The Mirror 10.11.2015

jrefrmEdkifiHwGif ukef;wGif;qdyf (Dry Port)[laom tac:ta0: tokH;tEIef;udk &if;ESD;uRrf;0ifjcif;r&Sdovdk avmavmq,ftajctaewGif vkyfief;aqmif&GufEdkifjcif;vnf;r&Sdao;yg/ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh urÇmh EdkifiHtoD;oD;rSm ESpftwefMumuyif ukef;wGif;qdyfaqmif&GufrIvkyfief; rsm;udk wGifwGifus,fus,f tokH;jyKaeNyDjzpfygonf/

ukef;wGif;qdyf (Dry Port) qdkonfrSm tjynfjynfqdkif&m ukefoG,f a&;wGif o,f,lydkYaqmifonfh ukefpnfrsm; wif^csjcif;? odkavSmifjcif;? ykHrSefppfaq;jcif;ESifh taumufcGefqdkif&m xdef;csKyfonfhenf;vrf;rsm;?

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufaejcif;twGuf o,f,lydkYaqmif a&;enf;vrf;wpfck(odkY)wpfckxufydkaom enf;vrf;rsm; tokH;jyK&mwGif tkyfcsKyfaxmufyHhrIESifh pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;\ tcsuftcsmusaom a'o ESifh qufoG,fEdkifaom ukef;wGif;ae&ma'oudk qdkvdkygonf/

ukef;wGif;qdyf (Dry Port)udk wnfaqmufjcif;tm;jzifh yifv,f qdyfurf;txd ukefypönf;rsm;udk wifydkY&ef rvdktyfbJ eD;pyf&m e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;rsm;rSwpfqifh ukefoG,frIjyKEdkifygonf/ ukef;wGif;

qdyfrsm;onf yifv,fqdyfurf;? avqdyfrsm;uJhodkY ppfaq;aqmif&GufrI rsm;&SdNyD; um;? &xm;tokH;jyKo,f,lydk Yaqmifa&;pepf okH;jcif;om uGmjcm;rI&SdaMumif; awGU&Sd&onf/ um;? &xm;o,f,lydkYaqmifa&;pepf wGifvnf; c&D;a0; (uDvdkrDwm 300 txufcefY) o,fydkYrnfqdkygu &xm; vrf;udk pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EkdifiHwumwGif &xm;ESifh qufpyfNyD; aqmif&Gufaeonfh ukefpnfykdYaqmifa&;vkyfief;cGifwpfckukd awGU&pOf/EkdifiHwumwGif &xm;ESifh qufpyfNyD; aqmif&Gufaeonfh ukefpnfykdYaqmifa&;vkyfief;cGifwpfckukd awGU&pOf/

aejynfawmf Edk0ifbm 9aejynfawmf Edk0ifbm 92015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS&v'frsm; xkwfjyefaMunmjcif;udk aejynfawmf&Sd

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;ü ,aeYnae 3 em&Du usif;yonfh rD'D,mpifwmzGifhyGJtcrf;tem; tNyD;wGifvnf;aumif;? nae 6 em&DwGif vnf;aumif;? n 9 em&DwGifvnf;aumif; jyKvkyfonf/

xdkodkYxkwfjyef&mwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;u &efukefwdkif;a'oBuD;rS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 18 OD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;rS jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f wpfOD;? rEÅav; wkdif;a'oBuD;rS jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f ajcmufOD;? &Srf;jynfe,frS jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f ESpfOD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfOD; pkpkaygif; 28 OD;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f 24 OD;wkdY\ trnfpm&if;ESifh &v'frsm;udk aMunmcJhonf/

tqdkyg aMunmcsuft& &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vom? qdfyfurf;? tif;pdef? &efuif;? omauw? a'gykH? wmarG? ykZGefawmif? tvkH? vrf;rawmf? urm&Gwf? '*kH? r*Fvm'kH? okH;cG? 'v? ausmufwHwm;?

MunfhjrifwkdifESifh vIdif? yJcl;wkdif;a'oBuD; a&Tawmif? rEÅav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&? rwå&m? pOhful;? ausmufqnf? rvIdif? {&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;rJqEé,fwkdYwGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrS jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f 25 OD;wkdYuvnf;aumif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmESifh &Srf;jynfe,f rkdif;,ef;rJqEé,fwkdYwGif jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f ESpfOD;wkdYuvnf;aumif;? &Srf;jynfe,f [kdyefrJqEe,fwGif ]]0}}'Drkdu&ufwpfygwDrS jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;usif0rf;wkdYuvnf;aumif;? vom(1^2)? qdyfurf;(2)? tif;pdef(1^2)? &efuif; (1^2)? omauw(1^2)? a'gykH(1^2)? wmarG(1^2)? ykZGefawmif(1^2)? tvkH(1^2)? vrf;rawmf(1^2)? urm&Gwf (1^2)? '*kH(1^2) rJqEé,fwdk YwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 23 OD;uvnf;aumif; tEdkif&&SdcJhMuNyD; qdyfurf;(1) rJqEé,fwGif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfOD;uvnf;aumif; tEdkif&&SdcJhaMumif; od&onf/

tqkdyg &v'ftjynfhtpkHukd pmrsufESm (6? 7) wGif azmfjyxm;ygonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

Ekd0ifbm 10? 2015Ekd0ifbm 10? 2015

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyJGBuD;udk EkdifiH wpf0ef;wGif atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhygonf/ ordkif;0if? ordkif;wGifrnfh a&G;aumufyJGBuD;udk vGwfvyfNyD; w&m;rQwonfha&G;aumufyJGBuD;tjzpf jynfwGif;? jynfyavhvmolrsm;a&SUarSmufwGif oufaoxljyEkdifcJhonf/

EkdifiHol? EkdifiHom;trsm;pk BuHKawGUcJh&zl;aom 1990 ckESpf? 2010 ckESpf a&G;aumufyGJrsm;xuf ,ckusif;yonfh a&G;aumufyJGonf rJqE&Sifjynfoltm;vHk; rdrdEkdifiHawmfBuD; ,ckxufwkd;wuf ajymif;vJ ap&ef&nf&G,fcsufjzifh twuf<uqHk;yg0ifvmonfudk jrifawGU&ojzifh 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfrdygonf/

jrefrmEdkifiHom;rJqE&Sifrsm; EkdifiHta&GUtwGuf wuf<upGmyg0if aqmif&GufrIonf 'Drdkkua&pDvkyfief;pOftwGuf ta&;BuD;qHk;tcsuf jzpfygonf/ a&G;aumufyGJrS ay:xGufvmonhf jynfolYqE´? jynfolY tqHkk;tjzwfrsm;tm; 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqdkvufcHtodtrSwfjyKNyD jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf tem*wfta&;twGuf nDnD ñGwfñGwf qufvufvufwJGvkyfudkifMuzdkYomjzpfonf/

usif;yNyD;pD;cJhonhfa&G;aumufyGJ rJqG,fpnf;½Hk;a&;umvtwGif; EkdifiHa&;ygwDtoD;oD;rS udkk,fpm;vS,favmif;rsm;? ESpfouf&mygwDudk axmufcHMuolrsm;u wuf<upGm tm;ay;cJhMuonfrSmvnf; tHhMozG,f jzpfonf/ yxrqHk;tBudrfjrifawGUcGifh&aom vlpHkwufpHkyg0if,SOfNydKif onfha&G;aumufyGJwGif NydKifqdkifrIrsm; jyif;xefcJhjcif;onf vGwfvyf yGihfvif;vmaom jrefrmhEkdifiHa&;wkd;wufrIudk vufawGU jyoaejcif;yifjzpf onf/

xkduJhodkY 'Drdkua&pDtavhtusifhaumif;rsm;jzpfay:vmatmif yHkazmfEkdifcJhMuaom EkdifiHawmftpdk;&? vTwfawmfrsm;? EdkifiHa&;tzJGUtpnf; rsm;? jynfolrsm;tm;vHk;wdkYtm; todtrSwfjyK&rnfyif/ odkY&mwGif rnf onfh e,fy,fwGifrqkd rwluJGjym;rIrsm;&Sdwwfonfjzpfí e,fy,ftoD;oD; wGifaomfvnf;aumif;? tzJGUtpnf;twGif;üaomfvnf;aumif; ,kwfpG tqHk; rdom;pk? rdwfaqGtwGif;üyif oabmuJGvJGrIrsm; &SdcJhonf/ tcsKdUe,fy,ftwGif;ü cHpm;csufrsm;vGefuJNyD; tvGeftuRHajymqkd? jyKrIrsm; &SdcJhonf/ tcsKdUOya'udkk csdK;azmufonftxd jzpfvmaomaMumihf wkdifMum; rIrsm;? ta&;,lrIrsm;vnf;&dScJhonf/

rnfokdYyif&Sdapumrl rdrdwdkYtm;vHk;onf wlnDaom&nfrSef;csufudk avQmufvSrf;aeonfudk rarhoifhay/ ,cktcgrJ½HktoD;oD;wGif qErJrsm; udka&wGufcJhMuNyD; twnfjyKudk,fpm;vS,favmif;rsm;tm; a&G;aumufyJG

aumfr&Sifu xkwfjyeftoday;vsuf&Sdonf/ &&Sdvmaom w&m;rQw onfh rJ&v'frsm;tm; auseyfpGmvufcHMuNyD; rdrdwdkY cspfjrwfEdk;aom jynfaxmifpkkor®wEkkdifiHawmfBuD; wnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wdk;wuf onfh EkdifiHawmfBuD;jzpfatmif qufvufBudK;yrf;Mu&efjzpfonf/

urÇmh'Drdkua&pDEkkdifiHrsm;wGif yHkrSefusif;yaeonfh a&G;aumufyGJrsm; &dSonf/ xdka&G;aumufyGJrsm;wGif NydKifqdkifrIrnfrQjyif;xefapumrl a&G;aumufyJGwGif½IH;edrfholu tEkdif&oludkk vufqGJEIwfqufNyD; rdrd wdkif;jynftwGuf twlvufwGJqufvufvkyfudkif aqmif&GufcJhMuonf rSm twk,lzG,fjzpfonf/tEkdif&olu aysmf&Tifaeovkd ½IH;edrfholuvnf; tNyHK;ESifhBudKqdkEkdif&rnf/ rk'dwmyGm;Mu&rnf/ ,if;onfyif 'Drdkua&pD pepf\ tESpfom&yifjzpfonf/

rnfonfhygwD? rnfonfhyk*¾dKvfudkaxmufcHcJhí atmifjrifonf? raxmufcHcJhí ½IH;edrfhonf[lonfh cHpm;csufrsm;tm; tvkyfxJodkYvnf; aumif;? todkuft0ef;twGif;odkYvnf;aumif;? b0twGif;odkY vnf;aumif; qufvufr,laqmifvmoifhay/ uGJjym;jcm;em;rIrsm; twGif;rS pkkpnf;nDñGwfrIrsm;udk &SmazGMu&rnfjzpfonf/

xkdYaMumihf a&G;aumufyGJrsm;onf EkkdifiHhtwGuftm;opfudkkomjzpf oifhonf/ a&G;aumufyGJrsm;rS EkdifiHzHGUNzdK;wdkk;wufa&;twGuf tiftm; opfrsm;udk pkpnf;Mu&rnfjzpfonf/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf rsm;udkk t&Sdefjr§ihfwifNyD; nDnDñGwfñGwf a&SUqufavQmufvSrf;Mu&ef wdkkufwGef;ygonf/ /

&efukef&efukef Ekd0ifbm 9Ekd0ifbm 9&efukef(a&Taps;) - 764700 - 765700? rEÅav;(a&Taps;) 764700 - 765700

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 640^650 usyf? 680^690 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800 usy?f 860^870 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 680^690 usyf? 740^750 usyf

2-11-2015 &ufaeYrS 6-11-2015 &ufaeYtwGif; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; 2-11-2015 &ufaeYrS 6-11-2015 &ufaeYtwGif; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 9292 wpfvDwm 589 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 582 usyf jzpfygonf/ wpfvDwm 589 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 582 usyf jzpfygonf/ (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay: rlwnfí aps;EIef;uGmjcm;Ekdifyg (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay: rlwnfí aps;EIef;uGmjcm;Ekdifyg onf/) onf/)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1284.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1378.3( * ) w½kwf wpf,Grf = 202.11( C ) xkdif; wpfbwf = 35.826( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 294.97( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.413 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

jrpfBuD;em; Edk0ifbm 9jrpfBuD;em; Edk0ifbm 9ajrmufykdif;awmf0ifausmufpdrf;ukrÜPDvDrdwufrS

ausmufrsuf&wemtacsmxnfvkyfief;oifwef;udk atmufwdkbm 27 &ufrSpNyD; ausmufpdrf;&wem tacsmxnfjyKvkyfyHktqifhqifhudk tcrJhzGifhvSpfoifMum; ay;aeaMumif; ajrmufydkif;awmf0if ausmufpdrf;ukrÜPD vDrdwufrS puf½Hkwm0efcH OD; KZ aemaemf\ ajymMum; csuft& od&onf/

]]ausmufpdrf;vuf0wf&wemtacsmxnfoifwef; udk tcrJhESpfESpfoifMum;ay;oGm;rSmyg/ tcktvkyf p0ifwJhaeYupNyD; oifwef;om;awG&JU vkyfcrepfem &atmif vpmoabmrsKd;taeeJY usyfig;aomif;eJY pm;p&dwftNyD; axmufyHhay;xm;ygw,f/ 'Dxuf vkyfief;uRrf;usifvm&if xyfNyD; vpmoabmrsKd;eJY wdk;ay;oGm;zdkY&Sdygw,f/ vuf&Sd oifwef;om; 17 OD; vufcHxm;ygw,f/ olwdkYudk ausmufpdrf;vuf0wf&wem tacsmxnfxkwfvkyfEdkifwJhtxd oifMum;ay;oGm; rSmyg/ uRrf;usifoGm;&ifvnf; jyifyrSm udk,fydkifqdkifzGifh EdkifwJhtxd oifMum;ay;oGm;rSmjzpfNyD; 'Doifwef;rSm qufvkyfoGm;csifvnf; aemufxyfzGifhvSpfr,fh oifwef;

ppfuppfudkif; Edk0ifbm 9dkif; Edk0ifbm 9jrefrmEdkifiHwGif pOfhtdk;pOfhxnf

ypönf;rsm;udk tjrwfwEdk; wGifus,f pGmtokH;jyKMuonf/ a&TbdkNrdKUe,f EG,fNidrf;&GmrSxGufaom tdk;rsdK;pkH onf rEÅav;aps;uGufwGif emrnf &onf/ EG,fNidrf;&GmxGuf pOfhtdk;? yef;tdk;? bk&m;yef;tdk;rStp tjcm; tdk;rsKd;pkHudk0,f,lum rEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufxd udk,fydkifpufavS rsm;jzifh vcsDaexdkifa&mif;0,fol rsm;&SdMuonf/

a&twuftusay: rlwnfí vGwfvyfaom ae&mrsm;udk tcsdefMumjrifhpGm qdkufuyfNyD; urf;wGifcsxm;avh&Sdonf/ EG,fNidrf; rSo,f,lvmaom pufavSrsm;onf a&usonfhumvwGif urf;uyfEdkif a&;twGuf a&eufonfhae&mtxd avSjzifh0dwfavQmhum o,f,lNyD;rS wjznf;jznf;urf;uyf&avh&Sdonf/

urf;uyfNyD;onfESifh pufavSay: rS tdk;rsKd;pkHudk *½kwpdkufurf;pyfodkY csxm;Mu&onf/ pufavSwpfpif; vQif rdom;pkig;OD;cefYyg0ifNyD;

a&mif;0,fvkyfudkifMu&onf/ vuf&Sd umvwGif EG,fNidrf;tdk;wif udk,fydkif pufavSrsm;onf ppfudkif;NrdKUay:&Sd qdkifrsm;odkYvnf; wifydkYay;vsuf&Sd onf/

EG,fNidrf;&GmxGuf pOfhtdk;rsm; udkvnf; a'toD;oD;wGif0,f,l a&mif;csMuonf/ ppfudkif;NrdKUwGif vnf; pOfhyef;tdk;rsm;udk qdkifwGif wifuma&mif;csMuonf/ a&mif;cs onfh pOfhyef;tdk;rsm;ESifhtwl pOfhjzifh jyKvkyfaom t½kyfrsm;udka&mif;csMu

onf/ pOfh&nfokwf ½kyfwkrsm;rSm vSyNyD; pdwf0ifpm;zG,faumif;vS onf/

,if;wdkYteuf a'otac: tef;wdwftdk;rsm;rSm vlBudKufrsm; aMumif; od&onf/ tef;wdwf[k ac:a0:aomfvnf; pOfhyef;tdk;rsm; rSm a&S;a[mif;tdk;rsm;r[kwfbJ acwfopfvuf&mtdk;rsm;yifjzpf onf/ a&S;a[mif;ykHpHudktwk,lum yef;tdk;rsm;wGif ½kyf<ursm;xnfhoGif; jyKvkyf ykHazmfxm;onfhtwGuf tef; wdwftdk;tjzpf ac:a0:Muonf/

vuf&majrmufyef;tdk;rsm;wGif [oFmykH? ewfom;ykHrStp t½kyf rsKd;pkH xnfhoGif;NyD; a&Taq;ygokwf ay;xm;í ajymif0if;vSyonfh twGuf pdwf0ifpm;rIrsm;jym;vsuf &Sdonf/ vuf&majrmufpOfhyef;tdk;wpftdk;vQif aiGusyf 35000 cefYay; &onf/

tdk;t&G,ftpm;ESifh vuf&m tvdkuf aps;EIef;rsm;uGJjym;rI&Sdonf/ vuf&SdumvwGif ppfudkif;NrdKU&Sd tdk; qdkifrsm;wGif vuf&majrmuftef;wdwf tdk;rsm;ESifhtwl pOfh&nfokwf tjcm; tokH;taqmifypönf;rsm;udk wGJzuf a&mif;csvsuf&SdaMumif; od& onf/

(wdrfwref)(wdrfwref)

awGudk oifwef;enf;jyq&mtjzpf cefYtyfoGm;rSmyg/ 'DMum;xJrSmvnf; oifwef;om;opfawG cefYtyfoGm;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ t"du&nf&G,fcsufrSm a'ocHqif;&JEGrf;yg;ol? ynmrwwfol vli,frsm; rdrdbmom&yfwnfEdkif&ef? tvkyftukdiftcGifhtvrf; rsm;&&Sd&ef&nf&G,fí tcrJhzGifhvSpffoifMum;ay;jcif; jzpfaMumif; od&onf/

]]ausmufpdrf;tMurf;xnfawGudkawmh EdkifiHawmf tpdk;&&JU cGifhjyKcsufeJY CD tqifh&SdwJhausmufawGudk zm;uefYukrÜPDeJY tjcm;yk*¾vdu ukrÜPDawGuae 0,f,l&&Sdygw,f/ puf½HkrSmu ausmufpdrf;tacsmxnf? vuf0wf&wem tacsmxnfxkwfvkyfzdkYtwGuf ausmufazmufpufESpfvHk;? tjcm;pufypönf;pkpkaygif; tvHk; 50 eJY vkyfudkifaeygw,f/ vuf0wf&wem trsKd;tpm;taeeJYuawmh ykwD;? yef;yk? vufaumuf? tyGifhaoG;av;rsdK;udk tcrJh t"duxm;oifMum;ay; aeygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

rif;rif;(jrpfBuD;em;)rif;rif;(jrpfBuD;em;)

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1041.9( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 111.35( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 903.02( n ) pifumyl wpfa':vm = 902.95


qufpyfaqmif&GufEdkif&efwdkY jzpfygonf/ukef;wGif;qdyf(Dry Port) onf avqdyfrsm;? oabFmqdyfrsm;uJhodkY

a&muf&Sdo,fydkYay;Edkifonfh ukefypönf;t&G,fyrmPtrsKd;tpm;tm;vkH; twGuf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;tm;vkH;udk aqmif&Gufay;Edkifaom ukef;wGif;&Sdae&mjzpfaomaMumifh ukef;wGif;qdyf (Dry Port) wGif atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;Edkifygonf-

- ukefaowåmjzifh ukefypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifEdkifa&; (wif cs)pDrHaqmif&Gufay;jcif;ESifh ukefypönf;rsm; odkavSmif&ef ae&mrsm; pDpOfay;Edkifjcif;?

- ukefaowåmwGif;odkY ypönf;rsm;xnfhoGif;ay;jcif;ESifh xkwf,l ay;jcif;?

- xkxnfBuD;rm;onfh ukefypönf;rsm;\ tpdwftydkif;rsm;udk ukefaowåmjzifh wifydkYEdkifa&;ESifh odkavSmifxm;Edkifa&; pDrHay;jcif;?

- xkxnfBuD;rm;onfh ukefypönf;rsm; o,fydkYEdkifa&;ESifh odkavSmif xm;Edkifa&; pDrHay;jcif;?

- taumuftcGefppfaq;ay;jcif;ESifh ppfaq;NyD;pD;aMumif; vuf rSwfxkwfay;jcif;?

- ukefaowåmrsm; tao;pm;jyifqifaqmif&Gufay;jcif;?- ukefypönf;rsm; ta&mufydkYpepfaqmif&Gufay;jcif;ESifh vkHNcKHrI&Sdap

a&; wm0ef,laqmif&Gufay;jcif;?- bPfvkyfief;tmrcHvkyfief;ESifh aiGaMu;qdkif&m udpörsm;0efaqmif

rIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;/ukef;wGif;qdyf (Dry Port) wnfaqmuftaumiftxnfazmfí

vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzifh atmufygtusKd;aus;Zl;rsm;udk &&Sdrnfjzpf ygonf -

- ukef;wGif;qdyfrsm;onf txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;uJhodkY tjynfjynf qdkif&m BuD;rm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk rsm;pGmtaxmuf tuljyKjcif;?

- c&D;a0;ukefypönf;rsm; ydkYaqmifjcif;twGuf t"dutokH;jyKEdkifjcif;? ukefypönf;rsm;ul;ajymif;onfh (Transit)vkyfief;rsm;udk aqmif

&Gufay;Edkifjcif;?- taumufcGef &Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;udk xkwfvkyfonfhae&mESifh

jzefYjzL;onfhae&mrsm;teD;wGif aqmif&Gufay;Edkifjcif;?- ukefypönf;rsm; zsufodrf;jcif;ESifh aysmufqkH;rIrsm;avsmhyg;apjcif; qdyfurf;rsm;wGif taumufcGefvkyfief;aqmif&Guf&ef rvdk

awmhjcif;?- ukefaowåmtvGwfrsm;udk a&TUajymif;o,faqmif&onfh ukefus

p&dwftqifh avQmhcsEdkifjcif;?- o,f,lydkYaqmifa&;ukefusp&dwfrsm; avQmhcsEdkifjcif;?- ukefypönf;rsm;pm&if;jyKvkyf&onfh ukefusp&dwfrsm;avQmhcsEdkifjcif;?- wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH ul;oef;a&mif;0,frIvrf;aMumif; wdk;jr§ifh

aqmif&GufEdkifjcif;/jrefrmEdkifiHonftmqD,HtzGJU0if wpfEdkifiHjzpfonfESifhtnD tmqD,H

pD;yGm;a&; todkuft0ef; ASEAN Economic Community (AEC) udk tjcm;tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifhtwl 2015 ckESpfwGif tjynfht0 taumif txnfazmf&ef &nfrSef;xm;&SdNyD;jzpfygonf/ Free Flow of Goods

ukefpnfrsm; vGwfvyfpGmpD;qif;Edkifa&;twGuf ukef;wGif;qdyfrsm; (Dry

Port) wnfaqmufEdkifa&;? ukef;wGif;qdyfrsm;ESifhtwl vkyfief;wGJzuf aqmif&GufEdkifa&;? &xm;jzifh ukefaowåmo,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; (Containerization) udkvnf; tcsdefESifhwpfajy;nD pwifaqmif&Guf&ef vdktyfojzifh ukef;wGif;qdyfrsm;zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;ESifh ukefaowåm rsm;udk &xm;jzifh o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;onf EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;ESifh o,f,lydkYaqmifa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf rjzpfraeaqmif&Guf&rnfhvkyfief; jzpfvmygonf/

odkYjzpfí &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifh urÇmhukvor*¾tm&S ESifhypdzdwfa'oqdkif&m pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aumfr&Sif(UNESCAP)\ ukef;wGif;qdyfrsm;qdkif&m tpdk;&rsm;tMum; oabmwlnDcsufpmcsKyfudk 2013 ckESpf Edk0ifbm 7 &uf xdkif;EdkifiH befaumufNrdKUü usif;yaom

Form of Asian Ministers of Transport tpnf;ta0;wGif 'kwd,0efBuD; (&xm;)rS wufa&mufNyD; vufrSwfa&;xdk;cJhygonf/ oabmwlpmcsKyft& jrefrmEdkifiHtaejzifh jzpfEdkifajc&Sdaom ukef;wGif;qdyfae&m (8)ae&mtjzpf &efukef? rEÅav;? wrl;? rlq,f? armfvNrdKif? yJcl;? rkH&Gm? jynf ponfhae&mrsm; udk pm&if;ay;xm;cJhNyD;jzpfygonf/

ukef;wGif;qdyfae&mrsm;ESifh ywfoufí oabmwlpmcsKyfyg tajccHrlowfrSwfcsufrsm;rSm ukef;wGif;qdyfrsm;onf ukef;wGif;NrdKUawmfrsm;? jynfe,fESifhwdkif;NrdKUawmfrsm; jzpf&ygrnf/ tm&Sta0;ajy;um;vrf;BuD;rsm; ESifh (odkYr[kwf) tm&S&xm;vrf;rBuD;rsm;tay:wGif wnf&Sd&ygrnf/ um;vrf;ESifh (odkYr[kwf) &xm;vrf;0ifa&mufEdkifNyD; xkwfvkyfrIESifh pm;okH; rItcsuftcsmjzpfEdkifaomae&m jzpf&ygrnf/ tjcm;ukef;wGif;qdyfrsm;? e,fjcm;a'o *dwf ae&mrsm;? taumufcGef½kH;rsm;? blwm½kHrsm;? ppfaq; a&;*dwfrsm;? yifv,fqdyfurf;? jynfwGif;a&aMumif; ukefavSmif½kHrsm;? avqdyfrsm;ESifh csdwfqufo,f,lydkYaqmifay;Edkifaomae&mjzpf&rnf jzpfaomaMumifh jrefrmEdkifiHtaejzifh tqdkyg tajccHrlrsm;jzifh tBuKH;0if onfh NrdKUBuD;(8)NrdKUtm; a&G;cs,fowfrSwfcJhjcif;jzpfygonf/

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS OD;aqmifí jrefrmhrD;&xm;taejzifh jrefrmEdkifiHwGif tjynfjynfqdkif&m ukef;wGif;qdyfrsm; wnfaqmufEdkifa&;ESifh &efukef-rEÅav;vrf;ydkif;wGif &xm;jzifh ukefaowåmrsm;o,f,lydkYaqmif Edkifa&;vkyfief;rsm;udk aqmvsifpGm taumiftxnfazmfEdkifa&; BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wpfqufwnf; &xm;vrf;rsm;udk &efukefqdyfurf; ESifh oDv0gvrf;ydkif;qdyfurf;rsm;udk csdwfqufEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf vsuf&Sdygonf/

jrefrmEdkifiHwGif ukef;wGif;qdyfpDrHudef;rsm;tm; jynfaxmifpktpdk;& tzGJU\ oabmwlcGifhjyKcsufjzifh &efukefwdkif;a'oBuD; (&GmomBuD;)ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;(jrpfi,f)wdkYwGif tpjyKEdkifa&; pwifpDrHaqmif&Guf aeNyDjzpfygonf/ vuf&SdtajctaewGif jynfwGif;? jynfyrS vkyfudkifaqmif &GufrnfhukrÜPDrsm;udk wif'ga&G;cs,fac:,lNyD; vkyfief;pOftwdkif; aqmif &Gufvsuf&Sd&m 2015 ckESpftwGif; vkyfief;aqmif&Gufrnfh Developer

udk a&G;cs,fEdkifrnfjzpfygonf/ 2016 ckESpfESifh 2017 ckESpf ESpfESpftwGif; ukef;wGif;qdyfrsm; wnf

aqmufNyD; vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufMuawmhrnfjzpfí jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;? jynfyo,f,lydkYaqmifa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wuf vmNyD; jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf rsm;pGm taxmuftuljzpfapaom vkyfief;BuD;wpfck jzpfvmrnfjzpfygaMumif; jynfoltrsm; od&SdEdkif&ef a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

tdEd´,EkdifiH&Sd ukef;wGif;qdyf(tdEd´,EkdifiH&Sd ukef;wGif;qdyf(Dry PortDry Port) ae&mwGif ukefaowåmrsm; pkykHaerIudk awGU&pOf/ ) ae&mwGif ukefaowåmrsm; pkykHaerIudk awGU&pOf/

jrefrmhtem*wfrSjrefrmhtem*wfrStokH;jyKoifhNyD; c&D;wdkvQif 0if^xGuf? wif^cscrsm; oufomvG,ful aom um;vrf;udk tokH;jyKoifhaMumif; awGU&SdcJhMuygonf/

um;vrf;tpm; &xm;vrf;udk tokH;jyKjcif;jzifh avmifpmqDtokH;jyKrI oufomjcif;? avmifpmqDtcdk;taiGUxGufjcif; oufomí avxknpfnrf;rI oufomjcif;aMumifh jynfolrsm;usef;rma&;xdcdkufrIenf;jcif;? armfawmf ,mOftokH;jyKrIenf;í armfawmf,mOfwdkufcdkufrItEÅ&m,fenf;jcif;? toufqkH;½IH;rIenf;jcif;? vrf;xdef;odrf;p&dwfoufomjcif; ponfh wdkuf½dkuftusKd;aus;Zl;rsm; &&SdrnfjzpfouJhodkY um;toGm;tvmenf;í NrdKUwGif;ü oGm;vmaeaom um;tokH;jyKolrsm;twGuf ,mOfaMumydwfqdkYrI aMumifh apmifhqdkif;oGm;vm&onfh tcsdefukefrIrS oufomjcif; ponfh oG,f0dkufonfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdaMumif; awGU&SdcJhMuygonf/

ukefypönf;rsm;tm; urÇmhae&mtESHUtjym;odkY o,f,lydkYaqmif&mwGif a&aMumif;tajctaeray;jcif;? um;? &xm;rsm;jzifh o,f,lydkYaqmifjcif; jzifh tcsdef? aiGponfwdkY ydkrdkwGufajcudkuf xda&mufrI&Sdygu ukef;wGif;qdyf vkyfief;onf wGifwGifus,fus,f vkyfaqmifvmEdkifonfh oabmobm0 &SdaMumif;awGU&Sd&ygonf/

þuJhodkY ukefypönf;rsm; ydkYaqmif&mwGif rdrdEdkifiHudk a&muf&Sdvmrnfh ypönf;rsm;&Sdovdk rdrdEdkifiHudk jzwfoef;í jzwfausmfo,faqmifoGm;rnfh ukefypönf;rsm;vnf;&Sdaeav&m udk,fhEdkifiHudkjzwfoef;oGm;csdefü tqifajy acsmarGUpGm jzwfoef;oGm;Edkif&efESifh bottle neck jzpfrae&efvdktyf ygonf/

odkYjzpfay&m jrefrmEdkifiHtwGuf ukef;wGif;qdyf (Dry Port)rsm; taumif txnfazmfa&;vkyfief;onfvnf; tem*wftwGuf r&Sdrjzpf vdktyf vmrnfh vkyfief;wpf&yfjzpfaMumif; ,lq&ayonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh atmufwGifazmfjyxm;aom vdktyfcsufrsm; aMumifh ukef;wGif;qdyf (Dry Port) rsm; rjzpfraetaumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef vdktyfvmaMumif; avhvmod&Sd&ygonf -

- ukefoG,fa&;ESifh ydkYaqmifa&;u@udk wdk;wufjrifhrm;ap&ef? - pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI tusKd;tjrwfrsm;&&Sdap&ef?- jrefrmEdkifiHonf r[mAsL[m tcsuftcsmusaom ae&mwGif

wnf&Sdjcif;ESifh tm&SwdkufBuD;\ qkHcsufae&mwGif wnf&Sdaeojzifh tcGifhtvrf;aumif;rsm; &&Sdap&ef?

- yifv,fa&aMumif;ukefoG,frIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef ESifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh ukefoG,frIjrifhrm;vmap&ef?

- w½kwf? awmiftm&SESifh ta&SUawmiftm&S qufoG,fonfh ukef;vrf;wHwm;ozG,fjzpfaeNyD; r[mrJacgifa'o\ tcsuf tcsmjzpfaejcif;tay:wGif tcGifhtvrf;aumif;rsm;&&Sdvmap&ef?

- w½kwf? tdE´d,EdkifiH ukefoG,frIqkHrSwfae&mjzpfí ukefypönf; wifydkYjcif;? jzefYa0jcif;? vufcHjcif;? &xm;jzifh ukefpnfydkYaqmif Edkifjcif; ponfh tcGifhtvrf;aumif;rsm; &,lEdkif&ef?

- ukefypönf;rsm;udk ukefaowåmjzifh jynfyydkY&efESifh jynfwGif;odkY wifoGif;&eftwGuf ukef;wGif;ESifh yifv,fqdyfurf;tMum; qufoG,faqmif&Gufay;Edkif&ef?

- ukefoG,frIvkyfief;rsm;wGif ukefaowåmjzifh wifydkYonfh ukefypönf; rsm; a&TUajymif;o,f,lEdkifrIudk taxmuftuljyK&efESifh ydkrdk xda&mufpGm aqmif&GufEdkif&ef?

- qdyfurf;rsm;wGif vkyfief;pOfrsm;jym;aerItay: tqifhqifhaqmif &GufrIrsm; oufomavsmhyg;ap&ef?

- Third Party Logistics rsm;ESifh tusKd;wlyl;aygif;í o,f,l ydkYaqmifa&;u@udk jr§ifhwifEdkif&ef?

