1

THE HIDDEN FACE OF THE BRAIN

(La Face cachée du Cerveau)

By Dominique Aubier

Original Title (French) :

La Face cachée du Cerveau English Translation

Sarah Thomas-King and Frédéric Thomas

Publisher (original French edition): M.L.L / LA BOUCHE du PEL

BP 16 – F.27240 DAMVILLE, France Tél : 00. 33. (0)6. 13. 16. 67. 45 Fax : 00. 33. (0)2. 32. 24. 22. 98 www.dominique-aubier.com

Email : dblumenstihl@dbmail.com

German edition (Germany, Switzerland, Austria) Viamala-Verlag

Hofstrasse 5 CH. 8590 Romanshorn (Switzerland)

Tel. +41 (0)71 466 94 94 Fax +41 (0)71 466 94 95

Viamala-verlag.ch/leseprobe_gehirnstruktur.htm info@viamala-verlag.ch.

2

THE HIDDEN FACE OF THE BRAIN (4th Edition)

Author’s Life: Dominique Aubier is a French author who has written numerous books for over

fifty years. She has published approximately thirty books in the fields of World Tradition and Science alone. Her life itself reads like an epic novel: novelist and French officer as a young woman during the Resistance; movie critic living with Roberto Rosselini and his family in Italy; accomplished author and Kabbalah expert in Carboneras, Spain. Now, at 85 years old, she is living in the northwest of France and writing tirelessly. Her full and rich life is reflected in her works whose broad range, precision, and humor are all perfectly representative of her as a person. The part of her life that led up to The Hidden Face of the Brain actually began when she was still a novelist in her late twenties. At this time, she started to become profoundly interested in Miguel de Cervantes’ Don Quixote. Her interest in the work grew because the style of one of her novels had been compared to this work, and she decided to investigate the critique. She was seduced by Cervantes’ epic, reading it several times, and she became convinced that there was a profound significance hidden in the story of the Knight. She began her search for the super-structure that she sensed in Cervantes’ work.

As part of her study, she met experts on world traditions and religions including Sufi expert, Henry Corbin, and Kabbalah specialist Alexandre Derjinski. She discovered the links between this great work of literature and sacred traditions. This, however, was just the beginning of what she found. She studied neuroscience extensively, and for the next forty years she dedicated her life to the relationship between Tradition and Science.

Summary: The Hidden Face of the Brain is an important event for the written word. The

book received much attention in Europe, and is currently being translated into three other languages. The work is the result of more than forty years of research during which Dominique Aubier has added the most recent scientific facts to the richness of world traditions. The author uncovers the complex relationship, and creates a synthesis, of two very obviously different areas: Tradition and Science. With extensive references gathered from around the world, the book invites the reader to master reality as one would an instrument or an art. It provides the keys to this instrument of life, explains how to practice it, and play it with ease.

The Hidden Face of the Brain is the first book to study and codify the organic laws that are the basis for world traditional beliefs. Using the structure of the human brain as a model, all expressions of human wisdom and spirituality can be explained.

The author expresses the genius of these traditions in modern scientific terms, and thus makes both fields accessible to a large variety of readers. On one side there is: Don Quixote, an initiatory treaty disguised in a tale of chivalry; the Zohar, a cornerstone of the Kabbalah; the visions of the great Sufi Ibn’Arabi; the tales of Carlos Castaneda, and traditions like Buddhism, or even the Inuits or African tribes. On the

3

other side, the classics of the anatomy and physiology of the nervous system : Delmas and Delmas, von Economo, John Farqhar Fulton, Jean-Pierre Changeux…

The mechanics of the human cortex only fully appear at the end of the investigation. At the heart of The Hidden Face of the Brain, beyond the dazzling richness of the documentation and verve of the author, is the exploration of the human consciousness and its development.

WORKS BY DOMINIQUE AUBIER (dominique-aubier.com)

Films :

Don Quixote, the Secret Lucafilm, 2005, Madrid, Spain (Spanish, English subtitles)

1.st Prize Dunas Fuerteventura the best documentary Emited in TVE and DocuTV

In emision all Latin America, Spanish Channels http://www.lucafilms.es/The-secret.htm

After the Storm

Joele Van Effenterre, Mallia film Producer, 2002, Paris, presents Dominique Aubier, her works, her life and philosophy. (French, English subtitles.)

