Thuc_tinhh_muc_dichh_song -

8/3/2019 Thuc_tinhh_muc_dichh_song -

1/440


2/440

Cng Ty Samsung Trn trng gi n bn cun sch ny.

Phin bn ebook ny c thc hin theo bn quyn xut bn v pht hnh n bn

ting Vit ca cng ty First News - Tr Vit vi s ti tr c quyn ca cng ty

TNHH Samsung Electronics Vit Nam. Tc phm ny khng c chuyn dngsang bt k hnh thc no hay s dng cho bt k mc ch thng mi no.


3/440


4/440

Original title:

A New Earthby Eckhart Tolle

Copyright Eckhart Tolle, 2005

Vietnamese Copyright 2011 by First News Tri Viet Co., Ltd

All rights reserved including the right of reproduction in wholeor in part in any form. This edition published by agreement with

Dutton, a member of Penguin Group (USA) Inc.

A NEW EARTH THC TNH MC CH SNG

Cng ty First News Tr Vit gi bn quyn xut bn v pht hnhn bn ting Vit trn ton th gii theo hp ng chuyn giaobn quyn vi Nh xut bn Dutton, thuc tp on PenguinGroup, Hoa K.

Bt c s sao chp no khng c s ng ca First News u lbt hp php v vi phm Lut Xut bn Vit Nam, Lut Bn quynQuc t v Cng c Bo h Bn quyn S hu Tr tu Berne.

CNG TY VN HA SNG TO TR VIT FIRST NEWS

11H Nguyn Th Minh Khai, Qun 1, TP. HCMTel: (84.8) 38227979 38227980 38233859 38233860Fax: (84.8) 38224560; Email: [email protected]

Website:www.firstnews.com.vn


5/440

Ngi dch:

Tm Tuy

Din Mc Nguyn Vn Hnh

FIRST NEWS

NH XUT BN TR

E c k h a r t T o l l e


6/440

LI GII THIU

Ti rt hn hoan khi hon tt phn ch thch v hiunh tc phm xut sc Thc Tnh Mc ch Sng ny ca

ng Eckhart Tolle. Cng kh phin dch trn tc phm l cng

sc ca anh Tm Tuy v trn ht l nhng ng gp ln

lao ca cc anh, ch First News Tr Vit gip cho ra itc phm xut sc nht ca Eckhart Tolle ny.

Mi nm trc, vi tt c nhng thnh cng trong cng

vic, i sng c nhn v gia nh, ti vn cm thy thiu thn

mt ci g. Cm gic bt n ny lm cho ti quay qut, vt

v. Nhiu ln ti go ln:

Khng l cuc i khn kh ny ch c by nhiu thi?

Lc , ti khng thc rng s d nhng cm gic ri rm

y hin din l v bn thn ti, trong chiu su, ti khng bit

mnh mun ci g. Ti kh s v khng cm thy tha mn vi

nhng g mnh ang c. C lc ti t hi:


7/440

6 - A New Earth

Ti thc s l ai?

Ti sao ti c mt trong cuc i ny?

Trong thi gian y, ti li bt u gp phi nhng kh

khn trong cng vic, trong gia nh v trong i sng hn

nhn,... m ti phi chu b tay, chng gii quyt c g. T

ti dn thn vo con ng tm linh. iu ti mong lc

y ch l hc c mt ci g t gip cho mnh bt kh,bit cch nhn din cng nh khc phc nhng tiu cc v

khim khuyt y dy trong mnh.

Ti thit ngh chng c g sai khi con ngi n lc i tm

hnh phc cho ring mnh. Nhng ti cho rng chng ta kh

c th thc s cm thy hnh phc hoc tha mn su xa quanhng chuyn thng nht: lm vic, gii tr, n, ng v lm

tnh, v c mt mc ch su xa hn trong i sng, c mt

chiu khng gian tm linh su lng hn vt ln trn nhng

u t, lo lng hn hp ca c nhn m ta cha tip xc c.

Ring ti, cm gic bt n ny ch thc s lng du li khi ti

bt u i din vi ni c n ln trong mnh.

Trong mi ngi chng ta, c mt l hng ln ca tm cm

b v, khng th lp y. Nhng nu ta dm t nhng cu

hi ln, i din v nhn su vo nhng cm xc tiu cc

theo nhng g m Eckhart Tolle hng dn y, th ta s

vt qua tm cm b v, nim c c y.


8/440

Thc tnh mc ch sng - 7

Ti rt vui v thc hin c cng trnh c nhiu th thch

nhng y hng th: l bin dch v gii thiu n cc bnmt tc phm tm linh gi tr nh cun Thc Tnh Mc

ch Sng ny ca Eckhart Tolle.