- [if;oD;? [if;&Guf? opfoD;? a&xGufukefypönf;rsm;udk tat;cef; ukefaowåmjzifh e,fpyfjzwfausmf 0efaqmifrIrsm;twGuf awmif;qdkrIrsm; &Sdvmojzifh ypönf;t&nftaoG; rysufpD;apa&; Cool Chain Logistic 0efaqmifrIay;Edkif&ef/

jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;udk Market Economy tjzpf ajymif;vJ usifhokH;&mwGif axmufyHhydkYaqmifa&;ESifh pDrHcefYcGJrIqdkif&mvkyfief;rsm;

awmifBuD; Edk0ifbm 9awmifBuD; Edk0ifbm 92015-2016 b@ma&;ESpfwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)rS jynfaxmifpk&efyHkaiGjzihf awmifBuD;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS BuD;Muyfí ukrÜPDrsm;rS wm0ef,laqmif&Gufaom ql;ykwfauGUaus;&GmwGif aus;vuftdrf&m 10 vHk;wnfaqmufjcif;vkyfief;ESihf aus;vuf,ifvHktdrfomav;cef;wGJ wpfvHk;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; awmifBuD;c½dkif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;aexuf&Sdef OD;aqmifaom vkyfief;ppfaq;a&;tzGJUrS Edk0ifbm 7 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (aus;vufa'o) (aus;vufa'o)

Edk0ifbm 10? 2015Edk0ifbm 10? 2015

uefbm&m Ekd0ifbm 9 uefbm&m Ekd0ifbm 9

MopaMw;vsEkdifiH\ a&ikyfoabFmwyfzGJU xlaxmifa&;twGuf a&ikyfoabFmwnfaqmufa&; vkyfief;ESifhywfoufNyD; *smreDEkdifiHtwGif; avvHqGJ xm;onfhukrÜPDwpfckxHrS owif;tcsuftvufrsm; ukd&,l&ef BudK;yrf;olrsm;&SdaeaMumif; MopaMw;vs owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/

*syefESifh jyifopfEkdifiHwkdYuvnf; 2020 ckESpf twGif; MopaMw;vsEkdifiH\ a&ikyfoabFmwyfzJGU wnfaxmifa&;pDrHudef;twGuf a&ikyfoabFm wnfaqmufa&;vkyfief;wGif avvHatmifEkdifa&; BudK;yrf;vsuf&Sdonf/

MopaMw;vsEkdifiH\ a&ikyfoabFmwnfaqmuf a&;pDrHudef;ukd taumiftxnfazmfaqmif&ef avvH qGJxm;onfh *smreDukrÜPDwpfckjzpfaom ]wkdifqefu ½kwf}xHrS pDrHudef;qkdif&m owif;tcsuftvufrsm;ukd &,lBudK;yrf;aeol trsm;tjym;&SdaMumif; rD'D,mrsm;u qkdonf/

pDrHudef;qkdif&mowif;tcsuftvufrsm;ukd &,l BudK;yrf;onfh tBudrfta&twGufrSm wpfaeY tBudrf 30 ESifh 40 tMum;&SdaMumif;ESifh t"dutm;jzifh *smreDEkdifiHajrmufykdif;&Sd uD&mNrdKUwGif&Sdaom ukrÜPD \ a&ikyfoabFmwnfaqmufa&;qdyfurf;ukd t"du ypfrSwfxm;aMumif; MopaMw;vsEkdifiH\ emrnfBuD; owif;pmwpfapmifjzpfaom ]onfMopaMw;vs}u a&;om;xm;onf/

owif;tcsuftvufrsm; &,l&efBudK;yrf;rI tBudrfta&twGufrsm;aomfvnf; owif;tcsuf tvufrsm;ukd &,lEkdifjcif;r&Sdao;aMumif;ESifh tcsuf tvuf&,lBudK;yrf;olrsm;\ aemufuG,fwGif w½kwf ESifh ½k&Sm;EkdifiHwkdY&SdaeaMumif; tqkdygowif;pmu a&;om;xm;onf/

avvHqGJxm;onfhEkdifiHrsm;jzpfonfh *syefEkdifiHESifh jyifopfEkdifiHwkdYtaejzifh ,if;wkdY\ tqkdjyKvTmrsm; ukd ,ckvaESmif;ykdif;wGif aemufqkH;xm;NyD; ay;ykdYrnf jzpfonf/ avvHqGJonfhEkdifiHrsm;taejzifh ta&;BuD; owif;tcsuftvufrsm; raygufMum;apa&;twGuf vkHjcHKa&;jr§ifhwifay;&ef awmif;qkdMuzG,f&SdaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

ayusif; Edk0ifbm 9 ayusif; Edk0ifbm 9 w½kwfEdkifiHESifh tar&duefEdkifiHwkdYonf

twåvEÅdwfork'´&mwGif a&wyfppfa&;avhusifhrI wpf&yf yl;wGJjyKvkyfcJhaMumif; w½kwfumuG,fa&; 0efBuD;Xmeu xkwfjyefaMunmonf/ tqdkyg ppfa&;avhusifhrIudk zavmf'D,murf;vGefwGif paeaeYu jyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; w½kwfumuG,fa&; 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

CUES [k vlodrsm;onfh yifv,fjyifwGif trSwfrxif xdyfwdkufawGUqHkjcif;qdkif&m pnf;rsOf; Oya'rsm;atmufwGif ppfa&;avhusifhrIjyKvkyfcJhjcif; jzpfaMumif; ESpfEdkifiHpvHk;rS ppfbufwm0ef&Sdol rsm;u ajymMum;Muonf/ tqdkyg pnf;rsOf;Oya'rsm; onf usL;ausmfrIrsm;rSwpfqifh xdyfwdkufawGUqHkrI rsm;udk wm;jrpfay;Edkifonfh oabmwlnDrIwpfckjzpf onf/

w½kwfumuG,fa&;0efBuD;Xmeu ¤if;\ w&m;0if 0ufbfqdkufwGif ppfa&;avhusifhrI"mwfyHkrsm;udk ]]ESpfEdkifiHa&wyfzGJUrsm; twåvEÅdwfork'´&mwGif yxrqHk;tBudrf vufqGJEIwfqufjcif;}} [laom acgif;pOfjzifh vTifhwifcJhonf/

awmifw½kwfyifv,fwGif w½kwfEdkifiHu wnf

vef'ef Ekd0ifbm 9vef'ef Ekd0ifbm 9

NAdwdefEkdifiHü tMurf;zufwkdufckduf&ef BuHpnfrI rsm;tm; azmfxkwfoGm;Ekdifa&;twGuf axmufvSrf;a&; 0efxrf;tiftm;ukd wkd;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; txufwef;wm0ef&SdolwpfOD;u Ekd0ifbm 9 &ufwGif ajymMum;onf/

NAdwdefEkdifiHwpf0ef;ü tMurf;zufwkdufckduf&ef BuHpnftm;xkwfzG,f&Sdolrsm;tm; azmfxkwfay;rnfh vQKdU0SufaxmufvSrf;a&;Xmersm;\ 0efxrf;tiftm; ukd vmrnfhig;ESpfwmumvwGif ododomom jr§ifhwif oGm;rnfjzpfaMumif; b@ma&;0efBuD; a*smh*sf atmhpbGef;u ajymMum;onf/

Ekd0ifbm 23 &ufwGif tpkd;&tzGJU\ umuG,fa&; tokH;p&dwfESifhywfoufí okH;oyfavhvmrI NyD;qkH; onfhtcg 0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gefu axmufvSrf;a&;0efxrf; tiftm;wkd;jr§ifha&;udpöukd tao;pdwfajymMum;rnfjzpfaMumif; atmhpbGef;u ajymMum;onf/

r[mAsL[majrmuf umuG,fa&;ESifh vkHNcKHa&; okH;oyfrIt& vmrnfhig;ESpfwmumvwGif NAdwdefEkdifiH

aqmufxm;onfh uRef;wkwpfckteD;odkY tar&duef zsufoabFmwpfpif; a&rdkif 12 rdkiftxd ckwfarmif; cJhrIaMumifh jyóemjzpfyGm;cJhaomfvnf; ppfa&; avhusifhrIudk qufvufjyKvkyfcJhMuonf/ tar&duef \ tqdkygtjyKtrltay: w½kwfEdkifiH rausreyf

jzpfcJhonf/ ESpfEdkifiHtaetxm;Munfh&onfrSm tjiif;yGm;rI

rsm;jzpfaeonfh py&wfwvDuRef;pkrsm;ta&;udk ppfa&; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzifh wm;jrpfoGm;&ef &nf&G,f aejcif;jzpfonf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

e,l;a'vD Ekd0ifbm 9e,l;a'vD Ekd0ifbm 9tdE´d,EkdifiHonf vufeufwyfqifxm;jcif;

r&Sdonfh t*¾eD-4 trsKd;tpm; wmvwfypf yJhxdef; 'kH;usnfwpfpif;ukd Ekd0ifbm 9 &ufwGif atmifjrifpGm

prf;oyfypfcwfEkdifcJhaMumif; ,aeY yDwDtkdifowif;wGif azmfjyonf/

uDvkdrDwm 4000 tuGmta0;txd ypfcwfEkdif NyD; EsLuvD;,m; vufeufxdyfzl; wyfqifEkdifaom

r[mAsL[majrmuf tqkdyg'kH;usnfukd tdE´d,EkdifiH Mo&dójynfe,furf;vGef&Sd 0SD;vm;uRef;rS ypfcwf prf;oyfjcif;jzpfonf/

tqkdyg'kH;usnfukd a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif tdEd,Munf;wyf r[mAsL[mXmecsKyfu a&GUvsm;o,faqmifEkdifaom ,mOfrS prf;oyfypfvTwf cJhjcif;jzpfonf[k [dE´Ltrnf&Sd owif;pmwGif azmfjy onf/

wefcsdef wpfwef tav;csdeftxd o,faqmif Ekdifaom tqkdyg'kH;usnfukd Ekd0ifbm 9 &ufwGif tuGmta0;uDvkdrDwm 3500 ausmftuGm&Sd ypfrSwf okdY ypfvTwfcJhNyD;aemuf b*Fvm;yifv,fatmftwGif; okdY usa&mufapcJhonf/

'kH;usnfprf;oyfypfcwfrI atmifjrifaMumif; tdEd, umuG,fa&;0efBuD;Xme okawoeESifh zGHUNzKd;a&;Xme rS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuftm; [dE´L owif;pmu ukd;um;azmfjyonf/

t*¾eD-4 wmvwfypf yJhxdef;'kH;usnfonf ESpfqifh ayguf trsKd;tpm; 'kH;usnfjzpfNyD; rkdifaygif; 2500 tuGm&Sd ypfrSwfqDokdY tav;csdefaygif 2200 &Sd ppfvufeufxdyfzl;ukd o,faqmifEkdifpGrf;&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/

eefcsef; Ekd0ifbm 9eefcsef; Ekd0ifbm 9w½kwfEkdifiHta&SUykdif; usefpD;jynfe,f eefcsef;NrdKU&Sd

a&S;a[mif;tkwf*ltwGif;ü vSnf;,Ofrsm;ESifh ,ZfylaZmf xm;aom jrif;rsm;\½kyf<uif;rsm;ukd &SmazGawGU&Sd& aMumif;? ,efpDjrpfawmifykdif;ü vSnf;,Ofrsm; wnf&Sd aeonfh tkwf*lwpf*lukd awGU&Sd&jcif;rSm yxrqkH; tBudrfjzpfaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u Ekd0ifbm 9 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tkwf*ltwGif; jr§KyfESHxm;aom vSnf;,Ofrsm;rSm jrif;vSnf;twGuf tokH;jyKaom vSnf;,Ofrsm;jzpfMuNyD; vSnf;,OfwpfpD;vQif ,ZfylaZmfxm;aom jrif; av;aumif\ ½kyf<uif;rsm;ESifhtwl&SdaeaMumif;? wl;azmf awGU&Sd&aom vSnf;,Ofrsm;rSm t½kyfrsm;r[kwfbJ tppftrSefvSnf;,Ofrsm;jzpfaMumif; a&S;a[mif; okawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;Muonf/

taemufykdif; [efrif;quf(206 bDpD-25 at'D) acwf a&S;a[mif;tkwf*ltaqmufttkH\ pBuF Hvrf; wGif aumif;pGmokdrSD;xm;aom vSnf;,Ofrsm;ukd awGU&Sd&aMumif;? [kdif[Gef[l;trnf&Sd ocsKØif;&mwGif ,if;tkwf*lwnf&SdaMumif; a&S;a[mif;okawoeynm &Sifrsm;u ajymMum;Muonf/

[kdif[Gef[l; ocsKØif;&monf [efrif;quf {u&mZf bk&ifZl\ajr;awmf vsL[J\ tkwf*ljzpfEkdifzG,f&Sdonf [k okawoDrsm;u ,lqMuonf/ [efrif;qufonf w½kwfEkdifiH\orkdif;wGif wkd;wufpnfyifrIt&SdqkH; acwfumvrsm;teuf acwfumvwpf&yfwGif eef;pHcJhonfh rif;qufjzpfonf/

[kdif[Gef[l; ocsKØif;&monf pwk&ef;rDwm 40000 cefY&SdNyD; tkwf*l&Spf*lwnf&Sdonf/

qif[Gm/qif[Gm/

\ umuG,fa&;pGrf;yum;ukd jr§ifhwifrnf[k arQmfvifh &onf/

axmufvSrf;a&;Xmersm;tm; vkyfykdifcGifhtmPm opfrsm;ay;tyfrnfh Oya'Murf;wpf&yfukd twnfjyK Ekdif&ef tpkd;&u BuKd;yrf;vsuf&SdaMumif;? ,if;Oya' t& tifwmeuf0ufbfqkdufrsm;ukd apmifhMunfh&efvnf; axmufvSrf;a&;Xmersm;taejzifh tcGifhtmPm &&Sd vmrnfjzpfaMumif; atmhpbGef;u ajymMum;onf/

½kdufwm/½kdufwm/

NAdwdefb@ma&;0efBuD; a*smh*sf atmhpbGef;/NAdwdefb@ma&;0efBuD; a*smh*sf atmhpbGef;/


aejynfawmf Edk0ifbm 9aejynfawmf Edk0ifbm 9jynfaxmifp ka& G ;aumufy G J

aumfr&SifOuú| OD;wifat;onf tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;? ½k&Sm; EdkifiHESifh tdE´d,EdkifiHwdkYrS a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if rsm;tm; ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; {nfhcef;r aqmifü vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|onf 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ tm; avhvm&efzdwfMum;xm; onfh tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0ifrsm; tm; eHeuf 10 em&DwGif vnf; aumif;? ½k&Sm;EdkifiHrS oHtrwfBuD; Mr. Vasily B. Pospelov ESif h ½k&Sm;EdkifiH a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUrS Mr. Shapiev wdkY OD;aqmif aom tzGJUtm; (tay:,myHk) (tay:,myHk) eHeuf 11 em&DwGif vnf;aumif;?

aejynfawmf Edk0ifbm 9aejynfawmf Edk0ifbm 92015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD

taxGaxG a&G;aumufyGJESifh pyfvsOf;onfh owif;pm&Sif;vif;yGJ udk ,aeY nae 4 em&DwGif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sif½kH;wGif zGifhvSpfxm;onfh rD'D,mpifwmü usif;yonf/

tqdkyg owif;pm&Sif;vif;yGJ wGif aumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkifu wufa&mufvmMuonfh jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mrsm;rS ar;jref; onfh rJ&v'fxkwfjyefrI? BudKwif rJqdkif&mrsm;? wdkif;&if;om; udk,fpm;vS,ftwGuf rJay;cGifh qdkif&mrsm;? w&m;r0if rJqG,f pnf;½kH;rI? y,frJqdkif&mrsm;? udk,fpm;vS,favmif;rsm;\ tokH; p&dwfESifh aiGaMu;qdkif&mudpö&yfrsm; ESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;rsm;udk jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

tmqD,HrStmqD,HrStmqD,H jynfolY*kPfjyKqktm; jrefrmEdkifiHrS vlyk*¾dKvf? tzGJUtpnf; rsm; 0ifa&mufavQmufxm;Edkifa&; twGuf pufwifbm 11 &uf jrefrmhtvif;ESifh aMu;rkHowif;pm rsm;wGif aMumfjimxnfhoGif;vsuf avQmufvTmrsm; ac:,lcJh&m avQmufvTm ydwf&ufjzpfonfh pufwifbm 30 &ufü tmqD,H jynfolY*kPfjyKqk avQmufxm;ol vlyk*¾dKvf oHk;OD;ESifh tzGJUtpnf; (5)ckwdkY\ avQmufvTmrsm;udk vufcH &&SdcJhonf/

tqdkygavQmufvTm (8)ckxJrS tmqD,H jynfolY*kPfjyKqkESifh

ausmzHk;rSausmzHk;rSta,mifaqmifrJay;jcif; jzpfpOf 4 ck? rJvufrSwfrSm;ay;jcif; jzpfpOf 14 ck? rJ½kHrSL;vufrSwfrygaom jzpfpOf 3 ck? w&m;r0ifrJqG,fpnf;½kH;jcif; jzpfpOf 12 ckESifh tjcm;jzpfpOf 15 ck jzpfyGm;cJhNyD; wpfEdkifiHvkH;&Sd rJ½kH ta&twGufESifh Munfhrnfqdkygu okn 'or 119 &mcdkifEIef;om jzpfcJh onfhtwGuf wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh usif;yEdkifcJhonfudk awGU&Sd&rnf jzpfygaMumif;/

a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS pdppfay;ydkYvmonfh tajctaetay:rlwnfNyD; eHeuf 9 em&D? rGef;wnfh 12 em&D? nae 3 em&D? nae 6 em&D? n 9 em&DESifh n 11 em&DwdkYwGif rD'D,mpifwmrS xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfyg aMumif;? wpfNydKifwnf;wGif &efukefNrdKU a&TvDvrf;wGif&Sdonfh jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH; owif;tcsuftvufXmewGifvnf; xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif;? aumfr&Siftaejzifh aeYpOf nae 4 em&DwGif owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u &efukefwdkif; a'oBuD;rS tEdkif& jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f(12)OD;ESifh ¤if;wdkY\ rJ&v'frsm;udkvnf;aumif;? tEdkif& &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,f 4 OD;ESifh ¤if;wdkY\ rJ&v'frsm;udkvnf;aumif; aMunmí tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

tdE´d,EdkifiH yef*syfjynfe,f a&G;aumufyGJt&m&SdcsKyf Mr. V. K.

Singh OD;aqmifaom tzGJUtm; rGef;vGJ 3 em&DcGJwGifvnf;aumif; oD;jcm;pDvufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ 2015 ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxG a&G;aumufyGJ tBudKumvwGif

BudKwifjyifqifaqmif&GufcJ hr I ? a&G;aumufyGJumvwGif vGwfvyf pGm rJay;cGifh&&Sdatmif aqmif&Guf cJ hrI? a&G;aumufyGJtvGefumv rJ&v'fxkwfjyef&ef aqmif&GufaerI tajctaersm; EdkifiHwum a&G;aumufyGJ tawGUtBuHKrsm;? a&G;aumufyGJqdkif&m enf;ynmESifh

vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&; wdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Mu onf/

tqdkyg awGUqkHyGJrsm;odkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if OD;atmifjrifhESifh wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/


xdkufwefonfh vlyk*¾dKvf? tzGJU tpnf;tm; jrefrmEdkifiH\ tmqD,H EdkifiHa&;ESifhvkHNcHKa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rIr@dKif (3)&yfrS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom tzGJUjzifh tqifhqifhqefcgwif a&G;cs,fcJhNyD; aemufqkH;&v'f taejzifh &efukefNrdKU ql;av bk&m;vrf; qmul&mwm0gü ½kH;zGifh vSpfxm;&Sdonfh yg&rDpm;yGJ0dkif;tzGJU (Parami Roundtable Series

Group) tm; jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK tmqD,HjynfolY*kPfjyKqk&Siftjzpf a&G;cs,fcJhaMumif; EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;XmerS od&Sd&onf/


&efukef Ekd0ifbm 9 &efukef Ekd0ifbm 9 ]]acwfvli,frsm; tifwmeuftvGefokH;jcif;

aMumifh rsufpdteD;rIefEkdifaMumif;ESifh jrefrmEkdifiHü rsufpdtxl;ukq&m0efrsm; enf;yg;vsuf&SdaMumif;}} ,aeYusif;yonfh tif'kdcsKdif;em; rsufpdtxl;uk q&m0efrsm;tzJGU\ rsufpdtwGif; a&mif&rf;jcif; qkdif&m aqG;aEG;yGJESifh 27 Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH rsufpdq&m0eftoif; nDvmcHwGif od&onf/

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;Ouú| ygarmu© a'gufwmudkudkoefYu ]]vuf&SdjrefrmEkdifiHrSm rsufpd txl;ukq&m0efaygif; 328 a,muf&Sdw,f/ Training ausmif;om;awG rygao;bl;/ rsufpda&m*gawGudk urÇmhtqifhrD vufcHukoay;Ekdifwmuawmh &efukef

rsufpdaq;½kHBuD; aq;wuúodkvf (1)? aq;wuúodkvf (2) ajrmufOuúvmy rsufpdXme? rEÅav;rsufpdaq;½kHBuD; 3 ckyJ&Sdw,f/ 'Dae&mawGrSm urÇmhtqifhrD ypönf; awG&Sdw,f/ wkdif;a'oBuD;eJYjynfe,ftESHY NrdKUe,f rsufpdq&m0ef&SdwJh aq;½kHaygif; 70 &Sdw,f/ usef;rma&;0efBuD;Xmeu aq;½kHawG&JU taqmuf ttkHykdif;awG? axmufyHhrIawGeJYywfoufNyD; aumif; oxufaumif;atmif jyKvkyfay;aew,f/ jrefrmEkdifiH rSm rsufpdq&m0efawGudk EkdifiHwumtqifhrDatmif trsm;BuD; avhusifharG;xkwfay;zdkYvkdw,f}}[k ajym onf/

vuf&Sd jrefrmEdkifiH rsufpdq&m0eftoif;BuD;onf tmqD,Hrsufpdq&m0efrsm;tzGJU\ tzGJU0ifEk difiH

jzpfaomfvnf; xkdif;ESifh AD,uferfwkdYwGif pkpkaygif; rsufpdq&m0ef 1000 ausmf&SdNyD; rav;&Sm;EdkifiHü 800 ausmf? tif'dkeD;&Sm;ü 1700 &Sdí trsm;BuD;avhusifhay; &rnf[k ¤if;u qufvufajymonf/

aq;wuúodkvf (1) rsufpda&m*gynmXme ygarmu© XmerSL;ESifh &efukefrsufpdaq;½kH aq;½kHtkyfBuD; ygarmu© a'gufwmwif0if;u ]]t&ifu EkdifiHjcm; ynm&SifawG tvmenf;ayr,fh tckpdwf0ifpm;pGm vmMuw,f/ 'DtcGifhta&;udk vufrvTwfwrf;&atmif ,l&rSmjzpfw,f/ 'grS rsufpdeJYywfoufwJh bmom&yfu us,fjyefYwkd;wufvmrSmjzpfw,f/ rsufpdtwGif; a&mif&rf;jcif;a&m*g[m jrefrmjynfrSm awmfawmfav; ysHUESHH YvmNyDjzpfw,f/ wDbDa&m*g? tdwfcsftkdifAGDvdk a&m*gawGay:vmw,f/ 'Da&m*gawG ysHUESHYvmovdk aemufqkH;ay: ukxkH;enf;ynmawGvnf;ay:vm w,f/ taxmuftulypönf;awGudk EkdifiHawmfu yHhykd;ay;aeayr,fh enf;ynmvkdtyfaeao;w,f}}[k qkdonf/

&efukefaq;wuúodkvf (1) rsufpda&m*gynmXme

uxdu a'gufwmarZGefatmif0if;u ]]tckacwf vli,fawG tifwmeuftvGefokH;jcif;jzifh rsufpd teD;rIefvmw,f/ ta&;BuD;wmu Dry Eye awG jzpfw,f/ 'Dawmh rsuf½kd;awGukdufr,f/ acgif;awG ukdufr,f/ rsufpd0g; rsufpdpyfawGjzpfNyD;&if awGUwJh rsufpOf;rcwf&bl;/ rsufpdq&m0efxH vmjy&r,f/ q&m0efu jzpfrjzpfppfNyD; rsuf&nfwkaq;ay;r,f/ uGefysLwmawGudk awmufavQmufrokH;bJ wpfem&D okH;wkdif; 5 rdepfcefY tem;ay;NyD; ta0;udkMunfhay; yg/ 'gudk avhusifhcef;oabmrsKd;eJY em&DoHywfay;xm;NyD; ykHrSefvkyfaqmifyg}}[k qkdonf/

,aeYaqG;aEG;yGJwGif uarÇm'D;,m;? rav;&Sm;? xkdif;? jrefrm? vmtkd? xkdif0rf? tif'dkeD;&Sm; ponfh EkdifiHrsm;ESifh jyifopf? MopaMw;vs? *smreD? qGpfZmvef EkdifiHrsm;rS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;u rsufpd twGif;a&mif&rf;jcif;a&m*gESifh pyfvsOf;onfh aemufqkH;ay: awGU&Sdcsufrsm;? aemufqkH;ay:aq;0g; ESifh ukxkH;rsm;qkdif&m taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG; cJhMuonf/ (owif;-jrwfpE´Doif;aZmf)(owif;-jrwfpE´Doif;aZmf)

&efukef Edk0ifbm 9&efukef Edk0ifbm 9jrefrmEdkifiHa[mfuDtzGJUcsKyfESihf tm&Sa[mfuDtzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;

usif;yonfh a[mfuD'dkifvlBuD;oifwef; (Umpiring Course 2015) zGifhyGJ tcrf;tem;ukd &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHa[mfuDtzGJUcsKyftpnf;ta0; cef;rü usif;y&m tzGJUcsKyfOuú| OD;xifaZmf0if;? 'kwd,Ouú| OD;apmvkvk axmf? taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifvwfESihf tzGJU0if OD;atmifoef; wkdYwufa&mufí zGihfvSpfay;cJhonf/

,if;oifwef;odkY urÇmha[mfuDtzGJUcsKyfESifh tm&Sa[mfuDtzGJUcsKyfwdkYrS Umpiring Manager/ Umpiring Coach jzpfol rav;&Sm;EdkifiHom; Mr.

Amarjit Singh rS Conductor tjzpf aqmif&GufrnfjzpfNyD; oifwef;odkY wyfrawmf Munf;? a&? avESihf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS oifwef;om; 26 OD; wufa&mufvsuf&Sdum oifwef;umvrSm ig;&uf MumjrihfrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


pOf wkdif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif&wkdif;a'oBuD;^ ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&twGufpOf wkdif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif&wkdif;a'oBuD;^ ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&twGuf jynfe,f jynfe,fvTwfawmf pkpkaygif; jynfe,f jynfe,fvTwfawmf pkpkaygif; ukd,fpm;vS,ftrnf ukd,fpm;vS,ftrnf 1/ &efukefwkdif; vom(1) OD;aZmf0if;Edkif trsKd;om;'Drkdua&pD 5083 a'oBuD; tzGJUcsKyf 2/ &efukefwkdif; vom(2) OD;ausmfrif;[ef trsKd;om;'Drkdua&pD 4670 a'oBuD; tzGJUcsKyf 3/ &efukefwkdif; qdyfurf;(1) OD;pHausmf jynfaxmifpkBuHhckdifa&; 170 a'oBuD; ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 4/ &efukefwdkif; qdyfurf;(2) OD;armifarmifoef; trsKd;om;'Drdkua&pD 548 a'oBuD; tzGJUcsKyf 5/ &efukefwkdif; tif;pdef(1) OD;omatmif trsKd;om;'Drkdua&pD 53998 a'oBuD; tzGJUcsKyf 6/ &efukefwkdif; tif;pdef(2) OD;a0NzdK;[ef trsKd;om;'Drkdua&pD 47675 a'oBuD; tzGJUcsKyf 7/ &efukefwkdif; &efuif;(1) a':oDwm(c) trsKd;om;'Drkdua&pD 13862 a'oBuD; a':oDwmarmif tzGJUcsKyf 8/ &efukefwkdif; &efuif;(2) OD;odef;aZmf trsKd;om;'Drkdua&pD 13183 a'oBuD; tzGJUcsKyf

pOf wkdif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif&wkdif;a'oBuD;^ ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&twGufpOf wkdif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif&wkdif;a'oBuD;^ ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&twGuf jynfe,f jynfe,fvTwfawmf pkpkaygif; jynfe,f jynfe,fvTwfawmf pkpkaygif; ukd,fpm;vS,ftrnf ukd,fpm;vS,ftrnf 9/ &efukefwkdif; omauw(1) OD;EdkifiHvif; trsKd;om;'Drkdua&pD 43131 a'oBuD; tzGJUcsKyf10/ &efukefwkdif; omauw(2) a':oufxm;EG,f0if; trsKd;om;'Drkdua&pD 38321 a'oBuD; tzGJUcsKyf11/ &efukefwkdif; a'gyHk(1) OD;[efpdk; trsKd;om;'Drkdua&pD 10431 a'oBuD; tzGJUcsKyf 12/ &efukefwkdif; a'gyHk(2) OD;oefYZif trsKd;om;'Drkdua&pD 12008 a'oBuD; tzGJUcsKyf13/ &efukefwkdif; wmarG(1) OD;vSodef; trsKd;om;'Drkdua&pD 29317 a'oBuD; tzGJUcsKyf14/ &efukefwkdif; wmarG(2) OD;odef;jrifh trsKd;om;'Drkdua&pD 30971 a'oBuD; tzGJUcsKyf15/ &efukefwkdif; ykZGefawmif(1) OD;cifarmif0if; trsKd;om;'Drkdua&pD 9311 a'oBuD; tzGJUcsKyf

aejynfawmf Edk0ifbm 9jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Edk0ifbm 9&ufwGif xkwfjyefonfh 2015 ckESpf Edk0ifbm 8&ufaeYu usif;yNyD;pD;cJhaom taxGaxGa&G;aumufyGJü tEdkif&&SdcJhonfh jynfolYvTwfawmfESihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Edk0ifbm 9&ufwGif xkwfjyefonfh 2015 ckESpf Edk0ifbm 8&ufaeYu usif;yNyD;pD;cJhaom taxGaxGa&G;aumufyGJü tEdkif&&SdcJhonfh jynfolYvTwfawmfESihf

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;ESihf rJ&v'frsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;ESihf rJ&v'frsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

pOf wkdif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif&jynfolYvTwfawmf ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&twGufpOf wkdif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif&jynfolYvTwfawmf ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&twGuf jynfe,f udk,fpm;vS,ftrnf pkpkaygif; jynfe,f udk,fpm;vS,ftrnf pkpkaygif;

1/ &efukefwkdif; vom a':cifrdkYrdkYatmif trsKd;om;'Drdkua&pD 9905 a'oBuD; tzGJUcsKyf2/ &efukefwdkif; qdyfurf; OD;wifarmif0if; trsKd;om;'Drdkua&pD 726 a'oBuD; tzGJUcsKyf3/ &efukefwkdif; tif;pdef OD;armifarmifOD; trsKd;om;'Drdkua&pD 99702 a'oBuD; tzGJUcsKyf4/ &efukefwkdif; &efuif; a':Zifrmatmif trsKd;om;'Drdkua&pD 27392 a'oBuD; tzGJUcsKyf5/ &efukefwkdif; omauw a'gufwma0NzdK;atmif trsKd;om;'Drdkua&pD 80523 a'oBuD; tzGJUcsKyf6/ &efukefwkdif; a'gyHk OD;aX;0if;atmif(c)NyHK;csKd trsKd;om;'Drdkua&pD 22769 a'oBuD; tzGJUcsKyf7/ &efukefwdkif; wmarG OD;0if;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pD 60408 a'oBuD; tzGJUcsKyf 8/ &efukefwkdif; ykZGefawmif OD;jrifhvGif trsKd;om;'Drdkua&pD 19129 a'oBuD; tzGJUcsKyf 9/ &efukefwkdif; tvHk OD;&JvGif trsKd;om;'Drdkua&pD 19226 a'oBuD; tzGJUcsKyf 10/ &efukefwkdif; vrf;rawmf OD;cifarmif0if; trsKd;om;'Drdkua&pD 17177 a'oBuD; tzGJUcsKyf11/ &efukefwkdif; urm&Gwf OD;ausmfrif; trsKd;om;'Drdkua&pD 29418 a'oBuD; tzGJUcsKyf12/ &efukefwkdif; '*Hk a'gufwmoufoufckdif trsKd;om;'Drdkua&pD 8431 a'oBuD; tzGJUcsKyf13/ yJcl;wkdif; a&Tawmif a':jrcGmndKOD; trsKd;om;'Drdkua&pD 53589 a'oBuD; tzGJUcsKyf14/ rEÅav;wkdif; tr&yl& OD;pkd;jrifh(c)OD;atmifaZmf trsKd;om;'Drdkua&pD 87535 a'oBuD; jrifh tzGJUcsKyf

pOf wkdif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif&jynfolYvTwfawmf ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&twGufpOf wkdif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif&jynfolYvTwfawmf ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&twGuf jynfe,f udk,fpm;vS,ftrnf pkpkaygif; jynfe,f udk,fpm;vS,ftrnf pkpkaygif;

15/ rEÅav;wkdif; rwå&m OD;aZmfrif;vGif trsKd;om;'Drdkua&pD 94369 a'oBuD; tzGJUcsKyf16/ rEÅav;wkdif; pOfhul; a'gufwmaZmf0if;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pD 54364 a'oBuD; tzGJUcsKyf17/ rEÅav;wkdif; ausmuf a'gufwmwifatmif trsKd;om;'Drdkua&pD 79256 a'oBuD; qnf tzGJUcsKyf18/ rEÅav;wkdif; rdw¬Dvm a'gufwmarmifoif; jynfaxmifpkBuHhckdifa&; 96314 a'oBuD; ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD19/ rEÅav;wdkif; rvdIif OD;vSxGef;atmif trsKd;om;'Drdkua&pD 41674 a'oBuD; tzGJUcsKyf 20/ &efukefwkdif; r*Fvm'kH OD;atmifvdIif0if; trsKd;om;'Drdkua&pD 69141 a'oBuD; tzGJUcsKyf 21/ &efukefwkdif; oHk;cG a':pkpkvGif trsKd;om;'Drdkua&pD 49616 a'oBuD; tzGJUcsKyf 22/ &efukefwkdif; 'v a'gufwmpdefjrat; trsKd;om;'Drdkua&pD 54144 a'oBuD; tzGJUcsKyf23/ &efukefwkdif; ausmuf OD;aersKd;xuf trsKd;om;'Drdkua&pD 13136 a'oBuD; wHwm; tzGJUcsKyf24/ &efukefwkdif; Munfhjrif OD;aZmf0if; trsKd;om;'Drdkua&pD 38464 a'oBuD; wkdif tzGJUcsKyf25/ &efukefwkdif; vdIif OD;atmifausmfausmfOD; trsKd;om;'Drdkua&pD 61674 a'oBuD; tzGJUcsKyf 26/ &Srf;jynfe,f [kdyef OD;usif0rf; ]]0}}'Drkdu&ufwpf 6039 ygwD 27/ &Srf;jynfe,f rkdif;,ef; OD;pdkif;qrf jynfaxmifpkBuHhckdifa&; 2113 ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD28/ {&m0wDwkdif; anmifwkef; OD;tkef;vGif trsKd;om;'Drdkua&pD 73777 a'oBuD; tzGJUcsKyf

pmrsufESm 7 okdY pmrsufESm 7 okdY »


pOf trnf rSwfyHkwiftrSwf rJqEe,f udk,fpm;jyKygwD^pOf trnf rSwfyHkwiftrSwf rJqEe,f udk,fpm;jyKygwD^ wpfoD;yk*¾v wpfoD;yk*¾v&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;

1/ a':cifrkdYrdkYatmif 12^wwe(Edkif)181400 vom trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 2/ OD;wifarmif0if; 12ûwe(Edkif)013789 qdyfurf; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 3/ OD;armifarmifOD; 12^tpe(Ekdif)163014 tif;pdef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 4/ a':Zifrmatmif 12Ôur(Ekdif)019919 &efuif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 5/ a'gufwma0NzdK;atmif 12ôuw(Edkif)138269 omauw trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 6/ OD;aX;0if;atmif(c) 12^wre(Edkif)113344 a'gyHk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD NyHK;csKd 7/ OD;0if;jrihf 14^"ez(Ekdif)006348 wmarG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 8/ OD;jrihfvGif 7^yce(Edkif)018110 ykZGefawmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 9/ OD;&JvGif 12^wue(Ekdif)005599 tvHk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD10/ OD;cifarmif0if; 12^vrw(Ekdif)014758 vrf;rawmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD11/ OD;ausmfrif; 12^pce(Edkif)006906 urm&Gwf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD12/ a'gufwmoufoufcdkif 9^rue(Ekdif)034200 '*Hk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwkdYu jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 49 (c)ESihftnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESihf,SOfwGJyg jynfolYvTwfawmfrJqEé,frsm;\ jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-

Ouú| Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

pOf trnf rSwfyHkwiftrSwf rJqEe,f udk,fpm;jyKygwD^pOf trnf rSwfyHkwiftrSwf rJqEe,f udk,fpm;jyKygwD^ wpfoD;yk*¾v wpfoD;yk*¾v&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD; 1/ OD;aZmf0if;Ekdif 14^[ow(Edkif)048106 vom(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 2/ OD;ausmfrif;[ef 12^ybw(Edkif)013503 vom(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 3/ OD;pHausmf 12^que(Ekdif)000843 qdyfurf;(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD 4/ OD;armifarmifoef; 12ûww(Ekdif)008440 qdyfurf;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 5/ OD;omatmif 13êrw(Edkif)013733 tif;pdef(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 6/ OD;a0NzdK;[ef 12ûww(Edkif)027953 tif;pdef(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 7/ a':oDwm(c) 7^yce(Ekdif)137869 &efuif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD a':oDwmarmif 8/ OD;odef;aZmf 12^&ue(Edkif)050822 &efuif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 9/ OD;EdkifiHvif; 12Ôur(Ekdif)176389 omauw(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD10/ a':oufxm;EG,f0if; 7^&w&(Ekdif)074624 omauw(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD11/ OD;[efpdk; 12^'ye(Edkif)044101 a'gyHk(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD12/ OD;oefYZif 12^'ye(Ekdif)011591 a'gyHk(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD13/ OD;vSodef; 12^wre(Edkif)013869 wmarG(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD14/ OD;odef;jrihf 12^wre(Edkif)013867 wmarG(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD15/ OD;cifarmif0if; 12^yZw(Edkif)022419 ykZGefawmif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD16/ OD;wifhvGif 12^&ue(Ekdif)035889 ykZGefawmif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD17/ a':,Of,Ofjrihf 12^voe(Ekdif)016876 tvHk(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD18/ a':EG,fEG,f0if; 12^tve(Edkif)001144 tvHk(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD19/ a':at;at;rm 7^yre(Edkif)065337 vrf;rawmf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD20/ OD;ausmfxGef; 12^vrw(Ekdif)036383 vrf;rawmf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD21/ OD;wif0if; 12ûr&(Edkif)031811 urm&Gwf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD22/ OD;vif;Ekdifjrihf 12ûr&(Ekdif)000148 urm&Gwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD23/ OD;wifarmifxGef; 9ûyw(Ekdif)087453 '*Hk(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD24/ OD;ausmfaZ,s 8^wwu(Edkif)149511 '*Hk(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwkdYu wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 49 (c)ESihftnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESihf,SOfwGJyg wdkif;a'oBuD;vTwfawmf okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfrJqEé,frsm;\ wdkif;a'oBuD;vTwfawmf okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-

Ouú| Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

pOf wkdif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif&wkdif;a'oBuD;^ ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&twGufpOf wkdif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif&wkdif;a'oBuD;^ ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&twGuf jynfe,f jynfe,fvTwfawmf pkpkaygif; jynfe,f jynfe,fvTwfawmf pkpkaygif; ukd,fpm;vS,ftrnf ukd,fpm;vS,ftrnf16/ &efukefwkdif; ykZGefawmif(2) OD;wifhvGif trsKd;om;'Drkdua&pD 9820 a'oBuD; tzGJUcsKyf17/ &efukefwkdif; tvHk(1) a':,Of,Ofjrifh trsKd;om;'Drkdua&pD 9298 a'oBuD; tzGJUcsKyf18/ &efukefwkdif; tvHk(2) a':EG,fEG,f0if; trsKd;om;'Drkdua&pD 10700 a'oBuD; tzGJUcsKyf19/ &efukefwkdif; vrf;rawmf(1) a':at;at;rm trsKd;om;'Drkdua&pD 8698 a'oBuD; tzGJUcsKyf20/ &efukefwkdif; vrf;rawmf(2) OD;ausmfxGef; trsKd;om;'Drkdua&pD 8485 a'oBuD; tzGJUcsKyf21/ &efukefwkdif; urm&Gwf(1) OD;wif0if; trsKd;om;'Drkdua&pD 18640 a'oBuD; tzGJUcsKyf22/ &efukefwkdif; urm&Gwf(2) OD;vif;Edkifjrifh trsKd;om;'Drkdua&pD 10448 a'oBuD; tzGJUcsKyf23/ &efukefwkdif; '*Hk(1) OD;wifarmifxGef; trsKd;om;'Drkdua&pD 4549 a'oBuD; tzGJUcsKyf24/ &efukefwkdif; '*Hk(2) OD;ausmfaZ,s trsKd;om;'Drkdua&pD 3912 a'oBuD; tzGJUcsKyf

txufyg&v'frsm;onf Edk0ifbm 9 &uf n 9 em&Dtxd xkwfjyefaMunmcsufrsm; jzpfygonf/wdkif;a'oBuD;^jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS twnfjyKay;ydkYaom tEdkif&&Sdonfh vTwfawmf

tvdkuf udk,fpm;vS,frsm;\trnfpm&if;ESihf rJ&v'frsm;udkvnf; qufvufxkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/


»» »» pmrsufESm 6 rS pmrsufESm 6 rS

aejynfawmf Edk0ifbm 9aejynfawmf Edk0ifbm 9,aeYnae 5em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif

jzpfay:aeaom tm;aumif;aom rkefwkdif;i,fonf tdE´d,EdkifiH wrD;em'l;(vf)urf;ajcajrmufydkif;udk yl'lcs&DNrdKUteD;rS jzwfausmf0ifa&mufcJhNyD;jzpfonf/

tqdkyg tm;aumif;aomrkefwdkif;i,f\ t<uif;tusefwdrfwdkufrsm;aMumifh &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wkdYwGif ae&musJusJ? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/

jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;toifhtwihfrS vIdif;BuD;Edkifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifâjrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 30 rS 35 rdkiftxd wdkufcwfEdkifonf[k rdk;av0oESihfZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)


3/ 0ifa&muf,SOfNydKifonfh ygwDaygif; = 16 ygwD4/ 0ifa&muf,SOfNydKifonfh wpfoD;yk*¾v = 9 OD;

NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD CUP = Counting Under Process (a&wGufqJ)

1/ a&G;aumufyGJusif;yonfh NrdKUe,faygif; = 36 NrdKUe,f2/ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fae&maygif; = 36 ae&m






NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD CUP = Counting Under Process (a&wGufqJ)