Ciné-Code

Olivier Verger, M.L.L-Films Producer

Books

Alzheimer, étiologie sous regard kabbalistique MLL Editions, 2008 La Porte de L’Inde MLL Editions, 2007 Bolliyoud – 1. Le cinema indien MLL Editions, 2006 La 23ème lettre de l’Alphabet Hébreu MLL Editions, 2005 La Face Cachée du Cerveau (4th edition) MLL Editions, 2011 Le Pouvoir de La Rose MLL Editions, 2003 Le Secret des Secrets (3rd édition) MLL Editions, 1981, 2002, 2007 Ces Désastres qu’on nous fabrique MLL Editions, 2001 Lire Sa Vie MLL Editions, 1999

4

Don Quichotte, la réaffirmation messianique du Coran MLL Edition, 2000 Don Quichotte, Main Coupée, Volume 2 MLL Editions, 1999 Don Quichotte, le Prodigieux Secours, Volume 1 MLL Editions, 1997 Tir de Voyance sur Mururoa MLL Edition, 1995 La Puissance de Voir selon le Tch’an et le Zen MLL Editions, 1995 L’Ordre Cosmique MLL Editions, 1994 Le Réel au Pouvoir Dervy Editions, 1993 Catalina ou la Bonaventure dite aux Français Le Courrier du Livre, 1982 Réponse à Hitler ou/et la Mission Juive Qorban Editions, 1979 La Synthèse des Sciences Qorban Editions, 1973 Le Principe du Langage ou l’Alphabet Hébraïque Mont Blanc/MLL, 1970-2003 L’Urgence du Sabbat Mont Blanc Editions, 1969 Le Cas Juif Mont Blanc Editions, 1967 Don Quichotte, Prophète d’Israel Robert Laffont Editions, 1966 Spanish Translation : Don Quixote, profeta y cabalista Ed. Obelisco, Barcelona, Spain, 1981 Deux Secrets Pour Une Espagne Arthaud Editions, 1964 Espagne, with Tunon de Lara (Translated into 23 languages) Seuil Editions, 1961 Le Détour des Choses, novel Seuil Editions, 1961 Le Pas du Fou , novel Seuil Editions, 1955 La Nourriture du Feu, novel Seuil Editions, 1954 Vive ce qu’on Raconte!, novel Seuil Editions, 1954 La Reïna, novel Seuil Editions 1953

Others : España, ed. Compañia general Fabril Editora, Buenos Aires

Guerre à la Tristesse, photos Inge Morath, original cover by Pablo Picasso, ed. Delpire, Paris Séville en Fête, 140 photos by Brassaï, a foreword by Henry de Montherlant, ed. Delpire, Paris

Fiesta in Sevilla ed. Thames and Hudson, London Fiesta Brava, photos by Català Roca, ed. Luciano Landi, Rome

Il Segreto di Pulcinella, ed. Luciano Landi, Rome Hans Hartung, Dominique Aubier, ed. Georges Fall, Paris

Anna - Eva Bergman, Dominique Aubier, ed. Georges Fall, Paris Translations by Dominique Aubier

Club des Libraires de France Bernal Diaz del Castillo : la Conquête du Mexique ; Le Cid Campeador

Cervantès : Le Rétable des Merveilles La Danse du Château

Coffret : burins de Louis Chavignier, frontispice de Alberto Giacometti Aux éditions de l’Arche