Din Mc Nguyn Vn Hnh(*)

(*) Din Mc Nguyn Vn Hnh: Gim c v l ngi sng lp Trung TmKhm Ph Chnh Mnh (Virginia, Hoa K).Website: www.center4selfdiscovery.org/ttkpcm.html

Email: [email protected]


9/440


10/440

Chng 1

S N HOA CA

TM THC NHN LOI

HI TNG

a cu, cch y 114 triu nm, mt bui sng kia,sau khi mt tri va h dng, bng nhin c mt bng hoaduy nht xut hin ln u tin trn hnh tinh ny; nhngcnh hoa h n, n cho nhng tia nng sm. y qul mt s kin quan trng trong qu trnh tin ha cathc vt, m u cho mt thi k chuyn ha i sngca nhng loi c cy vn xut hin trn tri t thng triu nm trc. a hoa u tin hn khngtn ti c lu, v c l y ch l hin tng n l himhoi v c l v giai on y cha phi l thi k thun li

cho cc loi hoa n r. Tuy nhin, n mt ngy no ,


11/440

10 - A New Earth

bc chuyn hng quyt nh y hn cng phi n, v

nu c ai c mt vo gi pht chng kin, hnh nhn thy mt s bng v ca hng hoa v scmu lan trn khp hnh tinh.

Mi v sau ny, nhng sinh th mong manh y hngsc m ta gi l hoa y ng mt vai tr trng yu trongqu trnh tin ha v mt nhn thc mt loi khc:

con ngi. Thc vy, con ngi ngy cng cm thy b hpdn v thu ht trc hp lc ca nhng cnh hoa. Khinhn thc ca con ngi cng tr nn tinh t hn, rt cth bng hoa l th u tin m h em lng qu trng,mc d hoa khng phc v cho mt mc ch thc tinno ca h, tc l khng lin quan g n chuyn sinh k,

sng cn. Nhng a hoa l ngun cm hng cho bitbao nhiu ngh s, thi nhn v cc nh huyn hc(1). ChaJesus khuyn chng ta nn th gichim nghim vhoa v hc cch sng nh mt bng hoa(2). Tng truynrng c Pht cng c mt bi thuyt php trong imlng, trong Ngi cm mt bng hoa trn tay v ngm

nhn a hoa y trong yn lng. Mt lt sau, mt trongnhng t-kheo c mt hm l Ngi Ma-Ha Ca-Dip(Mahakasyapa) n trn mi mt n ci. C th ngiMa-Ha Ca-Dip l ngi t duy nht hm y hiu cng ca bi php v ngn(3) ca c Pht. Tng truynrng, n ci (tc l s trao truyn Tm n gic ng)

c c Pht v ch T truyn qua 28 i lin tip vsau ny tr thnh ngun gc ca Thin Tng.


12/440


Khi ta nhn ngm v p ca mt bng hoa, bng

hoa y c th nh thc, d ch trong thong chc, cmnhn v ci p trong ta, phn hin hu su xa nht,v cng l bn cht thc ca chnh mnh. Giy pht utin khi cm nhn ci p l mt bin c c ngha nhttrong qu trnh tin ha v nhn thc ca loi ngi. Khi ta cng cm nhn c tnh yu v s im lng ni

tm mnh. D ta khng nhn thc c ht tm quantrng ca bin c , hoa vn l mt biu tng, qua hnhtng(4), nhng g thing ling, cao qu nht(5), d phncao qu y thc cht l ci khng c hnh tng(6). So vinhng loi cy c c mt trc th hoa c v mongmanh, chng tn hn. Nhng hoa tr thnh s gi tmt ci khc, nh l mt chic cu ni lin th gii cahnh hi vt cht vi th gii v hnh. Hoa khng ch chota mi hng thanh khit v m du, m hoa cn mangli mi hng ca ci thing ling. Nu ta c th dng ttnh thc vi ngha rng th ta c th v rnghoa l stnh thc ca loi c cy.

C th ni l bt c dng vt cht no bt k hnh thcno nh khong cht, thc vt, ng vt, con ngi... u ang i qua qu trnh tnh thc. Tuy nhin, dngvt cht y thc s t n trng thi tnh thc l mt iurt him khi xy ra v khng hn l mt tin b thngthng trong qu trnh tin ha m cn l s gin on

trong qu trnh pht trin bnh thng, v l mt bcnhy vt ln mt cp hon ton khc ca Hin Hu,


13/440

12 - A New Earth

m quan trng hn ht l mt s gim bt v mc

nng n v dy c ca vt cht.Cn g nng hn v kh xuyn thng hn l mt tng

, vt th dy c nht trong cc vt th, th m mt viloi , khi tri qua mt qu trnh thay i cu trc phnt li tr thnh pha l, mt tinh th trong sut m nhsng c th xuyn qua d dng. Vi loi khong cht, di

p sut v nhit cc cao li bin thnh kim cng,trong khi vi loi khong cht khc li tr thnh qu.