3/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&maygif; = 92 ae&m4/ 0ifa&muf,SOfNydKifonfh ygwDaygif; = 27 ygwD5/ 0ifa&muf,SOfNydKifonfh wpfoD;yk*¾vaygif; = 23 OD;

1/ a&G;aumufyGJusif;yonfh rJqEé,faygif; = 90 ae&m2/ wdkif;&if;om;vlrsKd;ukd,fpm;vS,fae&maygif; = 2 ae&m

3/ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fae&maygif; = 55 ae&m4/ 0ifa&muf,SOfNydKifonfh ygwDaygif; = 26 ygwD5/ 0ifa&muf,SOfNydKifonfh wpfoD;yk*¾v = 15 OD;

1/ a&G;aumufyGJusif;yonfh NrdKUe,faygif; = 51 NrdKUe,f2/ a&G;aumufyGJrusif;yEkdifonfh NrdKUe,faygif; = 4 NrdKUe,f

NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwDUSDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

WDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwDCUP = Counting Under Process (a&wGufqJ)



aejynfawmf Edk0ifbm 9aejynfawmf Edk0ifbm 9odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmudkudkOD;onf ,aeYeHeufydkif;wGif &efukef taemufydkif;enf;ynmwuúodkvfodkY a&muf&SdNyD; ygarmu©csKyf? XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh awGUqkH onf/

xdkodkY awGUqkH&mwGif rdrdwdkYwuúodkvfBuD;ukd t&nftaoG;todtrSwfjyKrIESifh t&nftcsif; tmrcHcsuf&Sdaom Autonomous University tjzpf &yfwnfEdkifa&;twGuf tm;vkH;0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif &GufMu&efvdktyfaMumif;/

ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf wuúodkvftvdkuf vdktyfcsufrsm;udk ESpfpOfjznfhqnf; aqmif&Gufay;ovdk q&m q&mrrsm;taejzifh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk xl;cRefwwfajrmufatmif

oifMum;ay;Mu&efvdktyfaMumif;? xdkYtjyif EdkifiHzGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf taxmuftuljyKrnfh okawoe vkyfief;rsm;udkvnf; ta&twGufESifh t&nftcsif; wdk;jrifhvmapa&; tm;ay;ulnDaqmif&GufMu&efESifh EdkifiHwumtodtrSwfjyK wuúodkvfwpfckjzpfvmapa&; twGuf q&m q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;taejzifh wpfOD;csif;pD wm0efodpdwftjynfhjzifh qufvuf0dkif;0ef; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; ajym Mum;onf/

xdkYaemuf Project Seminar jyKvkyfaeMuaom B.E ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh awGUqkHNyD;aemuf pmoifcef;rsm;? Lab cef;rsm;ESifh tvkyf½kHrsm;udk vSnfh vnfMunfh½Ippfaq;NyD; vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG; ar;jref;í jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

qufvufí enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD)odkY

oGm;a&mufNyD; ygarmu©csKyf? XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifhawGUqkHí ygarmu©csKyfrS enf;ynm wuúodkvf (arSmfbD)&Sd vuf&Sdaqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;ukd &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;

u vdktyfonfrsm;udk vrf;ñTefrSmMum;cJhNyD; pmoifcef; rsm;? Lab cef;rsm;ESifh tvkyf½kHrsm;udk Munfh½Ippfaq;í vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

qmzm&DrSqmzm&DrSobm0twkdif; opfukvm;tkwf(tr)uav;wpfaumifukd 'kwd,tBudrf atmifjrifpGmarG;zGm;cJhonf/

opfukvm;tkwftr(oJpk)rS arG;zGm;aom opfukvm;tkwf(tr)uav;ukd obm0twkdif; aexkdifpm;aomufí jyKpkapmifha&Smufvsuf &SdaMumif;ESifh qmzm&DO,smOfwGif opfukvm;tkwf(tmz&du)wpfpHkESifh xkdif;wpfpHktjyif ,ckaygufzGm;aom opfukvm;tkwfuav;i,f wpfaumiftygt0if pkpkaygif;ig;aumifukd trsm;jynfolrsm; vma&muf avhvmEdkifa&;twGuf xdef;odrf;apmifha&SmufarG;jrLjyoxm;vsuf &SdaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

&efukef Ekd0ifbm 9&efukef Ekd0ifbm 92015 ckESpf Edk0ifbm 8 &ufaeY

wGif jyKvkyfcJhonfh taxGaxGa&G; aumufyGJwGif rJ½kHzGifhrI? rJay;rI? rJ½kHydwfrIESifh rJa&wGufrI jzpfpOfrsm; onf a,bk,stm;jzifh wnfNidrf at;csrf;rI&SdaMumif; a&G;aumufyGJ usif;yNyD; 24 em&DtwGif;wGif PACE (,kHMunf&aoma&G;aumufyGJ rsm;ay:aygufa&; jynfolrsm; yl;aygif;vIyf&Sm;rItzGJU)rS ueOD;tpD &ifcHpm xkwfjyefrIwGif azmfjy onf/

PACE \ trIaqmif'g½dkufwm OD;pdkif;&JausmfpGmjrifhu ]]rJ½k HzGif h wJhjzpfpOfrSmaum? rJay;wJhjzpfpOfrSm aum? rJ½kHydwfrIeJYrJrsm;a&wGufcsdef rSmaumwnfNidrfrI&Sdw,f/ Ncdrf; ajcmufrIenf;w,fqdkwm awGU& w,f/ BudKwifrJudpövdkoD;jcm;udpö awG&Sdayr,fhvnf; wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmeJYqdk&if wnfNidrfw,f vdkY ajymvdkY&w,f}}[k ajymMum; onf/

PACE rStqdkyg ueOD;tpD&if

cHpmudk Edk0ifbm 9 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd awmf0if*g;'if;[dkw,fwGif owif; rD'D,mrsm;ukd xkwfjyefcJhjcif;jzpf onf/

PACE tzGJU\ apmifhMunfhavh vmrIt& rJ½kHzGifhvSpfrItajctae wGif rJ½kHrsm;\ 95 &mcdkifEIef;onf owfrSwfcsdefwGif tcsdefrDzGifhvSpf EdkifcJhNyD; usefrJ½kHrsm;onf eHeuf 6 em&DcGJ aemufydkif;rS zGifhvSpfEdkifcJh onf/ rJ½kHrzGifhvSpfrDBudKwifrJykH; rsm;a&muf&SdrIonf 89 &mcdkifEIef; &Sdonf/ oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh roefpGrf;olrsm;tygt0if rJqE&Sif tm;vkH;twGuf rJ½kHrsm;\ tqif tjyifESifh tcif;tusif;rSm 84 &mcdkifEIef;tqifajyrI&Sdonf/

rJ½kHtwGif; vdktyfonfhypönf; rsm; rJ½kHzGifhcsdefwGif tcsdefrDa&muf &SdrIrSm 93 &mcdkifEIef;xd&SdcJhaomf vnf; rJykH;rsm;vdktyfrI? rJvufrSwf rsm;vdktyfrI? rJqE&Sifpm&if;r&Sdjcif;? rJwHqdyfwkH;r&Sdjcif;? rJay;NyD;aemuf rSwfom;&rnfh rifr&Sdjcif;? rJay;NyD;

aemuf xnfhoGif;&rnfh rJ&v'fykHpH rsm;r&Sdjcif;wdkY &mcdkifEIef;tenf;i,f awGU&SdcJh&onf[k PACE \ tpD&if cHpmwGif azmfjyxm;onf/

rJay;jcif;jzpfpOfwGif rJ½kHrsm;\ 97 &mcdkifEIef;wGif rJqE&Sifrsm;onf vQKdU0SufrJqE´jyKEdkifcJhMuNyD; rJ½kHrsm; \ teD;0ef;usifwGif rJqE´&Sifrsm; tm; Ncdrf;ajcmuftaESmifht,SufjyK cH&rIrSm r&Sdoavmufenf;yg;cJh onf[ktpD&ifcHpmu azmfjyonf/ rJ½kHrsm;\ 38 &mcdkifEIef;wGif nae av;em&DrJ½kHydwfcsdefwGif rJay;&ef wef;pDolrsm;&SdcJhNyD; 95 &mcdkifEIef; onf rJay;cGifh&&SdcJhonf/

rJqE´&Sifpm&if;ü trnfryg&Sd aomaMumifh rJay;&efvmaomf vnf; qE´rJay;cGifhr&cJholrSm 10 OD;atmuf 34 &mcdkifEIef;ESifh 11 OD;txuf av;&mcdkifEIef;&SdcJhonf/

rJ½kHydwfjcif;ESifh rJrsm;a&wGuf rIwGif apmifhMunfhavhvmolrsm;? ygwDudk,fpm;vS,frsm;ESifh rsufjrif oufaorsm; Munfh½IcGifh&&SdcJhonf/ rJ½kHrsm;\ 94 &mcdkifEIef;wGif BudK

wifrJrsm;udk OD;pGma&wGufcJhonf/ apmifhMunfholudk,fpm;vS,frsm;urJa&wGufrIudk jynfaxmifpkBuHhcdkif a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 17 &mcdkif EIef;? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ygwDrS 16 &mcdkifEIef;? tjcm;ygwDrsm; rS ig;&mcdkifEIef;? wdkif;&if;om;ygwD rsm;rSajcmuf&mcdkifEIef;ESifh woD; yk*¾vrsm;rS ESpf&mcdkifEIef;wdkYu apm 'uwufcJhMuonf/

rJa&wGufjzpfpOf\ 97 &mcdkif EIef;onf Ncdrf;ajcmufaESmifh,Suf cH&rI? 0ifa&mufaESmifh,SufrIrsm; r&SdcJhbJ rJa&wGufNyD;&v'f ykHpH (16)udk trsm;jynfolMunfh½IEdkif&ef uyf xm;EdkifrIonf 93 &mcdkifEIef;&SdcJh onf/

]]avmavmq,f PACE &JUawGU &Sdcsufuawmh rJay;rIjzpfpOfBuD; wpfckvkH; &yfqdkif;oGm;&avmuf atmif taESmifh,SufjzpfcJhwJh tjzpf ysufrsKd;r&SdcJhbl;/ ydkNyD;tao;pdwfus wJh tcsuftvufawGudkawmh vm r,fh oDwif;ywfrSmxkwfjyefoGm; r,f}}[k OD;pdkif;&JausmfpGmjrifhu ajymonf/

PACE onf erlemtajcjyKavh vmapmifhMunfhjcif; enf;pepf (Sample Based Observation)

jzifh jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;&Sd rJ½kH 1000 ausmfwGif apmifhMunfh avhvmol 2000 ausmfjzifh avhvm apmifhMunfhcJhjcif; jzpfonf/

2015 taxGaxGa&G;aumuf yGJwGif EdkifiHa&;ygwD 91 ygwDrS ufdk,fpm;vS,favmif; 6000 ausmf ,SOfNydKifcJhMuNyD; qE´rJay;Edkifol OD;a& 33 oef;cefY&SdcJhonf/

aejynfawmf Edk0ifbm 9,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&musJusJ? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmcJhNyD; rEÅav;wkdif; a'oBuD;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif trsm;tm;jzifhom,mcJhum usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJh onf/ ntylcsdefrsm;rSm u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif Edk0if bmv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfydkcJhNyD; usefwkdif; a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif Edk0ifbmv\ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdcJh onf/ xl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif 10 'D*&DpifwD *&dwf? vGdKifvifNrdKUESifh jyifOD;vGifNrdKUwkdYwGif 11 'D*&DpifwD*&dwfpDwkdY jzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm a&;NrdKUwGif okn 'or 70 vufr? udkudk;uRef;NrdKUwGif okn 'or 19 vufrESifh aumhaomif; NrdKUwGif okn 'or 16 vufrwkdY jzpfMuonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm; yifv,fatmf taemufawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf; &yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/ tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef; onf aemuf 24 em&DtwGif; ydkrdktm;aumif;vmum rkefwkdif;i,f tjzpfodkY a&muf&SdEdkifonf[k cefYrSef;&ygonf/ b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufydkif;wGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfae onf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae

jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmuf ESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif;BuD;Ekdifonf/ rdk;oufavjyif; uspOf a&jyifâjrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 30 rS 35 rkdiftxd wkdufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif rkd;qufvuf xpfcsKef;&Gmrnf/

Edk0ifbm 10? 201555

bvGef;'Datmqk tBudKa&G;cs,fumvrSm oluom urÇmYtaumif;qHk;upm;orm;jzpfw,fvdkY qdkvdkufwJh pD½dke,fvf'dkudk pum;vHk;awGeJY qka&G;cs,frIudk vTrf;rdk;zdkY rBudK;pm;oifhzl;vdkY tmpif0if;*g;u owday;pum;qdkcJhygw,f/ pD½dke,fvf'dku rMum ao;cifumvuyJ olomurÇmYtaumif;qHk;upm;orm;jzpfw,fvdkYqdkcJhwmaMumifh 0if;*g;u tckvdk a0zefcJhwmyg/ pD½dke,fvf'dku bvGef;'Datmqka&G;cs,fwJhae&mrSm uvyftoif; qkwHqdyf&&SdrI? r&&SdrIudkrMunfhoifhbJ wpfOD;csif;pGrf;aqmif&nftay: rSmomrlwnfNyD; Munfh½ItuJjzwfoifhw,fvdkYqdkcJhwmyg/

0if;*g;u ,ckuJhodkY pum;udk vufvGwfpy,fajymqdkwwfonfhtusifhu pD½dke,fvf'dk&JU ausmfMum;rI yHk&dyfudk xdcdkufapEdkif aMumif; ajymcJhayr,fh rufqDeJY pD½dke,fvf'dkwdkYESpfOD;rSm b,folu ydkaumif;wJhupm;orm;jzpfw,fqdkwJh rSwfcsufay;zdkYudkawmh jiif;qefcJhygw,f/

rufqDeJY pD½dke,fvf'dkwdkYESpfOD;vHk;[m vuf&SdabmvHk;avmu&JU taumif;qHk;upm;orm;ESpfOD;jzpfayr,fh rufqDu taumif;qHk;pGrf;aqmifcsufawGeJU qkzvm;awGudk odrf;ydkuf&&Sdxm;cJhovdk pD½dke,fvf'dkuvnf; ESpfpOfESpfwdkif; olY&JUtaumif;qHk; yHkpHudktNrJxdef;xm;EdkifolvdkY 0if;*g;u jyefvnfajzMum;cJhygw,f/ 'Dupm;orm;ESpfOD;xJrSm b,foluydkaumif;vJqdkwJh tjiif;yGm;rIjzpfaewm q,fpkESpfwpfckeD;yg;MumjrifhaeNyDjzpfygw,f/ 'gayr,fh *dk;oGif;pGrf;&nf? vsifjrefrIeJYabmvHk; OD;aESmuf&SdrIawGrSm wpfa,mufeJYwpfa,mufododomomuGmjcm;aewmr[kwfbJ taumif;qHk;ajcpGrf;udk q,fpkESpfwpfckeD; yg;Mum xdef;xm;EdkifcJhwJh 'Dupm;orm;ESpfOD;udk csD;usL;rdw,fvdkYawmh 0if;*g;u rSwfcsufjyKcJhygw,f/

'ghtjyif 0if;*g;u abmvHk;upm;enf;vdk pkkaygif;upm;wJh upm;enf;rSm wpfOD;csif;xl;cRefqkawGay;tyfaewmudku upm; orm;awG&JU twåawGudk ta&mifwifay;&ma&mufw,fvdkYvnf; a0zefcJhygao;w,f/ 'ghaMumifh olYtaeeJY bvGef;'Datmqk tygt0if b,fvdkwpfOD;csif;qkwHqdyfudkrS t,HktMunfr&Sdygbl;vdkYvnf;qdkcJhygw,f/

]]cifAsm;taeeJY rwfvrSm urÇmYtqifh(1)jzpf&ifjzpfaerSmyg/ 'gayr,fharvavmufqdk&ifawmh urÇmYtqifh (250)avmuf a&muf&ifa&mufoGm;ygvdrfhr,f/ bmvdkYvJqdkawmh tm;upm;qdkwm tNrJwrf;tajymif;tvJ&SdaewJh t&mrdkYvdkYyg}} vdkY 0if;*g;u olYt,ltqudk yGifhyGifhvif;vif;yJ zGifhcscJhygw,f/

pD½dke,fvf'dkeJY rufqDwdkYESpfOD;u 2008 ckESpfuwnf;u urÇmYtaumif;qHk;abmvHk;orm;qkudk wpfa,mufwpfvSnfhpD&,laewJh upm;orm;awGjzpfygw,f/ rufqDu 2008? 2010? 2011? 2012 ckESpfawGrSm &,lxm;NyD; pD½dke,fvf'dku 2009? 2013? 2014awGrSm bvGef;'Datmqkudk odrf;ydkufEdkifcJhwmyg/

pD½dke,fvf'dku olY&JUpdwfydkif;qdkif&m pGrf;tifawGu olYudk urÇmhtaumifqHk;upm;orm;jzpfatmif yHkazmfay;cJhwmjzpfNyD; 'DtcsufaMumifh ol[m rufqDudk tvJxdk;EdkifcJhwmygvdkYvnf; qdkcJhygw,f/ 'gayr,fhvnf; b&mZD;*E ¦0ifupm;orm; yDvDuawmh olomvQif rufqD? pD½dke,fvf'dkwdkYESpfOD;xufydkrdkNyD;jynfhpHkwJh wdkufppfrSL;jzpfw,fvdkY rMumao;cifumvuyJajymMum;cJhygao; w,f/

tmqife,feJY pyg;toif;wdkY wpf*dk;pDoa&&v'fxGufay:cJhwJh yGJpOfrSm tmqife,fuGif;v,fupm;orm;rDqyftdkaZ;vf[m uD&ef*pfbfpfoGif;wJh acsy*dk;udk zefwD;ay;NyD;aemufrSm ajcmufyGJqufwdkuf *dk;&&Sd&efyhHydk;ay;EdkifcJhwJh y&DrD,mvd*f&JU yxrqHk;upm;orm;tjzpfrSwfwrf; 0ifoGm;cJhygNyD/ tdkaZ;vfu NyD;cJhwJhatmufwdkbmvuwnf;u awmufavQmufajcpGrf;jyaeNyD; bdkif,efudk½IH;edrfhcJhwJh yGJpOfwpfyGJuvGJ&if usefwJhyGJwdkif;rSm ajcpGrf;tay:vGifqHk; upm;EdkifwJh upm;orm;yg/ tdkaZ;vfu olYtaeeJY tckvdkajcpGrf;jyEdkifcJhwmu t0wfvJcef;rSm&&SdwJh toif;vdkuf pdwf"mwfaMumifhvdkYqdkcJhygw,f/

tmpif0if;*g;uawmh ol[mt&ifuwnf;u tdkaZ;vf&JU pGrf;aqmif&nfudk tjynfht0 ,HkMunfwmaMumifh 4-2-3-1 upm;uGufudk toHk;jyKNyD; &moDopfudk jzwfoef;zdkY tpDtpOfcscJh wmvdkYqdkygw,f/ 'ghtjyif 0if;*g;u refpD;wD;eJY ADvmwdkY&JU *dk;r&Sdoa&&v'ftay: tmqife,ftaeeJY tcGifhta&;r,lEdkifbJ trSwfay;Z,m;xdyfqHk;ae&mudk OD;aqmifEdkifcGifh qHk;½IH;cJhayr,fhvnf; &v'ftay:auseyfrItjynfh&SdaMumif;0if;*g; qdkcJhygw,f/

]]'gurQwwJh&v'fyg/ t½IH;uae½kef;xGufEdkifwJh uRefawmfhupm;orm;awGudk trSwf jynfhfay;vdkygw,f}}vdkY 0if;*g;uqdkcJhygw,f/ tmqife,fonf NyD;cJhwJh Edk0ifbm4&ufu upm;cJhwJhyGJrSm bdkif,efudk ig;*dk;-wpf*dk;eJY tjywftowf½IH;edrfhcJhovdk ,ckyGJpOfrSmvnf; pyg;&JU zdtm;ay;rIudkawmufavQmufcHae&NyD; yxrydkif;rSm wdkufppfrSL; [,f&Dudef;&JU oGif; *dk;wpf*dk;udk cGifhjyKcJh&ygw,f/ 'gayr,fhvnf; 'kwd,ydkif; jyefvnfpwifcsdefrSm tmqife,f taeeJY upm;yHkjyefwufvmNyD; tdkaZ;vf&JU jzwfwifabmudk uD&ef*pfbfpfu ydwfoGif;NyD; oa& &v'fudk&,lEdkifcJhygw,f/

ADvm&D;,Jvftm; oHk;*dk;jywfjzifhtEdkif&&SdcJhaom yGJpOfwGif tEdkif*dk;oGif;um ajcpGrf;jycJhaom bmpDvdkem wdkufppfrSL;aermu ¤if;rSm ADvm&D;,JvfbufodkY rnf onfh taetxm;jzifh *dk;oGif;,lrnfudk BudKwiftpD tpOfcsNyD;upm;cJhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/aermonf vuf&SdwGif oGif;*dk; 11 *dk;jzifh vmvD*gxdyf wef;*dk;oGif;&Siftjzpf &yfwnfaeNyD; rufqD'Pf&m&&Sd aepOftwGif; bmum\wdkufppfudk tjiif;yGm;zG,fr&Sd OD;aqmifaeoljzpfonf/

aermonf NyD;cJhonfhESpf bmpDvdkemtoif;zvm; oHk;vHk;qGwfcl;cJhonfh ordkif;0ifpGrf;aqmifrIwGif t"du ae&mrS yg0ifcJhNyD; ,ckESpfwGifvnf; ol\taumif;qHk; yHkpHudk qufvufxdef;xm;EdkifqJjzpfonf/ aermu vuf&Sd ol\ ajcpGrf;tay: tvHk;pHkauseyfrI&SdaMumif;? toif; azmfrsm;\ yhHydk;rIaMumifhajcpGrf;ydkrdkaumif;vmcJhjcif; jzpfaMumif;? *vufpDudkyGJpOfwGifvnf; ,ck taumif; qHk;yHkpHudk qufvufxdef;xm;&ef BudK;yrf;oifhaMumif; toif;azmfrsm;tm; wdkufwGef;pum;ajymMum;cJh onf/

ref,ltaejzifh 0ufpfb&Gef;tm;tEdkif&&SdcJhaomf vnf; NydKifbuftoif;rsm;udk tEÅ&m,fay;EdkifpGrf;r&SdfcJh onfrSm MumjrifhNyDjzpfaMumif; c&pöw,fyJavhpfuGif; v,fupm;orm; umbm,Du a0zefajymMum;cJhonf/ref,lESifh ,SOfNydKifcJhonfh yGJwGif umbm,D\ajcpGrf;rSm tay:vGifqHk;jzpfcJhNyD; ref,l\aemufwef;udk xda&muf onfh xdk;azmufrIrsm;Budrfzefrsm;pGm jyKvkyfEdkifcJhonf/

umbm,Durl ref,l\ajcpGrf;nHhzsif;aerIrSm ,ckrSom pwifcJhonfr[kwfbJ NyD;cJhonfhabmvHk; &moDuyif uHaumif;í tqifh(4)ae&mjzifh &moDodrf; EdkifcJhjcif;jzpfaMumif; qdkcJhonf/

umbm,D\ yJavhpftoif;upm;azmf paumh'ef u ref,ltoif;onf zm*lqefvufxufuom wjcm;NydKifbuftoif;rsm;udk tEÅ&m,fay;Edkifonfh toif;tjzpf&yfwnfEdkiffcJhNyD; aemufydkif;qufcHonfh enf;jyrsm;vufxufwGif abmvHk;ydkifqdkifrIESifh zefwD;rI tydkif;wGif toif;BuD;wpfoif;\ tqifhr&Sdawmh aMumif;vnf; umbm,D\tqdkudk axmufcHajymMum; vdkufonf/

b,fvf*sD,H uGif;v,fupm;orm;z,fvdkifeDtaejzifh 'Pf&mjyóemaMumifh pydef? tDwvDtoif;wdkYESifh ,SOfNydKifrnfh b,fvf*sD,Htoif;\ EdkifiHwumcspfMunf a&;ajcprf;yGJrsm;udk vGJacsmfawmhrnfjzpfaMumif; b,fvf*sD,HabmvHk;tzGJUcsKyfu twnfjyKcJhonf/ z,fvdkifeDonf avhusifha&;tpDtpOfwGif&&Sdaom tao;pm; 'Pf&maMumifh ref,lu 0ufpfb&Gef;tm;ESpf*dk;jywftEdkif&&Sdaom yGJpOfüvnf; 0ifa&mufrupm;EdkifcJhay/

b,fvf*sD,Honf zDzm\urÇmYtqifhowfrSwfcsuf ravsmhusapa&;twGuf Oa&myxdyfwef;toif;BuD;rsm;jzpfonfh pydefESifh tDwvDwdkYuJhodkUaom toif;BuD; rsm;ESifh cspfMunfa&;ajcprf;yGJrsm;usif;y&ef pDpOfvmjcif;jzpfonf/ z,fvdkifeDtjyif atmfpwef'DaemufcHvl a*smf'efvlumulrSmvnf; 'Pf&mjyóemaMumifh EkwfxGuf oGm;cJh&m ¤if;wdkYESpfOD;\ae&mwGif tJAmwefwdkufppfrSL;rD&mvufpfESifh *sefYupm;orm; urf;pfwdkYtm; tpm;xdk;ac:,lxm;aMumif;od&onf/

EdkifiHwum yGJpOfrsm;upm;&jcif;u 'Pf&m jyóemrsm;aeaom tmqife,ftm; oufom&m&ap aMumif; enf;jy0if;*g;u qdkvdkufonf/ vuf&Sd tmqife,fwGif 0Jvfaumh? b,fvm&ifESifh &rfaq; tygt0if pkpkaygif;upm;orm; 10 OD; 'Pf&m&&Sdae NyD; &v'faumif;wpfckqufvuf&&Sd&ef ½kef;uefae&qJ jzpfonf/

0if;*g;u 'Pf&mjyóemrsm;u enf;pepfydkif; ajymif;vJ&mwGif BuD;rm;onfh tcuftcJudk jzpfap aMumif;? EdkifiHwum yGJpOfrsm;aMumifh 'Pf&m&upm; orm;rsm;taejzifhESpfywfwmumvukocdsefydkrdk&&Sd aomaMumifh tmqife,ftm; oufom&m&apaMumif; qdkcJhonf/

½GdKif,efa['if - a&;om;onf


qDADvmtm; ½IH;edrfhcJhonfh yGJpOfwGif &D;,JvftwGuf tzGifh*dk;oGif;,lcJhol &mrdkYpfrSm uRrf;ypfNyD;*dk;oGif;,lcJhaomaMumifh ycHk;'Pf&m&&Sdum uGif;xJrS xGufcGmcJh& aomfvnf; *vufpDudk(&D;,Jvf- bmpDvdkem)yGJpOfwGif jyefvnfyg0if&efarQmfvifhxm;aMumif; upm;orm; udk,fwdkifu zGifh[cJhonf/ bmpDvdkemESifh&D;,JvfwdkY\ yGJpOfudk vmrnfh Edk0ifbm21&ufwGif ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ,if;yGJpOfwGif jyefvnf0ifa&mufupm;Edkif&ef &mrdkYpfu arQmfvifhaejcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh &mrdkYpftaejzifhpydef \ cspfMunfa&;ajcprf;yGJrsm;wGif yg0ifEdkifzG,fr&Sd aomf vnf; bmpDvdkemtm; &ifqdkifrnfh *vufpDudk'gbDyGJpOf wGif jyefvnfyg0ifcGifh&&Sd&ef ,HkMunfxm;jcif;jzpfonf/

]]uRefawmfh&JU ycHk;taetxm;u raumif;ao;yg bl;/ uRefawmf*dk;oGif;,lNyD;aemufrSm vufarmif;ay: yHkNyD; uscJhwmaMumifh yckH;emoGm;cJhwmyg/tck'Pf&mu jyefvnfoufomvmr,fhtaMumif;yJ uRefawmfpOf; pm;aeygw,f/ Edk0ifbm 10 &ufrSm 'Pf&mudk "mwf rSef½dkufMunfhr,f/ tJ'Dusawmh tajctaerSefudk od& rSmyg/ pydeftoif;eJY yg0ifEdkifzdkYqdkwmuawmh tajctae awGu ra&&mao;ygbl;}} [k&mrdkYpfu ajymMum;cJhonf/

,if;yGJt½IH;aMumifh &D;,JvfrSm trSwfay;Z,m; xdyfrS OD;aqmifcGifh qHk;½IH;cJhum eHygwf(1)ae&mudk bmpDvdkemtm; vTJajymif;ay;cJh&onf/ arvJhoif;arvJhoif;

y&DrD,mvd*fuvyftoif;ydkif&Sifrsm;taejzifh pdwf&Snfonf;cHrItm;enf;aomaMumifh vli,fenf;jyrsm; taejzifh t*Fvefvd*fwGif &yfwnf&efcufcJaMumif; refpD;wD;enf;jy y,fvD*&DeDu a0zefajymMum;vdkufonf/y,fvD*&DeDu ¤if;taejzifh aeYpOf&ufqufarmf&if[dktm; xkwfy,fawmhrnfqdkonfh owif;rsm;udkomzwf½Iae&NyD; xdkYtwGufaMumifh pdwfroufromcHpm;&aMumif; qdkcJhonf/

y,fvD*&DeDu armf&if[dkrSm NyD;cJhonfhESpfwGif cs,fvfqD;twGuf taumif;qHk; pGrf;aqmifay;cJhaomfvnf; ,ckESpfü ol\pGrf;aqmifcsufudk atA&mrdkApfcsfarhavsmhoGm;NyD[k armf&if[dktay: tm;ay;pum; ajymMum;cJh onf/ armf&if[dkrSm ol\t&nftaoG;udk rwlnDonfh vd*ftoD;oD;wGif csefyD,Hqk&,lum jyocJhaomfvnf; &v'f qdk;&&SdonfESifhwpfNydKifeuf xkwfy,f&eftoif;ydkif&Sifu jyifqifaejcif;aMumifh y,fvD*&deDu ,if;uJhodkY qdkcJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyif ¤if;\ae&mwGifvnf; bdkif,efenf;jy *Gg'D,dkvmtm; tpm;xdk;&ef BudK;yrf;aeaom toif;ydkif&Sifrsm;\ vkyf&yftay: em;rvnfEdkifaMumif;vnf; wpfqufqnf;yifqdkcJhonf/

y,fvD*&DeDu ]]tckqdky&DrD,mvd*fuvyftoif;ydkif&SifawGu &v'fenf;enf;raumif;wmeJY enf;jyudk xkwfawmhwmyJ/ 'ghaMumifh vli,fenf;jyav;awGu 'Dvd*frSm&yfwnfzdkY cJ,Of;aeygNyD/ tmpif0if;*g;udkoufwrf; tMumBuD;ac:,lxm;wJh tmqife,fusawmh &v'fawGwnfNidrfovdk wpfaeYwjcm;wdk;wufrIawGudk awGUae&yg w,f}}[k qdkcJhonf/ ½GdKif,efa['if½GdKif,efa['if

ref,lvli,fupm;orm; vif;*wfrSm t*Fvefvufa&G;piftoif;twGuf upm;&ef tqifoifhtaetxm;r&Sdao;aomaMumifh &dGKif;a[mhqeftaejzifh ¤if;tm; a&G;cs,fjcif;rjyKoifhaMumif; ref,lenf;jy Aef[m;vfu owday;pum;ajymMum;cJhonf/touf(7)ESpft&G,fuwnf;u ref,lodkYa&muf&Sdvmol vif;*wf rSm enf;jyoHk;OD;vufatmufwGif usifvnfcJh&aomfvnf; ,ckESpfwGifom yHkrSefyGJxGufcGifh&&SdcJholjzpfonf/ Aef[m;vfu vif;*wfrSm i,f&G,fao;NyD; tawGUtMuKHtm;jzifhvnf; enf;yg;ao;onfhtwGuf t*Fvef vufa&G;piftoif;\ upm;uGuf prf;oyfcHwpfOD; rjzpfapvdkaMumif; qdkcJhonf/

vif;*wf\ yHkpHaumif;udk refcsufpwm'gbDwGif pwifjrifawGUcJh&NyD;aemuf pDtufpfauattoif;ESifh upm;cJhonfh csefyD,Hvd*fyGJpOfüvnf;aumif;? 0ufpfb&Gef;tm; tEdkif&&SdcJhonfhyGJwGif udk,fwdkif*dk;oGif;,lcJhjcif; jzifhvnf;aumif; qufvufjyoEdkifcJhonf/ xdkYaMumifh ,ckuJhodkYaom ajcpGrf;wuf&dyf&Sdaom upm;orm;rsm;udk vufa&G;piftoif;wGif ac:,lae&may;avh&Sdaom &dGKif;a[mhqeftaejzifh vif;*wftm; ac:,ljcif;rjyK&ef Aef[m;vfu owday;pum;qdkcJhjcif;jzpfonf/

]] vif;*wf[m t*Fveftoif;rSm 0ifupm;zdkYtwGuf tcsdefapmvGef;aeao;w,fvdkY uRefawmfajymvdkyg w,f/ olY&JUajcpGrf;wdk;wufvmwJhtwGuf auseyfaysmf&Tifrdayr,fh b,favmuftxdqufwufaeOD;rvJqdkwm uRefawmfwdkY apmifhMunfh&ygOD;r,f}} [k Aef[m;vfuqdkcJhonf/

trSefpifppf vif;*wfrSm touf (22)ESpf &SdNyDjzpfaomaMumifh [,f&Dudef;ESifhoufwl&G,fwl upm;orm; wpfOD;jzpfovdk 'JvftvDxufvnff; oHk;ESpfBuD;oljzpfí t*Fveftoif;twGuf 0ifa&mufupm;&ef touft&G,f i,f&G,folwpfOD;r[kwfay/ xdkYjyif *sLAifwyf\ uGif;v,farmif;ESiftm; aygvfayghbmrSmvnf; vif;*wfESifh toufwlyifjzpfonf/

vif;*wfrSm ref,lupm;orm;tjzpf (15)ESpfwmumvjzwfoef;cJh&aomfvnf; vufpwm? bmrif*rf? b½dkufwefESifh 'gbDaumifwDwdkYwGif tiSm;jzifhom upm;aecJh&oljzpfonf/ Aef[m;vfu olYtm; tar&duef ajcprf;yGJc&D;pOfwGif ref,ltoif;ESifhtwl vdkufyg&efac:,lcJhNyD;aemuf tdk;x&ufzdkY'füom qufvufupm;&ef cGifhjyKcsufay;cJhjcif;jzpfonf/

½GdKif,efa['if½GdKif,efa['if

tmqife,f wdkuf ppfrSL;a[mif; tGefe&D u vuf&Sdpyg;\ ajcpGrf;rSm &moDodrf; csdefwGif y&DrD,mvd*f xdyfqHk;av;oif; 0ifa&muf &ef pGrf;aqmifEdkif&nftjynfh&Sd aMumif;axmufcHpum; ajymMum;cJhonf/ pyg;onf tmqife,ftm; wpf*dk;pD oa&&v'f&&Sdatmifupm;EdkifcJhNyD;aemuf trSwfay; Z,m;tqifh (5) ae&mwGif&yfwnfaeum ,l½kdyg vd*fwGifvnf; Z,m;xdyfü &yfwnfatmif pGrf;aqmif xm;Edkifonf/ pyg;taejzifh vuf&SdajcpGrf;udk quf vufxdef;xm;EdkifcJhygu &moDodrf;csdefwGif xdyfqHk;av; ae&mjzifh &moDodrf;EdkifrnfjzpfaMumif;vnf; tGefe&D u csD;usL;cJhjcif;jzpfonf/

½GdKif,efa['if½GdKif,efa['if

NyD;cJhonfhabmvHk;&moDwGif cs,fvfqD;toif;rS a&mif;cscJhaom wdkufppfrSL;vlumul\ vuf&Sdwef aMu;rSmaygif55oef;cefYyif&SdaeNyDjzpfaMumif; tJAmwef enf;jyrmwDeufZfu ajymMum;cJhonf/vlumulonf 0ufpf[rf;ESifh wpf*dk;pD oa&uscJhaom yGJpOfüvnf; oGif;*dk;wpf*dk;oGif;,lEdkifcJhonfhtwGuf y&DrD,mvd*f oGif;*dk; ckepf*dk;txd oGif;,lEdkifcJhNyDjzpf&m ol\taumif;qHk;yHkpHudk wpf&moDvHk; qufvufxdef;odrf; Edkif&efarQmfvifhrdaMumif;vnf; rmwDeufZfu qdkonf/

cs,fvfqD;u NyD;cJhonfhaEGaps;uGufwGif tJAmwef aemufcHvl *Refpwkef;tm;ac:,l&efawmufavQmuf BudK;yrf;aeaomfvnf;uvyftoif;rSra&mif;cscJhovdk

vlumultm; jyefvnfac:,l&ef BudK;yrf;ae&m rmwD eufZfu vlumul\ vuf&SdwefaMu;rSm aygif 55 oef; txdjrifhwufvmcJhNyDjzpfaMumif; ac:,lvdkonfhtoif; rsm;tm; owday;pum;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]] uRefawmfh&JU upm;orm;[m tckqdkaygif55oef; avmuf wefaMu;&Sdaeygw,f/olu 1993rSm wdkeD aumfwD&JU wpf&moDvHk;oGif;*dk; 20udkausmfjzwfEdkifr,fh tvm; tvm&S daewJh tJAmwefupm;orm;yg/ aemufqdk olYudk urÇmYtaumif;qHk;upm;orm;tjzpf jrifawGUvm&OD; rSmyg}} [k rmwDeufZfu csD;usL;pum; qdkcJhonf/ arvJhoif;arvJhoif;


MRTV- 4

mitv07:03 News

07:24 Insight Myanmar "Inclusive Education"

07:52 Yangon Markets: Nyaung Pin Lay Market

08:03 News

08:26 On the River

08:47 A Pilgrimage To Prominent Pagoda In Minbu

08:53 Today Myanmar "Scraps to Products"

09:03 News

09:26 The Strokes of Myanmar

09:51 Thin Byu Mat

10:03 News

10:26 Entrepreneur "U Than Myint"

10:34 Caves of Myanmar

06:25 Let's Cook (EP-9) Crispy Deep-Fried Calamari Rings

with Tartar Sauce & Apple Mint Mojito & Blue Lagoon

Mocktails

06:52 Entrepreneur "U Than Myint"

07:03 News

07:26 A Day Out With Sarah (EP-7)

07:52 Graffi ti: Portraiture

08:03 News

08:26 " Discovering Tribes Pre Kayaw: Their Life and Customs

(Part- I)

08:52 " Nang

6;03 w&m;awmf

6;15 arwåmydkY

6;20 "r®ylZmaw;