Lope de Vega : Fuente Ovejuna

5

THE HIDDEN FACE OF THE BRAIN

TABLE OF CONTENTS

I THE IMMOBILE MOTOR

General Presentation

Chapter 1. THE KEY OF KEYS Chapter 2. MEASURE-SIX

Chapter 3. MARK-TEN Chapter 4. REDUPLICATION Chapter 5. LEFT AND RIGHT

Chapter 6. RELAY FOR A NEW DEPARTURE

II THE SUBLIME BENEFACTOR

Prologue

Part One - LATERAL EXCHANGE Chapter 1. INVERSION

Chapter 2. INSIDE-OUTSIDE Chapter 3. ONE THOUSAND FIVE HUNDRED KEYS

Part Two - VERTICAL ALCHEMY Chapter 1. LAYER I: UNITY ON DUALITY

Chapter 2. LAYER II: CONTRADICTION AND NON-FULFILLMENT Chapter 3. RECONCILIATION IN LAYER III

Chapter 4. REVIVAL OF THE LIFE FORCE IN LAYER IV Chapter 5. EXPANSION IN LAYER V

Chapter 6. THE SERPENT AND THE HORNS Chapter 7. LAYER VI OR THE PINNACLE OF KNOWLEDGE

Chapter 8. THREE STRATEGIES Chapter 9. AN OVERVIEW FOR OUR CONCLUSION

6

La Face cachée du Cerveau

La Face cachée du Cerveau, Vol 1 / vol. 2

French original, 4th edition, 16,5 x 24 cm

Die Entschlüsselung der Gehirnstruktur Dominique Aubier, German translation

Das Gesamtwerk, die Entschlüsselung der Gehirnstruktur, von Madame Aubier, ist nun erhältlich. MwSt € 49.- respektive SFr. 74.

http://Viamala-verlag.ch/leseprobe_gehirnstruktur.htm

7

The Hidden Face of the Brain Dominique Aubier

English

How can religions and traditions be reconciled while respecting the specificities of both? How

can cultures gather under a common banner while each keeps its respective identity? Many poets have sensed the necessity for such a universal project. But which philosophy, which science, which form of politics would embody those perceptions? What would be the methodology?

Distinguished researchers suspect the existence of a single and unique pattern governing reality. But did the scattered body of sciences, including neurology, systemics, astrophysics, in spite of tremendous interdisciplinary efforts, ever identify one single universal constant? Mythologies and religions have long advocated a coherence that unifies the various fields of the Sacred. But how is it possible to isolate the universal vector that is responsible for unity? That is the subject of investigation that presents The Hidden Face of the Brain. This masterly book is the result of more than forty years of research. It brings to light the cortical code, the code of the archetypes of reality.

DOMINIQUE AUBIER starts from DON QUIXOTE, an initiatory treaty whose codes she deciphers and whose structure she reveals. It is in the story of the Knight that she finds the key to universality, where Cervantes had hidden it. With this tool, she was able to clarify the visions of the great Sufi IBN’ARABI from medieval hermetism. She relates The Mansions by Saint TERESA OF AVILA to the Treaty of the Palaces (The Zohar) by MOSES DE LEON. She gives the systemic explanation of the shamanic teachings of Juan Matus, the Native American sorcerer who was made known to the world by Carlos Castaneda. Including the Inuit, the Dogons, Buddhism or the Tch’an and Zen tradition, the author demonstrates that all expressions of human wisdom and spirituality can be explained by using the structure of the human brain as a model. The reader is invited to an exploration, a voyage to the frontiers of the functional laws of the cortex. These functions replicate and reproduce the image of the structural model at work in the universe. With this tool, the reader can test the validity of these discoveries on his own.

In this work, systematists will find the unifying principle, the identification of the structural model that underlies reality as well as its functional laws. Applicable to all fields of investigation, in social sciences as well as in management, ethnology, politics, it is an extraordinary presentation of the organic laws of Life. The book gives a clear presentation of the codes, acts and decrees found in all of our surroundings. Faced with the reality and this power, we have the choice to learn its order and layout.

The Hidden Face of the Brain is supported by extensive scientific documentation, which permits a close study of the logic of life and evolution. The book also offers the reader the joy of participating in an in-depth investigation. Translated into several languages, The Hidden Face of the Brain reveals the founding code of universality, while respecting the diversity of reality.

The Hidden Face of the Brain La Face cachée du Cerveau

French : In two related volumes, 4th edition published by M.L.L./La Bouche du Pel, 72 € English : Translated from the French by Sarah Thomas King and Frédéric Thomas

German : Published in Germany under the title: Die Entschlüsselung der Gehirnstruktur jenseits von Wissenschaft und Offenbarung Translation requested by the Institute of Systemic Research, Heidelberg, Germany.

www.dominique-aubier.com