Hu ht cc loi b st vn cha bin i nhiu thng triu nm qua. Trong khi mt s loi khc th limc cnh, c lng v v ha thnh chim, t vt lnkhi lc hp dn ca tri t tng nu chn chng t

by lu nay. Ha thnh chim chng phi i hay trnmnh trn mt t mt cch thnh tho hn, m thc ral hon ton vt thot khi chuyn phi i hay trn.

T thi xa xa, hoa, pha l, qu v nhng loi chimchc mang mt ngha c bit no trong tm thcca loi ngi. Cng nh tt c cc th sng khc, chng

cng ch l s th hin c tnh cht tm thi ca NhtTh(7), ca Tm(8) lun tim n pha sau. Chnh nhngphm cht mong manh ca hoa gii thch ti sao chngmang mt ngha c bit v l l do ti sao con ngi litm thy s tng ng v sc thu ht hoa.

Khi ta c mt mc C Mt, im lng v s ch tm

tnh to bn trong th ta mi c th cm nhn cbn cht siu nhin ca s sng, ci thn thi v linh hn


14/440


trong mi to vt, mi th sng, v ta bng nhn ra rng

bn cht siu nhin trong mi to vt cng cha sntrong mi con ngi, khin ta cm thy yu qu to vtnh yu qu chnh mnh. Cho n khi nhn thc ciu ny, a s chng ta ch nhn ra c nhng hnh hicn ct bn ngoi m khng thy c bn cht thnthnh bn trong, cng nh ta khng nhn thc c

bn cht siu nhin ca chnh mnh, nn ta thng tng nht mnh vi hnh hi vt cht v nhng trng thitm l kh au ca mnh(9).

i lc, mt ngi d c rt t hoc khng c kh nngHin Din no c cng c th nhn thy mt bng hoa,mt hn qu, mt tinh th pha l hay mt con chim

mt iu g nm ng sau nhng hnh hi vt cht y,d anh ta khng bit rng chnh l ci to nn scht v lm cho mnh cm thy c mi lin h no vinhng vt th y. So vi cc th sng khc th mt bnghoa c bn cht mong manh hn v do hoa t chekhut ci tinh ty bn trong ca chnh n hn l nhng

sinh th sng khc. (Ngoi tr cc sinh vt cn s sinh,nh mt em b, con ch con, hoc mt con cu non... vchng mong manh, d b tn thng v cha pht trinht tnh ng c ca vt cht). , ta vn cn thy vngy th, ci p v v du dng nh khng thuc v thgii ny. Chng lm mm lng ngay c nhng con ngi

v cm.


15/440

14 - A New Earth

Cho nn khi no bn ang tnh to v nhn ngm mt

bng hoa, mt tinh th pha l hay mt con chim m uc bn khng bn rn mun gi tn nhng vt y, thnhng vt s m ra mt cnh ca a bn vo ciV Tng. C mt s khai m bn trong, d rt b, a bn i vo ci tm linh. iu ny gii thch ti saoba vt th gic ng ny ng mt vai tr rt quan

trng trong qu trnh pht trin tm thc ca con ngit thu xa xa; cng l l do ti sao i sen l biutng ca Pht gio, cn chim b cu trng tng trngcho c Cha Thnh Thn (Holy Spirit) trong o Cc. Chnh ba vt qu ny v ang to c s cho mts chuyn hng su sc trong tm thc ca hnh tinh, schuyn hng ny nht nh s xy ra vi tm thc caloi ngi. y l qu trnh tnh thc tm linh m chngta ang bt u chng kin.

MC CH CA CUN SCH NY

Nhn loi tht s sn sng cho mt qu trnh

chuyn bin nhn thc, mt qu trnh n hoa su sc vtrit ca tm thc n , so vi qu trnh ny th viccy c n hoa 114 triu nm trc y, du cho p nmy th y cng ch l mt s phn nh nht nha? Liucon ngi c th t b tng tng lp lp nhng cch nghb b buc c v tr nn ging nh nhng tinh th pha

l trong sut nh sng nhn thc xuyn qua d dng?Liu con ngi c th thot ra khi trng hp dn ca


16/440


ch ngha vt cht, thot ra khi tnh trng t ng nht

mnh vi hnh tng(10)

?Kh nng chuyn ha ny cng l thng ip chnh

ca nhng gio l su sc khai th cho con ngi.Nhng ngi pht i thng ip ny nh c Pht,Cha Jesus v nhiu ngi khc l nhng bng hoa utin ca nhn loi. H l nhng v thy tin phong, rt

him hoi v qu gi v ngn. Tuy vy, mt s chuyn harng khp cha th xy ra vo thi c, nn thngip ca h thng b hiu sai v b bp mo i rt nhiu.Ngoi tr mt s t ngi, tm thc ca con ngi thiy ni chung cha c chuyn ha nhiu.

By gi th nhn loi sn sng chuyn ha cha?

