: Năng lực tiếng Anh củacác ứng viên năm nay tốt hơncác năm trước, nhất là các ứngviên trẻ. Các ứng viên được đi duhọc theo Đề án 322, Đề án 911của Chính phủ, ứng viên của cáccơ sở giáo dục đại học đã có hợptác quốc tế hiệu quả. Đa phầncác ứng viên đều sử dụng tốtngoại ngữ trong việc nghiên cứu.Điều này thể hiện ở các bài báokhoa học được công bố trên cáctạp chí ISI và Scopus của cácứng viên trong các năm gần đâytăng nhanh và năm 2017 là5.316. Nhiều nhất là ngành Vậtlý, với 1.177 bài khoa học đượccông bố. Nhiều ứng viên có đềtài nghiên cứu khoa học đã đượcứng dụng và chuyển giao côngnghệ, đem lại hiệu quả kinh tế,xã hội tốt.

Một số ứng viên được traogiải thưởng quốc tế có uy tín vìthành tích nghiên cứu khoa họcvà phục vụ cộng đồng, như: ÔngNguyễn Thế Hoàng (Bệnh việnTrung ương quân đội 108), giảithưởng A.v.Humboldt, APKO,J.N. Von Nussbaum của Đức; bàNguyễn Thị Kim Tiến (Bộ Y tế)được trao Huân chương Bắcđẩu Bội tinh của Pháp…

Được biết, tuổi trung bìnhcủa GS năm nay là 53. Tỉ lệGS, PGS với nữ tăng lên 28 -29%. TPHCM và Hà Nội là haiđịa phương có số lượng đạtchuẩn GS, PGS nhiều nhất.Trong số 85 GS được côngnhận, ngành Y học có số ngườiđạt chuẩn GS nhiều nhất là 19người. Số người đạt PGS củangành này là 172 người.

N.THƯƠNG

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/2018

TIÊU ĐIỂM

Cử nhân thất nghiệp… đầu bảngTheo Bản tin cập nhật thị trường lao

động Viện Khoa học lao động và xã hội -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội côngbố qúy III/2017, cả nước có 1.074,8 nghìnlao động trong độ tuổi thất nghiệp, giảm 6,8nghìn người so với quý II/2017 và 42,9nghìn người so với cùng kỳ năm ngoái. Tỷlệ thất nghiệp của lao động trong độ tuổigiảm còn 2,21%.

Số người thất nghiệp có trình độ đại họctrở lên là 237 nghìn người, tăng 53,9 nghìnngười so với quý II, tỷ lệ thất nghiệp củanhóm này là 4,51%. Ở nhóm trình độ caođẳng có 84,8 nghìn người thất nghiệp, tăng1,9 nghìn người so với quý II/2017, tỷ lệ thấtnghiệp nhóm này giảm nhẹ xuống còn4,88% nhưng vẫn ở mức cao nhất. Đối vớinhóm trình độ trung cấp có 95,5 nghìn ngườithất nghiệp, tăng 3,1 nghìn người, tỷ lệ thấtnghiệp là 3,77%.

Lí giải về việc gia tăng tỷ lệ thất nghiệp ởnhóm có trình độ đại học trở lên, ông ĐàoQuang Vinh, Viện trưởng Viện Khoa học laođộng và xã hội cho biết, lí do căn bản nhấtchính là quý III là thời điểm sinh viên cáctrường đại học vừa mới tốt nghiệp, cùng vớiđó sinh viên thường mất một khoảng thờigian từ 3 - 6 tháng mới tìm được việc làm.Ngoài ra, tình hình thị trường lao động cũngthay đổi thường xuyên và phụ thuộc rất lớnvào nhu cầu tuyển dụng của doanh nghiệp.

Cũng theo ông Vinh, nhiều doanh nghiệpphản hồi rằng thực tế khi tuyển dụng sinhviên mới tốt nghiệp, doanh nghiệp thườngphải mất thời gian đào tạo từ 3 - 6 tháng. Cáckỹ năng khác như ngoại ngữ, công nghệthông tin, kỹ năng mềm vẫn là những khiếmkhuyết trong đào tạo mà các cơ sở cần cảithiện trong thời gian tới để sinh viên ratrường có việc làm và đáp ứng được yêu cầucủa doanh nghiệp. Đặc biệt, trong bối cảnhcách mạng công nghiệp (CMCN) 4.0 đangphát triển mạnh mẽ đặt ra nhiều thách thứccho việc phát triển nguồn nhân lực, khi ápdụng các công nghệ tự động thì những ngànhsử dụng nhiều lao động như may mặc, điệntử… có nguy cơ giảm việc làm rất lớn.

Ông Vinh cũng cho rằng, lao động đã quađào tạo ở nước ta hiện vẫn còn thấp songngay cả đã qua đào tạo nhưng chất lượng vẫnchưa đáp ứng được, đặc biệt là những kỹnăng mềm và sáng tạo chưa được đào tạo bàibản và đầy đủ. Do đó, nếu không thay đổitrong chiến lược đào tạo để giúp bổ khuyếtcho sinh viên những kỹ năng mới này thì duytrì việc làm sẽ là thách thức rất lớn.

Đồng thời, theo một số chuyên gia, côngnghệ đang tạo ra nhiều thay đổi về tiêu dùng,lao động và việc làm, qua đó trực tiếp tácđộng đến lĩnh vực giáo dục, đào tạo. Chẳnghạn, theo cách truyền thống, nhà tuyển dụngthường dựa vào bằng cấp, bảng điểm. Tuynhiên, những doanh nghiệp lớn hàng đầu thếgiới hiện lại dựa nhiều vào kỹ năng tại chỗkhi phỏng vấn tuyển dụng.

Sẽ đi quá xa đào tạo… lối mònĐứng trước cuộc CMCN lần thứ tư, trí

tuệ nhân tạo hay những thay đổi nhanh chóngvề nhu cầu lao động, các trường ĐH không

thể dự đoán được kỹ năng mà thị trường laođộng cần trong tương lai gần, do tốc độ thayđổi công nghệ quá nhanh.

PGS Hoàng Minh Sơn, Hiệu trưởng ĐHBách khoa Hà Nội cho rằng, tiến bộ côngnghệ 4.0 đã làm thay đổi bức tranh của thịtrường lao động: lao động giản đơn đã córobot đảm nhiệm, thị trường chủ yếu chỉcần những việc đòi hỏi lao động sáng tạo ởtrình độ cao. Cuộc cách mạng đã làm thayđổi mạnh mẽ nhu cầu về nguồn nhân lực,cơ cấu ngành nghề và các trình độ... PGSSơn nhận định, CMCN 4.0 này đang làmgiãn rộng khoảng cách giữa việc đào tạocủa các trường ĐH và những gì xã hội thựcsự cần. Trước thách thức đó, các trường ĐHcần định hướng lại những ngành đào tạo,những lĩnh vực đào tạo và nghiên cứu đểđón trước bám sát yêu cầu của thị trườngkhông chỉ trong nước mà cả thị trườngtrong khu vực và trên thế giới. Bách khoaHà Nội đã xác định những lĩnh vực đào tạocần ưu tiên hướng tới CMCN 4.0 như:CNTT, điều khiển tự và động hóa, điện tử-viễn thông, khoa học và kỹ thuật vật liệu,năng lượng sinh học... Đây là những ngànhthế mạnh của trường và trường đang tậptrung để phát triển cho tốt hơn...

Còn GS.TS Nguyễn Quang Kim, Hiệutrưởng ĐH Thủy lợi cho biết, để thay đổi kịpvới cuộc CMCN 4.0 hiện nay, trường chútrọng đổi mới mô hình, chương trình đào tạovà phương thức tuyển sinh. Bên cạnh đó, nhàtrường cố gắng đầu tư thêm cơ sở vật chất,trang thiết bị để sinh viên có điều kiện nghiêncứu tốt hơn. Ông Kim cho rằng trường họccần đẩy mạnh kênh truyền thông để sinhviên, nghiên cứu sinh chủ động nắm bắt cơhội, lựa chọn chương trình học phù hợp vị tríđào tạo, nghiên cứu khoa học hoặc theo côngviệc tại các cơ quan, doanh nghiệp, tổ chứckinh tế. Bên cạnh đó, mọi hoạt động đào tạovà nghiên cứu khoa học của các trường ĐHsẽ đối mặt yêu cầu cải cách và cạnh tranhmới trong tương lai. Ví dụ, cạnh tranh nguồnlực diễn ra không chỉ trong nước mà cả toàncầu dẫn đến “chảy máu” chất xám. Cụ thể,nhiều sinh viên giỏi của các trường nghiêncứu tiến sĩ ở nước ngoài không trở về.

Thực tế đòi hỏi ngành Giáo dục phải đemlại cho người học những kỹ năng và kiến thứccơ bản lẫn tư duy sáng tạo, khả năng thíchnghi với những thách thức và yêu cầu côngviệc thay đổi liên tục để tránh nguy cơ bị đàothải. Tất cả tạo ra bức tranh giáo dục đào tạosinh động mà các phương thức truyền thốngchắc chắn sẽ không thể đáp ứng.

Cùng quan điểm, PGS.TS Đỗ Văn Dũng,

Hiệu trưởng Trường ĐH Sư phạm kỹ thuậtTP.HCM cho rằng với đặc thù của cuộcCMCN 4.0, cơ cấu ngành nghề sẽ thay đổirất nhanh. Hầu hết các thiết bị trong thời đạiCMCN 4.0 đều là thiết bị đa ngành, đơn cửnhư chiếc điện thoại thông minh đã kết hợprất nhiều chức năng chứ không chỉ là côngcụ để nghe, nói. Để làm ra sản phẩm này cầnphải có sự phối hợp rất nhiều ngành nghề.

Và theo PGS Hoàng Minh Sơn, để khôngbị tụt hậu thì bản thân các trường phải địnhhướng rõ để đào tạo, mỗi trường phải xácđịnh sứ mệnh của mình, đào tạo các ngànhlĩnh vực rao sao? Chúng ta phải xác định vaitrò của trường ĐH sẽ thay đổi sao để phù hợpvới xu thế? Nếu các trường trong nướckhông thay đổi kịp thì sinh viên sẽ đi học ởcác nước khác, đó là thách thức đối với cáctrường...Vai trò trường ĐH là tạo môi trườngđể sinh viên có thể học qua trải nghiệm, quanghiên cứu, sáng tạo và người thầy không chỉtruyền đạt kiến thức mà quan trọng hơn làhướng dẫn hỗ trợ sinh viên phát triển nănglực bản thân, hỗ trợ nghiên cứu sáng tạo, địnhhướng dẫn dắt người học... Các trường ĐHphải khai thác được thế mạnh, ưu điểm củanhững công cụ lĩnh vực số, chuyển hóa số đểlàm sao quá trình dạy và học hiệu quả hơnvà hiệu quả đó dẫn đến chất lượng giáo dụcnâng cao.

Thầy Đỗ Văn Dũng cũng cho biết thêm,do đặc thù của thời đại, giảng viên lên lớpkhông còn chiếu bài giảng vì gần như tất cảkiến thức sinh viên có thể dễ dàng tìm thấytrên mạng. Với CMCN 4.0, sinh viên phải tựhọc là chính. Vai trò của người thầy cũngthay đổi từ trạng thái dạy học sang hướngdẫn. Giảng viên hướng dẫn sinh viên học quacác dự án, giải quyết các bài toán từ thực tế.Việc này đòi hỏi giảng viên phải tăng cườngra thực tế để có dự án hướng dẫn sinh viên.

PGS.TS Đinh Đức Anh Vũ, Trưởng banĐH, ĐH Quốc gia TP HCM nhận định: Cáchình thức đào tạo online, đào tạo ảo, môphỏng, số hóa bài giảng... sẽ là xu hướng đàotạo nghề nghiệp trong tương lai. Điều này tạoáp lực lớn cho các trường về chuẩn bị nguồnlực, đặc biệt là đội ngũ cán bộ giảng dạy, xâydựng không gian học tập.

Theo các chuyên gia, cách tốt nhất là cáctrường đại học nên liên danh với doanhnghiệp lớn để hình thành mô hình ĐH mới -ĐH doanh nghiệp. Thay đổi từ chỗ “dạynhững gì giới học thuật sẵn có” sang cách“dạy những gì thị trường cần, doanh nghiệpcần”, hoặc thậm chí xa hơn là “dạy những gìthị trường và doanh nghiệp sẽ cần”…

UYÊN NA

ĐÀO TẠO NHÂN LỰC TRONG CÁCH MẠNG CÔNG NGHỆ 4.0:

Bệnh sính bằng cấp… sẽ giảm?Thói quen sính bằng cấp, chọntrường uy tín để học hay bảngđiểm cao mới dễ được tuyểndụng có thể sẽ bị thay đổitrong bối cảnh cuộc cáchmạng công nghiệp 4.0, lànhững nhận định của cácchuyên gia giáo dục…

l Ngành truyền thống sẽ hết… nóng?

Số 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

KHÁNH HÒA: Bắt Tổng Giám đốc Bavico Nha Trang về tội

Chứa mại dâm

Cuối tuần qua, Công an tỉnh Khánh Hòa đã tiến hành bắt tạm giamĐinh Tiến Sử (45 tuổi, ngụ phường 13, quận Tân Bình, TP

HCM)- Tổng Giám đốc Cty TNHH Bạch Việt và là chủ đầu tư dự ánBavico International Hotel Nha Trang (KS Bavico) ở TP Nha Trang(tỉnh Khánh Hòa) về tội Chứa mại dâm.

Sau đó bị can Đinh Tiến Sử đã được di lý về đến Trại tạm giamCông an tỉnh Khánh Hòa theo đúng trình tự thủ tục tố tụng hình sựđược Viện KSND tỉnh Khánh Hòa phê chuẩn.

Trước đó, ngày 31/10/2017, Công an Khánh Hòa quyết định khởitố vụ án, khởi tố bị can và thực thi lệnh tạm giam đối với NguyễnVăn Hiếu (48 tuổi, ngụ phường Vạn Thắng, TP Nha Trang) về tộiChứa mại dâm.

Theo hồ sơ, sau một thời gian đấu tranh mở rộng điều tra, cơ quancông an có đủ căn cứ chứng minh, từ cuối tháng 7/2017 Nguyễn VănHiếu móc nối một số nữ tiếp viên karaoke, massage bán dâm chongười nước ngoài sau khi thỏa thuận với Đinh Tiến Sử tổ chức hoạtđộng đường dây mại dâm cao cấp phục vụ khách làng chơi là ngườinước ngoài tại KS Bavico Nha Trang. Giá bán dâm là 1,8 triệuđồng/lượt/người; trong đó gái mại dâm được nhận 1 triệu đồng, Hiếuđược hưởng 100.000 đồng và chi trả cho KS Bavico Nha Trang củaSử 700.000 đồng.

Ngoài hoạt động mại dâm, Hiếu còn “điều” nữ tiếp viên phục vụkhách nước ngoài hát karaoke với mức tiền “bo” 600.000 đồng,nhưng phải chi trả cho KS Bavico Nha Trang 200.000 đồng và tríchcho Hiếu 20.000 đồng…

Được biết, dự án Bavico Nha Trang được đầu tư xây dựng trênkhu đất 2.754m2 đất do Cty Bạch Việt thuê của Bộ Tư lệnh Quân khu5 đến hết năm 2060, nhưng chủ đầu tư tự ý chuyển đổi 126 phònglưu trú thành 90 căn hộ du lịch để ký kết hợp đồng bán cho nhiềukhách hàng ở Khánh Hòa, TP HCM, Hà Nội… trái pháp luật. Pháthiện ra hành vi bán căn hộ của Sử có dấu hiệu bất thường, nhiềukhách hàng đã tố cáo hành vi của Sử đến cơ quan chức năng nhưngvụ việc vẫn chưa được giải quyết dứt điểm. P.L

LẠNG SƠN: Bắt người Trung Quốc vận chuyển nửa tấn

pháo vào nội địa

Vào lúc 16h30 ngày 1/2, khu vực biên giới tỉnh Lạng Sơn, lựclượng thuộc Cục Phòng chống ma túy và tội phạm chủ trì, phối

hợp với BĐBP tỉnh Lạng Sơn đã bắt giữ vụ vận chuyển trái phép600kg pháo các loại từ Trung Quốc vào Việt Nam. Lực lượng chứcnăng đã bắt giữ Nông Khang (31 tuổi, dân tộc Choang, thường trú tạibản Lương, xã Trật An, huyện Linh Minh, tỉnh Quảng Tây, TrungQuốc). Hiện vụ việc đang được phối hợp điều tra, xử lý theo quy địnhcủa pháp luật. B.S

HÀ NAM: Bắt nhóm đối tượng gây ra hàng trăm vụ

trộm chó

Công an tỉnh Hà Nam đã điều tra khám phá, bắt nhóm đối tượnggồm: Đào Văn Dũng, Trần Văn Hiểu, Vũ Ngọc Chữ (cùng trú

huyện Kim Bảng), Nguyễn Hồng Vinh, Đỗ Văn Tỉnh (cùng trú huyệnPhú Xuyên, Hà Nội) về hành vi trộm cắp chó.

Bước đầu các đối tượng khai nhận, từ tháng 6/2017 đến nay, chúngđã gây ra hàng trăm vụ trộm chó trên địa bàn các tỉnh Hà Nam, HàNội, Ninh Bình, Hòa Bình… Thủ đoạn gây án của nhóm “cẩu tặc” làđi xe máy biển kiểm soát giả, mang theo dụng cụ bắt chó, lẻn vàonhà dân dùng súng bắn điện vào chó rồi mang đi tiêu thụ. Đáng chúý, khi bị người dân phát hiện, nhóm đối tượng dùng hung khí đe dọa.Hiện Công an đã thu giữ các vật chứng của vụ án và tiếp tục điều tramở rộng. Q.A

QUẢNG NAM: Bắt vụ vận chuyển Cyanua cực lớn

Công an huyện Thăng Bình (tỉnh Quảng Nam) cho biết vừa bắtquả tang một vụ vận chuyển trái phép chất độc Cyanua. Trước

đó, khoảng 14h30 ngày 1/2, công an phát hiện chiếc xe lôi 3 bánhđang lưu thông trên đường ĐT129 (đoạn qua thôn Phước An 2, xãBình Hải, huyện Thăng Bình) có dấu hiệu nghi vấn nên yêu cầu dừngxe kiểm tra. Tại thời điểm kiểm tra, 2 người trên xe lôi là Ngô ĐứcMẫn (44 tuổi, ngụ thôn Tây Giang, xã Bình Sa) và Ngô Văn Trung(44 tuổi, ngụ xã Bình Trung, huyện Thăng Bình) đã không xuất trìnhđược giấy tờ chứng minh nguồn gốc, xuất xứ hàng hoá nói trên. Tiếnhành kiểm tra bên trong các bao tải (24 bao), tổ công tác phát hiệnđó là chất độc Cyanua (tổng khối lượng là 600kg) nên đã lập biênbản tạm giữ phương tiện, tang vật để bàn giao lại cho Công an tỉnhQuảng Nam tiếp tục điều tra theo thẩm quyền.

Được biết, Cyanua là một loại axit kịch độc và được dùng nhiềutrong quá trình khai thác vàng. Đối với sức khỏe con người, chỉ cầnhàm lượng 50mg vào cơ thể sẽ bị ngộ độc và tử vong. B.B

Cuộc họp Ủy ban Thị trườngmở liên bang (FOMC) - cơ quanhoạch định chính sách của FED,vừa đưa ra đánh giá về tăngtrưởng kinh tế Mỹ hiện nay. TheoFOMC, tăng trưởng việc làm, chitiêu hộ gia đình, đầu tư cố địnhkinh doanh ở mức cao trong khitỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức thấplà động lực khiến kinh tế Mỹ tăngtrưởng ở mức vừa phải và thịtrường lao động tiếp tục tăngtrưởng mạnh mẽ trong năm 2018.

Kinh tế Mỹ lạc quanTrong khi đó, theo số liệu mới

nhất do Bộ Thương mại Mỹ côngbố, Tổng sản phẩm quốc nội(GDP) của nền kinh tế lớn nhấtthế giới này trong quý IV/2017 đãtăng 2,6%, nhờ chi tiêu tiêu dùngtăng mạnh nhất kể từ mùa Xuân2016 và sự hồi phục của lĩnh vựcxây dựng nhà ở. Như vậy, nềnkinh tế đầu tàu thế giới này tăngtrưởng 2,3% trong cả năm 2017,cao hơn nhiều mức tăng trưởng1,5% trong năm 2016 dù vẫn thấphơn mục tiêu tăng 3% mà chínhphủ đề ra. Đây chính là những lý

do để FED giữ nguyên lãi suất.Ngay sau khi FED đưa ra

thông tin trên, đồng USD đã giảmgiá so với hầu hết các đồng tiềnchủ chốt khác. Trong phiên giaodịch ngày 31/1, chỉ số đồng USD,so sánh đồng bạc xanh với 6 đồngtiền mạnh khác, đã giảm 0,04%xuống còn 89,120. Theo đó, 1euro đổi được 1,2416 USD, tăngso với mức 1,2405 USD trongphiên giao dịch trước, trong khi 1

đồng bảng Anh đổi được 1,4184USD cao hơn so với mức 1,4153USD. Trong khi đó, giá vàng giaongay giảm 0,07% xuống mức1.337,20 USD/ounce, chạm mứcthấp trong một tuần, còn giá vàngMỹ giao tháng 2/2018 tăng 0,3%lên 1.339 USD/ounce.