6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;

6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if

7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm

8;10 pdkufysdK;okw

8;25 jrwfEdk;p&m½dk;&mvufrIynm

8;35 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk

9;00 wnfaqmufjyKjyif

NrdKUawmfwpfcGif

4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD

4;35 t*Fvdyfpmokw

5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw;

5;15 olwdkYtaMumif;

5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- *E¦0ifajrmuftrkef;

(tydkif;-71)

6;10 Let's Go

6;35 Dream Team

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- &ifESpfoD;jcmcspfvdyfjym

(tydkif;-36)

- VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm

- [mo½kyfpHk

- ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif

- &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

b0opf&JUtvif;a&mif

(tydkif;-1)

5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;40 ]]y#dpöorkyÜg'fw&m;ESifh 0dyóem tajccHoifwef;}} (tydkif;-1) w&m;awmf «q&mawmf t&Sif0dao|("r®mp&d,)» 7;50 &efukefjrifuGif;us,f (wwd,tBudrfajrmuf ]]*kPf,l0ifh<um; jrefrmhpm;aomufukefrsm;}} txl;ta&mif;jr§ifhwifjcif; tcrf;tem;) 8;00 Cartoon Series (English Playground)

8;40 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 9;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tykdif;-30) 9;40 tEkynmrdk;aumif;uif 10;10 acwfopfysKdar 11;05 oGm;r,fpm;r,f (Winner Hot Pot)

11;25 Forever Music Tribute Jazz (tydkif;-1) 'kwd,ydkif; 12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-90)2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ''Flowers & Butterfl ies''

3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-6)6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tykdif;-7)8;10 &opHkñTefwrf;rsm; 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tykdif;-31)9;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}} (tykdif;-91)9;40 tEkynmrdk;aumif;uif 10;10 MRTV-4 Stage

10;30 World Of Knowledge

(Ghost Ship:Resurrection)

4;35 wefckd;BuD;rm; bk&m;apwDykxdk;rsm; (qkawmif;jynfh usKdu©rD a&v,fbk&m;)

NyD;cJhwJh oDwif;ywftwGif;u pwif½HkwifjyocJhwJh ½kyf&SifawG xJrSm emrnfausmfpHkaxmuf½kyf&Sif jzpfwJh *sdrf;pfbGef;½kyf&Sif ]] Spectre}}[m vwfwavmrSm abmufpf atmhzpf&JU 0ifaiGtrsm;qHk;&&SdcJhwJh ½kyf&Sifpm&if;rSm xdyfqHk;u &yfwnf aeygw,f/

,aeYtxd ,if;½kyf&Sif&JUvufrSwf a&mif;&aiG[m tar&duefa':vm 73 oef;ausmfcJhNyD jzpfygw,f/

,ckjyocJhwJh½kyf&Sif ]] Spectre }} [m *sdrf;pfbGef;½kyf&SifawGxJrSm 'kwd,ajrmuf 0ifaiGtrsm;qHk;&&Sd cJhwJh ½kyf&Sifjzpfygw,f/ 2012 ckESpf u ½HkwifjyocJhwJh *sdrf;pfbGef;½kyf&Sif ]]Skyfall}} [m 0ifaiGtar&duef a':vm 88 'or 4 oef;&&SdcJhNyD; *sdrf;pfbGef;½kyf&Sifrsm;xJrSm 0ifaiG taumif;qHk;&&SdcJhwJh ½kyf&Sifjzpfyg w,f/

]]Spectre}}&JUaemufrSm 'kwd, 0ifaiGtrsm;qHk;&&SdcJhwJh ½kyf&Sif

uawmh ½kyfoHzefwD;rI 3DumwGef; ½kyf&Sif ]]Peanuts}}yJ jzpfygw,f/ ,if;½kyf&SiftaeeJY 0ifaiGtar&duef a':vm 45 oef; &&Sdxm;ygw,f/ ,if;½kyf&Sif[m [mo½kyf&SiftrsKd; tpm;jzpfNyD; ,ckjyocJhwJh½kyf&SifrSm t"duZmwfaqmifjzpfwJY acG;av;

pElyD[m wuf<uwJh a&mfcfpwm; wpfOD;tjzpfyg0ifxm;ygw,f/

tqdkyg ]]The Peanuts Movie}}awG&JUtpjzpfwJh Zmwfaumifav; pElyDyg0ifwJh ½kyfoHtpDtpOf ]]A

Boy Named Charlie Brown}}udk 1963 ckESpfavmufu pwif

xkwfvTifhcJhwmyg/ *sdrf;pfbGef; ½kyf&SifawG[mvnf; 1962ckESpfu pwifay:xGufcJhwmrdkY ,ckESpfrSm awmh vGefcJhwJh ESpfaygif; 50 ausmf uwnf;u xif&Sm;cJhwJh Zmwfaumif awGyg0ifcJhwJh½kyf&SifawG atmifyGJcH wJhESpfvdkY qdkEdkifygw,f/

NAdwdefayghyftqdkawmf t'Jvf&JUatmifjrifrIrsm;pGm&&Sdxm;aom aw;tvfbrfopf ]]25}} rS ]]Hello}}aw;oDcsif;udk Edk0ifbm 7&ufu jyifopfEdkifiHwGif jyKvkyfcJhaom NRJ aw;*Dwqkay;yGJü yxrOD;qHk; tBudrftjzpf y&dowfa&SUwGif azsmfajzcJhonf/

,ckazsmfajzyGJonf NyD;cJhonfhESpfESpfausmfumvtwGif; yxrOD;qHk; jyefvnfjyKvkyfcJhonfh t'Jvf\ azsmfajzrIwpf&yfvnf; jzpfonf/

,if;oDcsif;udkazsmfajzaepOftwGif; t'Jvfonf NyHK;csKdaomrsufESm wGif aEG;axG;aomtNyHK;udk qifjref;xm;cJhonf/ ol\xl;jcm; aumif;rGef aom toH\ qGJaqmif&maemufodkY y&dowfrsm;pD;arsmvdkufygcJhNyD; ol\toHuyif t'Jvftm; atmifjrifonfhtqdkawmfwpfOD;tjzpf ,aeYtcsdef txd &yfwnfEdkifapcJhjcif;jzpfonf/

t'Jvf\ aw;t,fvfbrfopf ]]25}} udk Edk0ifbm 20 &ufü tNyD;owfxkwfvkyfoGm;rnfjzpfum aw;t,fvfbrfxGuf&Sd&ef tcsdef aESmifhaES;cJh&jcif;twGuf t'Jvfu y&dowftm; tGefvdkif;rSwpfqifh awmif;yefcJhonf/ xdkYjyifolu y&dowftm; ,ckxGuf&Sdrnfhaw;t,fvfbrf udkolYtaejzifh txl;BudK;pm;zefwD;xm;NyD; xGuf&SdcJhorQaom ol\aw;t,fvfbrfrsm;teuf taumif;qHk;aom aw;t,fvfbrfjzpfvm vdrfhrnf[kvnf; tmrcHcJhonf/

awmifudk&D;,m;rif;orD;acsm [ef*½dk[m Edk0ifbm 8 &uf we*FaEGaeYu qdk;vfrS&SdwJh &ufxfa[mfw,frSm vufxyfyGJusif;ycJhw,fvdkY [efpif;eD;rm;a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

r*FvmyGJrS "mwfyHkrsm;udkvnf;xkwfazmfjyocJh&m ,if;"mwfyHkrsm;rSm rif;orD;[m tjzLa&mif owdkYorD;0wfpHkav;jzifh vSyaeygw,f/ owkdYom;[m rif;orD;xuf touft&G,ftm;jzifh ukd;ESpfcefYykdBuD;ayr,fh cefYnm;wJholwpfOD;jzpfwmrkdY wu,fhukd vkdufzufnDvSygw,f/

rif;orD;[m olY&JUr*Fvmowif;eJYywfoufNyD; NyD;cJhwJhvuwnf; y&dowfudk rD'D,mawG uaewpfqifh xkwfazmftoday;cJhNyD;vnf; jzpfygw,f/

olY&JUr*FvmyGJESifhywfoufNyD; [ef*½dku ]]uRefreJY cspfolawGtjzpfvufwGJcJhMuwm wpfESpf avmufMumrS uRefrolYudk vufxyfzdkYqHk;jzwfcJhwmyg/ oluuRefrudk odyfcspfw,fvdkYcHpm;&vdkY vufxyfjzpfcJhwm/ uRefrtouft&G,ft&qdk&if vufxyfzdkYu i,fao;ygw,f/ a&SUquf vkyfaqmifzdkY tEkynmvIyf&Sm;rIawGuvnf; &Sdao;w,f/ 'gayr,fh vufxyfw,fqdkwmuvnf; tcsdefudkufvkyfaqmif&wJhudpöqdkawmh tcsdeftcgoifhwkef; vufxyfcJhwmyg}}vdkY zGifh[cJhygw,f/

tqdkygr*FvmyGJudk tjcm;aomtEkynm&Sifrsm;jzpfMuwJh [efacst? &Sifpdk;,l? uif[GefqGwf? *sufpD? *sDtGefrD&m? yghcf*sKd&D? cRKdif,dk*sifeJY ]] Real Men}} ½kyfoHtpDtpOfrSm yg0ifwifqufaewJh tEkynm&Sifrsm; wufa&mufcJhMuygw,f/

armf',fvfavmurS tem;,lvdkufNyDjzpfwJU*spfpJvfblcsef\ "mwfyHkpmtkyfxGuf&Sdb&m;ZD;vlrsKd;xdyfwef;armf',fvfwpfOD;jzpfonfh *spfpJvf blcsef\ b&m;ZD;vlrsKd;xdyfwef;armf',fvfwpfOD;jzpfonfh *spfpJvf blcsef\

tEkynmoufwrf; tESpf(20)twGif;u vIyf&Sm;rIyHk&dyfrsm;udk tEkynmoufwrf; tESpf(20)twGif;u vIyf&Sm;rIyHk&dyfrsm;udk pkpnf;wifjyxm;onfh "mwfyHkpmtkyfudk xkwfvkyfjzefYcsdcJhaMumif; pkpnf;wifjyxm;onfh "mwfyHkpmtkyfudk xkwfvkyfjzefYcsdcJhaMumif; azmufZfe,l;pfa'ghuGef;u azmfjycJhonf/azmufZfe,l;pfa'ghuGef;u azmfjycJhonf/

pmtkyfrdwfqufyGJtcrf;tem;udkvnf; Edk0ifbm 6 &ufu b&mZD; pmtkyfrdwfqufyGJtcrf;tem;udkvnf; Edk0ifbm 6 &ufu b&mZD; EdkifiH aqmfay:NrdKUwGif jyKvkyfcJhNyD;jzpfonf/ tqdkyg"mwfyHkpmtkyfudk EdkifiH aqmfay:NrdKUwGif jyKvkyfcJhNyD;jzpfonf/ tqdkyg"mwfyHkpmtkyfudk "Gisele""Gisele" [k trnfay;xm;NyD; ,if;pmtkyfwGif *spfpJvf\ "mwfyHkaygif; [k trnfay;xm;NyD; ,if;pmtkyfwGif *spfpJvf\ "mwfyHkaygif; 300 ausmf yg0ifonf/ 300 ausmf yg0ifonf/

ay:wl*Dbmompum;ESifh xkwfa0cJhaom ,if;"mwfyHkpmtkyfudk ay:wl*Dbmompum;ESifh xkwfa0cJhaom ,if;"mwfyHkpmtkyfudk tar&duefa':vm 500jzifh pwifa&mif;csvsuf&Sdonf/tar&duefa':vm 500jzifh pwifa&mif;csvsuf&Sdonf/

*spfpJvfonf NyD;cJhonfh {NyDvrSpwifum armfvf',f½dI; *spfpJvfonf NyD;cJhonfh {NyDvrSpwifum armfvf',f½dI; avQmufjcif;rS tem;,lcJhonf/avQmufjcif;rS tem;,lcJhonf/


a&wm&Snf Edk0ifbm 9a&wm&Snf Edk0ifbm 9yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf

NrdKUe,fwGif cspfolESifh cdk;&mvdkuf ajy;cJhNyD; ESpfzufrdbrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsufjzifh r*Fvm aqmifrnfhaeY&uf owfrSwfNyD; umrS rdef;uav;jzpfolu aemufa,musfm;ESifh vdkufajy; oGm;cJhonfhtwGuf wpfvif wpfr,m;pepf usifhoHk;jcif;qdkif&m Oya'jzifh ta&;,lay;&efwdkifwef; cJhaomtrIwpfckjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm a&wm&SnfNrdKUe,f

aejynfawmf Edk0ifbm 9aejynfawmf Edk0ifbm 9rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,f wyfukef;

aus;&GmteD; aejynfawmf-uHjym;um;vrf; rdkifwdkif trSwf (52^2-3)Mum;wGif Edk0ifbm 7 &uf eHeuf 9 em&Du ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif;owif;t& NrdKUopf NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& NrdKUopfNrdKUe,f tkef;yifpk aus;&Gmae vIdifrif;OD;armif;ESifvmaom 7J^----

Forland ,mOfrSm a&SUrS ewfarmufNrdKUe,f &Gmopf aus;&Gmae odef;oef;aX;armif;ESifaeonhf 8[^---- okH;bD;qdkifu,ftm; ausmfwufpOf ,mOf\aemufydkif;jzihf

er®wl Edk0ifbm 9er®wl Edk0ifbm 9

&Srf;jynfe,f ausmufrJc½dkif er®wlNrdKUe,f jrefrmhowåKwGif;vkyfief;ydkife,fajrü ,aeYeHeuf 9 em&D 15 rdepfcefYu tdrfwpfvHk; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

tqdkygtdrfonf jrefrmhowåKwGif;vkyfief;ydkif 0efxrf;tdrf&mjzpfNyD; a':wifwifrdk;(0if;jrifhAdkvfukrÜPD) 0efxrf;rsm;aexdkifaom ysOfaxmif? oGyfrdk;? av;yifwpfxyf vHk;csif;tdrfjzpfonf/ 0g,ma&Smhjzpf&mrS rD;avmifrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; vltaotaysmufr&SdaMumif; od&onf/

rD;avmifrIESifhywfoufí a':wifwifrdk;tm; er®wlNrdKUe,f&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (jrifhatmif)(jrifhatmif)

oHjzLZ&yf Ekd0ifbm 9oHjzLZ&yf Ekd0ifbm 9oHjzLZ&yfESifh a&;um;vrf;&Sd

rkdifwkdiftrSwf(48^1)ESifh (48^2)tMum;wGif Edk0ifbm 8 &ufu ,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;&m trsKd;om; ESpfOD;ESifh trsKd;orD; wpfOD;aoqHk;cJhNyD; 11 OD; 'Pf&m &&SdcJhaMumif; od&onf/

odkif;0aus;&Gmtkyfpk urf;yg;eD aus;&Gmae armif------(20)ESpf onf wpf&Gmwnf;ae r------(21)ESpfESifh vGefcJhaom oHk;ESpfcefY uwnf;u vli,fcsif;arwåmrQum atmufwkdbm 13 &uf n 9 em&D wGif v,fa0;NrdKUe,f a&tdk;pif aus;&Gm&Sd a':jrifhjrifh\ aetdrfodkY cdk;ajy;oGm;cJhonf/

tqdkygaus;&GmodkY a&muf&SdNyD; aemufwpfaeYwGif aus;&GmtkyfcsKyf rSL;ESifh &yfrd&yfzrsm;a&SUü ESpfOD; oabmwl tMuifvifr,m;tjzpf

vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ ,if;aemuf urf;yg;eDaus;&GmrS

rdbaqGrsdK;rsm;u ESpfzufoabm wlnDí r*Fvmaqmifay;rnfjzpf aMumif; vdkufvHac:,lcJhonfhtwGuf &GmodkYjyefvmcJhMuNyD; rdef;uav; tm; aqGrsKd;rsm;ESifhtwl rdcif jzpfolxH jyefvnftyfESHum r*Fvm aeY&ufudk owfrSwfa&G;cs,fcJhMu onf/ r*FvmaeY&uf owfrSwf NyD;aemuf atmufwdkbm 15 &uf n 9 em&DcefYwGif r-----aysmufqHk; aeaMumif; ¤if;\rdcifjzpfolu

vma&mufajymjyojzifh vdkufvH&Sm azGcJh&m rawGU&Sd&bJ aemuf&uf rsm;ü qGmrif;vrf;aus;&Gmtkyfpk pdrfh0dkif;aus;&Gmae armif--------qkdolESifh cdk;&mvdkufajy;í vifr,m; tjzpf aygif;oif;aeaMumif;awGU&Sd &onfhtwGuf cifyGef;avmif;jzpfol armif------u w&m;vdkjyKvkyfNyD; Edk0ifbm 5 &ufu qGme,fajr&J pcef;wGif trIzGifhwdkifwef;cJh&m &Jpcef;u wpfvifwpfr,m;pepf usifhoHk;jcif;qdkif&m Oya'jzifhtrIzGifh xm;aMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

&efukef Edk0ifbm 9&efukef Edk0ifbm 9

&efukef(ta&SUydkif;c½kdif)'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fü 2015 ckESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyJGtwGuf qE´jyKrJ½kHodkY wjcm;ol\ rJqE&SifoufaocHvufrSwfudk ,laqmifí rJqEjyKoltm; Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Edk0ifbm 8 &uf eHeuf8em&DcJGcefYu (87)&yfuGuf atmifarwåmvrf;(usL;)wGif aexdkifol a':at;jrifh(68)ESpfonf arwåmvrf;ae a':cifrdkYrdkYat;(22)ESpf\ rJqE&Sif qEjyKoufaocH vufrSwf trSwfpOf(819)udk udkifaqmifí (87)&yfuGuf qE´jyKrJ½kH trSwf(1)odkY vma&mufNyD; rJqEjyKonfudk ppfaq;awGU&Sd&ojzifh trSwf(1)rJ½kHrSL;u '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUr&JwyfzJGUpcef;odkY wdkifMum; cJhonf/

(87)&yfuGuf qE´jyKrJ½kHtrSwf(1)odkY vma&mufNyD; ta,mif aqmifí rJqEjyKol a':at;jrifhudk '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUr&JwyfzJGU pcef; u 2010 jynfhESpf a&G;aumufyJGqdkif&m Oya'yk'fr 59(Z)t& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(512)(512)

rEÅav; Edk0ifbm 9rEÅav; Edk0ifbm 9

&efukef-rEÅav;tjrefvrf; pum;tif;t0dkif;wGif Edk0ifbm 5&ufu vdkifpifrJhtrJom; ydóm400 ausmf odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/

rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf e,fajr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf atmifZifOD;ESifhtzGJUonf Edk0ifbm 5 &uf eHeuf 4 em&DcGJu owif;t& &efukef-rEÅav;tjrefvrf; pum;tif;t0dkif;wGif rdw¬DvmrSrEÅav;odkY armif;ESifvmaom [Gef'dkif;,mOftm; &yfwefYppfaq;cJhonf/

xdkodkYppfaq;&m ,mOfarmif; atmifatmif csrf;jrompnfawmif&yf csrf;jrompnfNrdKUe,fESifh wpf&yfuGufwnf;ae aZmfaZmfvif;wdkYESifh twl ,mOfay:wGif vdkifpifrJh trJom; ydóm 400 cefYawGU&Sdojzifh wHwm;OD;NrdKU pnfyifom,ma&;tzGJUu wdkifwef;í ¤if;wkdYESpfOD;tm; ta&;,lxm; aMumif; od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)

aejynfawmf Edk0ifbm 9aejynfawmf Edk0ifbm 9aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f

trSwf(6)&yfuGufü wnf;cd k aexdkifolwpfOD;tm; Edk0ifbm 7 &ufu ac:,lppfaq;&m aiGusyfodef; 150 cdk;rIay:ayguf cJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f trSwf(6)&yfuGufae qdkifu,f u,f&Darmif;ESifol udk0if;aZmfpdk;\ aetdrfodkY a&muf&Sdwnf;cdkaeonhf

&Srf;jynfe,f a&TanmifNrdKU rdkif;awmuf&yfuGufae pdrf;a&mifpdk; tm; rouFmí Edk0ifbm 7 &uf rGef;vGJ 1 em&Du v,fa0;NrdKUr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u ac:,l ppfaq;cJhonf/

xdkodkYppfaq;csuft& pdrf;a&mifpdk; onf atmufwdkbm aemufqHk;ywf u rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;at; ompHNrdKUe,f&Sd ¤if;tvkyfvkyfudkif aeonhf tvkyf&SifxHrS aiGusyf

odef; 150 udkcdk;,lum rEÅav;NrdKU ay:&Sd wnf;cdkcef;wpfckü wnf;cdkNyD; oHk;jzKef;cJhaMumif;? xdkYaemuf zcif jzpfol\ rdwfaqGtm; &SmazG&ef Edk0ifbm 2 &ufu v,fa0;NrdKUodkY a&muf&SdcJhNyD; udk0if;aZmfpdk;\qdkifu,ftm; iSm;&rf;í vdkufvH &SmazGaomfvnf; rawGUojzihf udk0if;aZmfpdk;\aetdrfü acwå wnf;cdkaexdkifcJhaMumif; od&onf/

xdkYaemuf usef&SdonhfaiGrsm;tm;

odrf;qnf;xm;aMumif; od&ojzihf oGm;a&muf&SmazGcJh&m udk0if;aZmfpdk; \aetdrf&Sd ¤if;\ vufqGJtdwf twGif;rS aiGusyf 5290000? vufudkifzkef; ESpfvkH;ESihf cdk;,l&&Sd onhfaiG jzih f 0,fxm;onhf 48,^---- Loujia-125 qdkifu,f wpfpD;wdkYtm;awGU&Sdí odrf;qnf; um ¤if;tm; v,fa0;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

rGefjynfe,f armfvNrdKifc½kdif oHjzLZ&yfNrdKUe,fü Ekd0ifbm 8 &uf eHeuf 8 em&DcGJu 0J0ifu&m aus;&Gmtkyfpk zJya'gaus;&GmrS 0Jbkd;awmifaus;&Gm vma&mufpOf OD;xGef;&Sdef 0Jbkd;awmifaus;&Gmaeol armif;ESif vmaom,mOfonf oHjzLZ&yfE Si f h a&;um;vrf;&S d

rkdifwkdiftrSwf (48^ 1)ESifh(48^2)tMum;wGif wdrf;arSmufrI jzpfyGm; cJY&m ,mOfay:wGifvdkufyg vmaom trsKd;om;av;OD;ESifh trsKd;orD; ckepfOD; pkpkaygif; 11 OD; 'Pf&m&&Sd NyD; trsKd;om;ESpfOD;ESifh trsKd;orD; wpfOD; aoqkH;cJhonf/ 'Pf&m&&Sdol 11 OD;tm; oHjzLZ&yfNrdKUe,f jynfolY aq;½kHodkY ydkYaqmifaq;ukorIcH,l vsuf&SdaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)

okH;bD;qdkifu,f\ 0Jbufjcrf;tm; yGwfwdkufrdcJhonf/xdkodkYwdkufrdojzifh okH;bD;qdkifu,frSm vrf;

,mbufjcrf;odkY vJuswdrf;arSmufcJhNyD; okH;bD;qdkifu,f ay:wGif vdkufygvmol 11 OD;teuf awmifwGif;BuD;NrdKU a&Ttdk;(1)&yfuGufae rat;csrf;ajrh(1 ESpf 7 v)wGif 'Pf&mrsm;&&SdaoqkH;oGm;cJhNyD; ewfarmufNrdKUe,f &Gmopfaus;&Gmae rat;at;oif;yg 10OD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;toD;oD;&&SdcJhojzihf ,mOfarmif; vIdifrif;OD; tm; NrdKUopfNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf Edk0ifbm 9aejynfawmf Edk0ifbm 9

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f awmifbvlaus;&GmteD; {&m0wDjrpfurf;ab;wGif Edk0ifbm 3 &uf eHeuf 10 em&DcGJu EGm;rsm;w&m;r0ifo,faqmifvmaMumif;owif;t& acsmufNrdKUe,f&JwyfzGJU rSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&muf&SmazG&m pvif;NrdKUe,f tifMuif;yifvSaus;&Gmaeolrsm;jzpfonfh odef;vIdif(38)ESpf? aZmfvif;Edkif(28)ESpf? armifudk(33)ESpf? armifwl;(30)ESpfESifh *Gifusif;aus;&Gmae MunfvIdif(40)ESpfwdkYtm; EGm;xD; 25 aumif? EGm;r wpfaumif pkpkaygif; 26 aumifwdkYESifhtwl awGU&Sd&NyD; tqdkygEGm;rsm;tm; cGifhjyKcsuf taxmuftxm;wpfpkHwpf&mrygbJ o,faqmifvmjcif;jzpfaMumif; ppfaq;od&Sd&í odef;vIdifygig;OD;tm; pave,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

odrfhxdkufpmay zkef; 09-5059214 ? 09-250648363 uwpfEdkifiHvHk;odkY jzefYcsday;NyD; wefzdk;aiGusyf2700 jzpfygonf/

pmtkyfukd usm;acsmif;pmay zkef;-09-257128110? 09-795133464 rS jzefYcsdonf/ wefzkd;aiGusyf 1500 jzpfonf/

tqkdyg pmtkyfudk ZGefyef;arT;arT;pmaywkdufrS xkwfa0NyD; rsKd;qufopfpmay ykZGefawmifNrdKUe,frS wpfjynfvHk;ukd wefzdk;aiGusyf 3000 jzifh jzefYcsdygonf/

þpmtkyfukd rZÑdrpmay trSwf-237? yxrxyf(0J)? 39-vrf; tay:bavmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef; 01-392835? 09-5056843 rS wefzkd;aiGusyf 300 jzihf jzefcsdxm;ygonf/

pmtkyfudk pdk;Zifpmay zkef;-01-228297? 09-5049783 rS jzefYcsdonf/ wefzkd;aiGusyf 5000 jzpfonf/

pmtkyfukd aumif;qkompmay zkef;-09-420083482? 09 799257148 rSjzefYcsonf/ wefzdk;aiGusyf 2000 jzpfonf/

aqmif;yg;aumif; 10 yk'fukd vufa&G;pif wpfpkwpfpnf;wnf;zwf½Iodrf;qnf;Edkif&ef SMART prwf pmayu wefzkd; 2200 usyffjzifh yHkESdyfxkwfa0onf/

r*¾Zif;ukd trSwf 74 uRef;awmvrf;? prf;acsmif; zkef; 01-500735? 09-30004974 wdkYu jzefYcsdxm;onf/ wpftkyfvQif wefzdk;aiGusyf 400 jzihf jzefYcsdygonf/


aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyefYjyefYod&Sdavhvmzwf½IEkdif&eftwGufxkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyefYjyefYod&Sdavhvmzwf½IEkdif&eftwGuftywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

aeol&defpDpOfylaZmfonfh pkHyGihfpkHaygufy|mef;ESihf y|mef;'ge t"d|mefusifhpOfpmtkyfxGuf&Sdvmygonf/ þpmtkyfav;onf "r®vufaqmifay;vkdolrsm;twGuf taumif;qkH;pmtkyfwpftkyfjzpfygonf/ tdyf aqmifpmtkyfi,fjzpfí rdrdoGm;vkdonfhae&mrsm;ukd ,laqmifí &GwfzwfylaZmfEkdifygonf/ þpmtkyfav;wGif pkHyGihfpkHaygufy|mef;onf jrwfAk'¨\ *kPfawmfukd;yg;ESihf y|mef; 24 ypönf;wkdYtm; yl;wGJ&Gwf yGm;ylaZmf&aom usifhpOfjzpfygonf/ y|mef;'geonf tvGefxda&mufNyD; tvGefvlodenf;onfh tusKd;ay;jrefapaom usihfpOfjzpfygonf/

csif;Ak'ömoemygvutzGJUu okH;vwpfBudrfpDpOfxkwfa0aom csif;a&mifjcnf Ak'¨"r®r*¾Zif; trSwfpOf -11 xGuf&Sdvmonf/

r*¾Zif;rsufESmzkH;ykHrSm csif;jynfe,f rif;wyfNrdKU&Sd a&Twd*kHykHwl omoemtvif;a&mifapwDawmfjzpf\/ ausmzkH;wGif csif;ygvmu tzGJUukd Mo0g'ay;cJhMuaom armfvNrdKif "r®ygvausmif;wkduf q&mawmf OD;eE´rmvmESifharmfvNrdKif r[mNrdKifpmoifwkdufrS [dw"&q&mawmft&Sif 0drvmbd0HoykHwkdYukd ylaZmfxm;onf/ r*¾Zif;wGif csif;vlrsKd;rsm; Ak'bmomxGef;um;a&;qkdif&m pmrlrsm;ESihf Ak'¨"r®qkdif&m pmrlrsm;yg&Sdonf/

[ef,kaomf\ pdwfurÇmxJuvl(0w¬Kwdkpkpnf;rI)pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ 'Pf&mrsm;eJY O,smOfrSL;0w¬KwGif ]]usL&Sifudkroifcsifygbl;/ ausmif;rSm

wpfaeukef pmoif&wmyifyef;aeawmh naeausmif;qif;&if at;at;aq;aq;tem;,lcsifygw,f/ 'gayr,fh rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf aiGvdkcsifvdkY udk,fykdiftcsdefawGudk a&mif;pm;ae&wmyg}}[k n§dK;i,fwkd;vspGmajymvmonfh tdrfaxmif&Siftv,fwef;jyq&mrav;\ pum;ukdMum;&aomtcg &ifeifhatmifcHpm;&onf/

a<u;a[mif;qyfzdkY&Sdwm&,f? a<u;opfcsp&m&Sdwm&,ftjyif ukefaps;EIef;BuD;jrihfrI'PfcH&onfh vcenf;0efxrf;wpfOD;\ b0udko½kyfazmfa&;zGJUxm;onf/

pkpkaygif;0w¬Kwdk 15yk'fyg&SdNyD; rwlnDaom taMumif;t&mrsm;udk wpfyk'fESifhwpfyk'fr½dk;atmif a&;zGJUxm;onf/

rif;ausmfa0a&;om;onhf]]xm0&aq;}}trnf&Sdpmtkyfxkwfa0NyDjzpfonf/]]xm0&aq;qdkonfrSm urÇmajrBuD;&JU b,fae&mrSmrqdk&Edkif&r,f/

tvG,fwul&SmvdkY&&r,f/ 0,f&ifvnf;aps;ayg&r,f/ ukd,fwdkifpkdufysKd;&ifvnf;vG,ful&r,f/ ypönf;uvnf;aygrsm;&r,f/ obm0ypönf;ppfppfvnf;jzpf&r,f/ teHYtouftm;jzihfvnf; reH&bl;/ a&m*gydk;rTm;awGtvG,fwulao&r,f/ a&m*gtrsKd;rsKd;rSm toHk;csEdkif&r,f/ tkdjcif;? emjcif;? aojcif;wdkYudkae&ma&TUay;Edkif&r,f/ a&m*gawGudkvnf;umuG,fxm;Edkif&r,f/ "mwfBuD;av;yg;vHk; nDñGwfpGmyg0if&r,f/ tusKd;owådtvGefrsm;jym;&r,f/ vlwdkif;eJY wnfh&r,f/ vlomruvlYywf0ef;usifu wd&pämefawGtwGufvnf; tusKd;&Sd&r,fqdkwJh tcsufawGay:rlwnfNyD; &SmazG&ygw,f}} [kpma&;olua&;om;xm;onf/

v0ef;vJhjym(uñGwfuGif;)\ ewforD;tdyfrufESifh tjcm;0w¬Kwdkrsm; pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

pmtkyfwGif 0w¬Kwkd 23 yk'fyg&Sdonf/ ]]Zmcef;qD;aemufuG,fwpfae&m}} 0w¬KwkdwGif umrydkifvifa,musfm;&Sdol trsKd;orD;rsm;udkvnf;aumif;? tysKdpifrsm;udkvnf;aumif; aiGaMu;OpömyhHydk;NyD; aygif;oif;um aomufíaomufíiwfrajyaaom umr*kPfqm;iefa&ukd aomufoHk;cHpm;cJhol bk&m;'um? ausmif;'umBuD; OD;b*srf;aovGefaomtcg acG;b0usa&mufoGm;yHkukd wifjyxm;onfrSm zwf½I&oltaygif;oHa0*&zG,fjzpfonf/

aemufqHk;xGufouftxd aq;uk? pmoif? pmawGa&;csifaom om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmpdk;vGif\ yGifhaomyef;wkdif;vSyzkdY om;qufjcm;MupkddYpmtkyf 'kwd,tBudrfxkwfa0vdkufNyDjzpfonf/

urÇmay:rSm rdcifavmif;awG wpfESpfvQif 550000 ausmf aoqHk;aeaMumif;? aocsmwGufMunhfygu wpfrdepfvQif rdcifavmif;wpfOD;aoqHk;aeaMumif;? aoqHk;rdcifavmif;\ xuf0ufausmfrSm ]]om;zsufcsrI}}aMumifhaoqHk;jcif;jzpfaMumif; ]]taravmif;awG bmaMumifhao}} [laom aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onf/ aqmif;yg;aygif; 42 yk'fyg&Sdonf/

om;qufjcm;enf;trsKd;rsKd; tpHkpHkazmfjyxm;&m taumif;qHk;enf;rsm;ukd oHk;pGJcsifonfh ysKdysKd? tkdtkd? rrrsm;twGuf txl;zwfoifhonfh pmtkyfjzpfonf/

yef;waemf-cifarmifjrifh a&;om;jyKpkonfh ]]a&eHEdkifiHa&;? a&eHpD;yGm;a&;ESifh jrefrmha&eHordkif;}} pmtkyfxGuf&Sdvmygonf/

tqkdyg pmtkyfwGif jrefrmEdkifiH\ tzkd;wefo,HZmwwpfrsKd;jzpfaom]]a&eH}} udkpwifawGU&SdcJhaom a&S;yk*Hacwfu taxmuftxm; ukef;abmifrif;qufrif;wkef;rif;BuD;vufxuf a&eHa&mif;0,fazmufum;rI? jrefrmwkdY\ ]]wGif;½dk;-wGif;pm;}} rsKd;½dk;rsm;taMumif;? BOC ukrÜPDrS jrefrmha&eHudkpwifxkwf,lyHk? urÇmwGif yxrqHk;a&eHtxGufqHk;EdkifiHtjzpfrS 'kwd,urÇmppfBuD;twGif; a&eHajrwpfckvHk;zsufqD;cHcJh&yHkrsm;? a&eHajroydwfESihfbDtdkpDukrÜPD\ tjrwfxkwfyHk? ppfNyD;acwfa&eHajrjyefvnfxlaxmifa&;rsm;udk tao;pdwfa&;om;azmfjyxm;ygonf/

xkdYjyif jrefrmha&eHajr\ blrdaA'taetxm;ESifh a&S;tvm;tvmrsm;? jrefrmhukef;wGif;obm0"mwfaiGU xkwf,loHk;pGJrIrsm;? jrefrmhurf;vGefa&eHESifhobm0"mwfaiGU tvm;tvmrsm;tm; azmfjyxm;onf/

xkdYjyif ]]a&eHvufeuf}} jzifh urÇmBuD;ukdNcdrf;ajcmufaeyHkrsm;ESifh ,aeYaemufqHk; ,lu&def;EdkifiH tajctaersm;udkvnf;aumif; a&eHonfEdkifiHa&;vufeuf? pD;yGm;a&;vufeufjzifhrnfuJhodkY toHk;0ifyHkudk a&;om;azmf jyxm;ygonf/

pma&;q&mcspfEdkif(pdwfynm)\ jynfjrefrm? jrefrmhtvif;? aMu;rHk? &wemyHkponfh owif;pmrsm;wGif a&;om;cJhonfh tusKd;jyKvufa&G;pifaqmif;yg;rsm;udk ]]b,fvdkvkyfMurvJ}}trnfjzifh pkpnf;xkwfa0onf/

q&mcspfEdkifonf owif;pmtouf wpfreuf[laom pum;t& wpf&ufwmtwGufom owif;pmrzwfoludk today;½HkrQru xyfrHíjyefvnfzwf½Iyguvnf; tcsdefumvrnfrQMumapumrl rSefaomaumif;aomtaMumif;t&mrsKd;udk a&;om;avh&Sdoljzpfayonf/ a&&SnftusKd;twGuf a&;wwfol? vli,fESifh EdkifiHa&;? ppfrSefwJhatmifjrifrI? wefzdk;t&SdqHk;t&m? t"duESifhomrn? pm&dwåpGrf;tm;paom aqmif;yg;rsm;onf b,ftcsdefzwfzdwf r½dk;Edkifacs/

cspfaomrsufpdjzifh Munfhyg/ arwåmjzifhzGJUaESmif;aomt&yf? ,lolav;í ay;olayghyg;\ tp&Sdonfh aqmif;yg;rsm;onf pmzwfoltm;

pdwf0ifpm;atmifqGJaqmifNyD; zwfcsifhpzG,f&Sdaom wifjyyHkrsKd;jzpfavonf/

Edk0ifbm 10? 2015

à

vlawG avmuBuD;rSm tjrwfEdk;qHk; wefzdk;txm;qHk;t&muawmh ynmygyJ/

]ynmNcHKvdkYvlvHkwm} ]ynmydkifvdkYvlcdkifwm} ]ynmEdkifvdkYvlNrdKifwm}pojzifh ynm&JUta&;ygyHk? ae&m,lyHkwdkYudk pmwpfrsKd; uAsmwpfcsKd;eJY *kPf,lNyD; zGJUMuw,f/oDMuw,f/

ynmrwwfbl;qdk&ifawmh ]ynmvGwfvdkYvlvGwfwm} ]ynmrpHkvdkYvlEHkwm} ]ynmr<u,fvdkYvlzG,f wm}pojzifh tav;rxm;[ef? ta&;ryg[efawGeJY rSwfcsufay;Muw,f/ a&;om;Muw,f/

'gawGuvnf; b,folrS jiif;zdkYrpGrf;EdkifwJh tcsufawGyJr[kwfvm;/ pma&;oludk,fwdkif ynmwwfwm rwwfeJYywfoufNyD; wpfcgwavrSm a0cGJr&wmawG? qHk;jzwf&cwfwmawG &SdcJhzl;w,f/ BuHKcJhzl;w,f/

wpf&ufrSm oifwef;rDcsifaZmeJY oefvsif-&efukefvdkif;um;udk tajy;av;wufpD;cJhrdw,f/ ]oefvsif wHwm;ay:rSm um;rydwfygapeJY} qdkNyD; pdwfu tusifhygqkawmif;aerdw,f/ qkawmif;rjynf hc J hygbl;/ b,fum;ysufovJawmhrodbl;/ wHwm;ay:rSm 1 em&DeJY 10 rdepfMumcJhw,f/ pdwfarmvlarmygyJ/

[l;...oifwef;wpfcsdefawmhxyfvGwfoGm;jyefNyD/ rwwfEdkifbl;av/ udk,fjyKjyifajymif;vJvdkY&wJht&mrSr[kwfwm/

]a&GUNyDa[h a&GUNyD/ wufMu wufMu}][Jh [Jhum;u b,fudkarmif;wmvJ}][dk; [dk; qif;r,f}wpfa,mufwpfoHeJY qlqlnHnHatmfaeMuw,f/

acgif;ud k tjyifjyLNyD;Munfhvd kufawmh oefvsif wHwm;tqif;u obm0"mwfaiGUta&mif;qdkifxJudk armif;csoGm;wmudk;/

]nDav; rif;wdk Y "mwfaiGUjznfhr,fqdk&ifvnf; c&D;onfawGudk av;pm;wJhtaeeJY BudKwiftoday;&r,fr[kwfbl;vm;/ tckawmh rif;wdkYoabmeJYrif;wdkYvkyfw,f}

]igwdkYrSm um;ydwfwmu 1 em&DausmfMumw,f/ rif;wdkY "mwfaiGjznfhwmudkyg xyfapmifh&OD;r,f qdk awmhtqifodyfrajybl;}

]tJ'Dawmh cifAsm;bmjzpfcsifvJ/ avykyfvmrxkwfeJY}

ajymajymqdkqdk aemufpy,f,mwpfa,muf oHwkwfudkifNyD; pma&;olxHudk twif;ajy;vmcJhw,f/ awmif;yef&r,fhtpm;...