Ti sao lc ny mi thc l thi c? Bn c th lm g thcy qu trnh chuyn ha ni ti ny? c im ca nhnthc c y tnh bn ng l g v u l du hiu ca mttm thc mi ang tri dy? Nhng cu hi ny v mt scu hi khc s c cp n trong cun sch ny. Quantrng hn, cun sch cng chnh l mt cng c c tnh

chuyn ha xut pht t mt nhn thc mi ang tri dy.Nhng tng v khi nim y tuy quan trng, nhng cng ch l th yu. Chng nh nhng tm bng ch nggip bn i n trng thi tnh thc. Trong lc c cun schny, mt s chuyn ha s xy ra trong bn.

Mc ch chnh ca cun sch khng phi l cung cpthm thng tin hay nhng nim tin m qung cho tr nng


17/440

16 - A New Earth

ca bn, hay c thuyt phc bn v mt iu g, m n mang

n cho bn mt s chuyn ha trong nhn thc, tc l thctnh bn ra khi nhng dng suy ngh min man trongu. Nu c nh vy th bn s khng ch thy cun schl th v. V th v c ngha l bn cn ng bn ngoi,tm vui vi nhng ngh, v khi nim trong u bn t duy rng mnh ng haykhng nn ng vi cun sch.

V cun sch ny c vit cho bn, do cun sch hocrt v ngha i vi bn, hoc n lm cho nhn thc ca bnc s thay i ln. Tuy nhin cun sch ny ch c th thctnh nhng ngi sn sng tnh thc. M khng phiai cng sn sng tnh thc. Tuy nhin, khi c mt ngiva tnh thc th bin c ny s to nn mt qun tnh trongtm thc ca tp th, gip cho s tnh thc xy ra d dnghn nhng ngi khc. Nu trong lc ny bn cha r tnhthc c ngha l g, th bn cng khng cn bn tm nhiu vngha ca t y, hy c tip tc c v khi no trong bn cs tnh thc, th bn s hiu tnh thc c ngha l g. Qutrnh tnh thc mt khi bt u trong bn ri th khngth o ngc li; v cho qu trnh ny c bt u, bnch cn tri qua trng thi tnh thc - d ch trongmt thongchc. i vi mt s ngi th mt thong chc ca trng thitnh thc s xy n khi h c cun sch ny. Cn ivi nhng ngi khc th cun sch s gip cho h nhn rarng qu trnh tnh thc xy ra trong h ri, nhng bygi h mi nhn ra. mt s ngi th qu trnh tnh thc

ch xy ra khi h gp phi nhng mt mt hay kh au ln.


18/440


Trong khi nhng ngi khc, l khi h tip xc vi nhng

bc thy hay nhng gio l v tm linh, hay do c cunSc Mnh ca Hin Ti hay nhng cun sch c gi tr tmlinh sng ng khc. Hoc c th l s tng hp ca tt cnhng iu y. Tuy nhin, mt khi s tnh thc bt u trong bn th cun sch ny s gip cho bn y nhanh vgia tng cng tnh thc.

iu cn bn nht ca qu trnh tnh thc l:Nhn ra s m m ang tn ti trong bn,

Nhn din bn ng(11) ca bn khi n ang ni, angngh, ang lm mt vic no ,

Nhn ra thi quen suy t y tnh bng hoi trongtm

thc ca tp thang thm thu vo mi kha cnh ca isng, ko di thm tnh trngcha thc tnh.

l l do ti vit cun sch ny: nu ln nhngkha cnh chnh ca bn ng v cch bn ng hot ngtrong bn cng nh trong tm thc tp th. iu ny c ngha quan trng, v hai l do chnh. Trc ht, nu bnkhng nhn ra c nhng c cu hot ng ca bn ng,bn s khng nhn din c n, v s nhm ln m lintc t ng nht mnh vi bn ng, tc l v tnh bn cho bn ng ch ng ly bn, mo danh l bn. Th hai, tthn vic nhn din bn ng trong bn chnh l mt trongnhng phng cch gip cho s tnh thc trong bn

c din ra. Khi bn nhn ra s m lm ca mnh, th ci


19/440

18 - A New Earth

lm cho s nhn bit y c th din ra chnh l th nhn

thc mi ang tri dy, cng chnh l tnh thc. Tuynhin, ta khng nn c thi u tranh, hay knh chngvi bn ng cng nh ta khng th u tranh chng libng ti, hay chng li s m m. iu m ta cn lm lmangnh sng ca nhn thcvo nhng ni ti tm ny.V bn chnh l nh sng .