Hồ Sơ - Tư LIệU

FED “để ngỏ” khả năng tăKết thúc cuộc họp đầutiên trong năm 2018,Ngân hàng Dự trữ Liênbang Mỹ (FED) đã quyếtđịnh giữ nguyên lãi suấtở mức 1,25-1,5%. Đây làmột tín hiệu cho thấy lãisuất có thể tăng nhanhhơn trong thời gian tới.

lLần tăng lãi suất đầu tiên của FED tro

cuộc họp dự kiến diễn ra vào tháng 3 tới

Sáng nay - 5/2, HĐXXTAND TP Hà Nội sẽ đưara phán quyết với 8 bị cáotrong vụ tham ô tại PVPLand. Trước đó, TrịnhXuân Thanh bị Viện kiểmsát đề nghị mức ánchung thân, các bị cáokhác bị đề nghị mức ántừ 11 năm đến 18 năm tùvề tội Tham ô tài sản.

Trước đó, tại phiên xử ngày 3/2,bị cáo Trịnh Xuân Thanh (nguyênChủ tịch HĐQT PVC), Đinh MạnhThắng (em trai ông Đinh LaThăng) và 6 đồng phạm đã đượctranh luận và nói lời cuối cùng.

“Trịnh Xuân Thanh khai báokhông thành khẩn, gian dối”

Mở đầu buổi làm việc, đại diệnVKS đối đáp lần 2 về quan điểmmà các luật sư, bị cáo đưa ra. Theođại diện cơ quan giữ quyền tố tụngtại tòa, việc VKS quyết định truytố Trịnh Xuân Thanh và các bị cáokhác là đúng người, đúng tội, đúngquy định của pháp luật. “Trong vụán này, Trịnh Xuân Thanh khaibáo không thành khẩn, gian dối”,kiểm sát viên nói. Bởi sau khi trả14 tỷ đồng — số tiền mà TrịnhXuân Thanh được Thái KiềuHương (nguyên Phó Tổng Giámđốc Công ty Vietsan) “lại quả” saukhi PVP Land thoái vốn tại dự ánNam Đàn Plaza, Thanh đã bảoHương giữ bí mật, nói tiền chưachuyển đến ông ta và hợp thức hóahành vi vi phạm bằng việc chuyểnnhượng cổ phần.

"Nếu không vi phạm thì saophải chỉ đạo đồng phạm gian

dối?”, VKS đặt câu hỏi. Cũngtrong đối đáp lần 2, VKS đề nghịHĐXX có hình phạt thích đángvới Trịnh Xuân Thanh để đảmbảo sự nghiêm minh của phápluật. Việc các luật sư cho rằng bịcáo Trịnh Xuân Thanh khôngphạm tội Tham ô tài sản là khôngcó căn cứ. Các bị cáo còn lại theođại diện VKS có vai trò giúp sứcTrịnh Xuân Thanh tham ô.

Sau đối đáp lần 2 của đại diệnVKS, Luật sư Trần Hồng Phúc vàLê Văn Thiệp đề nghị VKS làm rõthân chủ của họ là Trịnh XuânThanh tham ô bao nhiêu tiền củaNhà nước. Bởi PVP Land có 28%vốn của PVC (trong đó, PVC cóhơn 87% vốn Nhà nước) nên luậtsư cho rằng không thể coi tất cảhơn 12 triệu cổ phần của PVP Landlà tài sản Nhà nước để cáo buộc cácbị cáo tham ô. Nữ Luật sư Phúccũng đề nghị nghị VKS chỉ ra ai ởVietsan nhận tiền, thay đổi số tiềnđã nhận từ Thanh và Thắng…

Đối đáp lần 3, VKS nói đã trảlời đầy đủ nên bảo lưu ý kiến đãtrình bày trước đó. Nghe vậy, bị

cáo Thanh xin được trình bày quađiểm. Bị cáo này không đồng tìnvới ý kiến của cơ quan tố tụng, chrằng bản thân không đồng thuậvới Đinh Mạnh Thắng và Thái ThKiều Hương về việc nhận tiền…

Đinh Mạnh Thắng mongđược tuyên mức án thấp

Kết thúc phần tranh luậnchuyển sang phần nghị án, HĐXXcho các bị cáo nói lời sau cùng. Lngười nói lời sau cùng đầu tiên, bcáo Đào Duy Phong cho rằng bảthân không có hành vi tham ô nhcáo buộc. Nếu bị kết tội, bị cáo nàmong được tòa cho hưởng chínsách khoan hồng của pháp luật vvi phạm lần đầu, nhân thân tốt, ănăn hối cải, lại đang bị bệnh.

Trong khi đó, Trịnh XuâThanh nói về những tháng ngàkhông ngủ được và không thể nghgì cao siêu vì nhớ vợ, nhớ con, bạbè. Bị cáo Trịnh Xuân Thanh cògửi lời cảm ơn tới những người bạcũ, luật sư, cảnh sát. “Nguyện vọncủa bị cáo lần này cũng nhnguyện vọng ở phiên tòa trước, sa

VỤ THAM Ô TẠI PVP LAND

Nói lời sau cùng, Trịnh“xin được gần v

lBị cáo Trịnh Xuân Thanh. lBị Cáo Đinh Mạn

Số 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/2018 11- đờI SốNGgmail.com

Thị trường chứng khoán Mỹcũng đã có những phản ứng tíchcực sau quyết định của FED.Theo đó, chỉ số công nghiệp DowJones tăng 0,28% lên 26.149,39điểm; chỉ số S&P500 tăng 1,38%lên 2.823,81 điểm và chỉ số tổnghợp Nasdaq tăng 0,12% lên

7.411,48 điểm. Trong khi đó, tạichâu Âu, chỉ số Euro Stoxx 50hầu như “đứng yên” so với ngàygiao dịch trước đó khi đóng cửa ởmức 3.606,15 điểm. Trong phiêngiao dịch ngày 31/1, chỉ số FTSE100 của thị trường London (Anh)đóng cửa với mức giảm 0,7%xuống còn 7.533,55 điểm, chỉ sốDAX 30 của thị trường Frankfurt(Đức) tăng 0,1% lên 13.189,48điểm và chỉ số CAC 40 của thịtrường Paris (Pháp) tăng 0,2% lên5.481,93 điểm.

Còn tại thị trường chứngkhoán Tokyo (Nhật Bản) vào lúcmở cửa ngày giao dịch 1/2/2018,chỉ số Nikkei 225 đã tăng 0,7%,tương đương 162,57 điểm, lên23.260,86 điểm, sau sáu ngàygiảm liên tiếp.Khả năng tăng lãi suất vào tháng 3

Ngân hàng Dự trữ Liên bangMỹ (FED) đã mở cuộc họp đầutiên của năm 2018 trong bối cảnhthị trường mong đợi các nhàhoạch định chính sách sẽ giữnguyên mức lãi suất ổn định như

hiện nay. Đây cũng là cuộc họpcuối cùng trong nhiệm kỳ của bàJanet Yellen trên cương vị Chủtịch FED. Bà Yellen sẽ chính thứckết thúc nhiệm kỳ của mình vàongày 3/2/2018 trong bối cảnh nềnkinh tế Mỹ đang trên đà phục hồi,lạm phát duy trì ở mức thấp, tăngtrưởng việc làm ổn định và giá tàisản tăng cao.

Trong 4 năm bà Yellen cầmquyền tại FED, tỷ lệ thất nghiệp tạinền kinh tế lớn nhất thế giới đãgiảm xuống 4,1%, mức thấp nhấtkể từ năm 2000. Bà đã lãnh đạoFED ra khỏi thời kỳ chính sáchtiền tệ phản ứng khủng hoảng, đưalãi suất cơ bản đồng USD tăng dầntừ mức 0%. Bà cũng tận dụng mứclạm phát thấp để duy trì lãi suấtthấp, giúp tạo việc làm cho hàngtriệu người Mỹ. Sau khi bà JanetYellen kết thúc nhiệm kỳ Chủ tịchFED, Tổng thống Donald Trumpđã bổ nhiệm ông Jerome Powellthay thế vị trí của bà. Ông Powelllà người ủng hộ chủ trương nângdần lãi suất của bà Yellen. Trêncương vị Chủ tịch FED, ông Pow-

ell sẽ phải đối mặt với thách thứclớn nhất là cân bằng việc tăng lãisuất, sao cho thị trường lao độngkhông rơi vào tình trạng quá nóngmà tăng trưởng kinh tế cũng khôngbị cản trở.

Năm 2017, FED đã điều chỉnhlãi suất 3 lần, và hiện mức lãi suấtcơ quan này đang áp dụng là1,25-1,5%. Trong cuộc họp chínhsách hồi tháng 1/2017, FED dựbáo kinh tế Mỹ sẽ tăng trưởng2,5% trong năm 2018, so với mức2,1% đưa ra trong lần dự báotrước đó. FED cho rằng đà tăngtrưởng của nền kinh tế lớn nhấtthế giới sẽ hưởng lợi từ kế hoạchgiảm thuế của chính quyền Tổngthống Donald Trump.

Việc FED giữ nguyên lãi suấtcơ bản trong khoảng 1,25-1,5%đã nhận được sự đồng thuận củatất cả các quan chức trongFOMC. Ủy ban cũng nhất trí tiếptục chương trình bán tài sản đểgiảm quy mô bảng cân đối kếtoán - chương trình bắt đầu từtháng 10/2017.

Theo tuyên bố của FOMC,

lạm phát xét trên giai đoạn 12tháng "sẽ tăng trong năm nay vàổn định" quanh mức mục tiêu 2%trong trung hạn. Quan điểm nàythay đổi đáng kể so với tuyên bốđưa ra hồi tháng 12/2017, theo đó,FOMC cho rằng lạm phát có thểvẫn duy trì dưới 2% trong ngắnhạn.

Việc thay đổi nhận định nàyđã dấy lên hy vọng FED có thểtăng lãi suất nhiều hơn 3 lầntrong năm nay, cũng như củngcố nhận định của các nhà phântích rằng lần tăng lãi suất đầutiên của FED trong năm 2018 cóthể diễn ra ngay trong cuộc họpdự kiến diễn ra vào tháng 3 tới.Tuy nhiên, các nhà đầu tư kỳvọng FED sẽ tiếp tục giữ mức lãisuất hiện tại cho đến cuộc họptiếp theo để đánh giá mức độ ảnhhưởng đến tất cả các hình thứccho vay kinh doanh và cho vaytiêu dùng. Thông thường FEDtiến hành 4 cuộc họp báo mỗinăm và sẽ đưa ra quyết định lãisuất trong các cuộc họp này.

HồNG ANH (tổng hợp)

ăng lãi suất

ng năm 2018 có thể diễn ra ngay trong

i.

annhhoậnhị

n,X

Làbịảnhưàynhvìăn

ânàyhĩạnònạnnghưau

khi bản án có hiệu lực, bị cáo muốnđược sang Đức để được gần vợ con.Đề nghị sau khi có án, bị cáo đượcsang Đức để bị cáo có chết thì đượcchết trong vòng tay của con”, bịcáo Thanh nói.

Đến lượt mình, bị cáo ĐinhMạnh Thắng (em trai ông Đinh

La Thăng) nói suốt quá trình điềutra, xét xử, bản thân đã thành khẩnkhai báo hết hành vi. Bị cáoThắng cho rằng chỉ vô tình kết nốitạo cuộc gặp gỡ chứ thực sựkhông biết về việc mua bán cổphần. Bị cáo Đinh Mạnh Thắngmong HĐXX xem xét các tình tiếtgiảm nhẹ, xem xét tội danh đểphán xử công tâm, thấu tình, đạtlý, có mức án thấp để bị cáo sớmđược về với gia đình, xã hội.

Hai nữ bị cáo còn lại trong vụán là Thái Kiều Hương (cựu PhóTổng Giám đốc Công ty Viet-san) và Nguyễn Thị Kim Thoa(cựu Kế toán trưởng Công ty1/5) người thì đề nghị HĐXXxem xét lại hành vi để xem xétcông minh, người thì xin côngbằng, không xin khoan hồng. Bịcáo Hương nói ngắn gọn: "Hômnay thấy cái giá phải trả rất lớn".

NGọC DIệP

Mâu thuẫn trong đêm,

1 người tử vong, 9 kẻ vào tù

TAND tỉnh Hà Tĩnh vừa tuyên phạt các bịcáo: Lê Đăng Quốc (SN 1998) 12 năm tù

về tội “Giết người”. 8 đồng phạm trong vụ ánlà: Võ Quốc Quang (SN 1997), Mai Đức Hương(SN 1993) mỗi người 12 tháng tù; Phạm ĐìnhMai (SN 1993), Nguyễn Văn Tình (SN 1998)và Lê Khắc Quý (SN 1993) mỗi người 9 thángtù treo; Phạm Viết Hợp (SN 2000), NguyễnKhắc Trọng (SN 1999) và Nguyễn Kim Quảng(SN 2000), mỗi người 6 tháng tù (cho hưởng ántreo) cùng về tội “Gây rối trật tự công cộng”.Các bị cáo đều trú tại thôn Đông Văn, xã ThạchVăn, huyện Thạch Hà.

Theo cáo trạng, khoảng 21h30 ngày15/1/2017, sau khi chơi đám cưới ở nhà ông HồVăn Đồng (xã Thạch Hội, huyện Thạch Hà),Phạm Đình Mai đi xe máy chở Nguyễn VănTình ra về, khi ra đến ngõ thì bị Phan Văn Ngọccùng một số thanh niên ở thôn Tân Văn chặn lạiđòi đánh. Thấy thế, Tình nhảy xuống xe quaylại đám cưới, còn Mai sau khi được mọi ngườican ngăn đã tiếp tục chạy xe về nhà mình tạithôn Đông Văn. Sau khi Mai bỏ đi, Ngọc cùngnhóm thanh niên lấy xe máy đuổi theo tìm đánh.Biết bạn cùng thôn bị uy hiếp, Mai Đức Hươngthông báo với nhóm thanh niên thôn Đông Vănchuẩn bị hung khí, đi xe máy ra đầu làng“nghênh tiếp” nhóm thanh niên thôn Tân Văn.Khi gặp nhau, hai nhóm lao vào tấn công nhau.Lúc sau, Lê Đăng Quốc rút con dao bấm trongngười ra đâm 2 nhát làm Phan Văn Ngọc bịthương và tử vong sau đó. LÊ HồNG

Tuyên truyền chống Nhà

nước, bác sĩ lĩnh án 4 năm tù

Mới đây, TAND TP HCM đã tuyên phạt HồVăn Hải (54 tuổi, ngụ quận 5, TP HCM,

làm bác sĩ) 4 năm tù đồng thời phạt quản chế bịcáo 2 năm về tội “Tuyên truyền chống Nhànước CHXHCN Việt Nam”.

Theo cáo trạng, ngày 2/11/2016, công an đãkhám xét khẩn cấp Phòng khám đa khoa ÁChâu tại quận Thủ Đức, TP HCM và bắt quảtang Hồ Văn Hải đang sử dụng máy tính củaphòng khám để phát tán nhiều bài viết có nộidung xuyên tạc, nói xấu Đảng và Nhà nước. Hồsơ thể hiện, năm 1989, Hải tốt nghiệp TrườngĐH Y Dược TP HCM, ngành Bác sĩ đa khoa.Trong thời gian làm việc tại Phòng khám đa

khoa Á Châu, Hải thấy nhiều trang mạng đăngtải các bài viết nói xấu, xuyên tạc chủ trương,đường lối chính trị, chính sách kinh tế của Nhànước Việt Nam. Từ năm 2009, bác sĩ 54 tuổi đãtạo lập và sử dụng trang Blog, tài khoản Face-book riêng để đăng tải nhiều bài viết về tìnhhình kinh tế, chính trị, xã hội của Việt Nam vàthế giới. Đến đầu năm 2015, Hải đã soạn thảovà đăng tải nhiều bài viết có nội dung bôi nhọ,vu khống lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhànước Việt Nam, xuyên tạc đường lối, chủtrương, chính sách... Theo đó, có 36 bài trongsố 75 bài viết đã được đăng tải trên mạng và lưutrữ trong máy tính của bị cáo đã vi phạm quyđịnh của Nghị định của Chính phủ về quản lý,cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tintrên mạng. Q.K

Làm giả quyết định ly hôn,

thư ký tòa bị tuyên 2 năm tù

Vừa qua, TAND tỉnh Đắk Nông đã đưa 4 bịcáo: Trần Bình Trọng (42 tuổi, nguyên thư

ký TAND thị xã Gia Nghĩa), Nguyễn Văn Thủy(48 tuổi), Đặng Xuân Khanh (60 tuổi) và TrầnVăn Lợi (49 tuổi), cùng trú tại thị xã Gia Nghĩa,Đắk Nông ra xét xử về tội “Làm giả con dấu,tài liệu của cơ quan, tổ chức”.

Theo cáo trạng, ông Khanh muốn hợp thứchóa hồ sơ trong việc thế chấp tài sản vay tiềnngân hàng nên thuê Thủy và Lợi tìm người làmgiả quyết định ly hôn với vợ cũ là Trần ThịThanh (53 tuổi). Sau khi nhận tiền của Khanh,Thủy tìm gặp Trọng đặt vấn đề làm giả quyếtđịnh thuận tình ly hôn và Trọng đồng ý. Trongkhoảng thời gian tháng 4 — 5/2017, Trọng đã 2lần làm giả quyết định của TAND thị xã GiaNghĩa chứng nhận tình trạng thuận tình ly hôngiữa ông Khanh và bà Thanh, nhận từ Thủy 1,5triệu đồng. Khanh đã sử dụng các quyết định lyhôn giả để xác nhận tình trạng độc thân và đãđược một chi nhánh ngân hàng tại thị xã GiaNghĩa cho thế chấp tài sản và giải ngân cho vay400 triệu đồng. Tuy nhiên, hành vi làm giả giấytờ bị phía ngân hàng phát hiện và nhanh chóngthu hồi nợ trước hạn được 300 triệu đồng choKhanh vay trước đó. Ngân hàng cũng làm côngvăn gửi các cơ quan chức năng, trong đó có tòaán thị xã Gia Nghĩa để đề nghị kiểm tra cácquyết định ly hôn nêu trên.

Kết thúc phiên tòa, HĐXX tuyên phạt ĐặngXuân Khanh 2 năm 6 tháng tù; Trần BìnhTrọng và Trần Văn Lợi đều 2 năm tù; NguyễnVăn Thủy 2 năm tù nhưng cho hưởng án treo.

PV

TIN XÉT XửD:

h Xuân Thanh vợ, con”

Theo cáo trạng, do PVP Land là cổ đông đang sở hữu 50,5% cổphần của Công ty Xuyên Thái Bình Dương phải được PVC đồng ý

mới thực hiện được nên Thái Kiều Hương gặp Đinh Mạnh Thắng – làngười có thể tác động đến Trịnh Xuân Thanh để nhờ Thắng liên hệ gặpThanh, đặt vấn đề cho PVP Land thoái vốn tại dự án Nam Đàn Plaza.Tại cuộc gặp, Thanh thừa nhận Thắng đã đặt vấn đề đề nghị Thanh quantâm, ủng hộ PVP Land thoái vốn tại Dự án Nam Đàn Plaza.

Sau đó, Trịnh Xuân Thanh chỉ đạo Đào Duy Phong (nguyên Chủ tịchHĐQT PVP Land) đứng ra thu xếp việc mua bán. Phong đã ký tờ trìnhgửi PVC phê duyệt phương án bán hơn 12 triệu cổ phần với giá 13.578đồng/cổ phần, tương đương giá 34 triệu đồng/m2 đất tại dự án Nam ĐànPlaza và được Trịnh Xuân Thanh đồng ý. Sau khi mua được, Lê Hòa Bình(nguyên Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần Xây dựng và dịch vụ 1/5), đãchuyển nhượng cổ phần với cổ đông của Công ty Xuyên Thái Bình Dươngvới giá 52 triệu đồng/m2 (chênh lệch 18 triệu đồng/m2), thu tổng số tiềnchênh lệch hơn 87 tỷ đồng. Hậu thương vụ trên, Thái Kiều Hương đã đưa14 tỷ đồng để "lại quả" cho Trịnh Xuân Thanh. Ngoài ra, Lê HòaBình còn chuyển cho Đào Duy Phong 10 tỷ đồng, Đặng Sỹ Hùng 20tỷ đồng, Đinh Mạnh Thắng 5 tỷ đồng.

nh Thắng.

Số 36 (7.019) Thứ Hai 5 /2/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Với nhiều lợi thế và tiềmnăng, nhiều hộ dân trên

lòng hồ sông Đà và các công tykhai thác nuôi trồng thủy hảisản đã gặt hái được nhiều thànhcông trong việc nuôi cá trênlòng hồ sông Đà.