]bmjzpfwmvJ? bmjzpfvJ/ aomufaMumvm&SnfraeeJY/ rapmifhEd kif&ifukef;aMumif;avQmufoGm;}

,mOfarmif;ygqif;vmNyD;...]&Snf&Snfa0;a0;ajymraeeJY/ aqmfxnfhvdkuf/

aemufjyóem aemufrS&Sif;r,f} oabm0"mwfaiG qdkifxJrS ,leDazmif;0wf0efxrf;wpfa,muf ajy;xGufvmNyD;... ]a[haumifawG bmjzpfMuwmvJ/ awmfMuygawmhuGm/ [m tJ'gigholi,fcsif;uG/} ][m tmp&duvnf; apmapmpD;pD;rajymbl;/ aqm&D;yJaemf tpfudk}awmfao;wmaygh/ 0efxrf;oli,fcsif; u,fayvdkY/r[kwf&ifawmh rawG;0Hhp&mbJ/

tdrfa&mufawmh pdwfat;at;xm;NyD; jyefpOf;pm;Munfhvdkufw,f/ jyóem&JUt&if;tjrpfu tJ'D py,f,mwdkY? ,mOfarmif;wdkYaMumifhr[kwfbl;/ olwdkY&JUpdwfawGudk trSm;trSefa0cJG ray;EdkifwJhynm tcHaMumifhygyJ/ olwdk Yav;awGu aumif;Muygw,f/ ynm&JUxdef;uGyfrIr&SdvdkY vGwfoGm;Muwmyg/

wpfcgvnf; oefvsifatmifcsrf;omukef;xdyfrSm vdkif;um;wpfpD; vrf;rBuD;udkcGNyD; tv,fwnfhwnfhuae bD;vdrfh½Hkav;armif;aew,f/ olUaemufu uyfygvmwJhtdrfpD;um;av; ausmfwufcsifvdkY [Gef;wD;NyD; vrf;awmif;aew,f/ ray;bl;/ tJ'DtcsdefrSm rSwfwdkifuwufcsifwJh c&D;onfawGvufa0SU ,rf;NyD; um;wm;w,f/ &yfNyD;vlwifw,f/ vrf;tv,faumifrSmyJ quf&yfxm;w,f/ tvsifvdkae wJhtdrfpD;um;av; ,mOfaMumt&Sif;udkMunfhNyD; b,fbufu aeausmfwufcJhw,f/ olwdkYtaemuf urvdkufbJ olwdkYum;udk ausmfwufoGm;&ygrvm;qdkNyD; um;av;aemufudk t&Sdefjr§ifhNyD;vdkufw,f/

]trav; bk&m;bk&m;}]jznf;jznf;armif;yg[Jh}][Jhtrav; aoygNyD}]udkifxm;Muaemf/ vJoGm;&if wm0efr,lbl;/ armif;

ay;aeNyD/ Mumw,fqdkvdkY jrefjrefav;armif; ay;aewm/ 'g um;orm;awG c&D;onfawGtay:xm;wJhapwem}

]eif;xm; eif;xm;/ 'grsKd;awmh b,ftausmfcHvdkYjzpfrvJ/ &mZ0if½dkif;oGm;r,f/ tyDeif;/ rD&if a&SUuae uefYvefYjzwf&yfvdkuf/ enf;enf;avmufqHk;rvdkuf&atmif}

tdrfum;armif;wmeJY vdkif;um;armif;wm uRrf;usifrIcsif;uawmh uGmwmtrSefyg/ um;av;udkrDNyD/ a&SUuae wapmif;xdk;NyD; ydwf&yfvdkufw,f/ ,mOfarmif;eJY py,f,mESpfa,muf ajy;qif;oGm;NyD; um;armif;wJh aumif;av;udk 0dkif;xdk;Muw,f/ ab;em;rSmygvmwJh tareJYnDru...

]rw&m;rvkyf MuygeJ Y/ eifwd k Yud kig hom;ubmvkyfvdkYvJ}

]bmrSrvkyfvdkYaygh/ vkyf&if 'Dhxufemr,f}]uRefrtpfudkudkrvkyfMuygeJY}][m 'Daumifr aomufaMum&Snfvdkufwm]vufarmif;udk jzwf½dkufvdkufvdkY rdef;uav;acG

usoGm;w,f/ NyD;awmh um;ay:udkjyefwufoGm;NyD; qufarmif;oGm;w,f/ 'Djzpf&yfudkMunfhvdkuf&ifvnf; t"duw&m;cHuynmygyJ/ tJ'Dum;q&mawG qDrSm bmtjypfrSr&Sdygbl;/

pdkufysKd;a&;rSwfwdkifuae yef;qdk;wef;udkoGm;csifvdkY (48) rDeDbwf(pf)vdkufw,f/

]yef;qdk;wef;a&mufvm;}]a&mufw,f}NrdKUawmfcef;ra&SUa&mufawmh...]yef;qdk;wef;ygw,f}]yef;qdk;wef;r&yfbl;}]rif;ajymawmh yef;qdk;wef;a&mufw,fqdk}]a&mufw,fyJajymwm? &yfw,fvdkYajymwmr[kwf

bl;? Armpum;jyefoifvdkufOD;}'Djzpf&yfav;udkMunfhvdkufjyef&ifvnf; py,ff,m

qDrSm tjypfr&Sdjyefygbl;/ aiGav; 200 twGuf w&m;w,f rw&m;bl;qdkwmudk ra0cGJay;EdkifwJh olY&JUynmuom tc&musoGm;wmygyJ/

'Dvdk,mOfarmif; py,f,mawGcsnf;yJvdkY qdkvdkwmr[kwfbl;/ um;armif;&if; w&m;acGzGifhNyD; c&D;oGm;taygif;udk tEÅ&m,fuif;apcsifwJh bmomw&m;udkif;&Sdif;wJh ,mOfarmif;awG? ulnDwwfwJh py,f,mawGvnf; 'keJYa';yg/

oifwef;wpfckwufcJhygw,f/ wpfaeYrSm tdrfuapmapmxGufcJ hayr,fh um;awGydwfwmaMumif h oifwef;udk 15 rdepfaemufusNyD;rS a&mufcJh&w,f/oifwef;ydk YcsoludkcGifhyefNyD; twef;xJ0ifxdkifvdkuf ygw,f/ oifaewJhoifcef;pmu ausmif;om;wpf a,muf vla&SUxGufNyD; enf;pepfusus pum;ajymwwf atmifyg/ ausmif;om;wpfa,mufajymae&if em;axmifaewJhausmif;om;awGu yHkpHcsxm;wJh pm&Gufav;r Sm trSwfay;&ygw,f/ Oyrm-wif jyy H kaumif;&if 10 rSwf/ toHMunfvifjywfom;rI&Sd&if5 rSwfponfjzifh trSwfay;jznfh&wJh yHkpHpm&Gufav;yg/ ausmif;om;wpfa,mufudk yHkpHpm&Guf wpf&Guf pD&Sd&ygr,f/ pma&;olqDrSm tJ'DyHkpHpm&Gufav;r&Sdao;vdkY...

]q&mr uRefawmf yHkpHpm&Gufav;r&ao;vdkY wpf&Gufavmufvdkcsifygw,f}

]rif;vmwJhtcsdefudkvnf;MunhfOD;/ ray;Edkifbl;/udk,hfae&mudk,fjyefxdkifaevdkufyg}

&Sufvdkufwm/ oGm;awmif;rdvdkufwJh udk,fhudk,fudk,fyJtjypfwif&awmhrSmayghav/ aemuf rdepf 30 avmufMumawm ausmif;olwpfa,mufeJYausmif;om;wpfa,muf aemufusaevdkY q&mrudkcGifhyefNyD; twef;xJ tajy;av;0ifxdkifcJhMuw,f/

]q&mrorD;wdkY tJ'DyHkpHpm&Gufr&ao;bl;}]aMomfh a&mha&mh}em&D0ufaemufuswJhvlu yHkpHpm&Guf&w,f/ 15

rdepf aemufuswJhvlu r&bl;/ wpfrsKd;BuD;ygvm;/ r&bl;qdk&if aemufusoltukefvHk; r&&bl;r[kwfvm;/ tJ'grsKd;usawmh ynmaMumifhvdkYb,fvkdoGm;ajymrvJ/

wpf&ufrSm aemufxyf oifwef;ydkYcsolwpfa,mufeJY avSum;tqif;rSmqHkrdw,f/

]r*Fvmygq&mr}][Jh vmOD;/ r*FvmygqkdNyD; EIwfquf&ifvHkavmuf

w,f/ vuftkyfrcsDeJY/ vuftkyfcsDwm igwdkY ArmvlrsKd;awG&JU ,Ofaus;rIr[kwfbl;}

tJ'D oifwef;ydkYcsolq&mrBuD;u vuftkyfcsDEIwfqufwmudkrBudKufwm/ pmoif&if ajcaxmufcsdwfxdkifwJh ausmif;om;ausmif;olawGMum;rSm a&SmifuGif;oGm;NyD; pmoifw,f/ ynmawGt&rf;wwfoGm;vdkY jrefrmh,Ofaus;rIudk q&mrBuD; arhoGm;wmaerSmaygh/

pma&;ol&UJrdcifBuD; touf 74 ESpf/ csufatmuf0rf;Ad kuftwGif;yd kif;u ylw,fvdk YcHpm;ae&w,f/ aq;cef;tpHkvdkufjyvnf; roufom/ todrdwfaqGawGu ñTef;wmeJY ygarmu©q&m0efBuD;qDoGm;jycJh w,f/ wHkuifeHygwf 1 / nae 5 em&D aq;cef;udkta&mufvmygqd kvd k Y ta&mufoGm;cJ h Muw,f/ aq;cef; a&SU qdkif;bkwfrSmvnf; q&m0efBuD; vlemMunfhcsdef nae 5 em&D/ awmfao;w,f tcsdefrDav; a&mufoGm;vdkY/ q&m0efuawmh ra&mufao;ygbl;/ apmifh&if;apmifh&if; n 9 em&Dxkd;rS q&m0efBuD; <uvmw,f/ aemufuswJhtwGuf bmpum;rSvnf;rqdk/ tarhudk q&m0efeJYjycJhw,f/

]bmjzpfvJajym}]AdkufxJuylylaevdkYyg}pma&;olu0ifNyD;]tarBuD;rajymeJY/ om;ajymr,f}udk,hftartMumif; udk,ftodqHk;yg/ 0rf;b,f

avmufoGm;w,f/ qD;bma&mif/ tao;pdwfod w,f/ odatmifvnf; aeYpOf *½kpdkufw,f/

]'Dvdkygq&mBuD;/ t&ifwkef;u ylwJha&m*gr&Sdygbl;}]awmf...awmf..rif;yg;py fud ky dwfvd kuf/

t"dyÜm,fr&SdwmawGajymcsif&if tjyifrSmajym/ 'DrSmvm rajymeJY}

]aMomf [kwfuJhyg}a&m*g&mZ0ifudk odzdkYvdkw,fxifvdkYyg/ 'gayr,fh

vnf; udk,fhtaroufomzdkYu t"duyJr[kwfvm;/ onf;cH&rSmaygh/ udk,frS tJ'Dynmrwwfwmudk;/

]wuf..ukwifay:udk}]tm;..emw,f...emw,f..jznf;jznf;zdyg

q&m}]temrcHcsif&ifrvmeJY}][if}]pma&;ay;vdkufr,f/ tjyifrSm aq;0,foGm;/ aemuf

wpfywfae&ifjyefvmjy}aq;wpfywfpm0,faomufvdkufw,f/ oufom

vdkY jyefoGm;jycJhw,f/]aq;ajymif;ay;vdkufr,f/ roufom&if aemuf

wpfywfae&ifjyefvmjy}wpfywfMumNyD;wJhaemuf....]q&m roufomygbl;}]rif;tar tlrBuD;uifqmjzpfaeNyD/ aoawmhr,f/

olpm;csifwmudk t0auR;vdkufyg}tJ'g q&m0efajym&r,fhpum;vm;/ vlemudk a&SUrSm

xm;NyD; ajymvdkufwmrsm;/ &uf&ufpufpuf/ ynmawGtwwfvGefNyD; q&m0ef&JU usifh0wfawGudk arhoGm;wmaerSmygav/

]aemufwpfywfpm aq;xyf0,fNyD;aomufMunfh/ roufom&if vufavQmhvdkufawmh}

][kwfuJhygq&m0efBuD;/ aus;Zl;trsm;BuD;wifygw,f}

aq;cef;tjyifa&mufawmh...]tarBuD; om; olYavmufawmh rawmfwmtrSefyJ/

'gayrJh olajymovdk vdkufrvkyfEdkifawmhbl;/ vmom;wdkY tifwmeufqdkifoGm;r,f}

tifwmeufqdkifrSm tcsdef 15 rdepfavmufoHk;vdkufw,f/ awGUygNy D/ tJ'Dvd k0rf;xJuyl&ifyef;oD; azsmf&nfaomuf&ygw,f/ teDeJYtpdrf; ESpfrsKd;&Sdw,f/ teD&nfwdkufygwJh/ bkdvfuav;aps;*rkef;yGifhukefwdkuf0ifNyD; yef;oD;azsmf&nf0,fvdkufw,f/ wpfbl; usyf 1250 oHk;bl;0,fvdkufw,f/ um;ay:rSm azmufwdkufvdkufw,f/ enf;enf;csif;pD tcsdefjcm; &ufjcm;NyD; ig;bl;avmuf aomufvdkufNyD;uwnf;u 'DuaeYtxd ylw,fqdkwJhtoH tarhqDu xyfrMum;&awmhygbl;/

'Dtjzpftysufav;awGudk avhvmMunfhvdkufawmhynmwwfwmeJY rwwfwmudk oufoufpD cGJjcm;owfrSwf&rvm;/ twlwlyJ a&mNyD;owfrSwf&rvm;qdkwm a0cGJr&jzpfaeygawmhw,f/ /

xefygacG Edk0ifbm 9

em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o xefygacGNrdKUtwGif;&Sd &yfuGuf wpfck? aus;&Gmtkyfpkajcmufck? aus;&Gm 13 &GmwdkYwGif rJ½Hkaygif; 11½HkzGihfvSpfay;EdkifcJhNyD; touf (18)ESpfjynhf qErJay;olaygif; 2713OD; &Sd&mrS vma&muf rJay;Ekdifolaygif; 2266 OD;? ysufuGuf 447OD; rJay;rI&mcdkifEIef;

83 'or 52 &mcdkifEIef;&SdcJhonf/ xefygacG NrdKUtwGif;&Sd rJ½Hk 11½Hktm; ñTefMum;csufrsm;jzihf Edk0ifbm 8 &ufeHeuf 6em&DrS nae 4em&Dcsdeftxd zGihfvSpfaqmif&GufcJhonf/

rJ½HktoD;oD;wGif owfrSwfzGJUpnf;yHktwkdif; vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD; oufqd kif&mygwDtoD;oD;\

ukd,fpm;vS,f oHk;OD;vnf; apmifhMunhfBuD;Muyf aygif;pyfaqmif&GufcJhonf/ rdrdwdkY oufqdkif&m&yfuGuf? aus;&Gm aumfr&SiftzGJUcGJtoD;oD;rS tzGJU0ifrsm;?&yfuGuf?aus;&Gm vHkNcHKa&; tzGJUrsm;? jrefrmEdkifiH& JwyfzG J U0ifrsm;? txl;&JwyfzG J U0ifrsm;uvnf; rJ½HkpwifzGifhvSpfcsdefrS ydwfodrf;csdeftxd vkHNcHKa&;udpö&yfrsm;udk teD;uyfapmihfMuyf aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

rJ½Hktvdkuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ rJ&&SdrItajctaersm;udk e,fajrtvdkuf Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;? &yfuGuf? aus;&Gm aumfr&SiftzGJUrsm;u vkyfief;NyD;pD;rI tajctae? aqmif&GufrI tajctaersm;udkvnf; qufoG,fa&;puf? (jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUÎcon)rsm;jzihf vdkif;EIef;oD;oefYowfrSwfum tcsdefESihf wpfajy;nD aqmif&Gufay;cJhaMumif; od& onf/ paearmif (xefygacG)

Edk0ifbm 10? 2015

&efukefwkdif;a'oBuD; jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf &efukefwGif tajccHppfynmoifwef;trSwfpOf (1^2015) zGifhyGJtm; tqdkygausmif; bGJUESif;obifcef;rü Ekd0ifbm 9 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/

tpDtpOft& ausmif;tkyfBuD; a'gufwmrif;oefYtm; tav;jyKonf/ ausmif;tkyfBuD;u tajccHppfynmoifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;om;rsm;u tav;jyKwef;jzKwfum eHeuf 11 em&DwGif oifwef;pwifydkYcscJhonf/ tqdkygoifwef;tm; trSwf(1)wuúodkvfavhusifha&;wyfrS oifwef;enf;jy 15 OD;u ydkYcsrnfjzpfum oifwef;om; 373 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm Ekd0ifbm 9 &ufrS Edk0ifbm 30 &ufxdjzpfaMumif; od&onf/ udkBuD;pdk;(qdyfurf;)

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,fü aus;&Gmaygif; 330 &GmrS2015 ckESpf taxGaxGa½G;aumufyGJwGif Edk0ifbm 8 &ufu vGwfvyfpGmqe´rJay;MuaMumif; od&onf/

NrdKifNrdKUe,f taxGaxGa&G;aumufyGJudk yGifhvif;jrifompGmusif;y&mNrdKUe,fwGif; qErJay;cGifh&SdolOD;a& 189523 OD;&SdNyD; rJay;olOD;a& 136048 OD;rJay;aMumif; NrdKUe,faumfr&Sif½kH;cGJrS od&onf/

aus;&Gmtkyfpk 84 tkyfpkrS rJ½kH 243 ½kHwdkYtm; tzGJU 5 zGJUcGJí vufcHpdppfaqmif½Gufjcif;vkyfief;tm; Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;u yGifhvif;jrifompGmaqmif&GufaMumif; od&onf?

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;ycJh&m at;csrf;wnfNidrfpGm usif;yEdkifa&;twGuf NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;? aumfokH;aumfrStzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwdkYESifh ynma&;0efxrf;rsm;uvltm;? taqmufttHkwdkYjzifh tm;BudK;rmefwuf BudK;pm;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ pdefNrdKif(NrdKif)

a&wm&Snf Edk0ifbm 9

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmNrdKUESifhta&SUbufjcrf;aus;&Gmrsm;odkY qufoG,foGm;vmvsuf&Sdaom axmufMuefYuGif;&Gmvrf;ydkif;onf rdk;&moDumvwGif qdk;&Gm;pGmysufpD;oGm;onfhtwGuf aeYpOfoGm;vmvsuf&Sdonfh c&D;oGm;olrsm;taejzifh tqifrajyrIrsm; BuHKawGUae&onf/

tqkdygtqifrajyrIrsm;aMumifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpfcGifhjyKaiGjzifh tif*sifeD,m OD;atmifol teD;uyfBuD;Muyfí Edk0ifbm 3 &ufwGif ausmufacsmvrf;tjzpf pwifaqmif&GufcJhNyD; ausmufcif;vkyfief;rsm; 70&mcdkifEIef;NyD;pD;oGm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

,if;vrf;ydkif;onf qGmacsmif;ta&SUbufjcrf;&Sd aus;&Gmaygif;20 ausmfrS a'ocHjynfolrsm;onf vlrIa&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;udpö&yfrsm;jzifh toGm;tvmrsm;jym;um ,ckausmufacsmvrf;NyD;pD;oGm;ygu qGmNrdKUESifhta&SUbufjcrf; aus;&Gmrsm;odkY c&D;oGm;vma&;twGuf rsm;pGmtqifajyoGm;rnfjzpfonf/

udkvGif(qGm)

rEÅav; Edk0ifbm 9

rEÅav;pG,fawmfjrwfapwDwGif ,cifupG,fawmftaemufbufrkcfayguf0em;ü ywf0ef;usifopfyif&dyfrsm;? rD;wdkifrsm;r&Sdjcif;aMumifhtarSmif&dyfusum ,mOfwdkufrIrsm; rMumcPjzpfyGm;wwfí tcsufjyrD;ESifh tm;aumif;onfhrD;wdkifwyfqifay;xm;onfhtwGuf rkcfayguf0rSonf &efukef-rEÅav;vrf;rBuD;ay:txd tvif;a&mif&&SdrIaMumifh a'ocHrsm;twGuf tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

pG,fawmfjrwfapwDonf aeYpOfbk&m;zl;rsm;jzifhpnfum;aom apwDjzpfNyD; t0ef;t0dkif;us,fjyefYum pdwfat;csrf;pGm bk&m;zl;EdkifonfhtwGufnydkif;tcsdefrsm;wGif qdkufu,f? um;rsm;jzifhvma&mufzl;ajrmfavh&SdMuonf/

rEÅav;pG,fawmfjrwfapwDonf rEÅav;

NrdKUawmfpnfyifom,me,fedrdwftwGif;wnf&Sdum oefY&Sif;aomvrf;ydkif;jzifh om,mvsuf&SdNyD; w½kwfjynfolYor®wEdkifiH yDuif;NrdKUwGif udef;0yfpHy,fawmfrlaom Ak'¨\txufvuf0JpG,fawmfjrwfBuD;tm; 1944? 1996? 2011 ckESpfwdk YwGif jrefrmEd kifiHodk Y yif haqmifylaZmfpOf pG,fawmfjrwfESpfqludk &ifaiGYawmfcdkvIHapumpG,fawmfjrwfESifhtwl tylaZmfcHcJYum xdkpG,fawmfESpfqlxJrS wpfqludk rEÅav;NrdKU tr&yl&NrdKUe,f r[m"r®&HoDukef;awmfü pG,fawmfjrwfapwDwpfqlwnfum wnfxm;udk;uG,fcJYonf/

pG,fawmfjrwfapwD (rEÅav;)onf r[m"r®&HoDukef;ajrwGif 0wåuajrtydkif;tjcm; 113'or 56 {uay:wGif 108 awmiftjrifhaqmifum bk&m;*kPfawmfudk;yg;udk tm½kHxm;í rkj'mudk;yg;? Ak'½kyfyGm;qif;wkawmfudk;ql? rkcfukd;rkcf?

bHkudk;qifhjzifh wnfxm;cJhNyD; apwDawmfÓPfawmftjrifh 108 awmif (162 ay)? zdeyfawmf152 ay? yef;wifcHk 9 ay? wdkifBuD; 45 vHk;? rkcfOD;BuD;udk;rkcf? o&ufuif;avSum;ckepfpHk? rum&f;avSum;udk;pif;? Ak'¨½kyfyGm;awmfudk;ql? t&efapwDudk;ql? a&mifvif;ayguf 27 ayguf? umvomtdk; 27 tdk;? ypö,mig;qifh? Mum0ef;aMu;0ef;oHk;qifh? uGrf;awmiftjrifh 37 ay? txGwfapwDÓPfawmftjrifh 30 ay? jA[®m½kyfudk;½kyf?0dokur®ewfuGef;udk;ck? jcaoFY½kyf 36 ½kyfjzihf wnfxm;cJYonfh apwDyifjzpfonf/

vuf&SdumvwGif pG,fawmfjrwfapwD taemufrkcfrD;wdkifwyfqifay;jcif; jyKvkkyfay;xm;onfh twGuf bk&m;zl;rsm;? vrf;oGm;vrf;vmrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;um pdwfcsrf;omvsuf&SdaMumif;od&onf/ wdrfwref

ykodrf'D*&Daumvdyfu yx0D0if t"dujzifh (1972^73^74^75^76) ckESpfrsm;wGif bGJU&cJhMuaom ausmif;om;ôlrsm;\ 'kwd,tBudrf tmp&d, ylaZmfyGJukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh ausmif;om;ôlrsm; rysufruGufwufa&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfyg onf/

aeY&uf - 2015 ckESpf 'DZifbmv 26&uf (paeaeY)tcsdef - eHeuf 9 em&Dae&m - rif;uGef;wdyd#uausmif;awmf(aiG&wkcef;r) trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*kH(yJcl;uvyfrSwfwdkif)

ta0;a&mufausmif;om;rsm; atmufygaiGpm&if;odkU aiGvTJvSL'gef;Edkifygonf/KBZ? A[dkpnfbPfcGJ A/C NO (061-302-06100094501)OD;odef;vIdif+OD;odrf;aqGqufoG,f&ef zkef;- (1) OD;cifarmifOD; (72) 01-374464 (2) OD;odef;vIdif(73) 09 73197995 (3) OD;odrf;aqG (74) 09 421176161

q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(3)vrf;? trSwf(40)ae a':jrif hoef;aX;\ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(MYANMAR GOLD OUTDOOR ADVERTISING CO.,LTD)onf rdom;pkydkifukrÜPDjzpfygonf/ ,cktcg OD;cifarmifav;«12^vre(Edkif)028843»onf tdrfaxmifa&;azmufjyefaeygojzifh w&m;pGJqdk&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/

xdkYaMumifh rdom;pkydkifukrÜPD\ aMumfjim Billboard iSm;&rf;jcif;? vkyfief;ESifhywfoufí iSm;&rf;xm;aom ukrÜPD rsm;rS ay;&ef&Sdonfh aMumfjimp&dwfrsm;udk OD;cifarmifav; wpfOD;wnf;tm; xkwfay;rIrjyK&ef? xkdYjyif ESpfOD;ydkifarmfawmf ,mOfrsm;jzpfaom 4I/2187 FORD ExplorerESifh 2D/8944 SUBARUESifh OD;cifarmifav;? a':jrifhoef;aX;ESpfOD; trnfayguf ydkifqdkifaom &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf20 (u+c)? ajruGuftrSwf(732)? {&d,m (0.028){u&Sd ESpf (60) *&efajrESifh ,if;ajray:&Sd trSwf(40)? rmvmNrdKif(3)vrf;? trSwf(16) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f[k ac:wGifaom ajrESifhtdrfrsm;? aMumfjimBillboard iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? um;rsm;ESifhywfoufí a':jrifhoef;aX;\ oabmwlnDcsufryg&SdbJ vTJajymif;a&mif;cs? ay;urf;jcif; wjcm;enf;wpf&yf&yfjzifh aqmif&Gufjcif; rjyKvkyf&ef wm;jrpf vdkufygaMumif; OD;cifarmifav;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&a':&D&Dwif(1995)

w&m;vTwfawmfa&SUae½kH;cef;(1)trSwf-55? wwd,xyf? ½kH;cef;(2)trSwf-90? vrf;(40)? ajrnD? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ ausmufwHwm;NrdKUe,f?zkef;-371755? 09-5011571? 785011571? 5018345? 785018345? 6806123? 786806123

uRefawmf udkrsdK;xG#fodef;«12ûrw (Edkif)060684»\ PP No. 440322 onf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-448016895

uRefr aemftJrm «14^yo&(Ekdif) 083979»\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf- M499920 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-795166920

Edk0ifbm 10? 2015

wD;wdef Edk0ifbm 9

wD;wdefNrdKUu,fq,fa&;pcef;ü aexdkifvsuf&Sdaom jynfolrsm;twGufpaumhvrf;&yfuGufESihf a&SmifpGef;aus;&GmtMum; wufvGD;aus;&Gmvrf;cJGtpdk;&ydkif xif;&SL;pdkufcif;wGif uifaus;&Gm tdrfajc 38 tdrf? 0kefrGmvfaus;&Gm 7 tdrfESihf xifZefaus;&Gm 7 tdrf pkpkaygif; 46 tdrftwGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&mOD;pD;Xme? opfxkwfvkyfief;rS wefzdk;oihftdrf&mrsm; aqmufvkyfvsuf&Sdonf/

csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,ftwGif; ZlvdkifvukefESihf Mo*kwfvqef;ydkif;wGif rBuHKpzl; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf aus;&GmtwGif; ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;&m ajrNydKrIaMumihf ysufpD;oGm;aomaus;&Gmrsm;tm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tvm;wl cdkifurf;aus;&Gme,fedrdwftwGif; qefeJrfa'owGif vdkifbHkaus;&Gm 105 tdrf? 0kefrGmvfaus;&Gm 31 tdrf? cdkifurf;aus;&Gm 15 tdrftwGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; t&Sdefjr§ihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ Zdka[qm

oDayg Edk0ifbm 9

&Srf;jynf(ajrmufydkif;)\ a'oxGufvdar®mfoD;rsm;jzifh emrnf&vlodrsm;aeonfh oDaygNrdKUwGif vdar®mfoD;rsm; vIdifvIdifray:rDumv tBudKtjzpf urÁvmoD;rsm; pwifay:aeNyDjzpfum NrdKUraps;wGif vufvDa&mif;csolrsm;u NcHrsm;okdY udk,fwdkifqif;í0,f,lMuNyD; q,fvHk;ygjcif;i,frsm;jzifh a&mif;csMuaeMuaMumif;od&onf/

vufBuD;orm;rsm;url yGJ½Hkrsm;ESifh qufoG,fí NcHjywf0,fol? aiGBudKwifay;0,fol? oD;yifta&twGuf? cefYrSef;xGufrnfhvHk;a&? ponfjzifh wGufcsufum aps;pum;ajymMuonf/

r'efoD;qdkonfh rESpfwv,fusoD;rsm;rSm ,cifESpfutoD;jzpfí tvHk;ao;? tvHk;i,faomfvnf; csKdí 0g0if;aomaMumifh vlBudKufrsm;NyD; ESpfcsKdUqdkaomfvnf; csKdícsKdaps;EIef;oufomomomjzifh yHkrSefoma&mif;csaeaMumif; od&

onf/vufvDa&mif;aps;onfwpfOD;jzpfaom ygEG,f

(a':EG,f)u ]]'DESpftxGuftoD;pdrf;awGu a&m&mq,fvHk;wpfjcif;xnfha&mif;w,f? tvHk;vSwm rvSwmMunfhNyD; usyf 1000? 1200 a&mif;w,f/ wmvHk(aemifcsKd)e,fbufutoD;awGuawmh r&bl;/ q,fvHk;udkusyf 1500aps;&Sdw,f/ r'efoD;awGvnf;a&mif;&ygw,f/ q,fvHk;udk usyf 800 yg/ odyfnHh&ifawmh usyf500 eJYyJ a&mif;&ygw,f/ r'efoD;u tvHk;ao;ayr,fh 0if;0gaeawmh vSvnf;vS? csKdvnf;csKdawmh 0,fMuygw,f}} [k ajymjyonf/

]]trSefu urÁvmoD;udk toD;pm;onfxuf azsmf&nftjzpfom vlBudKufrsm;ygw,f/ urÁvmoD;u vdar®mfoD;xuf tcsKdav;vkdU azsmf&nftwGufqdku vlydkBudKufMuavh&Sdygw,f/ tckESpfrSm tcsdefrSefpGm &moDoD;ESH urÁvmoD;awG oDayg

NrdKU (vdar®mfajr) NrdKUraps;wGif BudKMum;BudKMum; awGUvmaeygNyD}} [k urÁvmoD;BudKufonfh ,if;a'ocHwpfOD;u ajymonf/

oDaygNrdKUudk (vdar®mfajr)[k qdkMuonfESifh tnD NrdKU\ ta&SU? taemuf? awmif? ajrmuf ywfywfvnfwGif vdar®mfNcHrsm;jzifhom tpDt&DawGUEdkifaomaMumifh jzpfonf/

,if;okdYaom vdar®mfNcHwdkif;vdkvdkyif urÁvm? oHy&m? oHy,dk ponfwdkYudk NcHxGufoD;ESHtjzpf yl;wGJpdkufysKd;avh&SdNyD; urÁvmurl vdar®mfxuftxGufapmojzifh vdar®mftBudKoD;oabm ay:wwfonf/

NcHxGufoD;ESHwpfrsKd;jzpfaom emewfoD;url oDaygaps;uGuftrnf&aomfvnf; trSefu NrdKU\awmifbufjcrf;&Sd erfhvefNrdKUe,fcGJuxGufí tcsdKuJojzifh emrnfvnf;&aMumif; od&onf/

pdrf;ol[ef

oHk;cG Edk0ifbm 9

pdkufysKd;p&dwfacs;aiGpwifxkwfay; &efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,fwGif aqmif;oD;ESH yJwDpdrf;pdkufysKd;xkwfvkyfa&;twGuf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk jrefrmv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf oHk;cGNrdKUe,fbPfcGJrS atmufwdkbm 29 &ufu atmufom'gef;aus;&Gmtkyfpktm; pwifxkwfacs;aMumif; od&onf/

oHk;cGNrdKUe,fwGif &yfuGufESifhaus;&Gmtkyf 65 tkyfpkrS awmifol 17200 tm; wpf{uvQif usyf 20000 EIef;jzifh yJpdkuf{uaygif; 115000 twGuf acs;aiGusyfodef; 23000 xkwfacs;ay;rnf[k od&onf/

oHk;cGNrdKUe,f&Sd awmifolrsm;rSm rdk;pyg;acs;aiG aqmif;oD;ESHtwGuf acs;aiGrsm;udk a<u;usefr&SdESpfpOfajyauspGm ay;qyfMuaMumif; od&onf/

udkausmf(oHk;cG)

aygif Ekd0ifbm 9

aygifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeonf Ekd0ifbm 9 &uf eHeuf 10 em&Du zvyfaus;&Gm t.r.u (rlvGef) 0wfBuD;ausmif;ü pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;? e,fvSnfhpmMunfhwdkufvkyfief; todynmay;a[majymyGJrsm;udk uGif;qif;aqmif&GufcJYonf/

aygifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeonff jynfolU0efaqmifrIvkyfief;rsm;jzpfonfh pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;? e,fvSnfhpmMunfhwdkufvkyfief;? eH&HuyfpmapmifjyyGJ? "mwfyHkjyyGJ? a[majymyJGrsm;udk aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;aqmiff&Gufvsuf&Sdonf/ uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif zvyfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aiGodef;u trSmpum;ajymMum;NyD; aygifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':pdk;pdk;at;u ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh aus;vufaejynfolrsm;tm; &Gmi,fZeyk'f\ tpGef;qHk;rS wJykwfwGifae&aomfvnf; pmtkyfpmayudk wpdkufrwfrwfavYvmvdkufpm;cJhjcif;aMumifh b0\txGwftxdyfudk a&muf&SdoGm;onfh pmaytusdK;aus;Zl;ESifhywfoufNyD; ajymjycJhonf/

,if;aemuf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJusif;yay;cJYNyD; qk&&Sdol ausmif;om;? ausmif;ol av;OD;tm; qkrsm;csD;jr§ifh cJYaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef ^quf)

&efukef Edk0ifbm 9

&efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,fwGif &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 65 tkyfpkü pdkufysKd;xm;aomoufEk? oufvwfrdk;pyg;rsm;rSm &ifhrSnfhvmí pyg;&dwfodrf;a>cavSUpufrsm;jzifhvnf;aumif;? vltiftm;toHk;jyKívnf;aumif; &dwfodrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pyg;&dwfodrf;a>cavYSpufrsm;udk toHk;jyKí &dwfodrf;jcif;aMumifh tcsdefukef? tvkyfoufomjcif;? aqmif;oD;ESH yJwDpdrf;pdkufysKd;csdeftrD &dwfodrf;Edkifjcif;? vkyfom;&Sm;yg;rItwGuf ylyifp&mrvdkjcif;? wvif;aysmufpepfjzifh &dwfodrf;a>cavSUEdkifjcif;? aps;uGuftwGif; pyg;rsm; csufcsif;a&mif;csEdkifjcif;wkYdaMumifh pufrsm;udk toHk;jyKol rsm;jym;vmaMumif; od&onf/

oHk;cGNrdKUe,fwGif ykodrf&mausmf? AD,uferf? ykvJoG,f? raemokc? qif;okc pyg;rsKd;rsm;udkpdkufysKd;MuNyD; pyg;aygufaps;rSm Edk0ifbm 4 &ufwGif aygufaps;wif; 100 vQif usyf 540000 jzpfum oHk;cGNrdKUe,fwGif rdk;pyg;{upkpkaygif; 150000 ausmf&SdaMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG)

&efukef Edk0ifbm 9

jrefrmEdkifiHa&aMumif;ynmwuúodkvf\ 2016-2017 ynmoifESpftwGuf 2015 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;tm; yPmrvlawGUppfaq;jcif;? rsufaphprf;oyfppfaq;jcif;ESifh usef;rma&;ppfaq;jcif;rsm;tm; Ekd0ifbm 9 &ufrS 13 &uftxd ,if;wuúodkvfwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; tqkdygwuúodkvfrS xkwfjyefaMunmcsuft& od&onf/