S BNG HOI BM SINH TRONG TA

Nu nghin cu k v cc tn gio v cc trng phitm linh c xa, ta thy rng d cho bn ngoi c nhiuim khc bit, nhng hu ht u thng nht hai immu cht. Mi tn gio c cch dng nhng ngn t tuy

khc nhau nhng tt thy u hng n mt chn l cnbn rng trng thi tm l bnh thng hu ht mingi u cha ng mt yu t mnh m ca mt ci g m ta c th gi ls tha ha hay thm ch c th gil s in lon. Mt s iu rn dy cn bn trong oHindu n thm ch xem s bng hoi ny l mt

dng ca cn bnh tm thn tp th. H gi l Maya,o tng, hoc tm mn ca m lm, v minh. RamanaMaharshi(12), mt trong nhng nh hin trit n v inht tng thng thn tuyn b: Trm lun l khi bnc tin vo mt ngh(13).

Pht gio th s dng nhiu thut ng khc nhau

nu ra vn ny. c Pht cho l tm tr con ngi


20/440


thng t to ra ni kh au bt hnh trin min m Ngi

gi l dukkha (kh ). Ngi xem l tnh cht c trngtrong thn phn ca con ngi v cho rng d u haylm g, cui cng ri ta cng phi i din vi kh au,v sm mun g ri kh au cng th hin ra trong mitnh hung.

Cn o C c th cho rng trng thi tm l bnh

thng ca a s con ngi l mt trng thi ti linguyn thy original sin. Tuy nhin, trong kinh Tnc, vit bng ting Hy Lp c, chsin ch c ngha li sai mc tiu, nh mt ngi bn cung nhm saimc tiu, nn sin c th hiu l sai lm hay khng ing con ng ca mt kip ngi. iu ny c ngha

l ta sng m qung, thiu khn ngoan, do phignh chu kh au v gy kh au cho k khc. Nh vyth sin cng hm v s tha ha, v minh c hu(14)

trong thn phn con ngi.

Nhng thnh tu ca loi ngi qu l rt ln lao vkhng ai c th chi ci c. Chng ta sng to nn

nhng tuyt tc v m nhc, vn hc, hi ha, kin trc viu khc. Gn y khoa hc v k thut hin i mangli nhng thay i tn gc r cch chng ta sinh hot, chophp ta to ra nhng th m cch y chng 200 nm hnngi ta cho l nhng php mu. Khng sai, tr nngca con ngi rt thng minh. Tuy nhin chnh s thng

minh ny b nhim bi s in lon. Chnh khoa hc


21/440

20 - A New Earth

v k thut phng i thm nh hng ca kh nng

hy dit biu hin qua s bng hoi trong cch suy nghca con ngi trn hnh tinh ny cho cc th sng vngay c cho chnh con ngi. iu gii thch ti saoth k 20 l lc m ta c th nhn thy r nht s tha ha, nh mt s mt tr c tnh tp th. Qu thc s bnghoi ny ang gia tng tc v cng .

Ch cn xem tin tc hng ngy trn truyn hnh l tac th thy cn in tht s cha lng xung v n cnang tip din th k 21. Mt kha cnh khc ca s thaha tp th do cch suy ngh sai lm ca con ngi l chnhn loi v ang tip tc gy ra nhng tn ph chatng c i vi cc sinh vt khc v trn chnh hnh tinh

m chng ta ang sng. Nhng cnh rng, ni cung cpdng kh ang b hy hoi cng cc loi ng thc vt ; cc loi th b giam hm v sng khn kh trong ccnng tri; s nhim ca sng ngi, i dng v bukh quyn. Do lng tham, do khng nhn thc c milin quan gia mnh vi v tr nn con ngi c eo ui

nhng hnh vi, m nu khng kim sot c, s dn ns dit vong ca chnh chng ta.

Phn ln lch s loi ngi l lch s ca s in cung,biu hin ngay trong tm im ca n l thn phn conngi. Nu lch s loi ngi c biu hin qua bnh sca mt c nhn th bnh l l: chng m lm kinh nin,

xu hng bnh hon dn n chuyn git ngi hay hnh


22/440


ng mt cch tn bo chng li nhng g h cho l k

th do s m m ca h c phng chiu ra bnngoi. l mt s mt tr, xen vo ch vi giy ngnngi l c s tnh to, sng sut.

Ni s hi, lng tham v kht vng quyn lc l nglc tm l nm pha sau ca khng ch cc cuc chintranh v bo lc gia cc nc, cc b tc, cc tn gio,

cc thc h m cn l nguyn nhn ca nhng xungt khng ngng trong cc quan h c nhn. Chng tonn s mo m trong cch bn ngh v ngi khc v vchnh mnh. Nhng ng lc tm l lm cho bn ckhuynh hng suy din sai lm v mi tnh hung, dnn nhng hnh ng rt sai lc, ct ch gip bn thot

khi cm gic s hi thng trc v tip tay cho nhu yumun tch lyca ci trong bn. Nhng nhu yu tch lyca ci ny l mt ci h khng y m bn khng baogi c th lp y hay tha mn c.