Tiềm năng lớnTheo thống kê, hồ chứa thủy

điện sông Đà có tổng diện tíchmặt nước 16.800 ha, thuộc địaphận hai tỉnh Hòa Bình và SơnLa, trong đó, địa phận Hòa Bình8.892 ha. Hồ có lưu vực rộnglớn, môi trường trong sạch,nguồn lợi phong phú và giàudinh dưỡng, thuận lợi để pháttriển nuôi cá lồng với các loàiquý hiếm, có giá trị kinh tế cao.Với những tiềm năng như vậy,đây được coi là kho tàng quýbáu về thủy sinh vật và nguồnlợi thủy sản đặc trưng của vùngTây Bắc. Ngoài ra, trên địa bànđịa phương này còn có hàngtrăm hồ chứa thủy lợi rất thuậnlợi cho việc nuôi cá lồng bè.

Thống kê từ Chi cục Thủysản Hòa Bình, tỉnh này có trên14.560 ha mặt nước ao, hồ,công trình thủy lợi, thủy điện.

Ông Hoàng Văn Son (Chi cụctrưởng Chi cục Thủy sản) chobiết, trong nỗ lực triển khaiđồng bộ các giải pháp phát triểnngành thủy sản, tỉnh Hòa Bìnhrất quan tâm đến việc thu hútcác DN đầu tư phát triển nuôi cálồng bè trên hồ chứa sông Đà.Đây được coi là giải pháp độtphá nhằm khai thác tốt tiềmnăng, lợi thế của tỉnh đối với cácsản phẩm chăn nuôi thủy sản cóưu thế và khả năng cạnh tranhcao. Định hướng xuyên suốt làphát triển thành các vùng nuôitrồng thủy sản tập trung quy môlớn, đạt các tiêu chuẩn về antoàn vệ sinh thực phẩm, từ đónâng cao giá trị gia tăng và pháttriển bền vững ngành thủy sản.

Ông Son cung cấp thêm,trước đây, việc nuôi thủy sảnchủ yếu do các hộ dân sốngquanh lưu vực hồ với các đốitượng nuôi truyền thống, giá trịthấp, hiệu quả kinh tế chưa cao.Thêm vào đó, con giống phụthuộc hoàn toàn vào tự nhiên,quy mô nuôi nhỏ lẻ, lồng bè thôsơ chưa có sự đầu tư bài bảntương xứng với tiềm năng to lớncủa nghề này.

Tạo đà cho những thànhcông trong tương lai

Theo thống kê từ Chi cụcthủy sản Hòa Bình, từ trước đếnnăm 2013, toàn địa phương nàycó khoảng 1.250 lồng bè nuôicá. Kể từ năm 2013 đến nay, sốlượng lồng cá không ngừng tănglên. Đến cuối năm 2017, toàntỉnh có khoảng 4.050 lồng,tương đương 220 nghìn m3,tổng sản lượng đạt 7.700 tấn,tạo việc làm và thu nhập ổn địnhcho trên 5.000 lao động.

Tham gia nuôi cá lồng hiệnnay không chỉ là những hộ dânven hồ mà đã có nhiều cá nhân,tổ chức trong và ngoài tỉnh. Đếnthời điểm này, toàn tỉnh HòaBình có 35 doanh nghiệp, HTX,tổ hợp tác, chủ trang trại mạnhdạn đầu tư nuôi cá lồng trênvùng hồ sông Đà.

Trong số này, phải kể đếnCty CP Cá sạch Sông Đà đầu tưnuôi cá lăng vàng, trắm đen mỗitháng cung cấp cho thị trườngHà Nội trên 35 tấn cá thịt. Côngty Thủy sản Hải Đăng đầu tư180 lồng cá, mỗi tháng cung cấpcho thị trường 30 - 40 tấn cá thịtcác loại. Cty Việt Đức đầu tư

trên 70 tỷ đồng nuôi cá tầmtrong lồng...

Tổng số vốn do các DN đầutư vào nuôi cá lồng trên hồ chứasông Đà ước đạt trên 500 tỷđồng. Theo một DN tại đây,việc nuôi cá lồng đang đạt hiệuquả tốt. Nếu quản lý, chăm sócđầy đủ, mỗi lồng nuôi cá có thểcho lợi nhuận từ 30 - 40% sautrừ chi phí. Chính vì vậy, hiệnnay các DN đã mở rộng quy môsản xuất, đối tượng nuôi là cácloài cá đặc sản như chiên, lăng,tầm, bỗng, trắm đen... cho năngsuất cao, chất lượng tốt.

Hiện, trên toàn bộ lòng hồsông Đà, sản lượng thủy sản ướcđạt khoảng 7,2 nghìn tấn, trongđó nuôi trồng 5,6 nghìn tấn.

Các hình thức nuôi trồngthủy sản trên lòng hồ hiện nayphát triển khá đa dạng, trong đó,diện tích nuôi thâm canh và bánthâm canh có xu hướng tăng.

Riêng đối với nuôi cá lồng bètrên sông và hồ chứa, qua khảosát thực tế cho thấy phương thứcnuôi chủ yếu hiện nay là quảngcanh cải tiến, đối tượng nuôichủ yếu là các loại cá truyềnthống như trắm cỏ, trôi, mè,chép, rô phi đơn tính, chimtrắng... chiếm khoảng 80 - 90%sản lượng và diện tích nuôi.

Trong khi đó, các loại thủysản có giá trị kinh tế cao như cátầm, lăng, trắm đen, điêu hồng,chép V1, ba ba..., diện tích vàsản lượng nuôi mới chỉ chiếm từ10 - 20%. Trong thời gian tới,tỉnh Hòa Bình sẽ chú trọng pháttriển các đối tượng này theohình thức nuôi lồng bè thành cácvùng chuyên canh tập trung,quy mô lớn và hiệu quả kinh tếcao, từ đó tạo sức bật mới trongchiến lược phát triển sản xuấtngành thủy sản.

MạNH HÙNG - Kỳ ANH

Phát biểu tại Hội nghị trựctuyến tổng kết công tác năm

2017 và triển khai nhiệm vụ côngtác thuế năm 2018, Bộ trưởng BộTài chính Đinh Tiến Dũng đãgiao nhiệm vụ cho ngành Thuếtrong năm 2018 phải phấn đấuhoàn thành vượt tối thiểu 5% dựtoán. Trước đó, báo cáo trước hộinghị, Tổng cục trưởng Tổng cụcthuế ông Bùi Văn Nam đưa racon số này là 3%...

Dấu ấn năm 2017Báo cáo của Tổng cục thuế

cho biết, nhiệm vụ thu ngânsách nhà nước (NSNN) năm2017 của ngành thuế được giaolà 968.580 tỷ đồng, trong đó thutừ dầu thô là 38.300 tỷ, thu nộiđịa trừ dầu là 930.280 tỷ đồng,kết quả ngành thuế thu được ướcđạt 1.019.041 tỷ đồng, vượt5,2% dự toán, tăng 11,5% sovới năm 2016.

Phát biểu tại hội nghị, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc chorằng, ngành thuế là một trongnhững tổng cục có số lượng cánbộ đông nhất nước với trên44.000 người song cũng phảigánh trọng trách nặng nề. Tuynhiên năm 2017, ngành Thuếnói riêng và ngành tài chính nóichung đã gặt hái nhiều kỷ lục.

Đó là thu NSNN lần đầu tiênvượt mốc 1 triệu tỷ đồng, có62/63 địa phương có số thu trên1.000 tỷ đồng, 38 địa phương cósố thu trên 5.000 tỷ đồng (tăngthêm 16 địa phương so với năm2015). Có được kết quả trên là sựphối hợp đồng bộ trong chỉ đạo

của ngành Thuế, Bộ Tài chính vàđịa phương “Ngành Tài chính đãlàm tốt và có xu hướng làm tốthơn việc phối hợp này”, Thủtướng nhấn mạnh.

Thứ hai, tỷ trọng thu nội địa 2năm 2016-2017 chiếm khoảng76,2% trong tổng thu NSNN, caohơn nhiều so với bình quân giaiđoạn 2011-2015 (chiếm khoảng68%). Thủ tướng nhấn mạnh đâylà bước đi rất đúng hướng củangành Thuế vì nó giúp tăngnguồn sức mạnh nội tại quốc gia.

Thứ ba, công tác hiện đại hóangành thuế, nhất là quản lý thuế,tạo điều kiện thuận lợi hơn chongười nộp thuế thực hiện nghĩavụ thuế của mình thông qua thựchiện rộng rãi và nâng cao chấtlượng khai, nộp thuế điện tử,hoàn thuế điện tử, đồng thờichuyển mạnh từ tiền kiểm sanghậu kiểm trong quản lý thuế.Chính nhờ những nỗ lực củangành mà Chỉ số nộp thuế tăng81 bậc và đứng thứ 4 trong nhómcác nước ASEAN, hoàn thànhnhiệm vụ được giao tại Nghịquyết 19 của Chính phủ. Đây làmức tăng thứ hạng nhanh nhất

trong 10 tiêu chí đánh giá môitrường kinh doanh của năm 2017.

Thứ tư, tham gia và trở thànhthành viên thứ 100 của Diễn đànhợp tác thực hiện Chống xóimòn cơ sở thuế (BEPS), đã kýkết Hiệp định thuế với 77 quốcgia, cơ quan thuế Việt Nam đãthiết lập quan hệ với hơn 110quốc gia, vùng lãnh thổ, tổ chứcquốc tế.

Thứ năm, đội ngũ cán bộcông chức đã có nhiều bướctrưởng thành, phát triển cả vềbề rộng và chiều sâu thích ứngvới yêu cầu của đổi mới, hộinhập. Xuất hiện nhiều cá nhâncó trình độ giỏi. Thứ sáu, cơ sởvật chất kỹ thuật, phương tiệnlàm việc được tăng cường trongtoàn ngành.

4 nhiệm vụ trọng tâm năm 2018

Báo cáo tại Hội nghị, Tổngcục trưởng Tổng cục thuế BùiVăn Nam cho biết, Tổng cụcThuế xác định 04 nhóm nhiệmvụ trọng tâm công tác thuếnăm 2018.

Thứ nhất, dự toán thu NSNNnăm 2018 của cơ quan thuế là

1.070.200 tỷ đồng. Toàn ngànhtập trung, phấn đấu hoàn thànhvượt tối thiểu 3% dự toán và tỷlệ nợ đọng thuế dưới 5% tổngthu ngân sách năm 2018.

Thứ hai, triển khai thực hiệncác nhiệm vụ, giải pháp chủ yếuchỉ đạo điều hành của Chính phủvề thực hiện Kế hoạch phát triểnKT-XH và dự toán NSNN năm2018, tăng cường ổn định kinh tếvĩ mô, cơ cấu lại nền kinh tế gắnvới đổi mới mô hình tăng trưởng;thực hiện quyết liệt cải cách hànhchính, khuyến khích đổi mớisáng tạo, khởi nghiệp, phát triểnDN, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Thứ ba, đẩy mạnh tiến trìnhthực hiện kế hoạch cải cách hệthống thuế, tiếp tục rà soát, cảicách TTHC thuế và sửa đổi, bổsung các quy trình nghiệp vụ,duy trì và phấn đấu nâng cao thứhạng nộp thuế của Việt Namtrong Báo cáo môi trường kinhdoanh của Ngân hàng thế giới.

Thứ tư, tiếp tục thực hiện tốtchương trình phòng và chốngtham nhũng, thực hành tiết kiệmchống lãng phí. Tăng cườngcông tác quản lý nội ngành, tăng

cường kỷ luật kỷ cương, nângcao hiệu lực, hiệu quả sự lãnhđạo, chỉ đạo điều hành của cáccấp; thực hiện tốt quy chế dânchủ ở cơ sở, tạo động lực và áplực, chuyển biến thái độ xử lýgắn với trách nhiệm chính trịtrong thực thi công vụ.

Để triển khai những nhiệmvụ này, Tổng cục thuế đã đề ra04 nhóm giải pháp và 20 biệnpháp cụ thể. Liên quan đến côngtác thu ngân sách, người đứngđầu ngành Thuế cho biết Tổngcục đã giao chỉ tiêu phấn đấucho các Cục Thuế. Các CụcThuế giao tiếp cho các phòng,các Chi cục Thuế đảm bảo vượttối thiểu 3% dự toán pháp lệnh;Đồng thời yêu cầu các Cục thuếtheo dõi chặt chẽ tiến độ thungân sách, chủ động rà soát,đánh giá để tham mưu, kiến nghịvới UBND các giải pháp để đônđốc thu kịp thời; tham mưu về cơchế, chính sách, cải cách TTHC(thuộc thẩm quyền ban hành củaUBND) nhằm khuyến khích, thuhút đầu tư, phát triển SXKD,thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, tạonguồn thu cho NSNN.

Tại Hội nghị, Bộ trưởng BộTài chính Đinh Tiến Dũng đãgiao nhiệm vụ cho ngành Thuếnăm nay phải phấn đấu tăng thutối thiểu 5% dự toán pháp lệnh,giảm tỷ lệ nợ đọng thuế dưới5% tổng thu NSNN năm 2018và tin tưởng ngành Thuế vớinhững kết quả đạt được trongnhững năm qua hoàn toàn có thểthực hiện được nhiệm vụ này…

THANH THANH

NUÔI CÁ TRÊN LÒNG HỒ SÔNG ĐÀ:

Hiệu quả cao nhờ khai thác đúng hướng

lNuôi cá lồng trên lòng hồ sông Đà đang đem lại hiệu quả cao cho cả người

dân lẫn doanh nghiệp.

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

Năm 2018: Ngành Thuế phải phấn đấuvượt 5% dự toán thu

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 36 (7.019) Thứ Hai 5 /2/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khi Nghị định 116 đượcban hành, các hãng nhậpkhẩu ô tô cũng như Hiệphội các nhà sản xuất ô tôViệt Nam (VAMA) hyvọng thông tư hướng dẫnsẽ khiến họ dễ thở hơntrong hoạt động nhậpkhẩu ô tô. Vậy nhưng…Thông tư chặt hơn Nghị định!

Bộ GTVT vừa ban hành Thôngtư 03/2018/TT-BGTVT hướngthực hiện các quy định tại Nghịđịnh 116 của Chính phủ và chínhthức có hiệu lực kể từ ngày1/3/2018. Về cơ bản, TT 03 chỉlàm rõ hơn các khái niệm nêutrong NĐ 116 và quy định chi tiếthơn các yêu cầu, thủ tục… đối vớimặt hàng ôtô nhập khẩu chứ không“nới lỏng” theo đề xuất trước đócủa nhiều DN kinh doanh ôtô.

Tuy nhiên, nhiều ý kiến chorằng TT 03 còn khắt khe hơn cảNĐ 116 khi tại Mục 2, Điều 4 vềkiểm tra chất lượng an toàn kỹthuật và bảo vệ môi trường quyđịnh: Hồ sơ đăng ký kiểm tra đốivới ô tô nhập khẩu chưa qua sửdụng còn “thêm” nhiều… chi tiếthơn so với NĐ 116. Điều nàykhiến các DN nhập khẩu ô tô đứngngồi không yên và đã có nhữngphản hồi đến Chính phủ và các bộngành liên quan. Thậm chí, Bộtrưởng Bộ Công nghiệp Thươngmại Nhật Bản cũng đã đưa vấn đềnày ra trong một cuộc gặp gỡ vớiBộ trưởng Bộ Công Thương ViệtNam và đề nghị có tiếng nói đểquyền lợi của các DN Nhật Bản ởViệt Nam được đảm bảo.

Trước đấy, VAMA đã 4 lần gửithư đến Chính phủ và các bên liênquan vấn đề nhập khẩu ô tô vềnhững yêu cầu được quy địnhtrong NĐ 116. Thậm chí, có thểnói, VAMA đã cố gắng… gỡvướng mắc cho các DN hội viênbằng cách đề xuất lùi thời hạn thựcthi chính sách khoảng 6 tháng.Hoặc đề nghị, Chính phủ cho phépcác DN được thông quan theo cácquy định cũ đối với các đơn hàngđã đặt trước khi ban hành NĐ 116.

Nhưng những nỗ lực củaVAMA cũng như hy vọng củacác nhà nhập khẩu ô tô đã tantành, khi thông tư hướng dẫn chỉcho thời hạn thực thi các quy địnhmới trong khoảng hơn một thángvới điều khoản thông tư chínhthức có hiệu lực từ 01/3/2018.

Không chỉ có vậy, TT 03 còncó những điều kiện nhập khẩuđược quy định còn “khủng” hơnNĐ. Cụ thể, ngoài điều khoản cácxe ô tô chưa qua sử dụng muốnnhập khẩu vào Việt Nam phảicung cấp Bản sao giấy Chứngnhận chất lượng kiểu loại ô tônhập khẩu được cấp bởi cơ quan,tổ chức có thẩm quyền nướcngoài thì TT này còn yêu cầu, hồ

sơ phải bao gồm thêm: Bản saogiấy Chứng nhận kiểu loại linhkiện của lốp, gương chiếu hậu,đèn chiếu sáng phía trước, kínhđược cấp bởi cơ quan, tổ chức cóthẩm quyền; Bản sao tài liệu vềkết quả đánh giá điều kiện đảmbảo chất lượng của doanh nghiệpsản xuất, lắp ráp ô tô nước ngoàiđối với nhà máy sản xuất ra kiểuloại ô tô nhập khẩu còn hiệu lựcđược cấp bởi cơ quan, tổ chức cóthẩm quyền nước ngoài.

Dừng mọi hoạt động sản xuất liên quan đến… Việt Nam

Hồi đầu năm, rất nhiều DNnhập khẩu ô tô vào Việt Nam đãthông báo tạm dừng nhập khẩu ôtô như Honda, Toyota. Nhiều ykiến cho hay, thực ra các hãngđều không muốn dừng nhập khẩu.Chỉ cách đây vài tháng, nhiềuhãng có ý định sẽ chuyển sangnhập khẩu (thay vì lắp ráp tại ViệtNam) do quy định thuế suất nhậpkhẩu vào Việt Nam từ các quốcgia ASEAN về 0%. Nhưng khiNĐ 116 ban hành, các hãng nóitrên mới buộc phải dừng nhậpkhẩu để chờ xoay sở.

Ông Phạm Văn Dũng, TổngGiám đốc Cty Ford Motor chobiết, Ford vẫn đang nghiên cứucác bước tiếp theo trong việc thựchiện TT 03 nhưng theo đánh giában đầu, những yêu cầu chính củaNĐ 116 vẫn thể hiện trong TT 03nên DN nhập khẩu ô tô vẫn gặpnhiều vướng mắc như giấy chứngnhận xuất xưởng được cấp bởinước xuất khẩu và yêu cầu kiểmtra theo lô đối với tất cả các lônhập khẩu dù vẫn cùng mộtchủng loại và kiểu dáng xe.

Ông Dũng khẳng định: “Đốivới yêu cầu về giấy chứng nhận

kiểu loại, mỗi thị trường có mộtgiấy chứng nhận khác nhau, cóđặc thù riêng, sẽ có một số DNđáp ứng được nhưng chắc chắn sốDN không đáp ứng được sẽ chiếmphần đông. Còn việc kiểm tratheo lô sẽ chỉ làm tăng chi phí vậnhành cho DN, ảnh hưởng đếnhoạt động của DN và cả việc đápứng yêu cầu khách hàng”.

Ông Dũng chia sẻ thêm:“Trong một môi trường mở, cácquy định nên phù hợp với thông lệquốc tế đang được áp dụng. Luậtmới khi đi vào thực hiện cần mộtkhoảng thời gian để thích nghi vìô tô khác với các ngành khác, cầnphải có một khoảng thời gian rấtdài để điều chỉnh chiến lược, chưakể, thời gian đặt hàng thường mấtkhoảng 3-6 tháng”.

Theo ông Dũng, cần phải cómột khoảng thời gian tối thiểu đểcác DN hoạch định chiến lược. Ởcác nước khác, cần ít nhất 18tháng cho một chính sách mới đivào hoạt động. Trong khi đó, ởViệt Nam NĐ 116 ban hành ngày17/10/2017 và có hiệu lực ngaytức thì, còn TT 03 ban hành ngày10/01/2018 thì đến 01/3/2018 đãcó hiệu lực.

Theo tìm hiểu của PLVN, hiệnFord có 92 xe đang nằm kẹt ở cảngcủa Hoa Kỳ bởi khi lô xe vừa cậpcảng, Việt Nam đã ban hành NĐ116. Không còn cửa nhập khẩu ôtô vào Việt Nam, Ford Việt Nambuộc phải báo về Mỹ và dừng việchoàn thiện các thủ tục để đưa xe đi.Cũng theo thông tin này, Ford ViệtNam đã dừng sản xuất các dòng xephục vụ thị trường Việt Nam tạiNhà máy Ford ở Mỹ từ tháng10/2017 và dừng toàn bộ các hoạtđộng sản xuất cho thị trường ViệtNam ở nhà máy Đông Nam Á từđầu năm 2018. HOÀNG TÚ

Xuất khẩu nông sản đạt hơn 3 tỷUSD trong tháng đầu tiênTheo Bộ NN&PTNT, kim ngạch xuất khẩu (XK) nông

lâm thủy sản tháng 1 năm 2018 ước đạt 3,09 tỷ USD,tăng 25,9% so với cùng kỳ năm 2017. Trong đó giá trị XKcác mặt hàng nông sản chính ước đạt 1,68 tỷ USD, tăng34,1%; thủy sản ước đạt 560 triệu USD, tăng 15,6%; các mặthàng lâm sản chính ước đạt 745 triệu USD, tăng 18,5%.