,ckESpfynmoifESpftwGuf yPmr 327 OD; a&G;cs,fxm;NyD; wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifNyD;olrsm;xJrS tedrfhqHk;&rSwftjzpf trsdK;om; 478 rSwfESifh trsdK;orD; 490 rSwf

owfrSwfxm;aMumif; od&onf/2016-2017 ynmoifESpftwGuf a&,mOfwnfaqmufrI

ynmbGJUtwGuf 40? a&aMumif;tif*sifeD,mynmbGJUtwGuf 60? a&aMumif;pufrItif*sifeD,mynmbGJUtwGuf 40? qdyfurf;tif*sifeD,mynmbGJUtwGuf 40? jrpfacsmif;ESifhurf;½kd;wef;tif*sifeD,mynmbGJUtwGuf 40? a&aMumif;vQyfppfESifh tDvufxa&mepfynmbGJUtwGuf 40? a&aMumif;odyÜHynmbGJU? a&aMumif;odyÜHynm (*kPfxl;bGJU) twGuf 60 owfrSwfxm;NyD; bmom&yftvkduf vufcHoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ,if;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/ (aMu;rHk)

ppfudkif; Edk0ifbm 9

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,ftaemufjcrf;a'o uRef;awmtkyfpk txufoDw&maus;½Gmonf tdrfaxmifpk 200 ausmfcefY&SdNyD; pyg;ESifh aeMum? ukvm;yJ? ESrf;? ajryJ? BuHponfwdkYudk &moDtvdkuf pdkufysdK;Muonf/

,if;tjyif rdom;pk wpfzufwpfvrf;rS tydk0ifaiG&&Sdaprnfh wif;0g;jzifhjyvkyfaom 0g;ESD;?zsm? BuHoumrsm;csuf&mwGif tcif;jyKvkyfaomBuHoumzsm? pyg;½dkifywfzsm ponfh0g;zsm&ufjcif;trsdK;rsdK;wdkYtm; rdk;pyg;pdkufysdK;csdefü cPwm&yfem;um usef&moDumvrsm;wGif vkyfudkifvsuf&SdMuonf/

tqdkyg 0g;zsm&ufvkyfief;vkyfudkif&mwGif t"duvdktyfcsufjzpfaom wif;0g;rsm;udk NrdKUe,fcsif;xdpyfonfh yifvnfbl;NrdKUe,f&Sd obm0awmawmifvQKdajrmifrsm;ESifh xD;csdKifhNrdKUe,f&Sd

rif;0Hawmifwef; awmawmifrsm;odkY tzGJUvdkuf oGm;a&muf&SmazGckwf,lum rdrdwdkYtqifajyonfh armfawmfqdkifu,frsm;ESifhvnf;aumif;? ajcmufbD;,mOf? 10 bD;,mOfwdkYudk iSm;&rf;í o,faqmifum vkyfudkifMu&onf/

,if;aus;½GmrS &ufvkyfonfh 0g;ESD;zsmrsm;udkaus;½Gm&Sd a'ocHtcsdKUu t0,f'dkiftjzpf 0,f,lpkaqmif;um aumvif;NrdKUay:&Sd BudrfESifh0g;xnfypönf;ta&mif;qdkifrsm;odkY wifoGif;a&mif;csMuum tcsKdUrSm rdrdudk,fwdkif&ufvkyfaom 0g;ESD;zsmrsm;udk qdkifu,fjzifho,faqmifí aumvif;? 0ef;odk? yifvnfbl; ?Aef;armuf? xD;csdKifh? uefYbvl ponfhaus;vufa'orsm;odkY a&mif;csMuaMumif;od&onf/

0g;ESD;zsmrsm;&ufvkyfa&mif;cs&mwGif 0g;taMum jzifh&ufvkyfaom trmzsmrsm;udk av;axmifhywfvnfzsmwpfcsyfvQif aiGusyf 5500? 0g;ESD;jzifh

&ufvkyfaom taysmhzsmwpfcsyfvQif aiGusyf 3000 ESifh BuHoumzsm tvsm;okH;axmif? teH ESpfawmif zsmwpfcsyfvQif aiGusyf 1000? vSnf;rsm;wGif pyg;xnfh&mwGiftokH;jyKonfh ½dkifywfacGzsmESifh a'ookH; av;vkH;xdk;tif*sifwyf wkHzkH;? axmfvm*sD pyg;xnfh½dkifywfacGzsm tvsm; 12awmifxGm? teHwpfawmifhwpfrdkufzsmwpfcsyfvsif aiGusyf 5500? tvsm; 16 awmif? teHESpfawmifzsmwpfcsyfvQif aiGusyf 2500 jzifh a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;tjyif rdrda'orsm;ESifh tjcm;a'orsm;rS atmf'grSm0,f,lMuaom wpfa,muftdyfzsmESifh ESpfa,muftdyfzsmrsm;udkvnf; &ufvkyfa&mif;cs Mu&ojzifh cdkifrmonfhaps;uGuf&SdMuaomaMumifh tqdkygvkyfief;vkyfudkifMuolrsm; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

pdkif;vlrif;

Edk0ifbm 10? 2015

à

]]ausmufaoG;cHkBuD;awGawmh r&Sdawmhbl;/ ukefMurf; ausmufrsm;rsm; rxGufawmhbl;av/ rxGufwJhtcgusawmh rdom;pkwpfydkifwpfEdkif av;ig;q,fa,mufavmufyJqdkawmh ausmufaoG;&wm wcsdKUqdk udk,fhausmufudk,f0,fvdkuf aoG;vdkufqdkawmh vkyfEdkifoGm;wmaygh}} [k rdk;ukwfNrdKUae obm0tvS ausmufrsuf a&mif;0,fa&;qdkifydkif&Sif OD;xGef;OD; uajymonf/

rdk;ukwfNrdKUonf ,cifu ywåjrm;? eDvm? aMumif ausmufrsm;xGufcJh&m ,cktcg txGufenf;oGm;onf[k od&onf/

]]t&ifu rdk;ukwfrSm aygufwl;eJYqefcg&Sd½HkeJY tvkyf jzpfw,f/ wpfaeYwm 0ifaiGaumif;aumif;&SmEdkifw,f/ wpfcgw&H tayghtyg;oGm;wmawmif ausmufaumif; aumif;awGU&wJhtxd ausmufrsufaygrsm;cJhygw,f/ tck rdk;ukwfudk c½dkifay;r,fvnf;Mum;w,f/ avmavmq,f jyifOD;vGifc½dkif? vGwfvyfa&;&NyD;cgpu a&Tbdkc½dkifxJ? aemuf &Srf;jynfxJrSmygw,f/ 'DrSm vlrsKd;pHkw,f/ 'gayrJh y#dyu©rjzpfbl;/ at;csrf;w,f/ c&pf,mef? [dEL? Ak'bmom? tpövmrfbmom? vrf;xdyfrSm qpfbk&m;ausmif;awmif&Sdw,f}} [k rdk;ukwftif;teD;aexdkifol udkvwfu ajymonf/

rdk;ukwfom;rsm;onf NrdKUwufNyD; wuúodkvfynmoifoGm;vQifyif aiGrygaomfvnf; ywåjrm;udkom ausmif;p&dwftjzpf tvHk;vdkuf,laqmifoGm;um a&mif;csoHk;pGJavh&SdMuonf/

[Hom0wDjynfh&Sif bk&ifhaemifvufxuf jrefrmouú&mZf 902 ckwGif uoJapmfbGm;udk ESdrfeif;EkdifNyD; uoJoHkYyef;rsm;udk rdk;ukwfNrdKUwGif aexdkifapcJhonf/ xdktcsdefu rdk;ukwfNrdKU\ ywåjrm;ausmufrsufrsm;rSm tay:,HjrufEkwfouJhodkY aumuf,lEdkif\/ xdkacwfu rdk;ukwfywåjrm;taMumif;a&;om;olrSm ay:wluDvlrsKd; bmbdk;p jzpfonf/

rdk;ukwfNrdKUjzpfay:vmyHkrSm ozef;yif&GmrS tpjyKcJhaMumif; pma&;q&mxGef;OD;(rdk;ukwf)\ urÇmodwJh jrefrmhywåjrm;ajrpmtkyfwGif yg&Sdonf/ rdk;rdwfapmfbGm; odk[efzuf 579 ckESpfvufxufwGif trJvdkufrkqdk;rsm; awmvnfMu&mrS rdk;csKyfoGm;ojzifh wpfnwmckdem;tdyfpuf&ef teD;em;&Sd ozef;yifay:wufNyD; tdyfpufcJhonf/ reufrdk;vif;csdefwGif ozef;yifatmufbufrS acsmufxJwGif usD;uef;rsm;0dkif;atmfaeojzifh Munfh&mrS om;wpfwHk;rsm;uJhodkY eD&J&Jausmufrsm;udk awGU&SdMuojzifh tzdk;wefausmufrsm;[k,lqum zJh,lMuNyD; rdk;rdwfapmfbGm;xH qufocJhMuavonf/

rdk;rdwfapmfbGm;vnf; tzdk;wefausmufrsufrsm;xif&ojzifh tqkdygausmufeDrsm;xGuf&Sd&m awmifudk xdef;odrf;&ef rdom;pk0ifwcsKdUESifhtwl trIxrf;rsm;apvTwfwm0efay;cJhNyD; ESpfpOfaxmufyHhaiGrsm;ay;ydkYapcJh&mrS &Srf;vlrsKd;rsm; ajccsaexdkifcJhonf/

aemufykdif;wGif jrefrmrif;tqufqufESifh tDwvD? jyifopf? t*FvdyfESifh tdEd´? *syefe,fcsJU tmPmydkifwdkY tqufquf\ rsufpdus&mNrdKUwpfNrdKUjzpfcJ honfomru oD[dkVfywåjrm;xuf t&nftaoG;omojzifh EdkifiHjcm;om;rsm;\ rufvHk;ae&ma'ojzpfvmcJh&m ,aeYwdkifyif jzpfonf/ ,cktcg EdkifiHawmftusKd;wlukrÜPDrsm;uom qufvufwl;azmfvsuf&Sdonf/

ajrmufydkif;,leefrS w½kwfukefonfrsm; Aef;armf?

rdk;rdwf? rdk;ukwfNrdKUrsm;odkY a&muf&Sd&mrS rdk;ukwfywåjrm;rsm;udk &orQ0,f,lum yifv,fa&aMumif;rSwpfqifh taemufEdkifiHrsm;okdY ydkYaqmifcJhojzifh rdk;ukwfywåjrm;\t&nftaoG;udk urÇmuodvmonf/

tif;0bk&if jrefrmouú&mZf (776-779) onf rdk;rdwfapmfbGm; odk[efbGm;xH oydwfusif;uJhodkY jrefrmydkif&GmBuD; 12 &Gmjzifh vJvS,fNyD; rdk;ukwfNrdKUudk jrefrmrif;ydkifxJxnfhoGif;um ywåjrm;ausmufrsufrsm;udk vuf0g;BuD;tkyfí eef;wGif;odkY pkaqmif;apcJhonf/

tif;0bk&ifvufxufü tDwmvQHvlrsKd;rsm;a&muf&SdvmNyD; oDaygrif;vufxufwGif rdk;ukwf? usyfjyif? uonf;&yfuGufrsm;wGif jyifopfvlrsKd; pD,mAGefAvdef;ESifh rGefpD,mbvif;wkdYonf bk&ifhcGihfjyKcsufjzifh ausmufrsufwl;azmfcGifhjyKMu&mrS e,fcsJUt*FvdyfwkdYu vufOD;rcHbJ odrf;ydkufvdkojzifh txufjrefrmjynfudk 1886ck Zefe0g&D 1 &ufwGif NAdwdoQydkiftjzpf aMunmNyD; 'DZifbm 29 &ufwGif rdk;ukwfNrdKUudk OD;pGmodrf;ydkufjcif;rSm rdk;ukwfywåjrm;ajr odrf;ydkufvdkonfh taMumif;&if; wpfckjzpfcJhonf/ xdktcsdefu rdk;ukwfwGif tdrfajc 300? MuyfjyifwGif tdrfajc 150? uonf;ü tdrfajc 50 om&SdcJhonf/

ukdvdkeDacwfwGif 1886 ckESpfrS 1920 jynfhESpftxd rdk;ukwfajrudk tkyfcsKyfchJonfh ta&;ydkif rpöwmumwmrS rpöwma*gh'fbm;txd ta&;ydkif 27 OD;teuf 19 qufajrmufta&;ydkif rpöwmtD;pDtufpfa*smhrSm &SpfESpfMumtkyfcsKyfcJhNyD; t*Fvdyfbmomjzifh (Burma Gazetter Ruby Mines District) ausmufwGif; 'DpBudwfpmtkyfudk 1915 ckESpfwGif a&;om;cJhonf/ 1919 ckESpf ZGef 28 &ufü AmqdkifpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;onfhaeYwGif &&Sdonfh rdk;ukwfywåjrm;rSm 42 um&uf&SdNyD; aoG;&m 23 um&ufusef&SdNyD; Nidrf;csrf;a&;ywåjrm;[k trnfay;cJhonf/

1920 jynfhESpfrSpí ausmufwGif;'DpBwdwfudkzsufNyD; rdk;ukwfukd uomc½dkifxJxnfhoGif;um e,ft&m&Sdrsm;u qAÁ'D0DZe,ftjzpf tkyfcsKyfcJhonf/ 1925 wGif urÇmhpD;yGm;qkwf,kwfvmrIaMumifh ausmufrsufaps;rsm;xdk;usNyD; Edk0ifbm 20 &ufwGif Burma Ruby Mine Co., Ltd udk zsufodrf;&ef tpk&S,f,mrsm;ac:í qkH;jzwfcJhonf/ wGif;ydkif&SifwpfOD;vQif ESpf{ucGJvkyfuGuf wpfESpfoufwrf;twGuf ajrwGif;tcGefaiG 50usyf? vlwGif;tcGefaiGusyf 25 usyf? wGif;vHk; 12 usyfjzifh vkyfydkifcGifh&cJhMuonf/

uyg;wpfckNzdKNyD; (George Town) [k wnfcJh&m ,cka*smawmif&yfuGuf[k trnfwGifcJhonf/ Ruby Mine Batallian trnfjzifh r[mrif;BuD; bm;e'fvufxufu tajcpdkufpcef;wyfcGJwpfckjzifh apmifhMuyfcJhojzifh ,cktcg bm;e'f&Gm(,ck &Gmom,m&Gm) bm;e'f&GmteD;wGif t*Fvdyfppf,rf;wdkufESif h ppfocsK Øif;a[mif;&S d NyD; omoemjyKolrsm;vnf; tajccsaexdkifcJhonf/ w½kwfwef;&yfuGufwpfckvHk;udk vGwf&mt&yfodk Ya&TUNyD; ausmufrsufwl;cJhonfvnf; &Sdonf/

ta&SUrdk;ukwfNrdKUv,fausmufwGif;rSm wGif;eufwl;avajratmufa&rsm;xGufvmavjzpfojzifh t½IH;ay:rIrsm;&SdcJh&m tif*sifeD,mcsKyfopf armf*efonf ay 5515 &Snfonfh a&xkwfvdIifacgif;udk 1906 ckESpfrS 1908 ckESpf aEG&moDtwGif; a&eDacsmif;odkYazmufxkwf&ef wnfaqmufcJhNyD; teufay 100 xd wl;azmfcJhonf/ 1925 ckESpf azazmf0g&D 28 &ufwGif armf*efvdIif*l

NydKusNyD; a&rsm;zHk;vTrf;um rdk;ukwftif;BuD;jzpfvmawmhonf/ ,cktcg t*FvdyfwdkY\ ausmufrsufwl;azmfí jzpfay:vmonfh tqdkygrdk;ukwftif; (rHkuGif;tif;)BuD;tm; vrf;aygifrsm;cwfum trsm;jynfol tyef;ajzEdkif&ef qnfajrmif;OD;pD;Xmeu wnfaqmufxm;onf/

z.q.y.v (1944-1954) tpdk;&u rdk;ukwfNrdKUudk a&Tbdkc½dkifwGif;oGwfoGif;í ausmufwGif;aygif; oJpkyfwGif; 66? a&pkyfwGif; 340? vufwl;wGif; 700 eD;yg;jzifh wdkif;&if;om;rsm;\ ausmufrsufwl;azmfa&; wdk;jr§ifhcJhonf/ vrf;c&D;qufoG,frIcufcJojzifh olykefrsm;aomif;usef;í *syefppfwyfrsm; 0ifa&mufAHk;BuJcHcJh&onf/ xdktcsdefu t*Fvdyf? *syefwdkYonf jrefrmjynfa&mufygu rdk;ukwfrSausmufrsufudk av,mOfjzifhvnf;aumif;? um;vrf;rS vnf;aumif; vlMuHKyg;ívnf;aumif; enf;rsKd;pHkjzifh 0,f,lcJhMuonf/

1995 ckESpf atmufwdkbm 5 &ufwGif jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifrS ausmufrsufwl;azmfa&;pcef;udk vTJajymif;wm0ef,lvkyfudkifcJhNyD; ,cktcg EdkifiHawmftusKd;wl ukrÜPDrsm;u wl;azmfvsuf&Sdonf/

rdk;ukwfNrdKUonf yifv,fa&jyifrS ay 5000 ausmfjrifhNyD; pwk&ef;rdkifaygif; 453 'or 60 rdkifus,f0ef;onfh awmifay:rS ',ftkd;yHkNrdKUuav;yifjzpfonf/ ta&SUrdk;ukwfESifh taemufrdk;ukwf[k ESpfjcrf;&SdNyD; rdk;ukwfNrdKUukd &Srf;pum;t& (rdef;uGwf) auGYaumufaomNrdKU? rdef;uk (y) carmufNrdKU? (rdef;uwf) at;csrf;onfhNrdKU? (rdk;csKyf) rdk;csKyfapmonfhNrdKU ponfjzifh trnftrsKd;rsKd;jzifh ,lqa&;om;cJhMuonf/ rdk;ukwfNrdKUonf ta&SUESifh awmifbufwGif ausmufrJNrdKUe,f? ajrmufbufwGif rdk;rdwfNrdKUe,f? taemufbufwGif oydwfusif;NrdKUe,fwdkYESifh e,fajrxdpyfvsuf&Sdonf/ rEÅav;NrdKUrS 128 rdkifuGma0;NyD; jyifOD;vGifvrf;ESifh pOfhul;? oydwfusOf;vrf;wdkYrS um;vrf;c&D; 7 em&DMumoGm;&onf/ vrf;tenf;i,fusOf;aomfvnf; ,cktcg vrf;csJUxGifjyKjyifvsuf&Sdonf/

jynfwGif;ESifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ü bk&m;wnf&mwGifvnf; rdk;ukwfywåjrm;udk vSL'gef;toHk;jyKcJhMuonf/ tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfonfh oD[dkVfuRef; r[mapwDodkY 1939 ckESpfwGif 15 &wD&Sd ywåjrm;tygt0if e0&wfudk;yg;? a&TcsdefoHk;ydómygonfh 13 vufr&Sd pdefzl;awmfudk rdk;ukwfq&mawmfOD;0drvESifh wynfhrsm;u pkaygif;vSL'gef;cJhonf/ 1318 ckESpf ewfawmfvqkwf 5 &uf 22-12-1956 &ufwGif rdk;ukwfaejynfolrsm;\ 'kwd,ajrmufpdefzl;awmftvSLudk oD[dkVfuRef;&Sd r[d,*FP apwDjrwfodkYvnf;aumif; EdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;Ek OD;aqmifí rdk;ukwfNrdKUcHvl 90 ausmfvdkufygydkYaqmifíoGm;a&mufvSL'gef;&m oD[dkVf (,ckoD&dvuFmEdkifiH)0efBuD;csKyf a'gufwmbE´&meau;rS vufcHcJhonf/

rdk;ukwfNrdKUwGif ,cifu ausmufrsuf&wemta&mif;t0,fvkyfolrsm;u rdrdwdk YwGif;rsm;rSxGuf&Sdonfh ausmuft&nftaoG;trsKd;tpm;tvdkuf ausmufxkwfrsm;udk ]xm} ac: aMu;vifAef;BuD;xJwGifxnfhNyD; jyoMuonf/ xdkodkYausmufrsufta&mif;t0,fjyKvkyf&maps;ukd xmyGJukef;[kac:qdkNyD; aeYpOf ausmufrsufvma&mufjyo prf;oyfol Munfh½Iolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ ,cktcg ywåjrm;&yfuGuf[k ajymif;vJac:wGifaponf/ xdkxmyGJaps;rsm;udk NrdKUe,fpnfyifom,mrSBuD;Muyfí rdk;ukwfNrdKU ta&SUESifhtaemufESpf

jcrf;vHk;wGif av;? ig;ae&mü vma&mufjyo a&mif;csvsuf&Sdonf/ ta&mif;t0,fjzpfonfhausmuftrsKd;tpm; 30 ausmf&SdNyD; ywåjrm;? eDvm? tnHh? ajymifacgif;pdrf;ausmufwdkYrSm t"dua&mif;wef;0ifMuonf/

rdk;ukwfNrdKUwGif EdkifiHjcm;om;rsm;udka&mif;csEdkifrnfh ausmufrsufjycef;wpfck zGifhvSpfEkdifa&;ESifh One Stop Service taqmufttHk zGifhvSpfEdkifa&; ae&m&SmazG vsuf&SdaMumif;? zGif hvSpfygu ausmufrsufypönf;ud&d,mrsm; vSLrnfholrsm;&SdaeaMumif;udk ]]t"du ausmufrsufpifwmwpfckuawmh rdk;ukwfrSm rjzpfrae vdkw,fav/ rkd;ukwfNrdKUu ausmufxGufwJha'ojzpfNyD;rS rdk;ukwfrSm ausmufrsufaps;uGufu rjzpfbl;/ e,fpyfrSmoGm;jzpfaew,f/ tenf;qHk; uRefawmfwdkYu jyyGJqdk aejynfawmfudkoGm;&w,f/ &efukefuae oGm;&w,fqdkawmh udk,fhNrdKUudk,fha'ou[mawGudk xdef;odrf;jyozdkY ausmufrsufpifwmuvkdw,f/ ausmufrsufjywdkufeJY ausmufrsufpifwmudk rjzpfraevkyf&rSmyg/ aejynfawmfrSmvkyfwJh Emporiumu EdkifiHwum ukefonfBuD;awGtwGufawmh tqifajyw,f}} [k a'ocHausmufrsufa&mif;0,folwpfOD;u ajymonf/

rdk;ukwfa'oonf EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;onfh ae&ma'owpfckjzpfaomfvnf; EdkifiHjcm;om;{nfonfrsm; oGm;a&mufvnfywf&ef uefYowfcsufrsm;&Sdaeonf/ ,if;tjyif rdk;ukwfa&muf trSwfw& tjzpf ausmufrsuf0,f,l&ef tmrcHay;Edkifonfh taqmufttHk Xmersm;vnf; r&Sdao;aomaMumifh ausmufrsufa&mif;csolrsm;taejzifh EdkifiHjcm;om;rsm;tm; w&m;0ifa&mif;0,fEdkifrI tajctaeenf;yg;aeao;aMumif; obm0tvS ausmufrsufa&mif;0,fa&;qdkifydkif&Sif OD;xGef;OD;u ajymonf/

]]EkdifiHjcm;om;awG ausmuf0,fcGifhr&Sdbl;/ em;vnfrIeJY olwdkYxmyGJrSm trSwfw&taeeJY 0,foGm;w,f/ ol0,foGm;vdkY avqdyfuxGufzdkYtwGuf jzwfydkif;ay;ygqkd ay;vdkYr&bl;/ olwu,fwrf; Oya't& 0,foGm;vdkY&wJh[muvnf; 'Du a&TeJYvkyfxm;wJh vuf0wf&wemudkyJ a&mif;cGifh&Sdwm/ t½dkif;rajymeJY tvGwfawmifrS a&mif;vdkYr&bl;/ tJ'Dvdkvkyfay;zdkYuvnf; tmrcHwJh taqmufttHk&SdrS tJ'grS wpfcgwnf; tcGefaqmif&r,f/ wmcsdwfxdk;r,f/ jzwfr,f/ one stop service vkyfay;vdkY&rSm/ tckawmh One Stop u bmrSrp&ao;bl;/ 'gaMumifh 'DausmufrsuftaqmufttHkudkawmh jrefjrefjzpfapcsifw,f/ tck oDwif;uRwfqdk EdkifiHjcm;om;awG c&D;oGm;awGvmawmhrSm/ tcku rdk;ukwf[dkw,fZkefvnf;&SdvmNyD/ ausmufu 'Da'ou trSwfw&xGufukefyJ/ olwdkYEdkifiHjcm;om;awGtaeeJYuawmh a':vm 10? 20 qdkwm bmrSr[kwfbl;av/ 'DbufuvlawGtwGufawmh tawmftqifajyw,fav/ tJ'Dawmh ausmufrsufjywdkufBuD;zGifhNyD;&if tqifajyrSmyg/ ausmufrsufjywdkufaqmufNyD;ygu ausmufprf;oyfypönf;awG vSLr,fholawG&Sdw,f/ t&ifu rdk;ukwfrSm Burma Ruby Mine ukrÜPDuyJ tptqHk;vkyfchJwmyJ }} [k OD;xGef;OD;u ajymonf/

EkdifiHjcm;om;rsm; rdk;ukwfodkYoGm;a&mufvnfywfvdkygu wdkif;a'oBuD;odkY ESpfywfBudKNyD;oGm;vmcGifhwif&rnfjzpfNyD; oGm;vmcGifh cGifhjyKcsufusrSom rdk;ukwfNrdKUodkY EdkifiHjcm;om;c&D;onfrsm;oGm;vmEdkifaMumif; od&onf/

Edk0ifbm 10? 2015

&efukef Edk0ifbm 9

&efukefNrdKUwGif aeYpOfajy;qGJaeaom c&D;onfwif,mOfvdkif;trsm;pkrS ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvdkufrsm; c&D;onfrsm;ay: rxDrJYjrifjyKvkyfrI ydkrdkrsm;jym;vmaMumif; aeYpOfc&D;oGm;rsm;u a0zefajymqdkaeMuonf/

]]uRefawmfwdkYu a&Tjynfomuae &efukefNrdKUxJudk aeYwdkif;tvkyfoGm;aeMu&wm/ aeYwdkif;c&D;&SnfoGm;ae&wmqdkawmh ,mOfrmif;eJY ,mOfaemufvdkufawG&JU p½dkufawGudk tptqHk;jrifae&w,f/ tqdk;qHk;uawmh rSwfwdkifvkNyD; um;udkNydKifarmif;MuwmawG? c&D;onfawGudk vrf;v,frSmtwif;qif;cdkif;? rD;yGdKifhrSmqif;cdkif;eJY c&D;onfurqif;&JvdkY rqif;bll;qdk&if ]vmEkaeMuw,f[kwfvm;? tJavmufEkae&if Taxi pD;Mu} qdkwmrsdK;awGajymNyD; c&D;onfurcHEdkifvdkYjyefajym&ifpum;rsm;Mua&m/ tJ'Dc&D;onfvnf;qif;oGm;a&m ,mOfaemufvdkufu rsdK;pHkqJawmhwmyJ/ um;ay:rSm&SdaewJh c&D;onfawGudkvnf; *½krpdkufbl;/ qJcsifovdkqJ ajymcsifovdkajymaeMuwm c&D;onfawGrMum;0HhremomyJ/ ½Hk;wuf½Hk;qif;csdefawGqdk&if um;xJrSm vlutjynfhtMuyf/ um;vrf;awGuydwf? vluMuyf? ,mOfaemufvdkufutajymqdk;? ,mOfarmif;u aq;vdyfaomufeJY um;xJrSm i&JusaeovdkyJ/ 'gudk c&D;onf wpfa,mufESpfa,mufavmuf ydkufqHay;zdkYusefae&if um;udkrarmif;bJ 'Dtwdkif;&yfxm;wm/ olwdkY&zdkYtwGufyJMunfhw,f/ tjcm;c&D;onfawG&JU 'ku©udk olwdkY rMunfhbl;}}[k a&TjynfomNrdKUe,fwGifaexdkifolwpfOD;u ajymonf/

,mOfaemufvdkufrsm;rS ,mOfpD;cydkrdkaumufcHaerIrsm;aMumifh c&D;onfrsm;ESifh ,mOfaemufvdkufrsm; aeYpOfrajyvnfrIrsm;jzpfaeMuaMumif;vnf; c&D;oGm;rsm;uajymonf/

]]txl;um;vdkYtrnfajymif;wyfxm;wJhum;awGaum c&D;pOfydkif;jzwfrIt& ,mOfpD;caumufcHwJh c&D;onfwif,mOfawGaum Adkvfwaxmifuae vIdifom,mudkpD;&if 300 usyfay;&ygw,f/ c&D;onfawGuvnf; ausauseyfeyf ay;Muygw,f/ 'gayr,fh vrf; 30? vom? 15 vrf;? tvHkuae vdIifom,mqdkvnf; 300 usyfawmif;Muawmh wcsdKUc&D;onfawGu 200 usyfyJay;Edkifw,f/ tJ'DrSmpum;rsm;Mua&m/ tJvdkpum;rsm;awmh ,mOfaemufvdkufu ,mOfarmif;udk um;&yfcdkif;NyD; c&D;onfawGudk 300 ray;Edkif&if'Dum;rpD;eJY qdkNyD; a&mufwJhae&m vrf;rtv,frSm csxm;cJhwmawG cPcPjrifae&w,f/ taemufrSmae&mMuyfvdkY ta&SUrSm

pD;&if xdkifpD; 1000 usyf rwfwwf&yfpD; 500 usyfay;&w,f/ rauseyf&if BudKufwJhae&mwdkifqdkNyD; ajymwmawGuvnf; tNrJvdkvdkMum;ae&w,f}} [k c&D;oGm;wpfOD;u ajymonf/

]],cifwpf&ufuqdk&if ,Ofarmif;b,favmuftcsdK;rajyvdkufovJqdk olYab;rSm olaumifrav;um;vdkufpD;w,fxifygw,f/ ta&SUrSm a,mufsm;av;awGudkrwifbll; rdef;uav;awGudkyJwifw,f/ wpfvrf;vHk;vJ c&D;onfawGeJY ,mOfaemufvdkufawGudk [def;vdkufa[mufvdkufwm olUudk,fydkifum;ay: c&D;onfawGudk tvum;wifvmovdkygyJ/ um;uvdIifom,mNrdKUxJa&mufvmawmh c&D;onfawGyg;vmw,f/ tJ'Dtcsdef a&SUrSmpD;wJhrdef;uav;wpfa,mufu rSwfwdkifa&mufcgeD;awmh qif;zdkYjyifaewmudk ,mOfarmif;u ][JYaumifrav;? eifaemufuoGm;qif;} qdkNyD; vSrf;a[mufw,f/ tJ'Drdef;uav;uvnf; olUudk cyfwnfwnfyJMunfhNyD; a&SUuaeyJqif;oGm;w,f/ trSefu ol 500 vdkcsifvdkY ta&SUuaewifvmNyD;rSawmh c&D;onfqif;rJhrSwfwdkifrSm csay;&rSm olYtvkyfyJ/ c&D;onfwifum;udk udk,fydkifum;vdkarmif;NyD;armufrmaewJh,mOfarmif;awGvnf; trsm;BuD;ygyJ}} [k vdIifom,mwGifaexdkifolwpfOD;u ajymonf/

]]tckvdkif;um;awGu naebufqdk&if c&D;pOftqHk;xdroGm;csifMuawmhbl;/ *wfpfxnfhp&m&Sdw,fqdkNyD; *wfpfqdkifa&SUrSmqif;cdkif;vdkqif;cdkif;? vdIifom,mudkoGm;r,fhum;u tif;pdef aygufawm0rSm c&D;onfawGudk qif;cdkif;vdkqif;cdkif;eJY wcsdKUvnf; um;csdef;ay;w,f/ wcsdKUvnf; 'Dwdkif;yJcsxm;cJhw,f/ um;xJrSm *wfpfwu,fr&Sdawmhbl;qdk&ifawmh em;vnfay;&rSmaygh/ 'gayr,fY tJvdkudpöawGu aeYwdkif;MuHKae&wm/ vdIifom,m bDtdkpDrSwfwdkifem;rSm *wfpfqdkif&SdawmY tJ'D*wfpfqdkifudkvSrf;MunfhvdkufvdkY wef;pDaewJhum;&Sif;w,fqdk&if a&SUrSwfwdkifawGudkqufroGm;awmhbl;/ *wfpfqdkifa&SUrSm&yfNyD; c&D;onfawGudk qif;cdkif;awmhwmyJ/ c&D;onfawGu udk,fhtpDtpOfeJYudk,f vrf;avQmufolavQmuf?um;ajymif;pD;olpD;eJY c&D;quf&w,f/wcsdKUum;awGusawmh ordkif;t0dkif;rSm um;awGydwfaevdkYqdkNyD; a&SUqufroGm;awmhbJ bDtdkpDeJY orukef;Mum;u urf;om,mtdrf&ma&SUrSm *dwfqHk;NyDqdkNyD; c&D;onfawGudkqif;cdkif;a&m} [k vdIifom,mwGifaexdkifolrsm;u ajymonf/

,if;uJYodkY ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvdkufrsm;u c&D;onfrsm;tay: rxDrJhjrifjyKí armufrm½dkif;pdkif;pGm qufqHaeMu

jcif;rSm wm0ef&Sdolrsm;\ ta&;,lrItm;enf;aejcif;ESifh yGifhvif;jrifomrItm;enf;jcif;aMumifhjzpfaMumif; avhvmolrsm;u oHk;oyfonf/

]][dkwavmu vdIifom,mudkoGm;wm um;u tif;pdefaygufawm0vnf;a&mufa&m qufroGm;awmhbl;qdkNyD; c&D;onfawGudkajymw,f/ c&D;onfawGvnf; a'gojzpfNyD; ,mOfaemufvdkufeJYpum;rsm;Muw,f/ ]cifAsm;wdkYudk vdIifom,mvdkY b,foluajymvnf;/ uRefawmftif;pdefvdkYyJatmfwm} wJh/ c&D;onfawGuvnf; ]rif;um;rSm vdIifom,mvdkY bmvdkYa&;xm;vJ/ rif;vdIifom,mra&mufbl;vdkY atmfygvm;/ bmvdkYrvdrfYwpfywfatmfvJ} qdkNyD; c&D;onfawGeJY pum;rsm;awmh ,mOfaemufvdkufu cifAsm;wdkYrauseyf&if wdkifcsifwJhae&mwdkifqdkNyD; um;ay:wufoGm;w,f/ ,mOfarmif;u um;armif;NyD; xGufoGm;w,f/ uRefawmfvnf; pdwfwdkwmeJY um;ay:rSmwkef;u rSwfxm;vdkufwJh zkef;eHygwfawGudkqufwm wcsdKUzkef;vmudkifwJholawGu olwdkYeJYrqdkifvdkY 'Dzkef;eHygwfudkqufygqdkNyD; vTJay;w,f/ vTJay;wJYzkef;udkqufawmY rudkifbl;/ 'geJYwdkifwJhtvkyf ratmifjrifvdkufbl;} [k c&D;oGm;wpfOD;u ajymonf/

,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufrsm;\ r,Ofaus;jcif;ESifh,mOfpD;cydkrdkawmif;cHjcif;rsm;udk r.x.o(A[dk)rS tjypfay;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? oifwef;rsm;ydkYcsívnf; jyKjyifay;um ,mOfvdkif;rsm;ESifhvnf; aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfí xdef;odrf;ay;aeaMumif;? wdkifMum;Edkifonfh zkef;eHygwf? tD;ar;vdyfpmESifh 0ufqdk'fvdyfpmrsm;udk rD'D,mrSwpfqifh trsm;jynfolodkY today;xm;NyD;jzpfaMumif;? odkYaomfzkef;jzifh qufoG,fwdkifMum;csdefonf ½Hk;qif;csdefjzpfaeygu zkef;udkifrnfholr&Sdjcif;rsm;jzpfwwfaMumif;? c&D;onfrsm;rS qufoG,fwdkifMum;vmyg u wdkifMum;ol\ trnfESifh zkef;eHygwfudk rSwfom;í ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvdkufwdkYudk ppfaq;ta&;,lum taMumif;jyefay;aMumif;? odkYaomf jyefvnfqufoG,fír&aom zkef;eHygwfrsm;vnf;&SdaMumif; r.x.o(A[dk)Ouú| OD;vSatmifu aMu;rHkowif;pmodkYajymonf/

r.x.o (A[dk) \ ppfaq;awGU&Sdcsuft& tcsdKU,mOfaemufvdkufrsm;rSm owfrSwf,mOfaemufvdkufrsm;r[kwfbJ abmf'g,mOfaemufvdkufrsm;jzpfaeonfudk awGU&aMumif;?,if;wdkYudkvnf; azmfxkwfí ppfaq;ta&;,lvsuf&SdaMumif; OD;vSatmifu qufvufajymonf/ uHhaumf

rif;uif; Edk0ifbm 9

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif rif;uif;NrdK he,f yao;aus;&Gmtkyfpk yao;aus;&Gm"r®m½HkwGif Edk0ifbm 6 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ydkYukef0ifaiGwdk;jrifhvmapa&; tpm;tpmvHkNcHKpdwfcs&rIESihf tyifydk;rTm;uif;&Sif;a&;twGuf a'ocHawmifol 82 OD;ESihf awG hqHkí aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

tqdkyg ydkYukef0ifaiGwdk;jrifhvmap a&; tpm;tpmvH k Nc H Kp dwfcs&rI ESihf tyifydk;rTm;uif;&Sif;a&;awGUqHk yGJwGif trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[m aqmif&Gufcsufrsm;xJrS qDxGuf oD;ESHESihfywfoufí tDwvDEdkifiH ESihf jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;XmewdkY nd§EdIif;csuft& wdkif;a'oBuD;twGif; ü qDxGufoD;ESHzGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf ydkYukef0ifaiGwdk;jrihfvmap a&;? a'ocHjynfolrsm;tpm;tpm vHk NcH Kpdwfcs&rIESih f tyifyd k;rTm; uif;&Sif;a&;twGufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;rS OD;aomif;BudKifESihfNrdKUe,fwm0efcH OD;aX;0if;wdkYu&Sif;vif;aqG;aEG;cJ h MuaMumif;od& onf/

,if;aemuf yJrsKd;pHkpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;tpktzGJUESihf qDxGufoD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;tpktzGJUwd k Yz G J Upnf;um pm;oH k;oltumtuG,fay;a&; ynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/

csif;wGif;om;

awmifil GTI ESpf(30)jynfh ywåjrm;&wkESifh (15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJBuD;udk 2015ckESpf 'DZifbmv 27&uf? eHeuf 9em&DwGif awmifilNrdKU? uef½dk;aus;&Gm&Sd wdkYwpfawG ynmtwl oif,lcJhwhJ ausmif;awmfBuD;ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ oli,fcsif;rsm; tm;vHk;aus;Zl;&Sifq&mBuD;^q&mrBuD;rsm;tm;vHk;udk ylaZmfuefawmhEdkif&efESifhwdkYoli,fcsif; rsm;tm;vHk; ausmif;awmfBuD;wGif jyefvnfqHkawGUEdkif&ef zdwfMum;vdkufygw,f/

&yfa0;&yfeD; oli,fcsif;rsm; tcsdefrDvma&mufEdkif&ef EdI;aqmfvdkufygw,f--tvSLaiGudk atmufazmfjyygoli,fcsif;rsm;ESifh qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf--udkat;udk zkef;-09-5130615(&efukef)udkEdkifrif;ol zkef;-09-5059989(&efukef)udkaersKd; zkef;-09-5006314(&efukef)udkjrifhEdkif zkef;-09-5114262(&efukef)udkjrifhpdk; zkef;-09-73222890(ysOf;rem;)udkcifarmifOD; zkef;-09-5152626(&efukef)rcifrmvmxGef; zkef;-09-5161234(&efukef)udkatmifausmfEdkif zkef;-09-5195194(&efukef)rrmrmEG,f zkef;-09-448000193(&efukef)rpE´maomif; zkef;-09-5171275(&efukef)udkausmfausmfvGif zkef;-09-5350252(awmifil)udkxGef;jrifh zkef;-09-5197098(aejynfawmf)udkoef;Edkif zkef;-09-5352226(awmifil)udkodef;xGef;OD; zkef;-09-8302781(rEÅav;)

aejynfawmf Edk0ifbm 9

rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 7 &ufu [dkyifNrdKU wuGif;aus;&GmbufrS jruRef;om&yfuGuf jraiGa&mifvrf;bufodkY avmqef(c)armifpH armif;ESifNyD; wifaemif;vdkufygvmonfh armfawmfqdkifu,fudk&SmazG&m bdef;jzLqyfjymcGuf 50 (bdef;jzL tav;csdef okn 'or 587 uDvdk) odrf;qnf;&rdonf/

tvm;wl Edk0ifbm 8 &ufu zm;uefNrdKUe,f vkH;cif;aus;&Gma*gufuGif;a&SU

]]ay:OD;}}pm;aomufqdkifvrf;Mum;wGif b&efqdkif;(c)vm'D; armif;ESifvm onfh armfawmfqdkifu,fESifh acgifvGrf;armif;ESifvmonfh armfawmfqdkifu,fwdkYudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1800 ESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;taMu okn 'or 012 uDvdkwdkYudkvnf;aumif;? Edk0ifbm 8 &ufu awmifBuD;NrdKU anmifjzLpcef;&yfuGuf e,fajr(7)atmifr*Fvmvrf;tdrftrSwf(n^185)ae cGefodef;OD;\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 360 jym; odrf;qnf;&rdojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(aMu;rkH)

Edk0ifbm 10? 2015

Ekd0ifbm 10? 2015

Ekd0ifbm 10? 2015

today;aMunmcsuf*syefEkdifiHESihf w½kwfEkdifiHwdkYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V

MAKASSAR HIGHWAY V.159 oabFmonf 13-11-2015 &ufcefYwGif &efukef

qdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg

ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½I

ppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu atmuf

azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-

zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

today;aMunmcsuf*syefEkdifiHESihf w½kwfEkdifiHwdkYrS armfawmf,mOfrsm;wifaqmifvmonfh M.V MOEGH

CHENNAI V.18 oabFmonf 12-11-2015 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdku fuyf

í ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg

ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½I

ppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu atmuf

azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-

zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf? ta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-175? ajruGuf

trSwf(261)? {&d,may(40_60)&Sd ygrpfajruGuf\ trnfayguf ydkif&Sif OD;odef;[ef

(P.K.U-187799)u t&yfuwdpmcsKyfjzifh wpfqifha&mif;cscJh&mrS 0,f,lydkifqdkifcJhNyD;

a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;wifxGef;OD;«12^vre(Edkif)042056»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu

tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/

odkYygí txufazmfjyyg ygrpfajruGufa&mif;csjcif;ESifhywfoufNyD; qdkifa&;qdkifcGifh&Sdol

rnfolrqdk uefYuGufwm;jrpfvdkygu þaMunmonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyf

xHodkY cdkifrmvHkavmufaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGuf

Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':cifNidrf;aX;a':cifNidrf;aX;a':cifNidrf;aX;a':cifNidrf;aX;a':cifNidrf;aX; B.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1271)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1271)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1271)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1271)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1271)

61^63? (5-bD)? bdkuav;aps;vrf;?61^63? (5-bD)? bdkuav;aps;vrf;?61^63? (5-bD)? bdkuav;aps;vrf;?61^63? (5-bD)? bdkuav;aps;vrf;?61^63? (5-bD)? bdkuav;aps;vrf;?

Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5168895zkef;-09-5168895zkef;-09-5168895zkef;-09-5168895zkef;-09-5168895

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ owåKwGif;0efBuD;Xme? trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;rS rlq,fNrdKU? rauG;NrdKUESifh rif;bl;NrdKU&Sd

atmufygowåKa&m&mypönf;rsm;udk tdwfzGifhwif'gac:,la&mif;csoGm;rnfjzpfygojzifh

aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm; ay;oGif;Edkifa&;twGuf zdwfMum;tyfygonf/

(u) pusifausmuf (82)uDvdk*&rf rlq,fNrdKU tar&duef

tifMuif;ausmuf (16530)uDvdk*&rf a':vm

(c) aMu;eDESifha&m&mowåK (5)wef rauG;NrdKU tar&duef

a':vm

(*) ausmufrD;aoG; (2500)wef rif;bl;NrdKU jrefrmusyfaiG

2/ wif'gydwf&ufrSm 2015ckESpf? 'DZifbmv 4 &uf 16;00em&D jzpfygonf/

3/ wif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk jznfhwif;xdef;odrf;

a&;ESifh0,f,la&mif;csa&;XmecGJ? trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme? ½Hk;

trSwf(19)? aejynfawmf? zkef;-067-409162? 067-409012odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f

ar;jref;&,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;

usef;rma&;0efBuD;Xmeukoa&;OD;pD;Xme

tNidrf;pm;EdkifiHU0efxrf;aq;½Hkaq;0g;ESifUaq;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ tNidrf;pm;EdkifiHh0efxrf;aq;½Hk\ 2015-2016b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGt& vlem

rsm;tm; ukoay;&efvdktyfaom tpm;taomufESifhaq;0g;tmPmydkiftzGJU (FDA)

todtrSwfjyKaq;0g;ESifh aq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifh

wif'grsm; wifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 9-11-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 30-11-2015 &uf? 16;00em&D

3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmodkY

½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD

tNidrf;pm;EdkifiH h0efxrf;aq;½HktNidrf;pm;EdkifiH h0efxrf;aq;½HktNidrf;pm;EdkifiH h0efxrf;aq;½HktNidrf;pm;EdkifiH h0efxrf;aq;½HktNidrf;pm;EdkifiH h0efxrf;aq;½Hk

ykAÁoD&dNrdKUywfvrf;ESifh {u&mZfyef;vrf;axmifh? ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfykAÁoD&dNrdKUywfvrf;ESifh {u&mZfyef;vrf;axmifh? ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfykAÁoD&dNrdKUywfvrf;ESifh {u&mZfyef;vrf;axmifh? ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfykAÁoD&dNrdKUywfvrf;ESifh {u&mZfyef;vrf;axmifh? ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfykAÁoD&dNrdKUywfvrf;ESifh {u&mZfyef;vrf;axmifh? ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf

zkef;-067-8430092zkef;-067-8430092zkef;-067-8430092zkef;-067-8430092zkef;-067-8430092

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;wmcsDvdwfNrdKU? wmavmh&yfuGuf? trSwf(22)ae OD;pkdif;vHkpHcwf-

a':eef;azmifzef;(vf)(c)a':oef;oef;0if;wdkY\om;BuD;

pdkif;jrwfpHcwfB.Sc (Hons), NS (Myanmar Maritime University)

Second Officer, STX Pan Ocean, SR Shipping Co.,Ltd

ESifh

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae OD;wifarmifarmif ESifh wmarGNrdKUe,f?

ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifbmavvrf;? trSwf-9? 4vTmae

a':cif0if;MuLwdkY\ orD;i,f

rtdoufouf[efB.Sc(physics)

wdkYtm; ESpfzufaomrdbrsm;ESifh *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm; a&SUarSmufü

5-11-2015&ufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifh

pdkif;jrwfpHcwf-rtdoufouf[efpdkif;jrwfpHcwf-rtdoufouf[efpdkif;jrwfpHcwf-rtdoufouf[efpdkif;jrwfpHcwf-rtdoufouf[efpdkif;jrwfpHcwf-rtdoufouf[ef

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef awmif&yfuGuf? (91)vrf;? trSwf(56)?

tcef;trSwf(B)? (5)vTmtcef;tm; a&mif;csykdifcGihf&Sdol(ykdif&Sif)OD;jroef;«12^r*w(Ekdif)

070097»xHrS a':olZmxGef;«12^r*w(Ekdif)085072»u 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG

\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;wdkufcef;ESihftusdK;

cHpm;cGihfwkdYudk ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim

ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if; ckdifvHkpGmjzihf

vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESihf uefYuGufrnfholr&Sdygu owfrSwf&ufjynfhajrmufvQif

ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':olZmxGef;«12^r*w(Ekdif)085072»a':olZmxGef;«12^r*w(Ekdif)085072»a':olZmxGef;«12^r*w(Ekdif)085072»a':olZmxGef;«12^r*w(Ekdif)085072»a':olZmxGef;«12^r*w(Ekdif)085072»

trSwf(51)? (6)vTm? (101)vrf;? zk d Yajr&yfuGuf? r*FvmawmifnGef Y NrdKUe,f?trSwf(51)? (6)vTm? (101)vrf;? zk d Yajr&yfuGuf? r*FvmawmifnGef Y NrdKUe,f?trSwf(51)? (6)vTm? (101)vrf;? zk d Yajr&yfuGuf? r*FvmawmifnGef Y NrdKUe,f?trSwf(51)? (6)vTm? (101)vrf;? zk d Yajr&yfuGuf? r*FvmawmifnGef Y NrdKUe,f?trSwf(51)? (6)vTm? (101)vrf;? zk d Yajr&yfuGuf? r*FvmawmifnGef Y NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-73116852? 09-420017167? 09-976411818&efukefNrdKU/ zkef;-09-73116852? 09-420017167? 09-976411818&efukefNrdKU/ zkef;-09-73116852? 09-420017167? 09-976411818&efukefNrdKU/ zkef;-09-73116852? 09-420017167? 09-976411818&efukefNrdKU/ zkef;-09-73116852? 09-420017167? 09-976411818

ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU? tz OD;r*la*gif\orD; a':cg;&m «1Âre

(Edkif)037927»tm; a':odrfhoDwmZif[k ajymif;vJac:yg&ef/

a':odrfhoDwmZifa':odrfhoDwmZifa':odrfhoDwmZifa':odrfhoDwmZifa':odrfhoDwmZif

trnfajymif;

txu(2)tvHk(22)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? txu(2)tvkH\ jrwfq&mylaZmfyGJtm; (1377ckESpf?

wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &uf) (trsdK;om;atmifyGJaeY)? 6-12-2015&uf(we*FaEGaeY)?

eHeuf 9em&DrS 12em&DtwGif; txu(2)tvHkwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnf

jzpfygí ausmif;om;âusmif;olrsm;tm;vHk; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef yg0if

Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/

tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;Edkifyg&ef

OD;xGef;atmif-09-73037377 a':usifpGrf-09-250080828

OD;xGef;vIdif-09-5101195 a':pef;pef;OD;-09-5152969

OD;wifBudKif-09-73205337 OD;xGef;pdef-09-5009657

a':Or®mrGef-09-73133534 a':pef;pef;jrifh 09-425304319

OD;a0vGif-09-43151448 a':tdoufrGef-09-795683576

OD;oufEdkifOD;-09-42555794 OD;ÓPfvif;xuf-09-799632623

jrwfq&mylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwD

txu(2)tvHktxu(2)tvHktxu(2)tvHktxu(2)tvHktxu(2)tvHk

rEåav;wuúodkvf 'óeduaA'rdom;pkwwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJEId;aqmfvTmrEÅav;wuúodkvf 'óeduaA'Xme\ wm0efxrf;aqmifcJhNyD; tNidrf;pm;,lcJhaom

touf(60)ESpfESifhtxuf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; wwd,tBudrfajrmuf ylaZmf

uefawmhyGJudk 5-12-2015&uf(paeaeY)? eHeuf 9 em&DwGif rEÅav;wuúodkvf "r®m½Hkü

usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif;

today;EId;aqmftyfygonf/

wwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJaumfrwDwwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJaumfrwDwwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJaumfrwDwwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJaumfrwDwwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJaumfrwD

'óeduaA'Xme? rEÅav;wuúodkv'óeduaA'Xme? rEÅav;wuúodkv'óeduaA'Xme? rEÅav;wuúodkv'óeduaA'Xme? rEÅav;wuúodkv'óeduaA'Xme? rEÅav;wuúodkvf

OD;atmifudkñGefY - 09-91003547

a'gufwmeef;od*Ðarmf - 09-2056849

OD;pdkif;vHkausmf0if; - 09-2016277

a'gufwmat;at;&D - 09-6813005

OD;jrifhOD; - 09-91026246

a'gufwmjrifhoef;axG; - 09-5087822

a'gufwmxGef;a&T - 09-91004403

a'gufwm[efudkvwf - 09-33168722

a'gufwmapmvif; - 09-43102031

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 18? ajruGuftrSwf 941? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (941)? Nrdwfvrf;? (18)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (OD;apmbat;

AD-017265)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;apmbat;(zcif)ESifh (rdcif)

a':odef;(c)eef;wifat;wdkUuG,fvGefojzifh OD;p0if;jrifh«12^tve(Edkif)029695»? OD;patmifat;

«12^'*w(Edkif)005162»? a':0if;0if;at;«12^tve(Edkif)029697»wdkYu uG,fvGefolwdkY\

om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&mwGif w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;AdkvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf

csdyfydwfwif'g(1^2015)AdkvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf&ifjyif&Sd apwD&H(15)qltm;

vkH;awmfjynfh a&TouFef;uyfvSL'gef;jcif;vkyfief;vkyfudkifvdkygí atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;

vkyfudkifvdkolrsm;onf 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 30 &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&D

aemufqkH;xm;NyD; a*gyutzGJU½kH;odkY csdyfydwfwif'gwifoGif;Edkifygonf/

(u) 2''_2'' &Gufa& (100)yg rsufyg; a&Tqdkif; (3000) qdkifwifoGif;jcif;vkyfief;

(c) apwD&Hrsm;rS a&Trdkufa[mif;rsm;cRwf,ljcif;vkyfief;

(*) a&TouFef;uyfjcif;(a&Tcsjcif;) vkyfief;

(C) jiif;qifjcif;vkyfief;

tao;pdwfodvdkygu a*gyutzGJU½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/

a*gyutzGJUa*gyutzGJUa*gyutzGJUa*gyutzGJUa*gyutzGJU

AdkvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmfAdkvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmfAdkvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmfAdkvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmfAdkvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf

&efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-01-292169? 01-201764&efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-01-292169? 01-201764&efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-01-292169? 01-201764&efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-01-292169? 01-201764&efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-01-292169? 01-201764

c&rf;ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\(24)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

c&rf;? txu-1? txu-2? (NrdKUr)ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygonf/ touf(60)jynfh

yifpif,lNyD;aom q&m? q&mrBuD;rsm; ylaZmfcH<ua&mufMuyg&efESifh wynhfausmif;om;?

ausmif;olrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef ½kdaoav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhaeY&uf -27-12-2015&uf(we*FaEGaeY)

usif;yrnfhtcsdef -eHeuf (9;30)em&D

usif;yrnhfae&m -omoemhAdrmefawmf? ousrm&ZdefoGef;bk&m;BuD;? c&rf;NrdKU/

qufoG,fvSL'gef;vkdygvQif-

1/ OD;pdefoef;atmif zkef; 09-42017481

2/ OD;oufxGef;OD; zkef; 09-420024000

3/ OD;ausmfxufvif; zkef; 09-8646119

4/ OD;jrifhoufOD; zkef; 09-448018910

5/ OD;a0NzdK;ausmf zkef; 09-976673443

6/ OD;rkd;ausmfckdif zkef; 09-8645701

7/ a':at;,krm zkef; 09-420230811

8/ OD;aZmfvif; zkef; 09-5502013

9/ OD;vrif; zkef; 09-5176574

10/ OD;oufaemif0if; zkef; 09-73050222

11/ OD;vSrsKd;quf zkef; 09-254954467

12/ a':jrihfoufcdkif zkef; 09-5163109

13/ OD;&JxG#f zkef; 09-799840234

14/ OD;aZmfrsKd;atmif zkef; 09-49220059

&yfa0;&yfeD;rS wynfhrsm; uarÇmZbPfaiGpm&if;trSwf-0401220011742

(a&TbHkom)bPfcJGokdY xnfh0ifvSL'gef;Ekdifygonf/

ydkif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnfvdIifNrdKUe,f? bdk;bGm;ydkifajr(ajrykdifajr)

ay(25_50) ay(50_50)

ESpfuGufwGJvsuf

qufoG,f&ef zkef;-09-795979688? 09-5093396qufoG,f&ef zkef;-09-795979688? 09-5093396qufoG,f&ef zkef;-09-795979688? 09-5093396qufoG,f&ef zkef;-09-795979688? 09-5093396qufoG,f&ef zkef;-09-795979688? 09-5093396

Ekd0ifbm 10? 2015

aiGpm&if;refae*sm (1) OD;touf (35) ESpfatmufjzpf&rnf/ pD;yGm;a&;bGJU&&Sdxm;oljzpfNyD; LCCI

Level I, II, III atmifjrifxm;oljzpf&rnf/ uGefysLwmuRrf;usifoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk; (5)ESpf&Sdoljzpf&rnf/ vpm (250000d^-)/

aMumfjimygonfh&ufrSpí ESpfywftwGif; vlukd,fwkdif vma&mufavQmufxm; Edkifonf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form wpfpHk? vuf&Sd½dkuful;xm;aom vdkifpif "mwfyHk (2)yHk? rSwfyHkwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? ynmt&nftcsif; taxmuf txm;rdwåL? tvkyform;rSwfyH kwifrdwåLwdk YESif htwl atmufygvdyfpmtwdkif; vludk,fwkdif vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

trSwf (98)? A[kdvrf;ESifh rmvmNrdKif (7) vrf;axmifh? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-73231043? 09-973067670? 09-788116500/

&efukefNrdKUaeOD;oef;aqG0if; ('k- XmecGJrSL;? taemufykdif;c½kdif? rxo(Nidrf;)- a':MunfMunfOD;wkdY\

om;BuD;armif&Jvif;atmif (1st year Botany)\tpfukd

Dr. ausmfpGmvif; [M.B.,B.S (Ygn)]Mount Elizabeth Hospital (Parkway, Singapore)

ESihf &efukefNrdKUae

OD;armifarmifatmif0if; «Chief Engineer (B.F.S.L) (Nidrf;)»-a':rlrlpef(M.K.KC

Stainless Steel vkyfief;)wkdY\orD;i,f? AdkvfBuD;udkukdatmif(M.B.,B.S)-rat;at;rGef(Silk Road to Asia Travels & Tours)? rauZifatmif

(Chief Accountant, Mid-America Overseas,Singapore) wkdY\nDri,fDr. csKdZifatmif «M.B.,B.S(Ygn)»

KK Women's & Children's Hospital, Singapore

wkdY\ 31-10-2015&uf(paeaeY) Novotel Hotel (Pyay Conference Room, 4th Floor)wGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvmyef;uHk;ESihf r*FvmvufpGyf qifjref;ay;ygaom a'gufwm OD;wifarmifodef;? *kPfxl;aqmif ygarmu©? (aq; wuúodkvf-1? &efukef)? tPkjrLa&mifjcnfaq;ynmtxl;ukq&m0efBuD;ESifhZeD; ygarmu© a'gufwm a':oDwmatmif (ñTefMum;a&;rSL;? trsKd;om;aoG;Xme? &efukefNrdKU)wdkYtm; vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;Muygaom OD;&efykdifpdk;tm; vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJay;aom rat;jrwfrGef? r*Fvmyef;uHk;ESihfr*FvmvufpGyf udkifaqmifay;ygaom rauo&Dausmftm;vnf;aumif;? r*FvmowdkYom;t&Htjzpf aqmif&Gufay;Muaom a'gufwmaexufvif;? a'gufwmausmfrif;OD;? r*FvmowdkY orD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;Muaom a'gufwm jrwf&nfvGif? a'gufwm odrfhpkatmif wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;oDqkday;ygaom EkdifiHausmfaw;oH&Sif a':&D&DoefYtm;vnf;aumif;? rdwfuyfarOD;armifESihftzGJU? 0wfpHktvSESihf"mwfyHkAD'D,dk Exposure? &wemtvSqifjref;ay;ygaom q&mr a':jrihfjrihfat; wkdYtm;vnf; aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESif Novotel Hotel rSrefae*smESihfwm0ef&Sd0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;MuaomaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ESpfzufrdbrsm;ESihfr*FvmarmifEHSwkdYrS txl;yifvdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESihfr*FvmarmifESH a'gufwmausmfpGmvif;-a'gufwmcsdKZifatmif

&efukefNrKdU? tif;pdefNrdKUe,f? rmvmNrdKifvrf;? trSwf(295)ae uREfkyf\rdwfaqG a':csddKcsdKrS &efukefNrKdU? wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? (149)vrf;? trSwf(10)taqmuf ttkH\ (7)vTm (B)[kac:wGifaom (12 '_50')&dSaomwkdufcef;tm; ydkifqkdifaom OD;acG;aumifESifh a':abbDwkdYxHrS tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efay;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm; &Sdygu (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkYjzpfap? a':csKdcsKdxHodkYjzpfap ykdifqkdifcGifhpm&Gufpmwrf; rsm;jzihf uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':csKdcsKd ñTefMum;csuft& zkef;-09-425020235 a':oef;&D Oya'tusdK;aqmif (pOf-21179) trSwf-41? 120vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/ zkef;-09-788197497

Max Auto Car Co.,Ltd wGifwm0efxrf;aqmif&eff atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/

(1) udk&D;,m;pum; uRrf;usifpGmajymqdkEdkifol usm;(2)OD;(2) Sale and Marketing Manager (vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol) usm;(1)OD;(3) Sale and Marketing (vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol) (touf25ESpfESifhtxuf) usm; r(10)OD;(4) Offi ce Staff (uGefysLwmESifht*Fvdyfpum;ajymuRrf;usifol) r(2)OD;(5) udk&D;,m;um;pufjyifuRrf;usifoltao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-250499651? 09-425292947 odkYqufoG,f

ar;jref;Edkifygonf/

&efukefNrKdU? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? opömvrf;oG,f? trSwf(124^*)ae OD;ausmfpdef«12^&ue(Edkif)048109»? a':tif'D&mbdkif(c)vSvS0if;«12^&ue(Edkif)048 114»wdkY\om; armifudkudkEdkif«12^&ue(Edkif)061850»onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfjcif;? rdbwdkY\qdkqHk;rrIudk emcHrIr&Sdjcif;? rdrdqEtwdkif; aqmif&Guf jcif;? rdbrsm;\*kPfodu©mukd usqif;atmifjyKvkyfjcif;rsm;udk jyKvkyfygojzifh ¤if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg)

vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZmfaZmf0if; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5636)

½Hk;-trSwf(55)? tcef;(5)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

tdrf-trSwf-45? 26-vrf;? (1)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;- 09-5194998? 09-795194998

cspfazaz OD;aZmfjrifhxGef; (opfawmOD;pD;Xme)ESifh cspfarar

a':pef;pef;Munf(opfawmOD;pD;Xme-Nidrf;)wdkY\ 10-11-2015 &uf wGif

usa&mufaom (25)ESpfjynfhaiG&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf cspfaom

rdom;pkESifhtwl usef;usef;rmrm? csrf;omaysmf&TifpGmjzifh aemifESpfaygif;

rsm;pGm&wktqufqufwdkifatmif om,majzmifhjzL;? at;at;csrf;csrf;

aexdkifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

cspforD;BuD; - ESif;jrwfEdk;aZmf (TU-Monywa)

cspfom;i,f - ausmfZifxuf (UCSY)

EdkifiHawmfoHCr[mem,tzGJU? EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf(rEÅav;)\ ESpf(30)jynfh ykvJ&wkr*Fvmtxdrf;trSwftjzpf tmp&d,ylaZmfyGJESifhomoewuúoDvedum,(rEÅav;) ausmif;om; pkHnDawGUqkHyGJudk (1378 ckESpf? ewfawmfvqef; 3? 4? 5 &uf) 2016 ckESpf? 'DZifbmv 2? 3? 4 &ufrsm;wGif usif;yrnfjzpfygonf/ xdkodkYusif;y&mü "r®obifusif;yjcif;?pmwrf;rsm;zwfMum;jcif;ESifh pmapmifxkwfa0jcif;wdkYudk jyKvkyfrnfjzpfygí pmay0goemygaomyk*¾dKvfrsm;taejzifh okawoepmwrf;rsm;? jynfwGif; jynfyomoemjyKtawGUtBuKHqdkif&m pmwrf;rsm;? aqmif;yg;rsm;? uAsmrsm;udk (1378ckESpf? 0gqdkvjynfhaeY) aemufqkH;xm;í atmufygvdyfpmrsm;odkY ay;ydkYMuyg&ef av;pm;pGmjzifh EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/

b'EÅrked0& zkef;-09-2050590 b'EÅZedE zkef;-09 256171816 a'gufwm b'EÅukrk' zkef;-09 2035572 Email:spsuoffi cemdy @ gmail.com www.facebook. com/spsuoffi cemdyMyanmar www. facebook. com/spsunikayamdy (Page) www.facebook.com/groups/spsunikayamdy (Group) EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf(rEÅav;) 62-vrf;? 12_14 vrf;Mum;? eef;a&SU? rEÅav;NrdKU/

Ekd0ifbm 10? 2015

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS ,m,Dajr&Sif tjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd uefx½kdufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom wkdufcef;tm; uefx½kdufwmxHrS 0,f,lNyD; taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyf qkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

pOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ OD;cGef;&G,f(u,ef;a'ozGHUNzKd; a':cifcifaqG wkduftrSwf(54)?tcef; wkd;wufa&;tzGJU)(up) «12Â[e(Ekdif)082440» trSwf(7)vTm-0J?(87)vrf;? OD;odef;xGef; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/ «12^r*w(Ekdif)065827»(rS) a':rsKd;pnfolvif; OD;ESpfaumif; «12Â[e(Ekdif)082602» «12Âwx(Ekdif)026785»(rS)

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

-HONDA INSIGHT (4)odef;-SUZUKI TRUCK (2.5)odef;ypönf;pHk? *&dwfjynfh? um;oefY

zkef;-09-5164285

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (18)&yfuGuf? weoFm&Dvrf;? trSwf(35)ae tz OD;armifarmifaxG; «12Ôur(Ekdif)126763»\om;jzpfol armifxifvif;atmif «12Ôur(Ekdif)229628»onf zcifjzpfol\ qkdqHk;rrIudkemcHjcif;r&SdbJ cGihfrvTwf EkdifaomtjyKtrlrsm;tm; tBudrfBudrfcsdK;azmufusL;vGefojzihf ¤if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufonf/ aemufaemifwGif ¤if;ESifh ywfoufaomudpöt00tm; vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/

OD;armifarmifaxG;«12Ôur(Ekdif)126763»

f'*kHta&SU? '*kHawmif? '*kHqdyf

urf;NrdKUe,frsm;&SdajruGufrsm;

0,fvkdygonf/

ykdif&Sifukd,fwkdifqufoG,fygPh:09-260664480, 09-260664490

bkduav;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ owårtBudrfajrmuf bHkuxdefouFef;quf uyfvSL'gef;yGJudk

15-11-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf8em&DwGif bkduav;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ toif;"r®m½Hkü

usif;yrnfjzpf&m bkduav;NrdKUe,fol? NrdKUe,fom; rsm;ESifh toif;0ifrsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap?

zdwfpmr&onfjzpfap <ua&mufukodkvf,lMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

ae&m- toif;"r®m½Hk? ajcmufxyfBuD;bk&m;0if;? S.S.Caq;½HkteD;? a&T*Hkwdkifvrf;rBuD;? A[ef;NrdKUe,f/

vSL'gef;vdkolrsm;

OD;apma0(Ouú|) 09-5108705

OD;0if;jrifh(twGif;a&;rSL;) 09-5105806

toif;½Hk; 01-212508odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU

Edk0ifbm 10? 2015

1/ rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG(kyats)jzifh 0,f,lvkdygonf/pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf wif'gyHkpH wif'gydwf&uf a&mif;csrnfhaeY tcsdef(u) 3-7(T)/MESC/2015-2016 ½Hk;okkH;pufud&d,mrsm;(7)rsKd; 6-11-2015 20-11-2015 13;00em&D(c) 3-8(T)/MESC/2015-2016 ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;(16)rsKd; 6-11-2015 20-11-2015 13;00em&D(*) 3-9(T)/MESC/2015-2016 ½Hk;okHk;,mOfrsm; 6-11-2015 27-11-2015 (tkyfcsKyfrIESifhvkyfief;oHk;) 13;00 em&D(C) 3-10(T)/MESC/2015-2016 wm,mESifhbufx&Drsm; 6-11-2015 27-11-2015 13;00em&D

2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,l Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumffydka&;&Sif;(½Hk;csKyf) 77-vrf;? 26-27Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-73801

Ekd0ifbm 10? 2015

Ekd0ifbm 10? 2015

uREkfyf\rdwfaqGonf &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf? bdkuav;aps;vrf;? ajrnDxyf? tcef;(103^39)? trSwf(37^39)? tus,fay(12 _60) a& rD; pHk wdkufcef;udk tcef;a&mif;csolydkif&SifxHrS umvaygufaps;twdkif;0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu taxmuftxm; tcdkiftrmjzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf &ufwGif uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaqmif&Gufrnf jzpfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;a&TvdIifwif

BA,HGP,Post Graduate

Diploma in Law, DBL

(pOf-5978)a&SUaeESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;Oya'tBuHay;trSwf(36^38)? 5-vTm? bdkuav;aps;vrf;

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-5058907? 09-975207097Email:[email protected]

uRefawmf OD;eDxGef;«12Ôuw(Edkif)031611»udkifaqmifol\ orD;jzpfol a':jrifhjrifhcdkif«12Ôuw(Edkif)013446»tm; uRefawmfrS ]]orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf jcif;}}udk jyefvnf½kyfodrf;ygonf/ OD;eDxGef;(zcif)

trSwf(568)? pdkufysdK;a&;(3)vrf;? (13)&yfuGuf? '*Hkta&SUydkif;? &efukefNrdKU

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? a&ausmf? ,kZevrf;? (trSwf-9)?

(5vTm-nm)ae OD;aevif;atmif «12ôuw(Ekdif)125099»udkifaqmifol\ vTJtyf nTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREfkyfrdwfaqGESifh a':xG#fxG#ftd «12ôuw(Edkif)154424»wdkYonf 27-3-1998 &ufrSpí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdifcJhNyD; om;(2)a,muf xGef;um;cJhygonf/ ,cktcg a':xG#fxG#ftdrS uREfkyfrdwfaqGESifh pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifawmhbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKrljcif;rsm;jyKvkyfum 1-11-2015&ufwGif ¤if;\ oabm qEt& aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh vifr,m;tjzpf roufqdkifawmhygaMumif;? aemufaemif wGif a':xG#fxG#ftdESifh ywfoufaom udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;aqmif&Gufay;rnf r[kwfygaMumif;ESifh uREfkyfrdwfaqGESifh vHk;0 vHk;0 roufqdkifawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oD[armif(LL.B)txufwef;a&SUae

(pOf-45207)trSwf-(23)? okcdwmvrf;? (29)&yfuGuf(ok0PÖ)? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-

095101654

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? Adkvfatmifausmfvrf;? trSwf(333)? ajrnDxyfae OD;Munfwdk;(c)OD;odef;wkd;«12ûww(Ekdif)022503»\ vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmtyf ygonf/1/ OD;Munfwkd;(c)OD;odef;wdk;u ,cifa&TpifxGef;yHkESdyfwdkufykdif&Sif OD;odef;'efOD;«12^ r*w(Ekdif)063769»ESihf a':cifpEmvGif«12^r*w(Ekdif)071062»wkdYtay: aiG&vdkrIjzihf &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½Hk;awmfwGif w&m;rBuD;rItrSwf-733^11 jzihf w&m;pGJqkdcJh&m w&m;½Hk;tqihfqihf\ aemufqHk;twnfjyKcsrSwfcJhaom &efukefwkdif;a'oBuD;w&m; vTwfawmf\ w&m;ryxrt,lcHrItrSwf -166^12 \ (27-12-2012)&ufpGJyg 'Du&Dt& aiGusyf 13162500d^-(usyfwpf&moHk;q,fhwpfodef; ajcmufaomif;ESpfaxmifhig;&mwdwd)udk 'Du&DusonfhaeYrSpí tajytausay;qyfonfhaeYtxd wpfESpfvQif 100d -vQif 9% twkd;EIef;udkyg &xkdufaMumif; tEkdif'Du&Dwpf&yf &&SdcJhygonf/2/ txuftykd'f(1)yg 'Du&Dtay: w&m;Ekdif OD;Munfwkd;(c)OD;odef;wdk;rS w&m;½HI; OD;odef;'efOD;ESihf a':cifpEmvGifwkdYtay: Zm&DrItrSwf -96^14 jzihf zGihfvSpfxm;NyD; 'Du&DudktwnfjyK aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;Munfwdk;(c)OD;odef;wkd; a':wifcsdKvwf(atmifvH) LL.B (txufwef;a&SUae) pOf-35232 trSwf(37)? yxrxyf(,m)? vrf; (30)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

42? &wemvrf;? q&mpHawmif? A[ef;ae q&mrBuD; a':cifrav;\ 11-11-2015&ufwGif usa&mufrnfh (88) ESpfajrmufarG;aeYrSonf aESmifESpfaygif;(100)ausmfwdkif usef;rm csrf;omygapaMumif; cspfwynfhtaygif;wdkUrS qkawmif;arwåm ydkYotyfygonf/ eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dxd tm[m&okH;aqmif&ef<uyg/

cspfwynfhrsm;(1) tvu(2)A[ef;

,cifta&SUa&T*Hkwkdiftpkd;&tv,fwef;ausmif;(2) tvu(7)rÔuúvm

(3) txu(3) A[ef;

Ekd0ifbm 10? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwmomatmif

ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? a&m*gaA'Xmeygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? a&m*gaA'Xmeygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? a&m*gaA'Xmeygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? a&m*gaA'Xmeygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? a&m*gaA'Xme

aq;wuúokdvf(1)&efukefaq;wuúokdvf(1)&efukefaq;wuúokdvf(1)&efukefaq;wuúokdvf(1)&efukefaq;wuúokdvf(1)&efukef

q&mrBuD; ygarmu© a'gufwm a':cifrBuD;(ygarmu© XmerSL;-Nidrf;?

tPkZD0aA'Xme? aq;wuúokdvf-2?&efukef)\ cspfvSpGmaomcifyGef; ygarmu©

a'gufwmomatmif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

11/87-Batchaq;wuúokdvf(2)rS cspfwynfhrsm;aq;wuúokdvf(2)rS cspfwynfhrsm;aq;wuúokdvf(2)rS cspfwynfhrsm;aq;wuúokdvf(2)rS cspfwynfhrsm;aq;wuúokdvf(2)rS cspfwynfhrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':rm½Id;vsif(vm;½Id;)

touf(108)ESp ftouf(108)ESp ftouf(108)ESp ftouf(108)ESp ftouf(108)ESp f

Mottama Holdings Co.,Ltd. OD;&efa[mf- a':cifcifxufwdkY\ cspfvSpGmaom

rdcifBuD; a':rm½Id;vsif(108)ESpfonf 31-10-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Myanmar Kaido Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':rm½dI;vsif(vm;½dI;)

touf(108)ESp ftouf(108)ESp ftouf(108)ESp ftouf(108)ESp ftouf(108)ESp f

OD;&efa[mf(Chairman, Mottama Holdings Ltd)-

a':cifcifxufwdkY\cspfvSpGmaomaus;Zl;&Sifrdcif a':rm½dI;vsif

onf 31-10-2015(paeaeY)eHeuf 1em&DwGif vm;½dI;NrdKUü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

udkrsdK;axG;-rat;at;[efudkrsdK;axG;-rat;at;[efudkrsdK;axG;-rat;at;[efudkrsdK;axG;-rat;at;[efudkrsdK;axG;-rat;at;[ef

Pro1 Home Center

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;wdkufatmif(Nidrf;) (v^xtaxGaxGrefae*sm? urÇmh

&wembPfvDrdwuf)onf 5-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;onf

udk od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg

aMumif;/ Ad kvfoifwef;trSwfpOf(91)Adkvfoifwef;trSwfpOf(91)Adkvfoifwef;trSwfpOf(91)Adkvfoifwef;trSwfpOf(91)Adkvfoifwef;trSwfpOf(91)

ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':ESif;&if(anmifav;yif)

touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf

anmifav;yifNrdKU? okcrdefvrf;? &Gmr&yfae (OD;xGef;wif)\ ZeD;? &efukefNrdKU?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? bk&ifhaemifvrf;? (32)&yfuGuf? trSwf (434)ae toif;0if

OD;atmifodef;-a'gufwmoufxm;pdef (aejcnfvif; aq;cef;)wkdY\ ta':onf

4-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU

anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf'g,umBuD;

OD;tif[kwf(rtlyif? uRJ'Hk;)NrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeNrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeNrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeNrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeNrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? (8)vrf;? tdrftrSwf(255)ae

OD;rif;vGifOD;-a':EGJUEGJUat;wdkY\zcif OD;tif[kwf touf(77)ESpfonf 6-11-2015

(aomMumaeY) eHeuf 3;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

1997 1997 1997 1997 1997 PSC oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':rm½Id;vsif (vm;½Id;)


OD;&efa[mf (Chairman, Mottama Holdings Ltd)-

a':cifcifxufwdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':rm½Id;vsif

(vm;½Id;)onf 31-10-2015&uf (paeaeY)eHeuf 1em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;0if;aqG-a'gufwmjrwfoDwmjrifh rdom;pkOD;0if;aqG-a'gufwmjrwfoDwmjrifh rdom;pkOD;0if;aqG-a'gufwmjrwfoDwmjrifh rdom;pkOD;0if;aqG-a'gufwmjrwfoDwmjrifh rdom;pkOD;0if;aqG-a'gufwmjrwfoDwmjrifh rdom;pk

Win & Win Co., Ltd

(10)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;umwGef; armif0PÖ

rdom;pkESif hcG JcGmoGm;onfrSm 10-11-2015&ufwGif 10ESpfjynfhcJ h

aomfvnf; aeYpOfvGrf;qGwfowd&qJyg? aeYpOf vpOfjyKorQ aumif;rItpkpk

wdkYtm; jrifhjrwfaom bHkb0rS om"kac:qdkEkdifygap/

udkarmifa& trQ-trQ-trQ

ZeD;a':NyHK;rdom;pkZeD;a':NyHK;rdom;pkZeD;a':NyHK;rdom;pkZeD;a':NyHK;rdom;pkZeD;a':NyHK;rdom;pk

ROSE HILL usef;rma&;apmifha&SmufrIoifwef;usef;rma&;apmifha&SmufrIoifwef;usef;rma&;apmifha&SmufrIoifwef;usef;rma&;apmifha&SmufrIoifwef;usef;rma&;apmifha&SmufrIoifwef;

trSwf(20-trSwf(20-trSwf(20-trSwf(20-trSwf(20-A)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-558401? 552547&efukefNrdKU/ zkef;-558401? 552547&efukefNrdKU/ zkef;-558401? 552547&efukefNrdKU/ zkef;-558401? 552547&efukefNrdKU/ zkef;-558401? 552547

0g&ifhq&m? q&mrBuD;rsm; udk,fwdkif oifMum;ay;ygrnf/ pmawGU?

vufawGU uRrf;usifwwfajrmufap&rnf/ oifwef;qif;vufrSwf

pDpOfay;rnf/ (3)voifwef;udk vpOfzGifhvSpfygrnf/ e,frS oifwef;

olôm;rsm;twGuf aexdkifa&;pDpOfay;rnf/

oifwef;NyD; tvkyf&a&;twGuf ulnDay;ygrnf/ avQmufvTmrsm;

pwifvufcHaeygonf/

jzL;q&mawmfwynfU NrdKifq&mawmfw&m;yGJ&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 15-&yfuGuf? jrifom(1)vrf;?

NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom? y"meem,u? NrdKifq&mawmf t&Sifynm

aZmw("r®mp&d,? ur®|memp&d,? e,fvSnfh"r®uxdu)t&Sifoljrwfonf

Edk0ifbmv19&uf rGef;vGJ(2)em&DwGif tr&yl&NrdKUe,f? rif;wJukef;&Gm

uxdefatmifyGJ "r®obifESifh n 7em&DwGif rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompH

NrdKUe,f? 31vrf;? arm&ZD0g&yfuGuf "r®obifü edAÁmefa&mufaMumif;

w&m;awmfrsm; a[mMum;rnfjzpfygonf/ w&m;yGJyifhavQmufolrsm;

zkef;-09-5047761? 09-421151030

NrdKifr[mpnf(&efukef)NrdKifr[mpnf(&efukef)NrdKifr[mpnf(&efukef)NrdKifr[mpnf(&efukef)NrdKifr[mpnf(&efukef)

pkaygif;r[mbHkuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;rnfpkaygif;r[mbHkuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;rnfpkaygif;r[mbHkuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;rnfpkaygif;r[mbHkuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;rnfpkaygif;r[mbHkuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;rnf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 15-&yfuGuf? jrifom(1)vrf;?

Nrd Kifr[mpnfomoemh&dyfomü rwnftvSL&Sif? &efuif;Nrd KUe,f?

teDCmvrf;? NcHtrSwf 10^cae uxddef'g,um a'gufwmodef;oef;-

uxdef'g,dumr a':wifwif0if;rdom;pk? &efuif;NrdKUe,f? ZrÁL&mZfvrf;?

NcHtrSwf(2)ae OD;atmifatmifEdkif-a':eDeD0if;rdom;pkwdkYrS rwnfí pkaygif;

r[mbHkuxdefouFef; qufuyfvSL'gef;yGJudk (1377ckESpf? wefaqmifrkef;

vqef; 3&uf) 14-11-2015&uf(paeaeY)wGif usif;yrnfjzpfygonf/

rZösdr*kPf&nfq&mawmf a'gufwmt&Sifaum0d'-t&SifoljrwfrS

a&pufcstEkarm'emw&m;a[mMum;ygrnf/

tusdK;awmfaqmiftzGJUtusdK;awmfaqmiftzGJUtusdK;awmfaqmiftzGJUtusdK;awmfaqmiftzGJUtusdK;awmfaqmiftzGJU

(16)Budrfajrmuf w&m;pcef;zGifUvSpfjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? vuf,ufprf;aus;&Gm

tkyfpk? ysOfaxmifausmif;aus;&Gm&Sd atmifaAm"dajrZif;awm& ?

"r®&dyfomwGif ajrZif;awm&q&mawmfBuD;\wynfh OD;Z0e

(omoe"Z? "r®mp&d,)rS uEéDenf;Oyedó,twkdif; (45)&ufw&m;

pcef;udk (1377ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10&uf)? 6-12-

2015&uf (we*FaEGaeY)wGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfojzifh w&m;pcef;

0ifvdkaom a,m*Dtaygif;onf atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY BudKwif

pm&if; ay;oGif;Edkifygonf/

zkef;-(09-782146121)? (09-795626061)? (09-799438819)zkef;-(09-782146121)? (09-795626061)? (09-799438819)zkef;-(09-782146121)? (09-795626061)? (09-799438819)zkef;-(09-782146121)? (09-795626061)? (09-799438819)zkef;-(09-782146121)? (09-795626061)? (09-799438819)

ukdoefYZif

CAR RENTALum;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;

iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;

qufoG,fyg/

Ph:09-43117680, 09-5059821

aoG;onftouf

Edk0ifbm 10? 2015Edk0ifbm 10? 2015Edk0ifbm 10? 2015Edk0ifbm 10? 2015Edk0ifbm 10? 2015

bk&m;?&[ef;?wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?wefaqmif;'g,umBuD;

OD;wifOD; (86)ESpf (86)ESpf (86)ESpf (86)ESpf (86)ESpf

tvjy(Nidrf;)?txu(10)wmarGtvjy(Nidrf;)?txu(10)wmarGtvjy(Nidrf;)?txu(10)wmarGtvjy(Nidrf;)?txu(10)wmarGtvjy(Nidrf;)?txu(10)wmarG

usHKaysmfNrdKUae usef;rmjcif; tif

pyufawmf (OD;bpdef-a':aomif;)

wdkY\om;i,f? a':,Ofarouf (x^

jy-Nidrf;)? (OD;0if;ausmf)-a':csdKcsdKxGef;

(uxdu-Nidrf;)? a':odef;oef;aX;OD;

(v,f-tkyf? vîg;vmacsmif;)/

OD;odef;jrifhaqG-a':a'vD,m(x-4?

vIdifom,m)? OD;odkuf0ef;(C/E)? a':

wifaxG;Munf(&uw)wdkY\ cspfvS

pGmaom OD;av;? a'gufwm aZ,sm

ausmf-a'gufwmEG,feDatmif? armif&J

vif;xGef;(I.C.E.C)? rcGef;qifhoHom

(x-1? urm&Gwf)wdkY\ cspfvSpGmaom

bdk;bdk;av;onf 9-11-2015&uf

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-11-

2015 &uf rGef;vGJ 2;30em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmif (95)ESpfoGm;bufqkdif&mXme oGm;bufqkdif&mXme oGm;bufqkdif&mXme oGm;bufqkdif&mXme oGm;bufqkdif&mXme C.D.P

rHk&GmNrdKYa&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;rHk&GmNrdKYa&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;rHk&GmNrdKYa&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;rHk&GmNrdKYa&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;rHk&GmNrdKYa&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;

a*gyutzGJY(em,uBuD;)a*gyutzGJY(em,uBuD;)a*gyutzGJY(em,uBuD;)a*gyutzGJY(em,uBuD;)a*gyutzGJY(em,uBuD;)

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU?

(13^72)&yfuGuf? aps;vrf;? ½Hk;BuD;

&yf? rHk&GmNrdKUae (OD;vSpdk;-a':&Sdef)wkdY\

om;? OD;oef;xGef;-(a':jrifhjrihfaqG)?

OD;zkef;aomf - a':aomif;aomif;?

(OD;atmifjrifhpdk;)-a':wifwifatmif

wkdY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpfckepf

a,mufwkd Y\ tbdk;onf 6-11-

2015 (aomMumaeY) eHeuf 1;20

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzih f

,if;aeY nae 3em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygonf/

«uG,fvGefollltm;&nfpl;í 12-11-

2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&D

rS 11 em&Dxd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf

(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (39Â)&yfuGuf?

ta0&mvrf;? trSwf (189)ae

OD;zkef;aomf-a':aomif;aomif;wkdY\

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;BuD;jrifU(yJcl;) (64)ESpfw&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-1735)(pOf-1735)(pOf-1735)(pOf-1735)(pOf-1735)

yJcl;NrdKU usdKufa';,Hkaus;&Gmae

(OD;pdefxGef;-a':&D)wdkY\om;? vSnf;ul;

NrdKU? ½Hk;a[mif;vrf;ae (OD;ukvm;yk-

a':cifav;)wdkY\om;oruf? yJcl;NrKdU?

OómNrdKUopf? &efBuD;atmifvrf;?

(3^107)ae a':EG,fEG,fat;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? udkcsrf;rif;OD;

(oZifum;*dwf)? &efukefNrdKUae

udkatmifausmfqef;-rOr®mpdk;wdkY\

arG;ozcifaus;Zl;&Sif? rjrwfydk;acwf?

rESif;td0ifh0g? rMu,fpif0ifh0g? armif

jcL;cefYaewdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;

onf 8-11-2015(we*FaEG) n

9;40em&DwGif &efukefjynfolUaq;½Hk

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-11-

2015&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif

yJcl;NrdKU qifjzLuGif;okomefü *loGif;

oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;xdyfwifvGif(c)Henri Gywe (74)ESpftif;pdefNrdKUe,f?trSwf(554)? rrOD;

vrf;? (A[dkvrf;)? taemufBudKUukef;

ae (OD;pdk;<u,f-jrifuGef;xdyfacgif

wifrav;)wdkY\om;? (a':xdyfwif

oD)? (a':xdyfwifnGefY)? a'gufwm

xdyfwifvS? (a':xdyfwifat;) wkdY\

armif? OD;xdyfwifjrifh-a':cifaqGOD;

(Rita)wkdYtpfukd? wl wlr &Spfa,muf

wkdY\OD;av;? a'gufwmwkd;eEmwif\

cifyGef; OD;xdyfwifvGifonf 9-11-

2015(wevFmaeY) eHeuf 4;30 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-11-

2015 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 15-11-2015(we*FaEGaeY)

eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;



bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;

wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a': jraeatmif(c)a' : eDeDtouf(72)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(54)&yfuGuf? ok0PÖ? aZ,smokc

vrf;? trSwf(8)ae Ad kvfrSL;BuD;

oef;wif (ppfoHrSL;? tNidrf;pm;)\

ZeD;? a':oDwmwif-OD;armifarmif

at; (Master MARINER, F.G) ?

a':pEmwif('kwd,ñTefMum;a&;rSL;?

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? OD;aevif;

xGef; (General Motors CompanyU.S.A)-a':Zmjcnfvif; (U.S. A)

wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? roif;

qk&wem(Grade-8,Dsy)? armifrif;at;csrf; (wwd,wef;? ynmeef;

awmf)? rqdkzD,maejcnfvif;(U.S.A)

wdkY\cspfvSpGmaomtbGm;onf 9-

11-2015(wevFmaeY) eHeuf 3 em&D

wGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 11-11-2015&uf rGef;vGJ 1

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

avQmifacsmif[D(c)OD;armifudk touf(83)ESpf touf(83)ESpf touf(83)ESpf touf(83)ESpf touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,fae

(avQmifuifzkwf-usKdausmifuif)wdkY\

om;BuD;? (a':cifat;)\ cifyGef;?

udkarmifpH-a':Munfpdef (tru ?

ausmufwHwm;)? a':csKdcsKd ('k-v^x

BuD;Muyfa&;rSL;)wdkY\OD;av;? udkxdef

vif;-rod*Ø0if;wdk Y\ arG;ozcif

aus;Zl;&Sif? armifaZxufvif;\

tbdk;onf 8-11-2015&uf nae

5;40em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygí 10-11-2015

&ufwGif a&a0;okomefodkU ydkYaqmif

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;[efwiftouf(65)ESpf

vufaxmufuxdu(Nidrf;)? ppfawGaumvdyfvufaxmufuxdu(Nidrf;)? ppfawGaumvdyfvufaxmufuxdu(Nidrf;)? ppfawGaumvdyfvufaxmufuxdu(Nidrf;)? ppfawGaumvdyfvufaxmufuxdu(Nidrf;)? ppfawGaumvdyf

&efukefpufrIwuúokdvf? ykodrfwuúokdvf &efukefpufrIwuúokdvf? ykodrfwuúokdvf &efukefpufrIwuúokdvf? ykodrfwuúokdvf &efukefpufrIwuúokdvf? ykodrfwuúokdvf &efukefpufrIwuúokdvf? ykodrfwuúokdvf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(31)? yef;waemfvrf;ae (OD;arS;-

a':oef;jr)wkdY\om;? (OD;aomif;ausmf-a':rdrd)wkdY\om;oruf? a':0if;EGJUckdif

(txu-1? prf;acsmif;-Nidrf;)\cifyGef;? a'gufwmoufpk[ef(tm&Sawmf0if

aq;½kH)? (ukdckdifaZmf[ef)? ukdnDaZmf[ef-rtdZGefwkdY\ arG;ozcifonf 7-

11-2015 (paeaeY) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-11-2015

(Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':or®mOD; (53)ESpftvu(7) vIdiftvu(7) vIdiftvu(7) vIdiftvu(7) vIdiftvu(7) vIdif

txu(2) a&Tjynfomtxu(2) a&Tjynfomtxu(2) a&Tjynfomtxu(2) a&Tjynfomtxu(2) a&Tjynfom

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? tmZmenfvrf;ae OD;vS

aomif;-a':MuifwdkY\ orD;BuD;? OD;jrifh

odef;-a':rdk;jrifhMunf (tru? awm

wGif? ausmif;tkyf)? a':Eka0atmif?

a':oef;oef;at; (oefvsifwuú

odkvf? tif*sifeD,mXme)? OD;armifEdkif-

a':axG;pki,f? a':atmifarodef;

wdkY\tpfr? rxm;pkNidrf;? rMunfoefYcsKd

wdkY\ta':onf 7-11-2015 (pae

aeY) eHeuf 11;50 em&DwGif qmul&m

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-

11-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;okomefodk Y yd k Yaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;

&yftDvif;(c)OD;tmvl;azmifBuD;azmifBuD;azmifBuD;azmifBuD;azmifBuD;


&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKU

e,f? azmifBuD;taemufaywpf&m

ydkif;ae (OD;pDGvdIif-a':vS)wdkY\om;?

(a':wifMunf)\cifyGef;? (OD;wDig;-

a':odef;jr)wdkY\nD? OD;txl;-a':

oef;oef;ñGefY? a':wif&DwdkY\tpfudk?

a':usifpGrf? OD;atmifaX;-a':EG,feD

oef;? OD;atmifÓPf-a':at;jrifh&D?

OD;jrifhvGif-a':usifEk? OD;jrifh<u,f-a':

cifpef;csdK? a':usifat;? OD;pdefvif;-

a':pef;pef;axG;wdkY\ aus;Zl;&SifarG;o

zcif? ajr; 15a,mufwdk\tbdk;

onf 7-11-2015(paeaeY) rGef;vGJ

2;15em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh

11-11-2015 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ

1em&DwGif azmifBuD;okomefodk Y

ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-

11-2015 (aomMumaeY) eHeufwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&eef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':usifMunf(awmifil)touf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf

awmifilNrdKU? AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;?

trSwf(13^56)ae (OD;b-a':pdrf;)

wkdY\orD;? (OD;ausmf0if;)? (AkdvfrSL;

azpdef-a':usifnGefY)? (OD;armif)-a':

a&Twif? (OD;ukdBuD;-a':EkEk)wkdY\nDr?

(AkdvfrSL;BuD;ausmfnGefY)-AkdvfrSL;a':rm&D

,mausmfnGefYwkd Y\tpfr? (OD;wif

av;)\ZeD;? OD;ol&-a':at;at;

oif;? OD;rkd;atmif? OD;&JxG#fwif-a':rkd;

at;wkd Y\ aus;Zl;&SifarG;ordcif?

armifzkef;jrwfol? roJEkpH? rqka0

xufwkdY\tbGm;onf 8-11-2015

&uf eHeuf 9;10 em&DwGif trSwf(7)?

OD;*G,fvrf;? prf;acsmif;aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-11-2015

(t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okd Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a': pJvfav(c)a':wifwifjrifh (68)ESpf (68)ESpf (68)ESpf (68)ESpf (68)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKU

e,f? pujrm;aus;&Gm? oabFmacsmif;

ae OD;odef;armif(pkdufysKd;a&;-Nidrf;)\

cspfvSpGmaomZeD;? ukdxGef;a0-r0if;

0if;jrifh? ukdrkd;ausmfol-rpE´mjrifh?

ukdat;armfoef;-rat;at;atmif?

(ukdoef;aZmf0if;)-rrif;rif;(c) r0if;

rif;oef;? ukdatmifaZ,s-rNidrf;Nidrf;

at;? ukdatmifukdvwf-rat;at;

ckdif? ukdausmfjrwfol-r,k,kMunf

wkdY\rdcif? ajr;ckepfa,muf\tbGm;

a':pJvfav(c)a':wifwifjrifhonf

8-11-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 6

em&DwGif trSwf(178^c)? a0ykv’(4)

vrf;? (20)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKU

e,faetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-11-2015 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1

em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

14-11-2015(paeaeY) eHeuf 7 em&D

wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

ygarmu©a'gufwmOD;apmwif (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

B.Sc(Mdy),M.Sc, Ph.D (New Castle, UK)A.F.I.M.A, Fulbright FellowtNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)

&efukefwuúokdvf? &efukefpufrIwuúokdvf&efukefwuúokdvf? &efukefpufrIwuúokdvf&efukefwuúokdvf? &efukefpufrIwuúokdvf&efukefwuúokdvf? &efukefpufrIwuúokdvf&efukefwuúokdvf? &efukefpufrIwuúokdvf

rEÅav;NrdKU? &Srf;yGJ&yfae (OD;aiGpdefY-a':oif;)wkdY\om;BuD;? (OD;odef;

armif-a':tkef;Muif)wkdY\armif? a':a&Ta&T? a':cifcifat;-(OD;0if;armif)?

(OD;wiftkef;)-a':jrifh? OD;at;MuL-a':cifapm0if; (Morning Star Cafe )?

(OD;atmif0if;)-a':a&T? OD;armifarmifjrifh (B.E Mech,1980)-a':oef;oef;

at;? OD;armifarmifaqG-a':cifrrwkdY\aus;Zl;&Sif cspfvSpGmaomtpfukdBuD;?

OD;aZmfjrifh-a':BuKdifBuKdif? OD;cspfaqG-a':EG,fEG,f? a':nGefYnGefYvGif (Sedona

Hotel)? a':at;at;vGif? OD;atmifrGef-a':oDwm? ukdarmifOD;-rcif

oufrGef? armifoufckdif-rNidrf;pkEG,f? ukdaZmfaZmfwkdY\ cspfvSpGmaom

av;av;BuD;? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\ aus;Zl;&SifcspfvSpGm

aombkd;bkd;BuD; a'gufwmOD;apmwif(tNidrf;pm;ygarmu©-ocsFm)onf 8-

11-2015 (we*FaEGaeY) n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-11-

2015 (t*FgaeY) nae 5;30 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f*loGif;

rnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk



B.Sc(Mdy),M.Sc, Ph.D (New Castle, UK)A.F.I.M.A, Fulbright Fellow (U.S.A)

tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)

rEÅav;NrdKU? &Srf;yGJ&yfae (OD;aiGpdefY-a':oif;)wkdY\ om;? &efukefNrdKU?

A[ef;NrdKUe,f? urÇmat;apwDvrf;? NcHtrSwf(130)? yifvkHa*[mae (yifvkH

a':Ek&if)? (OD;pdefjrifh-yifvkHa':MunfMunf)wkdY\om;oruf? «yifvkH

a':oDwmpdef(c)oDwm»\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rapm&nfrGef? armifapm

rif;xuf? armifapmxufatmifwkdY\ cspfvSpGmaomarG;ozcifaus;Zl;&Sif

a'gufwmOD;apmwif (tNidrf;pm;ygarmu©-ocsFm)onf 8-11-2015 (we*FaEG

aeY) n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-11-2015 (t*FgaeY) nae

5;30 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f*loGif;rnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk



B.Sc(Mdy),M.Sc, Ph.D (New Castle, UK)A.F.I.M.A ,Fulbright Fellow (U.S.A)

tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)

rEÅav;NrdKU? &Srf;yGJ&yfae (OD;aiGpdefY-a':oif;)wkdY\ om;? &efukefNrdKU?

A[ef;NrdKUe,f? urÇmat;apwDvrf;? NcHtrSwf(130)? yifvkHa*[mae (yifvkH

a':Ek&if)? (OD;pdefjrifh-yifvkHa':MunfMunf)wkdY\om;oruf? «yifvkH

a':oDwmpdef(c)oDwm»\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rapm&nfrGef? armifapm

rif;xuf? armifapmxufatmifwkdY\ cspfvSpGmaomarG;ozcifaus;Zl;&Sif?

«a'gufwmMunfMunfpdef(c) Kitty Sein »\tpfukdBuD;? Elenor RoseSein(c)rD;rD;\bBuD; a'gufwmOD;apmwif(tNidrf;pm;ygarmu©-ocsFm)onf

8-11-2015 (we*FaEGaeY) n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-

11-2015 (t*FgaeY) nae 5;30 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f*loGif;

rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;jrifUpdk; (62)ESpfB.Sc(Chemistry)

pef;aiGa&mifouFef;qkdifpef;aiGa&mifouFef;qkdifpef;aiGa&mifouFef;qkdifpef;aiGa&mifouFef;qkdifpef;aiGa&mifouFef;qkdif

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tmZm

enfvrf;? NcHtrSwf(60Â)? a&TeHYom

&yfuGufae (OD;armifcif- a':vS

Munf)wkdY\om;BuD;? udkcspfpdk;-rcif

aX;&D (yOö½lyouFef;qkdif)? OD;atmif

Nidrf;-a':wifwif0if;? (OD;pdefvGif)-

a':cifpef;0if; (oHwGJc½kdif w&m;

olBuD;)? armifapm0if;(PSI)? udkae

rif;atmif-r&nfrGefukdwkYd\tpfudkBuD;?

rEkdEdk0if;vGif? rqkaoG;tdrf? rtdoJrGef?

rae&nfrGef? armifrif;ykdifol? armif

Ekdif0if;vGifwkdY\bBuD;onf 9-11-

2015(wevFmaeY) eHeuf 2;35 em&D

wGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzihf

,if;aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-11-

2015(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS

10em&Dxd txufygaetdrfok d Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf»

usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;nGefh (c)Richard Tun Nyun


&efukefNrdKU? trSwf(73)? wuúodkvf

&dyfomvrf;? a&TawmifMum; (1)

&yfuGuf? A[ef;NrdKU e,fae (OD;nGefY

vGif-a':wifwifat;)wkdY\ om;BuD;?

(OD;pdk;nGefY)? OD;rsdK;ckdif-a':Munf

MunfnGefYvGifwkdY\ cspfvSpGmaom

tpfukdBuD;? armifZifrsdK;ckdif -rarZif

,k? armifnDnD-rMunfrsdK;ckdifwdkY\

bBuD;? roD&dEG,f(c)Isabella? ra&TtdrfEG,f(Annabel)? ra[omEG,f

(c)Chloe ? roOÆmEG,f(c)Christabel,Ryan wkdY\ cspfvSpGmaombkd;bdk;BuD;

onf 7-11-2015(paeaeY) eHeuf

11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

,if;aeY nae 3;30 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/


2015(aomMumaeY)eHeuf 7;30 em&D

rS 10 em&Dxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&JwyfMuyfBuD;OD;NyHK;Zif(bD;vif;)


&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

trSwf (46Â)? OD;a&T*Gef;vrf;?

(7)&yfuGufae(OD;xGef;Munf)-a':at;

wifh(c)a':jrihfjrihfat; (tv,fwef;

jy-Nidrf;)?wkdY\om;BuD;? (a':cifoef;

ar)\cifyGef;? a':aX;aX;&D? armif

atmifol-roef;oef;OD;? raX;aX;0if;

armfwkdY\tpfukdBuD;? wl^wlr ckepf

a,mufwkdY\bBuD;onf 8-11-2015

(we*FaEGaeY) n 11;30 em&DwGif


(t*FgaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef; (63)ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

ausmif;ukef;vrf;? trSwf(21û)?

yxyfae OD;[efjrifh\ZeD;? OD;pef;jrifh-

r&if&ifa&T? rcsKdcsKdoef;-ukdtif'½l;?

armifxufatmifwkdY\rdcif? armifpdef

pkd;vif;? rtdoEÅmOD;wkdY\tbGm;onf

8-11-2015&uf nae 4;30 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-11-

2015&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif

okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif

xdefyifokomefokd Y xGufygrnf/)


2015 &ufwGif txufyg aetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;

OD;pHvS (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)

ppfawGNrdKUppfawGNrdKUppfawGNrdKUppfawGNrdKUppfawGNrdKU

&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf

&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf(231)

ae (OD;atmifazmfOD;-a':rpdefEk)wkdY\

om;? (OD;vlarmf-a':pdrf;)wkdY\ om;

oruf? (a':0if;ar)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;OD;xGef;-(a':pdefpkd;OD;)?

OD;v,fxGef;OD;-a':rpdefausmh wkdY\

nD armif? (OD;pHxGef;atmif)-a':OD;

cifvS? (OD;vSoH-a':rat;ausmh)?

OD;ausmfodef;-a':apm,OfEkwkd Y\

tpfukd? wl^wlr 18 a,mufwkdY\

bBuD;onf 9-11-2015&uf eHeuf

1;30 em&DwGif ppfawGaq;½kHBuD;ü


&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif ppfawGNrdKU

tmusdwfawmfukef; okomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 15-11-2015 (we*FaEGaeY)

eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;

OD;pHvS (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)

ppfawGNrdKUppfawGNrdKUppfawGNrdKUppfawGNrdKUppfawGNrdKU

&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf

&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf(231)

ae (OD;atmifazmfOD;-a':rpdefEk)wkdY\

om;? (OD;vlarmf-a':pdrf;)wkdY\ om;

oruf? (a':0if;ar)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;ÓPfvif;-a':vGifvGifOD;?

a':rkdYrkdYvGif? OD;rsKd;vGif-a':uvsm0if;?

OD;rif;vGif-a':pkd;pkd;vGif? AkdvfBuD;

jrwfrif;vwf(Nidrf;)-a'gufwmtdtd

vGifwkd Y\ cspfvSpGmaomzcifBuD;?

armi f& JxufvGi fO D ; (Creation

Myanmar Co., Ltd.)? rxufxuf

ÓPfvif; (2nd MB? aq;-1)? armif

[def;xufvGifOD;? roZifrsKd;vGif (G-11? txu-2? A[ef;)? rtdjrwfrkdrkd

(G-9, T.T.C )? armifomxl;pH (G-6TTC )wkdY\ tbkd;onf 9-11-2015

&uf eHeuf 1;30 em&DwGif ppfawG

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

11-11-2015&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif

ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;

okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 15-11-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 12

em&Dtxd txufygaetdrfok d Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;usifwif(nTefMum;a&;rSL;)


jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk;? aejynfawmfrS nTefMum;

a&;rSL; OD;usifwifonf 6-11-2015 (aomMumaeY) nae 4;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

OD;jrwfodef;xGef; (61)ESpfvufaxmufnTefMum;a&;rSL;? A[ef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)?vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? A[ef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)?vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? A[ef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)?vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? A[ef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)?vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? A[ef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)?

atmifqef;(12)atmifqef;(12)atmifqef;(12)atmifqef;(12)atmifqef;(12)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykHNrdKU? (2)&yfuGuf? aomfwmvrf;ae

(OD;xGef;0-a':wifar)wkdY\ om;i,f? a';'&JNrdKUe,f? t0jyefaus;&Gmae

(OD;bqef;-a':ESif;)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)

NrdKUe,f? (30)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? aqmif;a[rmeftdrf&m? wkduf(11)?

tcef;(17)ae a':jrjrat;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?armifopfvGif-rjzLjzLoif;?

('k-AkdvfatmifatmifvGif)? armif[def;xufatmifwkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;?

ajr;ESpfa,mufwkdY\tbkd;onf 8-11-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 3;20

em&DwGif A[kd&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-11-2015 (t*FgaeY)

rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armifNidrf;csrf;pdk;touf(30)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?

edAÁmefvrf;? trSwf(31)ae OD;pdefwkd;-

(a':cif<u,f)wkdY\ajr;? (OD;vSOD;)-

a':cifoef;0if;? OD;odef;aqG-a':jrjr

0if;? OD;wkd;vGif-a':eDvmnGefYwdkY\

cspfvSpGmaomwlav;? udkjynfhNzdK;

atmif-rtdoOÆmpdk;wkdY\armif? udk&J

ausmfausmfpdk;\nD? OD;pdk;vGif(acwå-

*syef)-a':pef;pef;jrifhwkdY\ cspfvSpGm

aomom;axG; armifNidrf;csrf;pdk;onf

9-11-2015(wevFmaeY) eHeuf 6;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-

11-2015(Ak'[l;aeY) nae 3 em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 15-11-2015(we*FaEGaeY)

eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;



&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': Muifrd(anmifwkef;)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

anmifwkef;NrdKUae (OD;armifcif-

a':csKd)wkd Y\orD;? (OD;pef;Munf)-

a':a&TwkdY\tpfr? &efukefNrdKU? r&rf;

ukef;NrdKUe,f? aZ,smacrmvrf;?

trSwf (358û-2)ae (ocif

xGef;&if-anmifwkef;)\ZeD;? a':at;

csKd&if-OD;jrifh[efwkdY\ aus;Zl;&Sifrdcif?

armifxufjrufukd\ cspfvSpGmaom

tbGm;a':Muifrd onf 9-11-2015

(wevFmaeY) eHeuf 1 em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzif h

,if;aeY nae 3;30 em&DwGif xdefyif

okomefü rD;oN*KØ[fNyD; pD;ygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;tm;taMumif; Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?wefaqmif;'g,umBuD;

OD;wifOD; (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

tvjy(Nidrf;)?txu(10)wmarGtvjy(Nidrf;)?txu(10)wmarGtvjy(Nidrf;)?txu(10)wmarGtvjy(Nidrf;)?txu(10)wmarGtvjy(Nidrf;)?txu(10)wmarG

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (39^bD)&yfuGuf? orm"d(4)

vrf;? trSwf(567)ae (OD;bpdef-

a':aomif;)wdkY\om;i,f? (OD;ouf

xGef;-a':wifodef;)? (OD;vSodef;)? a':

oef;oef;EkwdkY\ nD armif? (a':&if

ar)\cifyGef;? a':oufEG,fOD; ('k^

nTefrSL;? trsdK;om;rSwfwrf;rsm;armf

uGef;wdkuf)? &Jtkyf&Jydkif(owif;&Jwyf

zGJU? aejynfawmf)-'k&JrSL;,OfEG,fOD;

(owif;&JwyfzGJU? aejynfawmf)wdkY\

cspfvSpGmaomzcif OD;wifOD;onf 9-

11-2015&uf eHeuf 5;45em&DwGif

&efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 11-11-2015&uf rGef;vGJ

2;30em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fyg

rnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;jrifUpdk; (72)ESpfumuG,fa&;0efBuD;XmeaiGpm&if;½Hk;?umuG,fa&;0efBuD;XmeaiGpm&if;½Hk;?umuG,fa&;0efBuD;XmeaiGpm&if;½Hk;?umuG,fa&;0efBuD;XmeaiGpm&if;½Hk;?umuG,fa&;0efBuD;XmeaiGpm&if;½Hk;?

BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf

(823)? okrdwåm(21)vrf;? (1)&yfuGuf?

ae (OD;armifnGefY-a':ESif;)wkdY\om;?

(OD;xGef;wif)-a':vSrdk;? (OD;ausmfOD;)-

a':jropfwdkY\nDârmif? udk&J&ef

Ekdif-ra0a0rif;? raqGaqGvif;wkdY\

zcif? armif&Jxuf? armifrdk;pufwkdY\

tbkd;? a':tdtdxGef;(tru-18)\

cifyGef; OD;jrifhpdk;onf 7-11-2015

(paeaeY) eHeuf 2;20 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYrGef;vGJ

1 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif;/«uG,fvGefoltm;&nf

pl;í13-11-2015 (aomMumaeY)

e HeufwGif txufygaetdrfod k Y

&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

udkcifarmifvGif(jynf) yef;pHy,fpmpD? rdwåLvkyfief; yef;pHy,fpmpD? rdwåLvkyfief; yef;pHy,fpmpD? rdwåLvkyfief; yef;pHy,fpmpD? rdwåLvkyfief; yef;pHy,fpmpD? rdwåLvkyfief;


jynfNrdKU? a&Teef;awmfouFef;wdkuf

(OD;ÓPfqifh-a':cifnGefY)\ ajr;?

OD;odef;vGif(&efukefwdkif;tif*sifeD,m

rSL;BuD;-Nidrf;)-(a':jrjroef;)wdkU\om;

udkcifarmifvGifonf 8-11-2015&uf

nae 6;45em&DwGif r[mNrdKiftxl;uk

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-11-

2015 (wevFmaeY)wGif xdefyif

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/


2015 (we*FaEGaeY)wGif trSwf

(602)? ajcmufvTm? 'dkif;rGef;uGef'dk

(bD)? urm&GwfNrdKUe,f aetdrfü

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemrnf

jzpfygojzifh <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':pef;jrihf(armfvNrdKif)touf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)

&yfuGuf? rdk;aumif;&dyfom? wkduf

trSwf(2)? tcef;trSwf (2)ae

'kt&mcHAdkvf0if;armif(Nidrf;)\ZeD;?

(OD;armifa&T)-a':wif&D(jr0wD)? &J

wyfMuyfBuD;ae0if;(rkwårrD;&xm;

&Jpcef;)-roef;tHk? (OD;pkd;jrihf)-rbkr?

(OD;cifjrihf)-roef;oef;at;? OD;jrifhpkd;-

rcifar0if; (a'oEÅ&aq;cef;? at;

om,mNrdKUopf)wkYd\tpfr? OD;atmif

oef;jrihf-a':oef;oef;aX;wkdY\rdcif?

armifomxuf(y-ESpf? Oya'? '*Hk

wuúodkvf)\tbGm; a':pef;jrihf

onf 8-11-2015 (we*FaEGaeY)

nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 10-11-10-2015(t*FgaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif ajrmufOuúvmy

aq;½Hktat;wdkufrS a&a0;okomef

okdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


aejynfawmf Edk0ifbm 9aejynfawmf Edk0ifbm 92015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ&v'f aMunm

rnfh rD'D,mpifwm zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;ü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xme qdkif&mrsm;ESifh vTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif;jynfy owif; rD'D,mrsm;? zdwfMum;xm;onfh txl;{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu onf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;u 2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ&v'faMunmrnfh rD'D,mpifwmudk zGifhvSpfay;NyD; trSmpum;ajymMum;&mwGif 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudk wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh atmifjrifpGm usif;y ay;EdkifcJhNyD;jzpfygaMumif;? a&G;aumufyGJudk wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh atmifjrifatmif 0dkif;0ef;aqmif&GufcJhMuaom EdkifiHolEdkifiHom;taygif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? rD'D,mrsm;? a&G;aumufyGJwGif yg0ifaqmif&GufcJhMuaom 0efBuD;XmetoD;oD;rS 0efxrf;rsm;ESifh EdkifiH wum taxmuftuljyKtzGJUtpnf;rsm;? a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ tqifhqifhrS wm0ef&Sdoltm;vkH;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

taxGaxGa&G;aumufyGJudk wpfEdkifiHvkH;wGif rJ½kHaygif; av;aomif; ausmfwGif usif;ycJh&m a&G;aumufyGJqdkif&mjypfrIrsm;ESifh xl;jcm;jzpfpOf 48 ckjzpfyGm;cJhNyD; pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf Edk0ifbm 92015 ckESpf tmqD,Htodkuft0ef; wnfaxmifa&;txdrf;trSwf vIyf&Sm;rItjzpf tmqD,Htodkuft0ef;wnfaxmifrIwGif wuf<upGmyg0ifaqmif&GufcJhonfh 2015 ckESpf tmqD,Htodkuft0ef; wnfaxmifa&;txdrf;trSwf vIyf&Sm;rItjzpf tmqD,Htodkuft0ef;wnfaxmifrIwGif wuf<upGmyg0ifaqmif&GufcJhonfh

tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS vlyk*¾dKvf^tzGJUtpnf;rsm;tm; todtrSwfjyK csD;usL;*kPfjyKonfh tmqD,HjynfolY*kPfjyKqk tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS vlyk*¾dKvf^tzGJUtpnf;rsm;tm; todtrSwfjyK csD;usL;*kPfjyKonfh tmqD,HjynfolY*kPfjyKqk (ASEAN People’s Award) (ASEAN People’s Award) csD;jr§ifhjcif; csD;jr§ifhjcif; tcrf;tem;udk Edk0ifbm 21 &ufwGif rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUüjyKvkyfrnfh (27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;ü usif;yoGm;rnf tcrf;tem;udk Edk0ifbm 21 &ufwGif rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUüjyKvkyfrnfh (27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;ü usif;yoGm;rnf jzpfonf/ jzpfonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf Ekd0ifbm 9aejynfawmf Ekd0ifbm 9xkdif;EdkifiH Thai Sawat ukrÜPDrS jrefrmEdkifiH&Sd

qmzm&DO,smOf(aejynfawmf)okdY 2011 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif opfukvm;tkwftxD;(xHkcsKdif;)touf ckepfESpf ajcmufvESifh opfukvm;tkwftpfr wDZm(c) oJpk touf&SpfESpf &SpfvwkdYudk vSL'gef;cJhojzifh opfukvm;tkwfrsm;\ aexkdifpm;aomufrI obm0ukd trsm;jynfolrsm; avhvmEkdif&eftwGuf arG;jrLjyoxm; cJhonf/

xdkokdYarG;jrLjyoxm;aom opfukvm;tkwftr (oJpk)onf 2014 ckESpf atmufwdkbmvwGif udk,f0ef &Sdvmojzifh O,smOf0efxrf;rsm;u ukd,f0efaqmif tm;aq;rsm; wkdufauR;jcif;? jznfhpGuf&du©mrsm; auR;arG;jcif;wkdYjzifh jyKpkapmifha&SmufcJh&m 2015 ckESpf Edk0ifbm 8 &uf n 7 em&D 12 rdepfwGif opfukvm; tkwfrsm;\ pmrsufESm 11 aumfvH 5okdYpmrsufESm 11 aumfvH 5okdY

Documents

The Mirror 10.11.2015