iu quan trng m bn cn nhn ra l ni s hithng trc, lng tham lam v kht vng tranh ginh

quyn lc trong bn khng phi l s tha ha m chngta ang cp y, v nhng th ny ch l h qu cto ra t s tha ha l s m m su m trong tmthc m lm ca tp th, c tim n trong cch ngh cami con ngi(15). Nhiu tn gio khuyn chng ta nnt b lng ham mun v s hi. Nhng nhng li khuyn

y thng khng my thnh cng v chng cha ng


23/440

22 - A New Earth

c n gc r ca s bng hoi. Ni s hi, lng tham

v kht vng tranh ginh quyn lc cha phi l nguynnhn c bn gy ra vn . V nu khng c s chuynha tn gc trong chnh tm thc bn v cch bn nhn isng(16) th nhng c gng nh tr thnh mt ngi tthn chung quy cng ch l mt mong mun bt thnh,d y c v nh l mt iu cao thng, hay ng lm.

D bn c tr thnh mt ngi tt th y cng ch lmt phn ca cng mt s tha ha, mt trng thi t tnrt tinh vi, v lng ham mun c nhiu hn ch cng cthm cho c nhn mnh. Bn ch c th tr thnh tt hnbng cch nhn ra s tinh khit, nhng g cao thng c sn trong mnh v lm cho nhng phm cht thnhthin y c biu l ra. iu ny ch xy ra khi bn c schuyn ha c bn trong nhn thc ca mnh(17).

S TRI DY CA NHN THC MI

Hu ht cc tn gio v cc trng phi duy linh cxa u cho rng trong trng thi bnh thng tr nng

ca ta thng mang sn mt s m m bm sinh. Tuynhin s m m y l ci m ta c th vt qua, l khnng chuyn ha su sc nhng m m ny trong tm thcca con ngi. n gio gi l tnh thc, Cha Jesusgi ls cu ri, cn Pht gio th gi lgii thot.

Thnh tu v i nht ca nhn loi khng phi l

cc tc phm ngh thut hay cc cng trnh khoa hc hay


24/440


cng ngh m l nhn ra tnh tha ha, s in r trong chnh

bn thn mnh. Mt vi ngi nhn ra c iu nyv c Thch Ca, sng n cch y gn 2.600 nm,c l l ngi u tin hon ton nhn thc c iuny. Sau ny ngi ta tn ngi l Pht (Buddha). Buddhac ngha l Bc tnh thc. Cng thi gian , Trung Hoac mt bc thy gic ng khc l Lo T. Nhng li gio

hun thm thy v su sc nht ca Ngi c ghi chpli trong cun o c Kinh.

D nhin nu ta nhn ras mt trtrong ta th cngl khi u ca qu trnh tnh thc, cha lnh v vtthot. Do trn hnh tinh ny khi u cho mt

chiu nhn thc mi, mt qu trnh n hoa trong tmthc ca nhn loi. Nhng v thy y dy chng ta vnhng lm lc, kh au v m m. H ch ra hu qu cacch sng v minh, cch suy ngh v hnh ng lm lcca con ngi thi v nhng thng kh h to racho nhau. Nhng bc thy thi y cng ch ra kh nng

tnh thc t cch sng lm lc c m mi ngi u chol rt bnh thng. H vch ra mt con ng tmlinh chng ta c th i theo.

Th nhng th gian lc cha sn sng nghe nhngli dy v vo thi im , qu trnh tnh thc cngch mi giai on ban u. Kt qu l nhng ngi thi

v ngay c sau ny thng hiu h mt cch sai lc. Sau


25/440

24 - A New Earth

bao nhiu th k, cng c nhiu th c thm vo phn

nh nhng suy din lch lc , m nhng th ny chng nnhp g vi nhng li dy lc ban u. Nhng li dy ch cho ta mt con ng thot ra khi s tha ha ca trnng(18), khi tnh cht in r ca tp th b xuyn tcv tr thnh mt b phn ca cn mt tr.

V th tn gio phn nhiu c tnh cht chia r hn

l ha hp. Thay v mang li nhn thc v tnh Nht Thcn bn ca mi loi, chm dt bo ng v on th,th h li gy thm on th v bo ng, gy thm chiar gia cc dn tc cng nh gia cc tn gio v ngay ctrong cng mt tn gio. Chng tr thnh cc h t tng,h c tin ngi ta ng nht vi h, hoc dng n

cng c cm nhn sai lm v bn ng. V vy ngi ta chorng mnh lun ng v nhng ngi khc l sai. Conngi sng to ra hnh nh ca Thng qua trc tng tng hn hp ca chnh mnh. Mt biu tngkhng-th-din-by b quy thnh mtv thn linh mta phi tin v tn th.