Đáng chú ý, trong tháng đầu năm, khối lượng gạo XK ướcđạt 524.000 tấn với giá trị đạt 249 triệu USD, tăng 56,5% vềkhối lượng và tăng 74,2% về giá trị so với cùng kỳ năm 2017.Trong khi XK cà phê ước đạt 173.000 tấn với giá trị đạt 338triệu USD, tăng 24% về khối lượng và tăng 7% về giá trị.

Cũng theo Bộ NN&PTNT, mặt hàng XK tăng mạnh nhất làcao su, ước tính khối lượng XK cao su đạt 181.000 tấn với giátrị đạt 204 triệu USD, tăng 94,5% về khối lượng và tăng 14%về giá trị. Tiếp tục tăng mạnh cả về giá trị và sản lượng, hạt điềuXK đạt 25.000 tấn với giá trị 256 triệu USD, tăng 39,9% vềkhối lượng và tăng 56,5% về giá trị so với cũng kỳ năm 2017.

Rau quả tiếp tục có sự tăng trưởng khá tốt khi giá trị XKtháng 1 ước đạt 321 triệu USD, tăng gần 37% so với cùngkỳ năm 2017. Trong khi tiêu tuy khối lượng XK có tăngmạnh 59%, ước đạt 13.000 tấn, nhưng giá trị lại giảm gần9%, đạt 56 triệu USD. Cũng theo Bộ NN&PTNT, giá trịnhập khẩu nông, lâm, thủy sản tháng 1 ước đạt 2,78 tỷ USD,tăng 48,1% so với cùng kỳ năm. PHI HÙNG

Việt Nam - Hàn Quốc đặt mục tiêuthương mại song phương 100 tỷ USD vào năm 2020Cuối tuần qua, tại TP Hồ Chí Minh, Bộ Công Thương

Việt Nam và Bộ Thương mại, Công nghiệp và Nănglượng Hàn Quốc đã tổ chức Kỳ họp lần thứ 8 Uỷ ban hỗnhợp Việt Nam - Hàn Quốc về hợp tác Điện hạt nhân, Nănglượng, Công nghiệp và Thương mại.

Tại đây, 2 Bộ đã thảo luận và thống nhất một số nội dunghợp tác song phương trên các lĩnh vực công nghiệp, thươngmại và năng lượng cụ thể bao gồm: Hợp tác trong các dự ánxây dựng nhà máy điện theo hình thức BOT; Hợp tác tronglĩnh vực dầu khí; Hợp tác trong lĩnh vực năng lượng tái tạo;Hợp tác về quản lý an toàn năng lượng; Hợp tác phát triểnngành công nghiệp hỗ trợ; Vườn ươm công nghệ Việt Nam- Hàn Quốc; Hợp tác trong lĩnh vực Dệt may; Hợp tác vềphân phối và logistics

Ngoài ra, 2 bên cũng tổ chức đối thoại về ngành Côngnghiệp ô tô; Thảo luận về cơ chế hợp tác theo chiều sâu nhằmthúc đẩy xuất khẩu hàng nông thủy sản và thực phẩm chếbiến của Việt Nam vào thị trường Hàn Quốc. Hai bên cũngđã chính thức hướng đến mục tiêu, tăng cường hợp tác nhằmthúc đẩy thương mại song phương đạt mục tiêu 100 tỷ USDvào năm 2020. NHậT THU

Chương trình “Toyota cùng em họcan toàn giao thông” năm thứ 13Công ty Ô tô Toyota Việt Nam (TMV), Bộ GD & ĐT và

Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia vừa thông báo triểnkhai Chương trình “Toyota cùng em học An toàn giao thông”(TSEP) dành cho giáo viên và học sinh tiểu học năm học2017-2018.

Bước sang năm thứ 13, Chương trình TSEP tiếp tục thựchiện hai hoạt động chính đó là giáo dục kỹ năng tham giagiao thông an toàn dành cho giáo viên và học sinh tiểu họccấp tỉnh và cấp Quốc gia. Năm nay, hoạt động giáo dục kỹnăng tham gia giao thông an toàn cấp tỉnh dành cho giáo viênvà học sinh tiểu học được tổ chức tại 8 tỉnh thành trên cảnước, bao gồm: Yên Bái, Thái Nguyên, Hải Phòng, QuảngTrị, Quảng Ngãi, Kon Tum, Bà Rịa — Vũng Tàu và BìnhDương trong thời gian từ tháng 2 đến tháng 3/2018. Trongđó, chương trình cũng có sự chung tay của 4 đại lý TMVtrong công tác triển khai tại Thái Nguyên, Hải Phòng, BàRịa-Vũng Tàu và Bình Dương.

Tiếp theo chương trình cấp tỉnh, chương trình cấp Quốcgia sẽ có sự tham gia của 10 tỉnh, thành được lựa chọn từchương trình cấp tỉnh và các tỉnh thành triển khai tốt côngtác giáo dục ATGT. Dự kiến, chương trình cấp Quốc gia sẽđược tổ chức vào cuối tháng 3/ 2018.

Sau 12 năm triển khai, Chương trình TSEP đã trao tặnghơn 7,5 triệu sách giáo dục ATGT cho học sinh tiểu học,47.000 bộ sách giảng dạy ATGT khổ lớn, hơn 65.000 VCDvà gần 129.000 sách hướng dẫn dành cho giáo viên tiểu học.Chương trình đã tổ chức thành công 32 hội thảo tập huấn chogần 4.300 giáo viên tiểu học và cán bộ ngành Giáo dục, 76hội giao lưu tìm hiểu kỹ năng tham gia giao thông an toàncấp tỉnh, 9 hội giao lưu tìm hiểu kỹ năng tham gia giao thôngan toàn cấp Quốc gia. KHÚC THủY

HOẠT ĐỘNG NHẬP KHẨU Ô TÔ:

Thở dài vì Thông tư... quá chặt

lFord đã ngừng sản xuất các dòng xe cho thị trường Việt Nam ở 2 nhà máy trênthế giới.

Tại cuộc họp báo chiều 2/2, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủMai Tiến Dũng đã trả lời câu hỏi liên quan tới các ý kiến của doanh nghiệp

cho rằng đang có những vướng mắc xung quanh Nghị định 116 của Chính phủ.Bộ trưởng cho biết, ngày 17/11/2017, Thủ tướng đã ký Nghị định 116 về

sản xuất lắp ráp và nhập khẩu, kinh doanh dịch vụ bảo hành bảo dưỡng xeô tô được các tổ chức quốc tế, các nhà nhập khẩu rất quan tâm. Đúng làhiện nay có câu chuyện là nhập xe trong tháng 1 giảm 38%. Chúng tôi cũngnhận được thư, ý kiến của cơ quan đại sứ, các tổ chức gửi Thủ tướng, đề nghịxem xét chỉ đạo các bộ, ngành liên quan xem xét lại Nghị định 116 có3 vấn đề: Thứ nhất là về cấp giấy chứng nhận phù hợp. Thứ hai làliên quan tới việc kiểm tra từng lô; Vấn đề thứ 3 là vấn đề đường thử.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 36 (7.019) Thứ Hai 5 /2/2018

Gần 1 năm sau khi cưỡngchế bất thành công trìnhtường bao của gia đình ôngĐào Minh Quân, UBNDphường Linh Xuân, quậnThủ Đức, TP HCM tiếp tụchuy động lực lượng phá dỡrào sắt, “xông” vào khunhà, đất của ông này đểcẩu xe ô tô mang đi.Huy động lực lượng cẩu xe lúc nửa đêm

Khoảng 23h ngày 21/12/2017,UBND phường Linh Xuân “bấtngờ” huy động lực lượng và xe cẩuđến khu đất của gia đình Quân tạiđịa chỉ 217/29/14 đường số 11, khuphố 4, phường Linh Xuân để cẩuchiếc xe ô tô Mercedes BKS 51A-545.80 mang đi.

Sự việc kéo dài đến hơn 1h sángngày hôm sau đã gây hoang mang vàbức xúc cho hàng chục người trongkhu vực. Dù người nhà và nhân viêncủa ông Quân xin được cung cấptoàn bộ hồ sơ pháp lý liên quan đếnquyền sở hữu khu đất, giấy tờ xe…nhưng vẫn bị gạt đi vì lực lượng tạihiện trường vẫn cho rằng không cógiấy uỷ quyền…

Chủ tịch phường Linh Xuâncó bao biện?

Được biết, ngày 1/2/2018, saugần 1,5 tháng, lãnh đạo phường LinhXuân và ông Quân mới có buổi làmviệc đầu tiên về sự việc này. ÔngTrần Duy Long - Chủ tịch UBNDphường Linh Xuân cho rằng, việc dichuyển xe của ông Quân về phườnglà “nhằm đảm bảo tài sản của ôngQuân, đảm bảo quyền đi lại củangười dân, tránh xảy ra xô xát”?.

Tuy nhiên, khi làm việc vớiphóng viên ngày 2/2/2018, ôngLong lại cho rằng, việc ông Quân đểxe ở vị trí đó là lối đi chung, làm ảnhhưởng đến việc đi lại của nhiềungười dân trong khu đất phía sau.Phường đã phát loa thông báo yêucầu chủ phương tiện chấp hành dichuyển xe, nhưng không ai nhận làchủ phương tiện nên phải di chuyểnxe về phường để đảm bảo tình hìnhan ninh, trật tự tại địa phương vàcông tác phòng chống cháy nổ, bảođảm tài sản cho chủ phương tiện.

“Ngay khi chính quyền xuống,nhân viên của tôi đã xin được cungcấp toàn bộ giấy tờ xe ô tô BKS51A-545.80, sổ đỏ của toàn bộ khuđất (trong đó có cả phần đất tôi đangđể xe) mang tên tôi. Tuy nhiên, họlại yêu cầu người này phải có giấyuỷ quyền? Hành động vô cớ xôngvào nhà tôi và cẩu xe mang đi làkhông thể chấp nhận được”, ôngQuân bức xúc.

Bất chấp quyết định của Toà án?

Trước đêm diễn ra việc cẩu xecủa ông Quân 02 ngày (tức ngày19/12/2017), UBND phường LinhXuân cũng đã “kéo quân” xuốngnhà ông Quân để tháo dỡ hàng ràobằng sắt ông Quân dựng trên phầnđất của mình.

Theo ông Quân, vào đầu tháng1/2017, ông xây một bức tường bằnggạch cao 1m, dài 4m kéo từ bức tườngnhà trọ số 217/29/16 đến hết phầnranh đất nhà ông với mục đích làmrào chắn khu đất của mình để đảmbảo an ninh. Nhưng ngày 19/1/2017,UBND phường Linh Xuân cho rằngông Quân có hành vi xây dựng tườngrào trái phép trong phạm vi đất dànhcho đường bộ nên đã ra quyết định xửphạt vi phạm hành chính trong lĩnhvực giao thông đường bộ và đườngsắt. Không chấp nhận, ông Quân đãkhởi kiện hành chính đối với UBNDphường Linh Xuân.

Đáng chú ý là trong khi TANDquận Thủ Đức đang thụ lý giải quyếtvụ án thì ngày 8/2/2017, UBNDphường Linh Xuân đã ban hànhquyết định cưỡng chế buộc ông

Quân phải đập bỏ bức tường rào trênvì cho rằng ông Quân đang khởikiện nhưng vẫn phải chấp hànhquyết định xử phạt.

Tuy nhiên, TAND quận Thủ Đứckịp thời ngăn chặn việc cưỡng chếnày. Ngay tại bản án, TAND quậnThủ Đức cũng đồng tình với ý kiếnđại diện VKS rằng, Chủ tịch UBNDphường Linh Xuân ra quyết định xửphạt hành chính đối với ông Quân làchưa phù hợp với quy định pháp luật.Việc xác định vị trí ông Quân xâytường rào là không đúng so với thựctế. Toà án còn khẳng định, phần diệntích đất dùng làm lối đi ngang 3m kéodài từ hẻm 217 vào hết khu đất nhàông Quân không phải là đường hẻmlưu thông công cộng theo quy địnhmà là lối đi nội bộ trong tổng diện tíchđất ông Quân là chủ sử dụng. ÔngQuân được phép xây tường rào làmranh đất. Tuy nhiên, ông Quân chỉ viphạm khi không xin phép.

Ngày 18/12/2017, ông Quân đãđập bỏ bức tường gạch xây xi măngđể thay bằng hàng rào bằng nhữngthanh sắt. Tuy nhiên, ngay ngày hômsau (19/12), UBND phường LinhXuân đã huy động lực lượng xuốngtháo dỡ và đến đêm 21 rạng sáng22/12 lại tiếp tục huy động lực lượng“xông” vào phần đất ông Quân đểcẩu xe của ông Quân mang đi.

Ông Quân cho biết, khi đi côngtác về, ông định làm đơn trình bàovề việc bị mất trộm xe ô tô. Nhưngsau khi nghe nhân viên báo lại sựviệc và xác định rõ UBND phườngLinh Xuân đã cẩu xe, nên ông đãkhởi kiện tại Toà án cùng cấp vềhành vi hành chính này. CÔNG LÝ

Tuyển dụng công chức xã,phường, thị trấn năm 2018UBND TP Hà Nội vừa phê duyệt chỉ tiêu và ban

hành kế hoạch tuyển dụng công chức xã,phường, thị trấn thuộc thành phố Hà Nội năm 2018.

Theo đó, UBND thành phố phê duyệt chỉ tiêutuyển dụng công chức cấp xã năm 2018 là 655người, trong đó: Văn phòng - Thống kê: 154 người;Địa chính-Xây dựng: Lĩnh vực Địa chính - Xâydựng - Đô thị và Môi trường (đối với phường, thịtrấn) là 60 người; Địa chính - Xây dựng - Nôngnghiệp - Môi trường (đối với xã) là 63 người; Tàichính - Kế toán: 151; Tư pháp - Hộ tịch: 130 người;Văn hóa - Xã hội là 44 người; Lao động, Thươngbinh và Xã hội là 53 người.

Chức danh Văn phòng - Thống kê được yêu cầuphải có trình độ đào tạo chuyên môn từ đại học trởlên, ngành hoặc chuyên ngành: Hành chính, Luật,Quản trị Văn phòng, Văn thư - Lưu trữ, Công nghệthông tin.

Chức danh Tài chính - Kế toán phải có trình độđào tạo chuyên môn tốt nghiệp từ đại học trở lên,ngành hoặc chuyên ngành: Kế toán, Tài chính, Tàichính - Ngân hàng.

Chức danh Địa chính - xây dựng - đô thị và môitrường (đối với phường, thị trấn) hoặc Địa chính -nông nghiệp - xây dựng - môi trường (đối với xã) yêucầu phải có trình độ đào tạo chuyên môn tốt nghiệptừ đại học trở lên, ngành hoặc chuyên ngành: Địachính, Quản lý đất đai (đối với lĩnh vực Địa chính,Nông nghiệp); Xây dựng, Kiến trúc, Môi trường (đốivới lĩnh vực Xây dựng, Đô thị, Môi trường).

Chức danh Tư pháp - Hộ tịch cần đáp ứng trìnhđộ đào tạo chuyên môn tốt nghiệp từ Đại học trở lên,ngành hoặc chuyên ngành về Luật…

UBND quận, huyện, thị xã sẽ thành lập Ban thuhồ sơ để tiếp nhận hồ sơ, lệ phí theo quy định. Saukhi có quyết định của UBND thành phố, giao SởNội vụ hướng dẫn lịch cụ thể thời gian nhận hồ sơtại các địa điểm nhận do UBND quận, huyện, thị xãquy định.

Thời gian tổ chức tuyển dụng công chức cấp xãdự kiến vào quý I năm 2018.TUấN NGọC

LÂM ĐỒNG: Chỉ có 36% cơ sở Đảng thuộcĐảng ủy Khối các cơ quanhoàn thành tốt nhiệm vụĐó là con số được đưa ra tại Hội nghị tổng kết

công tác Đảng ủy Khối cơ quan năm 2017 vàtriển khai nhiệm vụ năm 2018 của Tỉnh ủy LâmĐồng diễn ra mới đây. Báo cáo cho biết, trong năm2017 với 75 tổ chức cơ sở Đảng trong Khối thì có46 tổ chức cơ sở Đảng đạt trong sạch, vững mạnh(chiếm 61,3%); 27 tổ chức cơ sở Đảng hoàn thànhtốt nhiệm vụ (chiếm 36%); 1 tổ chức cơ sở Đảngyếu kém (chiếm 1,3%). Toàn Đảng bộ Khối có2.627 đảng viên được đánh giá, phân loại (chiếm96,74%). Trong đó, số đảng viên hoàn thành tốtnhiệm vụ là 97,3%, 12 đảng viên không hoàn thànhnhiệm vụ. Đáng chú ý là số đảng viên chưa đánh giálà 88 đảng viên.

Báo cáo cũng cho hay, năm qua, công tác tuyêntruyền, quán triệt các nghị quyết của Đảng nhiều nơicòn chậm, hiệu quả chưa cao. Việc chỉ đạo triểnkhai thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 Khóa XIIvà Chỉ thị số 05 của Bộ Chính trị ở một số đơn vịthiếu chủ động, chưa kịp thời, chuyển biến chưa rõnét. Việc lãnh đạo, chỉ đạo xây dựng, củng cố tổchức Đảng và nâng cao chất lượng đội ngũ đảngviên ở một số đơn vị chưa được quan tâm, đầu tưđúng mức. Công tác kiểm tra, giám sát đảng viênchấp hành Điều lệ Đảng của các tổ chức cơ sở Đảngmột số đơn vị triển khai còn nhiều bất cập, dẫn đếncòn có đảng viên vi phạm, khuyết điểm đến mứcphải thi hành kỷ luật, nhưng các tổ chức cơ sở Đảngchưa kịp thời phát hiện. Năm 2018, để cụ thể hóachủ đề của Tỉnh ủy Lâm Đồng là “Hành động mạnhmẽ - đồng bộ trong hệ thống chính trị”, Ban Chấphành Đảng bộ Khối xác định tập trung lãnh đạo, chỉđạo quyết liệt, tạo sự chuyển biến mạnh mẽ, đồngbộ trong công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng, hoànthành thắng lợi nhiệm vụ chính trị của Đảng ủyKhối cơ quan trong năm 2018. PHÚC ÂN

TP HỒ CHÍ MINH:

Ai chịu trách nhiệm về việc cẩu xe của người dân

lúc nửa đêm?

lChiếc xe ô tô Mercedes BKS 51A-545.80 (phủ bạt) của Quân vẫn được UBND phườngLinh Xuân tạm giữ.

Thực hiện chương trình “Tặngquà Xuân”, ngày 03 và

04/02/2018, Hội từ thiện TâmĐức (TP HCM) và Thượng tọaThích Thiện Quý - Trưởng banTừ thiện Xã hội Phật giáo tỉnhĐồng Tháp đã đến huyện TamNông và Tân Hồng tổ chức traotặng 300 phần quà cho các hộnghèo ở xã Thông Bình, huyện

Tân Hồng và 50 phần quà cho hộnghèo ở xã Phú Cường, huyệnTam Nông để tạo điều kiệnthuận lợi cho mọi người được vuiXuân đón Tết Mậu Tuất 2018.Được biết, tổng trị giá 350 phầnquà trên 150 triệu đồng, doThượng tọa Thích Thiện Quývận động Hội từ thiện Tâm Đứchỗ trợ.TRầN TRUNG

Tặng 350 suất quà Tết cho hộ nghèo ở Đồng Tháp

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Chính phủ vừa ban hành Nghị định15/2018/NĐ-CP, có hiệu lực từ

2/2/2018, quy định chi tiết thi hành mộtsố điều của Luật an toàn thực phẩm, về:Thủ tục tự công bố sản phẩm; thủ tụcđăng ký bản công bố sản phẩm; bảođảm an toàn thực phẩm biến đổi gen;cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiệnan toàn thực phẩm; kiểm tra nhà nướcvề an toàn thực phẩm nhập khẩu, xuấtkhẩu; ghi nhãn thực phẩm; quảng cáothực phẩm; điều kiện bảo đảm an toànthực phẩm trong sản xuất thực phẩmbảo vệ sức khỏe; điều kiện bảo đảm antoàn thực phẩm trong sản xuất, kinhdoanh và sử dụng phụ gia thực phẩm;truy xuất nguồn gốc thực phẩm; phâncông trách nhiệm quản lý nhà nước vềan toàn thực phẩm.

Trong đó, quy định về điều kiện bảođảm an toàn thực phẩm đối với phụ giathực phẩm, cơ sở sản xuất, kinh doanh

phụ gia thực phẩm phải đáp ứng các điềukiện bảo đảm an toàn thực phẩm sau đây:1- Đáp ứng các quy định chung về điềukiện bảo đảm an toàn thực phẩm đượcquy định tại khoản 1 Điều 19, khoản 1Điều 20, khoản 1 Điều 21 Luật an toànthực phẩm. 2- Chỉ được phối trộn các phụgia thực phẩm khi các phụ gia thực phẩmđó thuộc danh mục các chất phụ gia đượcphép sử dụng trong thực phẩm do Bộ Ytế quy định và sản phẩm cuối cùng của sựphối trộn không gây ra bất cứ tác hại nàovới sức khỏe con người; trường hợp tạora một sản phẩm mới, có công dụng mớiphải chứng minh công dụng, đối tượng sửdụng và mức sử dụng tối đa. 3- Việc sangchia, san, chiết phụ gia thực phẩm phảiđược thực hiện tại cơ sở đủ điều kiện antoàn thực phẩm và ghi nhãn theo quy địnhhiện hành.

Nghị định cũng quy định cụ thể vềphụ gia thực phẩm hỗn hợp có công

dụng mới. Theo đó, phụ gia thực phẩmhỗn hợp có công dụng mới phải đượcđăng ký bản công bố sản phẩm tại BộY tế; phụ gia thực phẩm hỗn hợp cócông dụng mới phải được liệt kê thànhphần định lượng đối với từng phụ giatrong thành phần cấu tạo.

Về sử dụng phụ gia thực phẩm, tổchức, cá nhân sản suất, kinh doanh sảnphẩm có trách nhiệm chỉ được sử dụngphụ gia thực phẩm trong danh mục cácchất phụ gia được phép sử dụng trongthực phẩm do Bộ Y tế quy định. Trongtrường hợp phụ gia thực phẩm khôngthuộc danh mục các chất phụ gia đượcphép sử dụng trong thực phẩm hoặckhông đúng đối tượng sử dụng do Bộ Ytế quy định; tổ chức, cá nhân sản xuất,kinh doanh phụ gia thực phẩm phảiđăng ký bản công bố sản phẩm tại BộY tế theo quy định. Bên cạnh đó, sửdụng phụ gia thực phẩm không vượtquá mức sử dụng tối đa cho phép; đúngđối tượng thực phẩm; có nguồn gốc,xuất xứ rõ ràng; còn thời hạn sử dụng;đáp ứng đầy đủ các yêu cầu quản lý vàyêu cầu kỹ thuật đối với phụ gia thựcphẩm. LÊ MINH

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển đến cơ quan chức năng cóthẩm quyền xem xét, giải quyếtđơn, thư của các ông, bà có tên sauđây:

l Bà Lê Thị Hiếu (trú tại tổ 23,KV3, phường Nhơn Bình, QuyNhơn, Bình Định) tố cáo Chủ tịchUBND tỉnh Bình Định có hành vilạm dụng chức vụ quyền hạn đểchiếm đoạt tiền hỗ trợ của nhân dân.Đơn được chuyển đến Tổng Thanhtra Chính phủ theo Phiếu chuyển số49/2018/PC-PLVN.

l Ông Vũ Quang Nho (trú tại số72, tổ 10, khu 3, Bãi Cháy, HạLong, Quảng Ninh) tố cáo nhữngsai phạm của Chủ đầu tư xây dựngDự án Trung tâm thương mại BãiCháy, Ban quản lý chợ Vườn Đào vàUBND phường Bãi Cháy. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND TP HạLong, tỉnh Quảng Ninh theo Phiếuchuyển số 50/2018/PC-PLVN.

l Ông Nguyễn Bá Bảo (trú tại tổdân phố Hoàng Thanh, phườngDương Nội, quận Hà Đông, HàNội) đề nghị xử lý việc cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất chogia đình ông tại thửa đất số 351, tờbản đồ số 3 tại Tổ dân phố HoàngHanh, phường Dương Nội, quận HàĐông, TP Hà Nội. Đơn được chuyểnđến Chủ tịch UBND quận Hà Đông,TP Hà Nội theo Phiếu chuyển số51/2018/PC-PLVN. n

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

HỘP THƯ

Số 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/2018

VấN Đề BạN QUAN TÂM

CHÍNH SÁCH MớI

Gửi tới Bộ Lao động – Thương binhvà Xã hội, người dân tỉnh Nghệ Anphản ánh hiện nay tình trạng thu phíxuất khẩu lao động của các đơn vị đềucao hơn quy định của Nhà nước, ví dụnhư mức thu đi lao động Hàn Quốc quyđịnh chỉ có 7.000 USD nhưng cácdoanh nghiệp đều thu 10.000 USD,thậm chí có trường hợp nhiều hơn. Quađó, đề nghị Bộ LĐTBXH tăng cườngquản lý các tổ chức, doanh nghiệp thamgia đưa người đi lao động ở nước ngoài,bảo đảm quyền lợi cho người dân.

Về vấn đề này, Bộ LĐTBXH chobiết, hoạt động đưa người lao động ViệtNam đi làm việc ở nước ngoài theo hợpđồng được tổ chức thực hiện theo quyđịnh tại Luật Người lao động Việt Namđi làm việc ở nước ngoài theo hợpđồng. Trong thời gian qua, hoạt độngđưa người lao động Việt Nam đi làmviệc ở nước ngoài đã đạt được nhữngkết quả nhất định: Số lượng lao độngđưa đi tăng dần theo hàng năm; chấtlượng lao động đi làm việc ở nướcngoài không ngừng được nâng cao;hoạt động của doanh nghiệp dần đi vàonề nếp…

Bộ LĐTBXH cũng đã thường xuyênchỉ đạo và yêu cầu các doanh nghiệptrong việc tổ chức quản lý, bảo vệquyền, lợi ích hợp pháp của người laođộng do doanh nghiệp đưa đi làm việcở nước ngoài, phối hợp với đối tác vàcác cơ quan tổ chức có liên quan giải

quyết các vấn đề phát sinh đối vớingười lao động ở nước ngoài cũng nhưbáo cáo và đề nghị cơ quan đại diệnngoại giao, lãnh sự Việt Nam ở nướcngoài quản lý và bảo vệ quyền, lợi íchhợp pháp của người lao động trong thờigian làm việc ở nước ngoài.

Trong 10 năm thực hiện Luật Ngườilao động Việt Nam đi làm việc ở nướcngoài theo hợp đồng, Bộ LĐTBXH vớichức năng quản lý Nhà nước về lĩnhvực này đã thực hiện việc cấp phép chocác doanh nghiệp có đủ điều kiện theoquy định của pháp luật; thẩm định vàchỉ chấp thuận cho phép thực hiện đốivới các hợp đồng đưa người lao độngđi làm việc ở nước ngoài của doanhnghiệp đáp ứng yêu cầu của thị trườngtiếp nhận nước ngoài, bảo đảm quyềnlợi, chế độ của người lao động theo quyđịnh của pháp luật Việt Nam và phápluật nước tiếp nhận.

Để công khai, minh bạch thông tinđến với người lao động cả nước, BộLĐTBXH đã ban hành các quy định cụthể về mức chi phí đối với người laođộng đi làm việc ở nước ngoài (phí môigiới, tiền dịch vụ, tiền ký quỹ). Thông

tin cụ thể về chi phí để đi làm việc theocác hợp đồng được Bộ thẩm định cũngđã được đăng tải và cập nhật thườngxuyên trên trang thông tin điện tử củaCục Quản lý lao động ngoài nước thuộcBộ (www.dolab.gov.vn).

Bên cạnh đó, Bộ LĐTBXH thườngxuyên tổ chức thanh tra, kiểm tra hoạtđộng của các doanh nghiệp nhằm pháthiện các sai phạm, chấn chỉnh hoạtđộng chưa đúng với quy định của phápluật trong lĩnh vực đưa người lao độngViệt Nam đi làm việc ở nước ngoài theohợp đồng, đặc biệt là các sai phạm củadoanh nghiệp về việc thu phí đối vớingười lao động vượt quá mức quy định.

Từ năm 2016 đến nay, Bộ LĐTBXHđã tăng cường công tác kiểm tra, thanhtra việc thu phí, tuyển chọn, đào tạo laođộng trước khi xuất cảnh với gần 60doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vựcđưa người lao động đi làm việc ở nướcngoài, thu hồi giấy phép của 6 doanhnghiệp và đình chỉ hoạt động của 5doanh nghiệp, xử phạt 31 doanhnghiệp. Tổng số tiền phạt từ năm 2016đến hết năm 2017 gần 4 tỷ đồng.

HUYỀN ANH

Các trường hợp ốm đauđược hưởng quyền lợiBảo hiểm y tếBạn đọc từ mail vdlp@....com.vn hỏi:

Cho tôi hỏi các trường hợp ốm đaunhư thế nào thì mới được báo ốm đểhưởng quyền lợi thẻ BHYT. Nếu NLĐchỉ làm phép cho đơn vị báo nghỉ ốmnhưng không có giấy nghỉ hưởng/giấy raviện thì có được báo ốm không? Nếu cógiấy nghỉ hưởng/giấy ra viện nhưng chỉcó 10 ngày, 4 ngày không có giấy tờ cóđược báo ốm không? Tại sao đối tượngnghỉ không lương có nhu cầu đóng tiềnthẻ BHYT đến hết hạn thẻ BHYT để sửdụng thì cơ quan BHXH không cho đóngtiền thẻ?

BHXH Việt Nam trả lời: Căn cứ quyđịnh tại Khoản 3 Điều 85 Luật BHXHnăm 2014 thì người lao động không làmviệc không hưởng tiền lương từ 14 ngàytrở lên trong tháng thì không phải đóngBHXH tháng đó, như vậy trường hợpnày người lao động không có tiền lươnglàm căn cứ đóng BHYT nên khôngtham gia BHYT.

Trường hợp bạn nêu người lao độngđã nghỉ việc 14 ngày trong tháng trongđó có 10 ngày nghỉ ốm và 4 ngàykhông phải nghỉ ốm, do đó không phảiđóng BHYT và không được hưởngquyền lợi về BHYT vì nghỉ ốm chưađủ 14 ngày theo quy định tại Điểm aKhoản 1 Điều 2 Nghị định số105/2014/NĐ-CP ngày 15/11/2014 củaChính phủ quy định chi tiết và hướngdẫn một số điều của Luật BHYT.

Đối tượng nghỉ không lương thì khôngcó tiền lương làm căn cứ đóng BHYT, dođó không thể đóng tiền BHYT đến hếthạn thẻ để sử dụng thẻ BHYT được. n

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Chi phí đưa lao động đi nước ngoàiđược đăng công khai trên cổng điện tử

Bộ Lao động — Thương binhvà Xã hội cho biết, thông tincụ thể về chi phí để đi làmviệc theo các hợp đồng đượcBộ thẩm định cũng đã đượcđăng tải và cập nhật thườngxuyên trên trang thông tinđiện tử của Cục Quản lý laođộng ngoài nước thuộcBộ (www.dolab.gov.vn).

l Ảnh minh họa.

Điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với phụ gia thực phẩm

banbandocplvn@gmail.com

Số 36 (7.019) Thứ Hai 5 /2/201816 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.com

Sau khi chuyển 5,75 tỷđồng cho thành viên củaCty TNHH TOGI Việt Namđể mua cổ phần tại mộtdự án “đổi đất lấy hạtầng” tại huyện Từ Liêm(nay là quận Nam TừLiêm, Hà Nội), bà KhổngThị Dân (SN 1979, trú tạiquận Hà Đông, Hà Nội)mới “ngã ngửa” rằng,Cty này không hề đượccấp có thẩm quyền giaolàm chủ đầu tư dự án nói trên. Chủ đầu tư “tự phong”?

Sau nhiều năm không đòiđược tiền thì mới đây, bà Dânđã có đơn cho rằng mình đã bị“lừa đảo”. Theo bà Dân, vàonăm 2011, bà đã được ôngPhạm Dũng Tiến (Chủ tịchHĐQT Cty TNHH TOGI ViệtNam) và ông Nguyễn Văn Hiền(thành viên Cty TNHH TOGIViệt Nam) giới thiệu CtyTNHH TOGI Việt Nam là chủđầu tư dự án xây dựng tuyếnđường nối từ đường Đỗ ĐứcDục tới đường Mễ Trì (huyệnTừ Liêm) theo hình thức “đổiđất lấy hạ tầng”. Theo đó, CtyTNHH TOGI Việt Nam bỏ vốnđầu tư xây dựng tuyến đường vàsẽ được UBND TP Hà Nội trả 2lô đất tại xã Mễ Trì để xây dựngcông trình. Nếu bà Dân muốnmua diện tích đất trên thì phảimua cổ phần của ông Hiền tạiCty TNHH TOGI Việt Nam.

Do đang có mong muốn đầutư vào đất đai và tin tưởng vào

lời giới thiệu trên, ngày30/3/2011, dưới sự chứng kiếncủa ông Dũng, bà Dân đã kýhợp đồng với ông Hiền để nhậnchuyển nhượng 380.000 cổphần của Cty TNHH TOGI ViệtNam (giá 10.000 đồng cổphần), tổng giá trị 5,75 tỷ đồng.Vào các ngày 31/3/2011 và10/5/2011, bà Dân đã lần lượtthanh toán cho ông Hiền toànbộ số tiền trên.

Sau khi giao tiền, bà Dânkhông thấy Cty TNHH TOGIViệt Nam triển khai dự án nênthúc giục thì chỉ nhận được lờihứa hẹn hết lần này đến lần kháctừ ông Hiền, ông Dũng.

Đến tháng 8/2015, sau nhiềulần bị bà Dân đòi tiền, ông Tiếnvà ông Dũng mới ký “Biên bảnthanh lý hợp đồng” với cam kết:ông Tiến có trách nhiệm trả chobà Dân 4 tỷ đồng; ông Hiền trả1,75 tỷ đồng, hạn chót là ngày30/6/2016.

Quá thời hạn trên mà vẫn

không thấy được trả tiền, bà Dânnghi ngờ việc mình đã bị lừa nênđã tìm hiểu thì được biết, UBNDTP Hà Nội không có bất cứ mộtquyết định nào giao Cty TNHHTOGI Việt Nam làm chủ đầu tưdự án đường từ đường Đỗ ĐứcDục đến đường Mễ Trì.

Tại văn bản trả lời cho đạidiện của bà Dân vào tháng7/2017, cả Sở Xây dựng HàNội và Sở Kế hoạch và Đầu tưHà Nội đều cho biết “dự án đầutư xây dựng tuyến đường từđường Đỗ Đức Dục đến đườngMễ Trì và hai khu đất đối ứngtại xã Mễ Trì theo hình thứcBT” đã được UBND TP HàNội giao cho UBND quận NamTừ Liêm làm chủ đầu tư dự ántheo Quyết định số 6267/QĐ-UBND ngày 17/12/2014 củaUBND TP Hà Nội.

Cầm sớm làm rõ các dấu hiệu hình sự

Với trả lời trên, bà Dân cho

rằng ông Hiền, ông Dũng đã đưara những thông tin không có thật,tự nhận Cty TNHH TOGI ViệtNam là chủ đầu tư tuyến đườngtừ đường Đỗ Đức Dục đến đườngMễ Trì và hai khu đất đối ứng tạixã Mễ Trì và được sử dụng haithửa đất đối ứng… khiến bà tintưởng và giao 5,75 tỷ đồng. Hiện,ông Hiền và ông Tiến cố tìnhkhông trả lại tiền là có dấu hiệulừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Trao đổi với phóng viên quađiện thoại về việc có phải CtyTNHH TOGI Việt Nam là chủđầu tư dự án nói trên, ông PhạmDũng Tiến, Chủ tịch HĐQT CtyTNHH TOGI Việt Nam thừanhận “Nhà nước dừng tất cả dựán BT trên địa bàn TP Hà Nộinên cuối cùng dự án hỏng. Lýdo bất khả khảng nên chúng tôisẽ trả dần tiền cho chị Dân”.

Theo tìm hiểu của phóngviên thì vào tháng 3 năm 2011,UBND TP Hà Nội chỉ có vănbản “chấp thuận chủ trương để

Công ty TNHH TOGI ViệtNam nghiên cứu đầu tư xâydựng tuyến đường nối từ đườngĐỗ Đức Dục tới đường Mễ Trìtheo hình thức xã hội hóa”.Ngoài ra, thành phố yêu cầu Ctykhông được huy động vốn tráiquy định dưới mọi hình thức vàchỉ được triển khai xây dựng dựán khi đã hoàn tất thủ tục theođúng quy định.

Tuy nhiên, tại Giấy nhậntiền, ông Nguyễn Văn Hiền vẫnviết rằng, tiền của bà Dân là“tiền nộp để mua cổ phần dự ánBT làm đường tại xã Mễ Trì doCty TNHH TOGI Việt Namlàm chủ đầu tư”,

Như vậy, dù mới chỉ dừng lạiở “chủ trương” và “nghiên cứu”,chưa chính thức là chủ đầu tư dựán nhưng thành viên Cty TNHHTOGI đã thực hiện huy độngvốn dưới hình thức bán cổ phần.

Trước sự việc này, một sốluật sư cho rằng, ngoài việc mạodanh là chủ đầu tư thì trong giaodịch của ông Hiền còn có điềumờ ám ở chỗ, Cty TNHH khôngthể có “cổ phần” nên thành viênCty như ông Hiền không thể cócổ phần để chuyển nhượng chobà Dân được. Hơn nữa, việcchuyển nhượng vốn trong CtyTNHH phải tuân theo quy địnhrất chặt chẽ chứ không đơn giảnnhư giao dịch trên giữa ôngHiền và bà Dân…

Dự án chưa được triển khaivà Cty TNHH TOGI Việt Namchưa là chủ đầu tư dự án thìcũng có nghĩa ông Hiền đã sửdụng 5,75 tỷ của bà Dân vàomục đích khác chứ không phảinhư mục đích ghi trong Hợpđồng và Giấy nhận tiền (là đểđầu tư vào dự án làm tuyếnđường nối từ đường Đỗ ĐứcDục tới đường Mễ Trì). Nóicách khác, số tiền này đã bị sửdụng sai mục đích và đến nayđã mất khả năng thanh toán.Như vậy, tố cáo của bà Dân cầnđược Cơ quan Cảnh sát điều trasớm vào cuộc xác minh làmrõ.K.LÂM - N.DIệP

HÀ NỘI:

Mất cả tỷ đồng vì dự án BT “ảo” của Công ty TNHH TOGI Việt Nam?

lHợp đồng chuyển nhượng cổ phần

giữa ông Hiền và bà Dân.

lPhối cảnh dự án thể hiện có tòa nhà cao tầng khiến bà Dân tin tưởng “mua

cổ phần” của ông Hiền.

Dự kiến Bộ Kế hoạch vàĐầu tư sẽ trình Chính phủ

ban hành Đề án thống kê khuvực kinh tế chưa được quan sát- thường được gọi là kinh tế phichính thức - trong tháng2/2018.

Tại cuộc họp báo Chính phủthường kỳ tháng 1/2018 diễn rachiều 2/2, Thứ trưởng Bộ Kếhoạch và Đầu tư Nguyễn ThếPhương cho biết, Bộ được Thủtướng Chính phủ giao hoàn thiệnĐề án thống kê khu vực kinh tếchưa được quan sát. Phải làm rõthế nào là khu vực kinh tế chưađược quan sát, đây là một kháiniệm bao gồm 5 thành tố.

Thành tố thứ nhất bao gồmcác hoạt động kinh tế ngầm(underground), là những hoạtđộng kinh tế hợp pháp nhưng bịgiấu giếm có chủ ý nhằm tránhphải nộp thuế (thuế thu nhập,

thuế GTGT), tránh đóng bảohiểm xã hội, tránh thực hiệncác quy định của Nhà nước, vídụ như về mức lương tối thiểu,số giờ làm việc tối đa, điều kiệnsức khỏe cho người lao động…tránh thực hiện các thủ tục pháplý, hành chính cũng như thựchiện báo cáo tài chính, báo cáothống kê.

Thành tố thứ hai là các hoạtđộng kinh tế bất hợp pháp, baogồm các hoạt động kinh tế bịpháp luật cấm, ví dụ như sảnxuất, buôn bán ma túy, mạidâm, buôn người… Các hoạtđộng kinh tế không bị pháp luậtcấm nhưng do các nhà sản xuấttrái phép thực hiện cũng thuộcvào các hoạt động kinh tế bấthợp pháp.

Thành tố thứ 3 là hoạt độngcủa các đơn vị sản xuất kinhdoanh tham gia quá trình sản

xuất hàng hóa, dịch vụ với mụctiêu cơ bản là tạo công ăn việclàm, thu nhập cho những ngườithực hiện hoạt động kinh tế đó.

Các hoạt động này thườnghoạt động quy mô nhỏ, tổ chứcsản xuất đơn giản, ít có phânđịnh rõ ràng giữa lao động vàvốn của cơ sở kinh doanh với hộgia đình. Mối quan hệ giữangười lao động và người sửdụng lao động dựa trên nền tảngtạm thời, gia đình chứ khôngdựa trên hợp đồng chính thức.