Cho d c bit bao nhiu hnh vi in r nhndanh tn gio th gc r ca nhng li ging ny vnl nh sng ca chn l, chiu qua tng tng lp lpnhng hiu lm v s bp mo. cm nhn c ngunnh sng ny, ta phi chng nghim c nh sng chnl y trong chnh mnh. V lch s lc no cng c mt s

ngi chng nghim c s chuyn ha trong nhn


26/440


thc v nhn din c trong mnh nhng g m tt c

tn gio u ni n. m t ci chn l khng-th-din-by , h dng cc khi nim ca chnh tn giomnh. Qua cc v , cc trng phi hay cc tro lu phttrin ngay trong chnh ni b ca cc tn gio ln v ykhng nhng l mt s phc sinh, m trong vi trnghp, cn lm sng t hn nhng chn l trong cc li rn

dy c xa. Hu ht cc trng phi ny u c tnh chtphn khng. H bc b, ph tng tng lp lp nhngkhi nim cht cng v cc c ch cng c nhng ttng sai lc, v v vy m cc hng gio phm u nhnh vi cp mt nghi ng v th nghch. Khc vi cc tngio chnh thng, nhng gio l ca h nhn mnh n stnh thc v nhng chuyn ha t thn. Chnh qua nhngtrng phi hay tro lu m thm ny m cc tn gio lnc thm sc mnh chuyn ha, bt ngun t nhng lirn dy c xa, d trong hu ht cc trng hp, c rt tngi tip cn c nhng gio l chn chnh ny. Do ,s lng ngi tip thu cha bao gi ln to nnmt tc ng c ngha ln s m m su m ca tpth. Trong khi , qua thi gian, mt s trng phi khng cn hu ch na v tr nn qu hnh thc v itheo nhng gio iu qu cng nhc.

TM LINH V TN GIO

Vy th vai tr ca cc tn gio chnh thng trong vichnh thnh thc mi l g? Nhiu ngi nhn thc


27/440

26 - A New Earth

c s khc bit gia tm linh v tn gio. H nhn

thy rng c c mt h tn ngng tp hp ca nhngt tng m ta xem l tuyt i ng s khng lm chobn c nhiu cht tm linh hn ngi khc, d l tnngng g. Tht ra th khi bn cng khp mnh vo mth t tng, vo mt tn gio th bn cng tch ri vichiu khng gian tm linh trong bn. Chng ta thng

d b vng mc vo cm by ny khi cho rng chn l chl suy t, nht l khi bn hon ton t ng nht mnhvi nhng suy t trong u mnh, hoc thch tuyn brng ti nm c chn l khi khng thc crng mnh ch ang bo v cho mt hnh nh ca c nhnmnh. H khng nhn ra nhng gii hn ca suy t(19).Di con mt h th nu bn khng tin theo hoc suyngh ging ht nh h th phn sai nm v pha bn vtrong qu kh, cch y khng lu, h hn s git bn mchng thy c g sai tri c. Ngay c trong thi i ny, vncn rt nhiu ngi suy ngh v hnh x nh th.

Mt chiu hng tm linh mi, tc l s ci bin

nhn thc, ang pht trin trn mt quy m rng ln,nm ngoi c cu ca nhng tn gio c th ch hahin nay. Ngay trong cc tn gio b l lun v suy t chiphi th vn c nhng nhm thin v tm linh mc d hthng th bc c th ch ha lun cm thy b eda bi nhng nhm ny v lun tm cch trn p. Nh

vy, s khai m ra mt chiu tm linh c quy m rngln, thot ra khi nhng c ch tn gio l mt pht trin


28/440


hon ton mi. iu ny trc y c th l iu khng

tng tng c, c bit phng Ty, ni tr nng chiphi nhiu nht, ni m gio hi C c c uy quyn rtln i vi cc tro lu tm linh. V d, bn khng tht dng ng ln ni chuyn v mt ti tm linh mkhng c s tha thun trc vi nh th. H s lm chobn im ngay. Cn gi y th c nhng du hiu thay

i ln ngay trong cc nh th v cc tn gio. y l iulm chng ta rt m lng v cm thy tri n mc d mi ch l cht du hiu ci m ban u.

Phn th do nhng gio hun pht sinh bn ngoi cctn gio hin thi, phn th do s xm nhp ca nhng giohun c t phng ng, ngy cng c nhiu tn cc tn

gio truyn thng Ty phng ci b c thi t ngnht mnh vi hnh tng, vi nhng gio iu v nhng htn ngng kht khe v khm ph ra c chiu su nguynthy trong chnh truyn thng tm linh ca h cng nhtrong chnh h. H nhn ra rng s gic ng v tm linhca h chng lin quan g n nhng iu h cn phi tin

m lin quan ln n cch sng ca h. Ngc li, mc chn chn v tm linh ca bn s hng dn cch bn hnhx v giao tip vi ngi khc.