Thành tố thứ tư là hoạt độngkinh tế hộ gia đình, tự sản tựtiêu của hộ gia đình bao gồmcác hoạt đông sản xuất của hộgia đình tạo ra sản phẩm để tựtiêu dùng và tích lũy cho chínhnhững thành viên trong giađình (như trồng trọt, chăn nuôi,hoạt động tạo ra sản phẩm vậtchất khác phục vụ nhu cầutrong hộ gia đình), các hoạtđộng xây nhà để ở, tự sửa chữanhà, tự tích lũy tài sản cố địnhkhác, hoạt động giúp việc chogia đình.

Cần lưu ý, một số hoạt độngphục vụ đời sống hàng ngày(như nấu cơm, lau nhà, giặtquần áo…) nếu được thực hiệnbằng hình thức thuê ngườingoài làm thì được tính là hoạtđộng kinh tế phi chính thức.

Thành tố thứ năm là hoạtđộng kinh tế bị bỏ sót dochương trình thu thập dữ liệucơ bản, bao gồm cả các hoạtđộng kinh tế đáng lý phải thuthập thông tin nhưng bị bỏ sóttrong quá trình thu thập số liệudo điều tra không bao phủ đầyđủ phạm vi hoặc đối tượngđiều tra không hợp tác…

Thứ trưởng Phương chobiết, mức độ quan sát đượchoặc chưa được quan sát củacác hoạt động kinh tế của cácthành tố nêu trên ở Việt Nam sẽđược Bộ Kế hoạch và Đầu tưbáo cáo trong thời gian tới.Trên cơ sở nghiên cứu ban đầu,Bộ đã xây dựng Đề án thống kêkhu vực kinh tế chưa được quansát và hiện đang xin ý kiến cácbộ, ngành liên quan về Đề án

này. Dự kiến Bộ sẽ trình Chínhphủ ban hành Đề án trongtháng 2/2018.

Cũng tại cuộc họp báo, lãnhđạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư chobiết tại cuộc họp ngày 2/2, BộNội vụ đã báo cáo Chính phủvề nghị quyết thành lập Ủy banQuản lý vốn Nhà nước tạidoanh nghiệp và các thành viênChính phủ đã đồng ý thông quanghị quyết này.

Dự kiến, Chính phủ sẽthông qua nghị định về chứcnăng, nhiệm vụ của Ủy bantrong quý II/2018.

Về sự khác biệt giữa Ủy bannày với SCIC, Thứ trưởngPhương cho biết, SCIC chỉ làmột mô hình về quản lý và kinhdoanh vốn nhà nước. Còn đâylà Ủy ban quản lý tổng thể(tổng tài sản Ủy ban này quảnlý là khoảng 5 triệu tỷ đồng,một con số rất lớn), là định chếbao trùm, có những văn bảnquy phạm pháp luật sẽ đượcxây dựng bao quát toàn bộ vấnđề này.C.P

KINH TẾ PHI CHÍNH THỨC:

Không chỉ gồm kinh tế ngầm

CHUYỂN ĐỘNG

17Số 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HộI

sinhhungplvn@gmail.com

Chỉ còn khoảng 2 tuần nữalà đến Tết Nguyên đán MậuTuất. những ngày cuối nămkhông khí càng trở nên nhộnnhịp hơn, sức tiêu thụ hàng hóacũng tăng mạnh, đặc biệt vớimặt hàng nước giải khát. Cácthức uống có nguồn gốc tựnhiên được nhiều người tiêudùng tin tưởng và lựa chọnnhiều trong dịp Tết năm nay.

Theo quan sát của PV,những tháng gần tết, các siêuthị, cửa hàng tạp hóa đã nhậpvề khá nhiều mặt hàng, chủngloại nước giải khát để phục vụnhu cầu mua sắm của ngườitiêu dùng. Dễ nhận thấy là các

sản phẩm đồ uống năm nay cóbao bì, mẫu mã khá đẹp. Nổibật ở các cửa hàng là nhữngthùng sản phẩm trà xanh, tràthảo mộc với họa tiết bao bìtràn ngập sắc xuân.

Theo chủ một của hàng ởđường Nguyễn Thị Minh Khai(quận 1, TP.HCM) thì năm naymặt hàng thức uống trà xanh vàtrà thảo mộc khá hút hàng, mộtphần là do mẫu mã bao bì khábắt mắt thích hợp làm quà tết,nhưng chủ yếu là các sản phẩmnày đều có nguồn gốc tự nhiên,có lợi cho sức khỏe nên đượckhách hàng mua nhiều. Hầunhư ngày nào cửa hàng cũng

bán được trên chục thùng, vàođợt cao điểm trong mấy ngàytới thì lượng bán ra sẽ còn tăngnhiều hơn nữa, chủ cửa hàngnày nhận định.

Nắm bắt xu hướng của ngườitiêu dùng, hiện nay các nhà phânphối, đại lý cũng tranh thủ tíchtrữ lượng lớn sản phẩm đủ đểphục vụ nhu cầu mua sắm tết củangười tiêu dùng. Chủ của mộtnhà phân phối ở quận BìnhThạnh cho biết hiện nay mặthàng nước giải khát có nguồngốc tự nhiên như trà xanh, thảomộc đang được tiêu thụ khámạnh. Hầu như ngày nào cũngphải nhập về vài trăm thùng đểđủ cung ứng cho đại lý, cửa hàngbán lẻ.

Theo một nghiên cứu của cơquan Nguyên liệu thực phẩmquốc tế (International Food In-gredients), người tiêu dùng ngàycàng chú trọng hơn các loại thựcphẩm và đồ uống nguồn gốc tựnhiên, có lợi cho sức khỏe.

Còn theo báo cáo của Nielsencho biết, 70% người được hỏi cốtránh sử dụng đồ uống có chấtbảo quản, tương tự là 68% và65% dành cho sản phẩm có màusắc và hương vị nhân tạo. Điềunày cho thấy người Việt đang

quan tâm tới đồ uống có lợi chosức khỏe chỉ đứng sau Indonesiatại khu vực Đông Nam Á.

Sở dĩ có sự thay đổi xuhướng tiêu dùng như hiện nay làdo người tiêu dùng đã bắt đầuchú ý hơn đến các vấn đề sứckhỏe, thay vì chỉ sử dụng nướcđể giải khát, người tiêu dùnghướng đến những dòng nướcuống có lợi cho sức khỏe, cónguồn gốc tự nhiên. Cùng với rấtnhiều các hoạt động nghiên cứucủa các nhà khoa học, chuyênmôn và ngay cả Chính phủ cũngvào cuộc trong thời gian gần đâyvề những tác động của nướcuống với vấn đề sức khỏe đã làmthay đổi cục diện của thị trườngnước giải khát.

Ở góc độ dinh dưỡng và antoàn thực phẩm cho người tiêudùng, PGS.TS Nguyễn DuyThịnh, Viện Công nghệ Sinhhọc và Thực phẩm - Đại họcBách Khoa Hà Nội cho rằng,tiêu chí để người tiêu dùng lựachọn sản phẩm đồ uống giảikhát hiện nay phải là vấn đềchất lượng, vệ sinh an toàn thựcphẩm. Thêm vào đó nguồnnguyên liệu chiết xuất đồ uốngphải từ tự nhiên, tốt cho sứckhỏe.

Cũng trong buổi Hội thảoĐồ uống và Sức khỏe được tổchức vào ngày 4/4/2017, cácchuyên gia đầu ngành khuyếnnghị các loại thức uống cónguồn gốc tự nhiên tốt cho sứckhỏe.

Bên cạnh đó, nhiều chuyêngia cũng đề cập đến việc một sốdoanh nghiệp ở Việt Nam đangtập trung sản xuất các loại tràthảo mộc để phục vụ người dân.Về khía cạnh này, Giáo sư TrầnVăn Ơn cho rằng nước ta vớinền y học truyền thống, đa dạngsinh học và cây thảo dược, dođó cần có hướng phát triểnnhững thức uống từ thảo mộc.“Nếu chúng ta phát triển đượcthì thúc đẩy cả chuỗi cung ứng,chuỗi giá trị sản xuất, tạo đượclợi thế phát triển nền kinh tế củanước ta. Chúng ta được lợi képvề sức khỏe cũng như phát triểnkinh tế”, GS. Trần Văn Ơn phântích thêm. n

Thị trường đồ uống có nguồn gốc tự nhiênnhộn nhịp ngày cuối năm

lSản phẩm Trà thanh nhiệt Dr Thanh đang được nhiều khách hàng ưa chuộng.

l Giáo sư Trần Văn Ơn tại Hội thảoĐồ uống năm 2017.

Từ 10 năm trước, Khu dâncư Dịch vụ- Du lịch (KDCDV – DL) Làng chài Điện

Dương (xã Điện Dương, thị xãĐiện Bàn, Quảng Nam) bắt đầuđưa vào quy hoạch. Với vị trí trảidài theo bờ biển, dọc tuyến đường5 sao Hội An- Đà Nẵng, nơi đâytừng kỳ vọng trở thành khu nghỉdưỡng, an sinh chuẩn quốc tế.Thế nhưng, ước mơ chưa thànhhiện thực, nay dự án tiếp tục“treo” khi CQĐT phát hiện có sựmóc nối, tư túi riêng đến hàng tỉđồng của một bộ phận cán bộkiểm kê, giải phóng mặt bằng…

Kê khống hàng tỉ đồngNgày 29/12/2010, UBND

tỉnh Quảng Nam tiến hành trảithảm mời gọi đầu tư bằng Quyếtđịnh số 4465/QĐ-UBND.Khoảng 25ha được chuẩn bị chocông cuộc thay đổi da đổi thịtmiền biển này. Dự án sau đóthuộc về tay của Công ty CP Đầutư và Phát triển Lũng Lô. Tuynhiên, qua thời gian khởi côngrầm rộ, dự án “đắp chiếu” khiếnhàng trăm hộ dâm “đi cũng dở, ởkhông xong”.

Mãi đến năm 2015, qua liêntiếp tới 2 nhà đầu tư, Dự án đượcbán cho Công ty Cổ phần Beton6 Miền Trung. Doanh nghiệp nàylàm sống dậy những tia vọng vềmột làng chài lung linh bên bờbiển khi đầu tư gần 30 tỷ đồng đểđền bù giải phóng mặt bằng. Điềuđáng nói, khi doanh nghiệp làmđúng, làm đủ nhiệm vụ, các cơquan chức năng lại mắc sai phạmvà đẩy dự án tiếp tục “treo”.

Cụ thể, cuối năm 2015, sau

khi Cty CP Beton 6 Miền Trungtiếp quản dự án, Chi nhánh Trungtâm Phát triển quỹ đất TX ĐiệnBàn (TTPTQĐ) và UBNDphường Điện Dương tổ chức họpdân nhằm thông qua việc thu hồiđất. Tuy nhiên, 2 đơn vị này lại“bắt tay” thống nhất sử dụng hồsơ kiểm kê đã được lập năm 2010mà không có chủ trương củaUBND TX Điện Bàn.

Căn cứ vào loạt giấy tờ này,năm 2016, UBND TX Điện Bànban hành quyết định phê duyệtphương án chi tiết bồi thường giảiphóng mặt bằng. Có tổng cộng137 trường hợp nằm trong diệnnhận tiền với tổng kinh phí gần30 tỷ đồng. Chi nhánh TTPTQĐĐiện Bàn đã giao tiền cho 123trường hợp với số tiền gần 28 tỷđồng, còn 14 trường hợp chưa chitrả. Chính sự bất hợp lý này khiếncác hộ dân trong diện đền bù, giảitỏa “tố” lẫn nhau. Hàng loạt đơnthư tố cáo gõ cửa ngành chứcnăng địa phương. UBND TXĐiện Bàn đã chỉ đạo thanh tra vàocuộc xác minh.

Kết luận thanh tra thể hiện,công tác bồi thường, hỗ trợ đềnbù giải phóng mặt bằng tại dự ánxảy ra quá nhiều sai phạm làmthất thoát số tiền hơn 5,8 tỷ đồng.

Trong đó, việc áp dụng mức bồithường không đúng quy định làmtăng 4,7 tỷ đồng, một số hạngmục không có trong biên bản kêthực tế làm tăng hơn 92 triệuđồng, áp giá không đúng quyđịnh tăng hơn 211 triệu đồng,khối lượng thực tế giảm so vớiphương án bồi thường hơn 1.08tỷ đồng, quy chủ tài sản sai 154triệu đồng….

Đáng nói, khi các cơ quan cấpcao đã tổ chức họp để thu hồi đất,nhưng UBND phường ĐiệnDương vẫn “chống lệnh” ký kếthợp đồng cho 14 hộ dân thuê đấttrong dự án xây dựng trang trại.Hậu quả là việc đền bù bị ảnhhưởng, trương phình ngân sách,kéo theo các hệ lụy tranh chấp, tốcáo giữa các hộ thuê đất. Thanhtra khẳng định, việc này có dấuhiệu vi phạm nghiêm trọng LuậtĐất đai năm 2013.

Thất thoát dự án chưadừng lại?

Văn bản kết luận của UBNDTX Điện Bàn còn thể hiện, trongvụ việc này có dấu hiệu vi phạmhình sự 2 tội danh “Thiếu tráchnhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”và “Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong thi hành công vụ”. Xét tínhchất nghiêm trọng, UBND thị xã

Điện Bàn chuyển hồ sơ liên quantrực tiếp đến những cán bộ kiểmkê, áp giá, chi trả đền bù cho Cơquan Cảnh sát điều tra Công an thịxã Điện Bàn điều tra, làm rõ. Cụthể, Tổ giải phóng mặt bằng(GPMB) số 1 thuộc Chi nhánhTTPTQĐ Điện Bàn và các đơn vị,cá nhân liên quan...

Ông Lê Thương, Giám đốcChi nhánh TTPTQĐ Điện Bàncho biết, trước đây, đích thân ôngcùng lãnh đạo UBND phườngĐiện Dương xuống cơ sở họp dânthông báo thu hồi đất và sau đógiao cho Tổ GPMB số 1 trực tiếpkiểm kê, đề xuất cho Hội đồngthẩm định của thị xã xem xét,quyết định. Trong khi đó, để xảyra sự vụ này, người trong cuộc làông Lê Tự Trung, Tổ trưởng tổGPMB số 1 giải trình: “Tôi làmtổ trưởng phụ trách chung của tổ,sau khi họp các thành viên của tổvà phân công đồng chí NguyễnNgọc Đãi phụ trách chính dự án.Việc kiểm kê, áp giá đền bù dođồng chí Đãi thực hiện và tôikiểm tra, đôn đốc, nhắc nhở côngviệc của các thành viên. Đồng chíĐãi có công tác lâu năm, nên tôitin tưởng vào chuyên môn, khôngkiểm tra lại nội dung hợp đồngcho thuê đất của các trại tôm; dẫnđến sai lầm trong việc áp giá đền

bù các trại tôm... Việc này khôngcó sự chỉ đạo của Giám đốc chinhánh và tôi cũng không báo cáoviệc này cho Ban giám đốc dovậy lãnh đạo chi nhánh hoàn toànkhông hề hay biết”.

Ông Nguyễn Ngọc Đãi thìcho rằng: “Việc áp giá bồi thườngvà lập phương án đã được Tổtrưởng thông qua, kiểm tra vàlãnh đạo Chi nhánh không chỉđạo việc áp giá bồi thường, hỗ trợtheo phương án đã được phêduyệt. Bản thân do không đọc kỹhợp đồng thuê đất, trình độ hiểubiết còn yếu kém, do năng lựccông việc còn thấp nên mới dẫnđến sai sót trên.”.

Là cán bộ tham mưu lãnh đạoký tờ trình thu hồi đất và Báo cáothẩm định trình UBND thị xã banhành quyết định phê duyệtphương án, ông Trần Việt Hùng,cán bộ thẩm định PhòngTN&MT thị xã nêu: bản thânđược giao khối lượng công việcnhiều nên không sao tránh khỏinhững sai sót không mong muốn.Do chủ quan đã không báo cáotrực tiếp cho Trưởng phòng vàChủ tịch Hội đồng thẩm địnhcũng như không kèm theo cáchợp đồng thuê đất và các hồ sơliên quan khi trình ký Báo cáothẩm định....

Theo người dân, khoản tiền bịthất thoát không dừng lại ở con sốhơn 6 tỷ đồng mà có thể cao gầnchục tỷ đồng. Bởi vì, hiện trườngvà phần lớn các vật chứng côngtrình sau khi nhận tiền đền bù đãbị đào xới, tháo dỡ và phá bỏ hoàntoàn, không còn cơ sở để đo kiểm,đối chiếu xác minh… VÂN ANH

Dự án du lịch ven biển“treo” vì bị “rút ruột”!

ĐÀ NẴNG:

Số 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

HỌC VIỆN TƯ PHÁP

KÍNH BÁOTrường Đào tạo các chức danh tư pháp nay là Học viện Tư pháp được thành lập theo Quyết

định số 34/1998/QĐ-TTg ngày 11 tháng 02 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ. Trải qua 20 nămxây dựng và trưởng thành, Học viện Tư pháp đã trở thành trung tâm đào tạo các chức danh tư pháp,là lá cờ đầu của ngành Tư pháp trong sự nghiệp bồi dưỡng cán bộ Tư pháp. Để ghi nhận nhữngthành tích đóng góp của Học viện Tư pháp đối với Bộ, Ngành Tư pháp trong 20 năm qua, được sựđồng ý của Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Học viện Tư pháp tổ chức Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập (1998 -2018) và đón nhận Huân chương Lao động hạng Ba vào ngày 06 tháng 02 năm 2018.

Do không có điều kiện tổ chức gặp mặt đông đủ, Đảng ủy, Lãnh đạo Học viện Tư pháp trântrọng gửi tới các thế hệ công chức, viên chức, giảng viên cơ hữu, giảng viên thỉnh giảng, người laođộng, học viên đã và đang công tác, học tập tại Học viện Tư pháp lời thăm hỏi ân cần, thân thiếtnhất. Kính chúc các đồng chí và gia đình sức khỏe, hạnh phúc và thành công trên mọi lĩnh vực côngtác và trong cuộc sống.

Nhân dịp này, Đảng ủy, Lãnh đạo Học viện Tư pháp xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước sựquan tâm lãnh đạo, chỉ đạo của các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Ban cán sự đảng,Lãnh đạo Bộ Tư pháp, các Bộ, Ban, Ngành, các cơ quan tư pháp, bổ trợ tư pháp từ Trung ương đếnđịa phương; trân trọng cảm ơn các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp, các đối tác quốc tế, các cơ sở đào tạo,các đơn vị liên kết; cấp ủy, chính quyền, đoàn thể, nhân dân các địa phương nơi có trụ sở và cơ sởđào tạo của Học viện Tư pháp đã thường xuyên quan tâm, giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi để Họcviện Tư pháp hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị trong suốt 20 năm qua.

ĐẢNG ỦY, LÃNH ĐẠO HỌC VIỆN TƯ PHÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt, địa chỉ: Tòa nhà Capital Tower, số 109 Trần Hưng Đạo, phường

Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 06A, tờ bản đồ số 28 tại địa chỉ: Thôn Phú Thịnh, xã Minh Phú,

huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất” số BB 224222; Số vào sổ cấp GCN.CH00026 do UBND huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấp ngày 02/04/2010 cho ông VũThế Thắng. Diện tích: 720m2; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài;

1. Giá khởi điểm: 1.134.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 113.400.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 31/01/2018 đến ngày 09/03/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/03/2018 đến ngày 08/03/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 06A, tờ bản đồ

số 28 tại địa chỉ thôn Phú Thịnh, xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/03/2018 đến ngày 09/03/2018 (trong giờ hành chính). 5.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h00 ngày 12/03/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại

Hà Nội – Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Địa

chỉ: Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy địnhcủa pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt, địa chỉ: Tòa nhà Capital Tower, số 109 Trần Hưng Đạo, phường

Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 8a, tờ bản đồ số 37 tại địa chỉ: Thôn Hoa Sơn, xã Nam Sơn,

huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất” số BB 474607; Số vào sổ cấp GCN:CH00121/QĐ4096 do UBND huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấp ngày 18/07/2011 choông Vũ Thế Thắng. Diện tích: 1522m2; Mục đích sử dụng: Đất ở 1200m2, đất vườn: 322m2; Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài, đấtvườn: 50 năm;

1. Giá khởi điểm: 630.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 63.000.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 31/01/2018 đến ngày 09/03/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/03/2018 đến ngày 08/03/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 8a, tờ bản đồ số

37 tại địa chỉ: Thôn Hoa Sơn, xã Nam Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/03/2018 đến ngày 09/03/2018 (trong giờ hành chính). 5.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 12/03/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại

Hà Nội – Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Địa

chỉ: Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy địnhcủa pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông

Anh, thành phố Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của thửa đất số 40(1), tờ bản đồ

số 73, tại thôn Tiên Hùng, xã Nguyên Khê, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 469945,số vào sổ cấp GCN: 664.QĐ.UB.005.2006 do UBND huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội cấp ngày 22/6/2006. Diện tích đất: 94m2.Mục đích sử dụng: Đất ở. Thời gian sử dụng: Lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất: Nhà 2 tầng, kết cấu BTCT.

1. Giá khởi điểm: 1.471.159.625 đồng. Số tiền đặt trước: 290.000.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/02/2018 đến ngày 12/03/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 08/03/2018 đến ngày 09/03/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 40(1), tờ bản đồ

số 73, tại thôn Tiên Hùng, xã Nguyên Khê, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/03/2018 đến ngày 14/03/2018 (trong giờ hành chính). 5.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 15/03/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh,

địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, đại chỉ:

Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội. Điện thoại: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký

tham gia đấu giá tài sản trên.CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thành phố Nha TrangTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông Võ Quang Lộc và bà Lê Thị Kim Phượng. ĐC của TS: lô 38

đường C8, Khu ĐT Vĩnh Điềm Trung, xã Vĩnh Hiệp, Nha Trang.Đất: GCN QSD đất số BU 223246, thuộc thửa đất số 01, TBĐ số 3395/2011/TĐ.BĐ do UBND Tp Nha Trang

cấp ngày 28/01/2015. DT đất: 290 m2 (Đất OĐT: 290m2. HSD: lâu dài). TS gắn liền với đất: 01 nhà trệt có gác lửng,nhà ở biệt thự: nền gạch caramic, tường gạch, mái ngói, trần BTCT. Phòng khách: nền lát gạch bóng kính; cửakính khung nhôm. Bếp: nền gạch bóng kính; kệ bếp BTCT ốp đá granit; cửa kính khung nhôm. Phòng ngủ: nềngạch bóng kính; cửa kính khung nhôm. Cầu thang bằng BTCT bậc ốp đá granit, tay vịn bằng inox. Ban công cácphòng BTCT. DT sử dụng: 252,2m2, DTXD: 110m2. Tường rào: DT 207m2; Cổng + trụ: DT 16,96m2. Sân vườn: DT87,25 m2.

Giá khởi điểm: 7.684.787.500 đông. Tiền đặt trước: 1.150.000.000 đông. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ 19/01/2018 đến 12/02/2018 (trong giờ hành chính)Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ ngày 22/02/2018 (do nghỉ tết Nguyên Đán 7 ngày) tại trụ sở

Công ty Thời gian xem tài sản: từ 29/01/2018 đến 12/02/2018 (trong giờ hành chính) tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258.

3887 458.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Sở Tư pháp Tp.HCM)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Quyền sử dụng 256m2 đất (Đất ở nông thôn: 200m2; Đất trồng cây hàng năm khác: 56m2 - thời hạn sử dụng: 15/10/2013),

thửa số 1005, tờ bản đồ số 280E, xã N’Thôn Hạ, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm ĐồngGiá khởi điểm: 395.155.200 đồng , Tiền đặt trước: tương đương 20% giá khởi điểm.Người có tài sản: Trung tâm Quản lý và Tái cấu trúc tài sản - NH PVCombank, địa chỉ số 40 Phạm Ngọc Thạch, Phường 6,

Quận 3.Xem tài sản: Tại nơi có tài sản Ngày 22, 23/02/2018. Liên hệ ông Hữu, số ĐT 0918.681.616Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 05/02/2018 đến hết ngày 26/02/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước: đến

ngày 28/02/2018 . (Trừ trường hợp có thỏa thuận khác).Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 01/03/2018.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV bán đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường

4, Quận Tân Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt, địa chỉ: Tòa nhà Capital Tower, số 109 Trần Hưng Đạo, phường

Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 81, tờ bản đồ số 14 tại địa chỉ: Thôn Phú Thịnh, xã Minh Phú,

huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất” số BB 224114; Số vào sổ cấp GCN.CH00056 do UBND huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấp ngày 13/05/2010 cho ông VũThế Thắng. Diện tích: 1570m2; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài;

1. Giá khởi điểm: 1.665.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 166.500.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 31/01/2018 đến ngày 09/03/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/03/2018 đến ngày 08/03/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 81, tờ bản đồ số

14 tại địa chỉ: Thôn Phú Thịnh, xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/03/2018 đến ngày 09/03/2018 (trong giờ hành chính). 5.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 12/03/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại

Hà Nội – Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Địa

chỉ: Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy địnhcủa pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO Về việc thi hành án và áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 15/2016/DSST ngày 04 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 398/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 6 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.Theo các Quyết định trên thì ông Hoàng Văn Công và bà Phan Thị Lan, địa chỉ: Đội 10, Làng Lang, xã Ia Chía, huyện Ia Grai,

tỉnh Gia Lai phải thi hành khoản tiền trả nợ cho ông Nguyễn Thượng Hoàng, địa chỉ: 539 Quang Trung, thị trấn Chư Ty, huyệnĐức Cơ, tỉnh Gia Lai số tiền là: 314.250.000 đồng (Ba trăm mười bốn triệu, hai trăm năm mươi nghìn đồng) trong đó nợ gốc là250.000.000 đồng và nợ lãi là 64.250.000 đồng.

Kết quả xác minh được biêt hiện nay ông Hoàng Văn Công, bà Phan Thị Lan đã bỏ đi khỏi địa phương từ lâu.Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai thông báo:Trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày thông báo được đăng tải trên Báo Pháp luật Việt Nam ( kỳ thứ hai), ông Hoàng

Văn Công và bà Phan Thị Lan phải đến Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai (Địa chỉ: 199 Hùng Vương, thị trấn Ia Kha, huyệnIa Grai, tỉnh Gia Lai) để giải quyết việc thi hành án, nộp tiền thi hành án và các chi phí hợp lý phát sinh. Những cá nhân nào đangcó tranh chấp đối với tài sản của ông Công, bà Lan thì phải tiến hành tự giải quyết với nhau hoặc yêu cầu cơ quan có thẩmquyền giải quyết.

Nếu hết thời hạn thông báo trên mà ông Hoàng Văn Công, bà Phan Thị Lan và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan không đến để giải quyết và không nộp tiền thi hành án thì Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai sẽ tiến hành tổ chứccưỡng chế, kê biên quyền sử dụng đất của ông Công, bà Lan ( Thửa đất số 6, tờ bản đồ số 48, diện tích 49320,0m2 là đất trồngcây lâu năm, tọa lạc tại Đội 10, Làng Lang, xã Ia Chía, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 208671cấp ngày 05/9/2013 mang tên ông Hoàng Văn Công và bà Phan Thị Lan) để đảm bảo thi hành án. Mọi thắc mắc, khiếu nại vềsau Chi cục THADS huyện Ia Grai sẽ không chịu trách nhiệm giải quyết.

Nay, thông báo cho ông Công, bà Lan và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Thông báo tìm kiếm đối với bà Trần Thị Thanh (SN 1987), nơi cư trú cuối cùng: 88C đường số3, phường Tân Kiểng, quận 7, TP.HCM, đã bỏ đi khỏi nơi cư trú từ tháng 9 năm 2017 đến nay khôngcó tin tức gì.

Nay bà Trần Thị Thị Thanh đang ở đâu hoặc ai biết tin tức gì về bà Trần Thị Thanh xin liên hệ vớiToà án nhân dân quận 7, TP.HCM để giải quyết việc “Tranh chấp ly hôn” giữa ông Nguyễn Duy Nhânvới bà Trần Thị Thanh.

Quá thời hạn 01 tháng kể từ ngày đăng thông báo, nếu bà Trần Thị Thanh không về thì Toà ánnhân dân quận 7, TP.HCM sẽ giải quyết vụ việc dân sự trên theo quy định của pháp luật.

19Số 36 (7.019) Thứ Hai 5/2/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc thi hành án và áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 05/2016/QĐST-DS ngày 10 tháng 03 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 248/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 4 năm 2016 và Quyết định thi hành án số 266/QĐ-

CCTHADS ngày 12 tháng 4 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.Theo các Quyết định trên thì bà: Đào Thị Thanh Hòa, địa chỉ: Thôn Tân An, xã Ia Sao, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai phải thi hành

các khoản: Tiền án phí DSST là: 8.300.000 đồng (Tám triệu ba trăm nghìn đồng) và trả nợ cho ông Nguyễn Văn Hiếu và bà PhanThị Hải, địa chỉ: 428 Lê Đại Hành, phương Yên Thế, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai số tiền là: 332.000.000 đồng (Ba trăm ba mươihai triệu đồng) và lãi chậm thi hành án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Văn Kiên, sinh năm 1986, địa chỉ: Thôn Tân An, xã Ia Sao, huyện Ia Grai,tỉnh Gia Lai (là chồng của bà Hòa nhưng hiện nay đã ly hôn).

Kết quả xác minh được biêt hiện nay bà Đào Thị Thanh Hòa và ông Phạm Văn Kiên đã bỏ đi khỏi địa phương từ lâu. Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai thông báo:Trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày thông báo được đăng tải trên Báo Páp luật Việt Nam (kỳ thứ hai), bà Đào Thị

Thanh Hòa và ông Phạm Văn Kiên phải đến Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai (Địa chỉ: 199 Hùng Vương, thị trấn Ia Kha,huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai) để giải quyết việc thi hành án, nộp tiền thi hành án và các chi phí hợp lý phát sinh. Những cá nhânnào đang có tranh chấp đối với tài sản của bà Hòa, ông Kiên thì phải tiến hành tự giải quyết với nhau hoặc yêu cầu cơ quan cóthẩm quyền giải quyết.

Nếu hết thời hạn trên mà bà Hòa, ông Kiên và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không đến để giải quyết vàkhông nộp tiền thi hành án thì Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai sẽ tiến hành tổ chức cưỡng chế, kê biên quyền sử dụngđất của bà Hòa, ông Kiên ( Thửa đất số 46, tờ bản đồ số 153, diện tích 824,0m2, trong đó có 100,0m2 đất ở và 724,m2 đất trồngcây lâu năm, tọa lạc tại thôn Tân An, xã Ia Sao, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 988857 cấpngày 30/12/2011 mang tên ông Phạm Văn Kiên và bà Đào Thị Thanh Hòa) để đảm bảo thi hành án theo quy định của pháp luật.Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau Chi cục THADS huyện Ia Grai sẽ không chịu trách nhiệm giải quyết.

Vậy thông báo cho bà Đào Thị Thanh Hòa, ông Phăn Văn Kiên và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết đểthực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản (QSD đất) cho người trúng đấu giá

Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An thông báo cho bà Võ Thị Mượt (SN1964) và ông Võ Anh Tuấn(SN 1986), địa chỉ: ấp Thanh Phước, Thanh Điền, Châu Thành, Tây Ninh; những người có liên quan: Ngày24/01/2018 , Công ty Cổ phần đấu giá Tiên Phong tổ chức bán đấu giá tài sản là quyền sử dụng đất có diện tích:20.407m2 gồm các thửa: 365, 188, 189, 190 và thửa 200, 198, 197, 196, 195, 194,191, 360 tờ bản đồ số 20 do bàVõ Thị Mượt đứng tên giấy CNQSD đất, tọa lạc tại ấp Lộc Hưng, xã Lộc Giang, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Theo quả bán đấu giá thì ông Võ Văn Lớn, cư ngụ ấp Hòa Hiệp, xã An Ninh Đông, Đức Hòa, Long An là ngườitrúng đấu giá với giá mua là: 1.010.433.000 đồng.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo Thông báo này, bà Võ Thị Mượt, ông Võ Anh Tuấn phải tựnguyện giao tài sản đấu giá thành là quyền sử dụng đất nói trên (20.407m2 gồm các thửa: 365, 188, 189, 190 vàthửa 200, 198, 197, 196, 195, 194,191, 360 tờ bản đồ số 20, tọa lạc tại ấp Lộc Hưng, xã Lộc Giang). Quá thời hạnnêu trên, bà Mượt không tự nguyện giao tài sản thì Chi cục THADS huyện Đức Hòa sẽ tiến hành giao tài sản trêntheo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, LONG AN

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG BÉ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNThông tin về tài sản: Tài sản của Công ty Cổ Phần Hùng Nhơn tọa lạc tại ấp Thuận Hòa, xã Thuận Lợi, huyện

Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Tài sản gồm:-Quyền sử dụng đất có diện tích 35.278 m2 đất (Trong đó có 6.000 m2 đất cở sở sản xuất kinh doanh) thuộc

thửa đất số 59 tờ bản đồ số 22; đất thuộc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 088071 vào sổ cấp giấychứng nhận số CT 01573 do UBND tỉnh Bình Phước cấp ngày 09/02/2010 cho Công ty Cổ Phần Hùng Nhơn.

-Toàn bộ tài sản trên đất gồm công trình xây dựng, cây trồng, máy móc thiết bị phục vụ cho nhà máy phânbón: Căn cứ theo giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng hồ sơ gốc số 3164/QĐ-UBND-001.81 doUBND tỉnh Bình Phước cấp ngày 09/11/2009 cho Công ty Cổ Phần Hùng Nhơn & theo Biên bản kê biên, xử lý tàisản Ngày 14/08/2015 của Chi Cục Thi Hành Án Dân Sự huyện Đồng Phú.

Giá khởi điểm: 22.212.621.813 đồng (Bằng chữ: Hai mươi hai tỷ, hai trăm mười hai triệu, sáu trăm hai mươimốt nghìn, tám trăm mười ba đồng). Giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Bán hồ sơ: Trong giờ hành chính kể từ ngày ra thông báo đến 10 giờ ngày 28/02/2018.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Trong thời gian 02 ngày: ngày 26/02/2018 và ngày 27/02/2018 tại ấp Thuận

Hòa, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 05/03/2018 tại Công ty Cổ Phần Sông Bé – Địa chỉ: 41 Lê

Hồng Phong, phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.Mọi chi tiết liên hệ: Tại Công ty Cổ Phần Sông Bé – Địa chỉ: Đường Lê Hồng Phong, phường Tân Phú , thị xã

Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.Số điện thoại: 02713.899997 – 02712.477777

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THI HÀNH ÁN TS1: QSDĐ tại Vĩnh Đại, Tân Hưng, Long An của Nguyễn Văn Huynh và Nguyễn Thị Nhiên. MPT 176 , TBĐS 02; DT: 22.526 m2, loại đất: RSX. GKĐ:

662.608.063 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Tân Hưng.TS2: QSDĐ tại Hưng Thạnh, Tân Hưng, Long An của Trương Văn Đực và Ngũ Thị Phượng: Thửa 1079, 1081, 1082, 1083, TBĐS 6; DT: 7.862 m2, loại

đất: LUC. GKĐ: 314.480.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Tân Hưng.TS3: QSDĐ và cây trồng tại ấp 2, Long Thạnh, Thủ Thừa, Long An của Phạm Văn Mến và Phạm Lê Thương. QSDĐ: Thửa 440, TBĐS 15; DT: 794

m2, loại đất: ONT. Và một số cây trồng trên đất. GKĐ: 410.635.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Thủ Thừa.TS4: QSDĐ và TS trên đất tại Thận Cần, Bắc Hòa, Tân Thạnh, Long An của Lê Văn Bình và Võ Thị Thà. TS1: GKĐ: 922.102.135 đồng. QSDĐ: Thửa

54; TBĐS 03; DT: 14.415 m2; loại đất: LUC. Thửa 966; TBĐS 03; DT: 1.425 m2; loại đất: BHK. MPT 56; TBĐS 03; DT: 3.722 m2; loại đất: BHK. MPT 58; TBĐS03; DT: 441 m2; loại đất: ONT. Nhà chính: 125,36 m2. Nhà VS: 3,6 m2. Và một số cây trồng trên đất. TS2: GKĐ: 336.803.448 đồng. Thửa 300; TBĐS 03;DT: 10.613 m2; loại đất: LUC. Người có TS: Chi cục THADS Tân Thạnh

TS5: QSDĐ, CTXD tại Cà Nhíp, Tân Bình, Tân Thạnh, Long An của Nguyễn Đức Phong và Trần Thị Thũy. QSDĐ: Thửa 68; TBĐS 03; DT: 1.622 m2;loại đất: LUC. Thửa 69; TBĐS 03; DT: 160 m2; loại đất: BHK. Căn tin: 55 m2. Nhà trượt Patin: 158 m2. Sân bóng: 872 m2; Nhà VS: 5 m2; Và một số câytrồng trên đất. GKĐ : 526.581.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Tân Thạnh.

TS6: QSDĐ, CTXD và cây trồng tại Kênh Chà, Nhơn Hòa, Tân Thạnh, Long An của Nguyễn Đức Phong và Trần Thị Thũy. TS1: GKĐ: 961.808.000đồng. QSDĐ: Thửa 25; TBĐS 10; DT: 4.369 m2; loại đất: BHK. Thửa 26; TBĐS 10; DT: 159 m2; loại đất: ONT. Nhà chính: 212 m2; Nhà phụ: 84 m2; Nhà tắm:3 m2, Mái che: 244 m2, Hàng rào: cao 0,65 m, dài 25,5 m; Hồ chứa nước: 35,89 m3. Và một số cây trồng trên đất.TS2: GKĐ: 1.040.980.000 đồng. Thửa14; TBĐS 10; DT: 7.991 m2; loại đất: LUC. Thửa 22; TBĐS 10; DT: 2.779 m2; loại đất: BHK. Thửa 23; TBĐS 10; DT: 11.860 m2; loại đất: LUC. TS3: GKĐ:1.287.770.000 đồng. Thửa 103; TBĐS 9; DT: 216 m2; loại đất: BHK. Thửa 136; TBĐS 9; DT: 19.761 m2; loại đất: LUC. Thửa 137; TBĐS 9; DT: 7.366 m2; loạiđất: LUC. Thửa 341; TBĐS 9; DT: 570 m2; loại đất: BHK. Thửa 342; TBĐS 9; DT: 82 m2; loại đất: LUC. TS4: GKĐ: 881.308.000 đồng. Thửa 99; TBĐS 9; DT:5.944 m2; loại đất: LUC. Thửa 100; TBĐS 9; DT: 3.525 m2; loại đất: RSX. MPT 316; TBĐS 9; DT: 1.458 m2; loại đất: LUC. MPT 318; TBĐS 9; DT: 3.836 m2;loại đất: RSX. Thửa 319; TBĐS 9; DT: 5.356 m2; loại đất: LUC. TS5: GKĐ: 264.782.000 đồng. MPT 316; TBĐS 9; DT: 1.197 m2; loại đất: LUC. MPT 318; TBĐS9; DT: 5.243 m2; loại đất: RSX. Người có TS: Chi cục THADS Tân Thạnh.

TS7: QSDĐ và cây trồng tại Thuận Mỹ, Châu Thành, Long An của Nguyễn Phi Hùng. MPT 78, TBĐS 27, DT: 977m2, loại đất: ONT. Và một số câytrồng trên đất. GKĐ: 409.240.401 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Châu Thành.

TS8: QSDĐ, CTXD tại ấp 2, Mỹ An, Thủ Thừa, Long An của Nguyễn Phước Tài và Ngô Thị Cà. QSDĐ: MPT 90, TBĐS 02, DT: 760 m2, loại đất: BHK;thửa 91, TBĐS 02, DT: 208 m2, loại đất: ONT; thửa 131, TBĐS 02, DT: 432 m2, loại đất: ONT. CTXD: Nhà chính: 142,76 m2. Nhà phụ: 69,35 m¬¬2. Máiche: 37,4 m2. Và một số cây trồng trên đất. GKĐ: 271.252.300 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Thủ Thừa.

TS9: QSDĐ tại Tân Thành, Tân Tập, Cần Giuộc, Long An của Nguyễn Trọng Nghĩa và Nguyễn Thị Mỹ Thuận. Thửa 6633-1, TBĐS 04; DT: 304 m2;loại đất: NTS. Lưu ý: không bán tài sản trên đất. GKĐ: 368.144.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Cần Giuộc.

TS10: QSDĐ tại Phú Ngãi Trị, Châu Thành, Long An của Trần Thị Khoe. Thửa 311, TBĐS 10; DT: 156 m2; loại đất: ONT. Thửa 310, TBĐS 10; DT: 814,4m2; loại đất: LUC. GKĐ: 137.847.923 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Châu Thành.

TS11: QSDĐ, CTXD tại ấp 2, Long Thuận, Thủ Thừa, Long An của Nguyễn Văn Thọ và Huỳnh Thị Út. TS1: GKĐ: 259.895.000 đồng: MPT 658, 659;TBĐS 08. DT: 1.227 m2, loại đất: ONT. Nhà trên: 204,26 m2. Nhà dưới: 46,72 m¬¬2. TS2: GKĐ: 240.618.000 đồng: Thửa 655, TBĐS 08. DT: 1.829 m2, loạiđất: ONT. Nhà chính: 122,31 m2. Nhà bếp: 18,6 m2. Nhà tạm: 73,36 m2. Và một số cây trồng trên đất. Người có TS: Chi cục THADS Thủ Thừa.

TS12: QSDĐ và CTXD tại KP. Bình An 2, P7, TPTA, Long An của Lê Phụng Toàn và Võ Thị Phượng. QSDĐ: Thửa 7, TBĐS 32; DT: 252,1 m2; loại đất:ODT. Nhà 1: 81,9 m2. Nhà 2: 47,4 m2. Nhà 3: 16,8 m2. Nhà VS: 8,75 m2. Mái che: 15 m2. GKĐ: 2.297.391.300 đồng. Người có TS: Chi cục THADS TP. TânAn.

TS13: QSDĐ và CTXD tại Bà Thoại, Tân Lân, Cần Đước, Long An của Nguyễn Văn Tâm và Phan Thị Phượng. Thửa 3079; TBĐS 03; DT: 300 m2; loạiđất: ONT. Thửa 3791 (tách từ thửa 3078), TBĐS 03; DT: 62 m2; loại đất: BHK. CTXD: Nhà trên: 38,552 m2. Nhà sau: 46,242 m2. Nhà VS: 4,3725 m2. Nhàbếp: 7,0225 m2. Nhà tạm: 34,498 m2. Thửa 3078 (pcl); TBĐS 03; DT: 484 m2; loại đất: BHK. GKĐ: 584.136.905 đồng. Người có TS: Chi cục THADS CầnĐước.

TS14: QSDĐ tại ấp 5, Long Sơn, Cần Đước, Long An của Lê Thị Nhấn: Thửa 1898, TBĐS 4; DT: 300 m2; loại đất: ONT. Thửa 852, TBĐS 4; DT: 672m2; loại đất: BHK. GKĐ: 202.008.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Cần Đước.

¬TS1 đến TS7: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 02/03/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15% GKĐ; Nhận tiền đặt trước:từ 02/03/2018 đến 17 giờ 00 ngày 05/03/2018. Ngày ĐG: 07/03/2018 tại: 154 Hùng Vương, P2, TPTA, Long An.

¬ TS8 đến TS12: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 05/03/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15% GKĐ; Nhận tiền đặttrước: từ 05/03/2018 đến 17 giờ 00 ngày 06/03/2018. Ngày ĐG: 08/03/2018 tại: 154 Hùng Vương, P2, TPTA, Long An.

¬ TS13 đến TS14: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 06/03/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15% GKĐ; Nhận tiền đặttrước: từ 06/03/2018 đến 17 giờ 00 ngày 07/03/2018. Ngày ĐG: 09/03/2018 tại: Chi cục THADS Cần Đước. Khu 1A, TT Cần Đước, CĐ, LA.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TPTA, Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1,2,3: Chi cục THA Dân sự huyện Chương Mỹ (120, Khu Bình Sơn, TT. Chúc Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội)Bên có TS4: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội)TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 128, tờ bản đồ số 02, có diện tích 393,0 m², hình thức sử dụng: Riêng

393 m2; chung: 0 m2, mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn: 262 m2, Đất nuôi trồng thủy sản: 131 m2; thời hạn sử dụng: Đấtở tại nông thôn: Lâu dài, Đất nuôi trồng thủy sản: Đến tháng 11/2022, tại địa chỉ: Thôn Yên Sơn, xã Đồng Lạc, huyện Chương Mỹ,TP. Hà Nội.

TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất. Thửa đất số 227, tờ bản đồ số 03, diện tích: 127 m2, tại Xóm Đình, thôn Phù Yên, xãTrường Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội.

TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất. Thửa đất số 586, tờ bản đồ số 03, diện tích: 194m2, tại xóm Bốn, thôn Phù Yên, xãTrường Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội.

TS4: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 787, tờ bản đồ số 04, diện tích 177m2; mục đích sử dụng: Đất ở; thời hạnsử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Hà Nội theo GCN QSDĐ số S539859; vào sổ cấp GCNQSDĐ số 00169 QSDĐ/ 1100 QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức, Hà Nội cấp ngày 05/08/2002 cho hộ ông Đỗ Thiện Chung.

Giá khởi điểm: TS1: 279.475.000 đồng (Hai trăm bảy mươi chín triệu, bốn trăm bảy mươi lăm nghìn đồng); TS2: 329.064.120đồng (Ba trăm hai mươi chín triệu, không trăm sáu mươi tư nghìn, một trăm hai mươi đồng); TS3: 363.480.000 đồng (Ba trămsáu mươi ba triệu, bốn trăm tám mươi nghìn đồng chẵn.) TS4:847.313.000 đồng (Tám trăm bốn mươi bảy triệu ba trăm mười bangàn đồng)

Tiền đặt trước TS1: 27.000.000 đồng (Hai mươi bảy triệu đồng); TS2: 32.000.000 đồng (Ba mươi hai triệu đồng chẵn); TS3:36.000.000 đồng (Ba mươi sáu triệu đồng chẵn); TS4: 85.000.000 đồng (Tám mươi lăm triệu đồng chẵn).

Tiền mua hồ sơ TS1,2,3: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng chẵn); TS4: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,2,3,4: Từ ngày thông báo đến hết 23/02/2018 trong giờ hành chính.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2,3,4: Kể từ 06/02/2018 đến hết 07/02/2018 trong giờ hành chính.Nộp tiền đặt trước TS1,2,3: Ngày 23/02/2018. TS4: ngày 26/02/2017 trong giờ hành chính.Thơi gian tô chưc ban đâu giaTS1: 14h00; TS2: 14h30; TS3: 15h00 ngay 27/02/2018; TS4: 09h00 ngay 28/02/2018 tai trụ sở

Công ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505.360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO V/v yêu cầu ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài nộp tiền để thi hành án

Bản án, Quyết định số: 444/2017/DS-ST ngày 08 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, thành phố Hồ ChíMinh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 59/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 10 năm 2017 và số 453/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng10 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Tân thành phố Hồ Chí Minh;

- Bên được thi hành án, Ông (bà): Trương Thị Đào, địa chỉ: số 234 đường Lê Cơ, phường An Lạc, quận Bình Tân , thành phốHồ Chí Minh.

- Bên phải thi hành án, Ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài, địa chỉ: 618 đường Hồ Học Lãm, khu phố 14, phường BìnhTrị Đông B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh.

Theo bản án, quyết định thi hành án trên đây thì: “. . . . Buộc Ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài, địa chỉ số 618 đường Hồ Học Lãm, khu phố 14, phường Bình Trị Đông B,

quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh liên đới trả cho bà Trương Thị Đào số tiền 5.106.000.000 đồng, trả một lần, ngay sau áncó hiệu lực pháp luật và nộp 113.106.000 đồng tiền án phí DSST. . . . . ”, đến nay chưa thực hiện khoản nào.

Qua xác minh được biết Ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài có tài sản là căn nhà và đất tọa lạc tại số 14 (số cũ 14/lô C23Hương lộ 5) khu dân cư Nam Hùng Vương, đường số 6, khu phố 3, phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, códiện tích:

-Theo giấy chứng nhận được UBND thành phố cấp cho bà Nguyễn Thị Lài, địa chỉ: B3/24B ấp 5, xã Bình Trị Đông, huyệnBình Chánh (nay là quận Bình Tân), vào sổ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 1822/UB ngày 30/6/2000: diện tích đất: 78m2, thuộc thửa 57-304, tờ bản đồ số 07.

Theo hiện trạng: diện tích đất: 77,6m2, diện tích xây dựng: trệt: 67,9m2, tầng 1: 68,7m2, diện tích sàn xây dựng: 136,6m2),thuộc thửa đất số 13, tờ bản đồ số 83 (theo tài liệu 2005).

Qua xác minh thì được biết Ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài không còn ở tại địa phương, đi đâu không rõ.Nay, Chi cục tiếp tục cho Ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài thời hạn là 10 ngày kể từ ngày đăng báo công khai phải

đến Chi cục thi hành án thực hiện các nghĩa vụ như đã nêu ở trên, quá thời hạn mà vẫn không thực hiện thì Chi cục thi hành ándân sự sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản như đã nêu ở trên để đảm bảo việc thi hành án.

Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Tân thông báo cho các đương sự biết để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình theoquy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH TÂN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Người có TS đấu giá: Cục Thi hành án DS tỉnh Khánh Hòa.TS đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Lê Quang Liêm và bà Nguyễn Thị Tường Vân. Tài sản

trên đất của bà Lê Thị Yến Linh. ĐC của 02 tài sản: Tổ 03 thôn Văn Đăng, xã Vĩnh Lương, T.p Nha Trang. Tài sản 01: Đất: Theo GCN QSDĐ số AC 903198 thuộc thửa đất số 575, tờ bản đồ số 08 do UBND Tp Nha

Trang ký ngày 29/12/2005. DT đất: 221,3 m2 (Đất ONT: 70 m2. HSD: lâu dai; đất CLN: 151,3 m2. HSD:01/10/2050).TS gắn liền với đất: Nhà 01 tầng, tường gạch, mái tôn, trần nhựa, nền lát gạch, cửa sắt kính. DTXD:91,0 m2. Sân xi măng có DT: 46,20m2. Mái che, cột kèo sắt có DT: 28,0 m2.

Tài sản 02: Nhà 01 tầng, tường gạch, mái tôn, trần nhựa, nền lát gạch, cửa sắt kính (nhà XD bổ sung). DTXD:30,18 m2. Tài sản bán đấu giá nêu trên không có lối đi.

Giá khởi điểm: 462.002.009 đồng. Tiền đặt trước: 46.000.000 đông/hồ sơ. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/hồsơ

Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/02/2018 đến ngày 06/03/2017 (trong giờhành chính)

Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 09/03/2018 tại trụ sở CN Công ty Thời gian xem tài sản: Từ ngày 05/02/2018 đến ngày 23/02/2018 (trong giờ hành chính) tại địa điểm có tài

sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: số 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258.

3887 458.

20 Số 36 (7.018) Thứ Hai 5/2/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

ĐÓ ĐÂY

Singapore khởi động nămChủ tịch ASEANNăm Chủ tịch ASEAN của Singapore chính

thức khởi động ngày 4/2, khi các Bộ trưởngngoại giao của khối có mặt tại đây để chuẩn bị choHội nghị hẹp Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN(AMM Retreat). Theo CNA, Ngoại trưởng Singa-pore Vivian Balakrishnan sẽ chủ trì Hội nghị diễnra trong 3 ngày này. Bộ Ngoại giao trong một tuyênbố cho rằng hội nghị hẹp lần này sẽ là một cơ hội“hữu ích và kịp thời” để các Bộ trưởng thảo luậnvề các biện pháp thúc đẩy việc xây dựng Cộngđồng ASEAN. Tại Hội nghị, các Bộ trưởng dự kiếnsẽ thảo luận về các ưu tiên của ASEAN phù hợpvới chủ đề “phục hồi” và “đổi mới” mà Singapoređã lựa chọn cho năm Chủ tịch khối của nước này.Bên cạnh đó, các đe dọa an ninh mạng và sự cầnthiết phải có một khuôn khổ để bảo vệ các nướctrước những mối đe dọa như vậy dự kiến cũng sẽđược thảo luận. Ngoài ra, các ngoại trưởng cũng sẽthảo luận về các vấn đề quốc tế và khu vực cùngquan tâm. Về phía Việt Nam, theo Bộ Ngoại giao,Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm BìnhMinh sẽ dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị.

TUỆ MINH

Tòa tối cao Maldives muốnluận tội Tổng thống

Bộ trưởng Tư pháp Maldives Mohamed Anilngày 4/2 cho biết Tòa án tối cao của nước này

đang tìm cách luận tội Tổng thống Abdulla Yameenvì đã không thực hiện phán quyết yêu cầu phóngthích các lãnh đạo đối lập bị bắt giữ sau nhữngphiên tòa không công bằng.

Reuters dẫn lời ông Anil cho biết Chính phủMaldives nhận được thông tin cho hay Tòa án tốicao có thể ra phán quyết luận tội hoặc phế truất tổngthống. “Chúng tôi đã nhận được thông tin cho biếtmọi việc có thể xảy ra theo hướng dẫn tới một cuộckhủng hoảng an ninh quốc gia”, ông Anil nói vàyêu cầu tất cả các cơ quan nhà nước cùng các đơnvị quốc phòng không tuân thủ phán quyết luận tộiông Yameen với lý do phán quyết như vậy trái vớihiến pháp. Theo AFP, khủng hoảng chính trị ở Mal-dives nổ ra sau khi các thẩm phán hôm 1/2 yêu cầuphóng thích 9 nhà bất đồng chính kiến và khôi phụcchức vụ cho 12 nhà làm luật bị sa thải vì rời khỏiđảng cầm quyền của ông Yameen và cho rằng cácđộng thái trừng phạt những người này có động cơchính trị - cáo buộc mà Chính phủ Maldives bácbỏ. Ngày 3/2, Quốc hội Maldives đã đóng cửa vôthời hạn để ngăn việc luận tội Tổng thống. ÔngYameen cũng đã sa thải 2 cảnh sát trưởng sau phánquyết của tòa. BẢO AN

Malaysia soạn Luật chống đua xeBộ Nội vụ Malaysia vừa công bố dự thảo luật

mới nhằm trấn áp những hành vi gây hại choxã hội, đặc biệt là vấn nạn đua xe trái phép.

Hãng thông tấn Bernama dẫn lời Thứ trưởngNội vụ Malaysia Nur Jazlan Mohamed cho biết,theo dự thảo luật, cảnh sát sẽ có quyền tạm giữ hoặccó hành động tương ứng đối với những người gâyrối trật tự công cộng. “Luật về các hành động chốngxã hội không phải là luật giới nghiêm. Khi luật nàyra đời, cảnh sát sẽ có thêm quyền hành động chốnglại những nhóm đua xe trái phép”, ông Jazlan Mo-hamed cho hay.

Theo luật hiện tại của Malaysia, cảnh sát chỉ cóthể hành động nếu một người đua xe phạm pháp.Còn với dự thảo luật, họ sẽ được phép giải tánnhóm đua xe và bắt giữ những kẻ chống đối.

THANH TÂM

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Theo AFP, tuyên bố của Bộ Quốcphòng Trung Quốc được đưa ra sau khiBộ Quốc phòng Mỹ hôm 2/2 đã côngbố Báo cáo đánh giá hạt nhân dày 74trang vạch ra những tham vọng hạtnhân của Bộ Quốc phòng Mỹ dưới thờiTổng thống Donald Trump cũng nhưđưa ra các dự đoán của Lầu Năm Gócvề những mối đe dọa hạt nhân đối vớinước này trong vài thập kỷ tới đây. Dùđánh giá phần lớn tập trung vào Nganhưng vẫn có một phần cho rằng TrungQuốc thiếu minh bạch trong hoạt độngxây dựng lực lượng hạt nhân.

Theo đó, báo cáo cho rằng TrungQuốc đã bổ sung thêm một số khí tàihạt nhân mới, từ tên lửa đạn đạo liên lụcđịa tới một tàu ngầm tên lửa đạn đạomới nhưng không minh bạch về các ýđồ của nước này. Theo Reuters, trongtuyên bố được đưa ra ngày 4/2, BộQuốc phòng Trung Quốc cho rằng hòabình và phát triển là các xu hướng toàncầu không thể đảo ngược. “Mỹ, nướcsở hữu kho vũ khí hạt nhân lớn nhất thếgiới, nên chủ động theo đuổi xu thế nàythay vì đi ngược lại”, tuyên bố của BộQuốc phòng Trung Quốc nói.

Vẫn trong tuyên bố, Trung Quốccáo buộc Mỹ “võ đoán” về các ý đồcủa Trung Quốc, khẳng định TrungQuốc luôn có thái độ kiềm chế trongviệc phát triển vũ khí hạt nhân cũngnhư giữ lực lượng hạt nhân của nước

này ở mức tối thiểu. “Chúng tôi hyvọng Mỹ sẽ từ bỏ tâm lý Chiến tranhLạnh của nước này, nghiêm túc thựchiện trách nhiệm giải trừ vũ khí đặc biệtcủa mình, có cái nhìn đúng đắn về cácý đồ chiến lược của Trung Quốc vàxem xét một cách khách quan về quốcphòng và hoạt động xây dựng quân sựcủa Trung Quốc”, tuyên bố của BộQuốc phòng Trung Quốc nói. TheoViện nghiên cứu hòa bình quốc tếStockholm, Trung Quốc hiện cókhoảng 270 đầu đạn hạt nhân, ít hơnnhiều so với con số 6.800 đầu đạn củaMỹ. Do đó, việc nâng cấp kho hạt nhâncủa Trung Quốc ít bị chú ý hơn.

AP cho hay, báo cáo cũng khiếnNga tức giận khi nhấn mạnh tới họcthuyết “leo thang để giảm leo thang”của Nga – học thuyết cho rằngMoscow có thể sử dụng hay đe dọa sửdụng vũ khí hạt nhân có hiệu suất nhỏtrong một cuộc xung đột ở châu Âu đểbuộc Mỹ và NATO lùi bước – và đềxuất một giải pháp 2 bước. Trong đó,bước đầu tiên là cải tiến một lượng nhỏcác tên lửa đạn đạo tầm xa hiện có trêntàu ngầm hạt nhân chiến lược Trident

để các tên lửa này có thể mang các đầuđạn hạt nhân nhỏ hơn. Còn bước thứ2, trong dài hạn, chính quyền Mỹ đềxuất phát triển một tên lửa hành trìnhmang vũ khí hạt nhân phóng từ biển –một vũ khí từng tồn tại trong thời kỳChiến tranh Lạnh nhưng đã đượcchính quyền của ông Obama dừng sửdụng vào năm 2011.

Mỹ cảnh cáo Nga “cần hiểu rõrằng họ sẽ phải chịu cái giá tàn khốckhó chấp nhận nếu đe dọa tiến hànhdù chỉ là một vụ tấn công hạt nhânhạn chế ở châu Âu. Reuters cho rằngbáo cáo này đã dấy lên những lo ngạivề khả năng làm gia tăng nguy cơtính toán sai lầm giữa Nga và Mỹ.Trước đó, trong chiến lược quốcphòng mới được công bố, quân độiMỹ cũng đã xem Trung Quốc và Ngalà những cường quốc xét lại.

Ngoài Trung Quốc, Nga và một sốnước cũng đã lên tiếng phản đối chínhsách hạt nhân mới của Mỹ. Trong đó,phía Nga ngày 3/2 cảnh báo sẽ có cácbiện pháp cần thiết để đảm bảo an ninhcủa nước này. TUỆ MINH

Với việc công bố Bị vong lục của Chủ tịch Uỷ bantình báo Hạ viện Mỹ Devin Nunes, Tổng thống MỹDonald Trump đã chẳng khác gì đồng thời tuyên

chiến với cả Bộ Tư pháp lẫn Cục điều tra liên bang (FBI).Nghe qua thì điều này không thể khiến thiên hạ thấy lạlùng bởi nhân sự lãnh đạo của cả hai cơ quan Chính phủnày đều do ông Trump sắp xếp và thông thường Tổngthống đương nhiệm ở Mỹ phải dựa cậy vào hai cơ quannày để cầm quyền chứ không thể đối kháng với họ. Nhưngnếu nhìn vào nội dung của Bị vong lục được công bố thìlời lý giải cho điều tưởng như nghịch lý nói trên lại có thểdễ dàng được tìm thấy.

Nó xoay quanh và liên quan trực tiếp đến hoạt động vàkết quả đều tra của Điều tra viên đặc biệt Robert Mueller -người do Bộ Tư pháp Mỹ cử ra - về những mối liên hệ củaông Trump và cộng sự với Nga trong những cáo buộc rằngông Trump và cộng sự đã dựa cậy vào Nga để được đắc cử

Tổng thống trong cuộc bầu cử Tổng thống hồi cuối năm

2016 ở Mỹ. Kết quả điều tra sắp được công bố và rất cóthể nó sẽ vô cùng nguy hại đến nhiều cộng sự thân cận củaông Trump, thậm chí có thể đến cả cá nhân ông Trump. Aicũng biết Hạ nghị sỹ Nunes kia là một trong những đồngminh thân cận nhất của ông Trump. Ông Trump sử dụngnhững gì được ông Nunes thể hiện trong Bị vong lục kiađể tung ra dư luận hai điều là cả FBI lẫn Bộ Tư pháp Mỹđang cùng nhau mưu tình hạ bệ Tổng thống và ông Muellerkhông phải là người đáng được tin cậy. Một khi đã như thếthì kết quả điều tra của ông Mueller, FBI và Bộ Tư phápMỹ cũng không thể đáng được tin cậy. Ông Trump kỳ vọngbằng cách này vô hiệu hoá kết quả điều tra ngay từ khi nóchưa được công bố. Tấn công như thế được ông Trumpcoi và sử dụng làm phương cách phòng thủ tốt nhất trongbối cảnh tình hình hiện tại. Trước mắt, như thế có thể cólợi cho ông Trump và cộng sự. Nhưng về lâu dài thì mọitiểu xảo bao biện vẫn không thể làm đảo ngược hoặc thayđổi được sự thật. NGUYÊN SA

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Tấn công để phòng thủ

Trung Quốc ngày 4/2 thúcgiục Mỹ bỏ “tâm lý Chiếntranh Lạnh” và không hiểusai các hoạt động xây dựngquân sự của Bắc Kinh. Độngthái của Trung Quốc diễn rasau khi Washington hôm2/2 công bố các kế hoạchnhằm nâng cao năng lực hạtnhân của nước này.

Trung Quốc lên án chínhsách hạt nhân mới của Mỹ

lPhó chủ tịch Hội đồng Tham Mưu trưởng liên quân Paul Selva chuẩn bị báo cáo về

chiến lược hạt nhân của Mỹ.

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com