Nhng ai khng th vt qua nhng hnh thc bnngoi ca truyn thng tm linh ca mnh th h ngycng ln su vo cc tn iu, tc l ln su vo thi quen

suy t. Gi y chng ta ang chng kin khng nhngmt s thm nhp cha tng thy ca mt tm thc mi


29/440

28 - A New Earth

m cn l s c th v chng tr ca bn ng, tc l th

tm thc c trong ta. Mt s tn gio s m rng ca cho n nhn thc mi ny, mt s khc th s khpkn cng c thm v th suy t ca mnh(20) v tr thnhmt b phn ca nhng c cu chng i cn st li, qua bn ng c tnh tp th s t bo v cho n, chngli nhng g c v e da cho bn ng ca tp th y. C

nhng gio phi tn ngng v cn bn ch l nhng thcth y tnh chp ng, t ng nht mnh mt cch cngnhc vi nhng v th, quan im trong cch suy t cah, khng cho php nhng cch suy ngh mi i vo.

Nhng trc sau g th bn ng c trong ta ri cngs t phn r v tt c nhng c ch c thit lp vng

chc, cho d l cc c ch tn gio, t chc cng st phn r t bn trong, d hin ti nhng nn mng yc vng chc n u.

S CP BCH CA VIC CHUYN HATM THC

Khi gp s khng hong n tn gc, khi nhng l thixa c trong cch giao tip vi nhau v vi thin nhin khngcn tc dng, khi m s tn vong b e da bi nhng ththch tng chng khng vt qua c, th mt c th haymt loi sinh vt hoc l b dit vong hoc vt qua cnhng gii hn ca iu kin sng ca mnh bng mt bcnhy vt trong qu trnh tin ha(21).


30/440


Ngi ta cho rng s sng trn hnh tinh ny pht

xut t bin. Khi trn mt t cha c s sng th binkhi trn ngp cc ging loi. Mt lc no mt ssinh vt ngoi bin mo him trn ln b. Sau khib ln b c vi mt, chng qu kit sc v phi tr livi mt nc. Sau bao nhiu c gng lin tc, cui cngri chng cng bt u thch nghi vi i sng trn mt

t, chn mc ra thay cho vy di chuyn v phi hnhthnh th, thay th cho mang ca loi c. S d chngdm mo him tin vo mt mi trng l lm nh th vphi tri qua nhng bin i su sc nh th c l v phii din vi mt tnh hung rt cp bch. Chng hn nhnc bin nhiu ni c th rt cn i qua hng ngnnm, buc tm c phi ri ni c tr v tin ha.

Lm sao thch nghi vi mt cuc khng hong tngc r ang xy ra v e da chnh s tn vong ca chngta? y cng l thch thc ca nhn loi ngy nay. Ln utin s sinh tn ca chnh hnh tinh ny ang b e da bis bng hoi ca th l lun v t duy mang y tnh chp

ng(22)

. S tha ha ny, d c c Pht nu ln cchy gn 2600 nm, ngy nay ang c nn khoa hc kthut hin i lm cho trm trng thm. Mi cho n gny th nhng chuyn ha v nhn thc ch xy ra mtthiu s ngi thuc nhiu tn gio hay vn ha khc nhau.Tuy nhin s pht trin ton din v rng khp ca tm thc

mi cha xy ra v tnh th cha bt buc.


31/440

30 - A New Earth

Nhng ri s n lc rt nhiu ngi s nhn ra - nu

h cha nhn ra - rng nhn loi ang ng trc mtchn la nghit ng: tin ha hay dit vong. S co chungca nhng m thc tr nng xa c v s tri dy ca mtchiu nhn thc mi v ang xy ra trong i a s,cng ngy cng ng hn.

Gi y nhng g ang tri dy khng phi l mt

c ch tn ngng mi, mt tn gio mi, hay mt cuchuyn thn thoi mi... m chnh l s chm dt cc th. S chuyn ha ny su sc hn nhng g ang nm trong u bn, su sc hn nhng suy ngh ca bn.Thc vy, ngay tm im ca th nhn thc mi l s vtthot ln nhng suy t nhm nhn ra mt chiu khng

gian su lng trong bn m chc chn l rng ln, baola hn l suy tng. T bn khng cn c i tm nhncch hay cm nhn v chnh mnh qua nhng dng suyngh min man, m khi cn trong vng kim ta cath nhn thc c, bn c lun lm tng rngbn ch lnhng suy ngh min man . Qu l mt s gii thot khi

bn nhn ra rng , ting ni lun vang vng, n o y trong u khng phi l Ti. Vy th Bn l g? L phnnhn ra ting ni y. Bn chnh l nhn thc nm ng saunhng ngh; bn chnh l khng gian trong nhng ngh hay cm xc c biu hin.

Bn ng chng qua ch ls t ng nht mnh vi hnh

tng, ch yu l vi nhng dng suy t trong bn. Nu


32/440


qu iu c l mt ci g c tht th nh ngha ca n l:

hon ton t ng nhtvi hnh tng: vi vt cht, vicch suy ngh sai lm, v vi nhng cm xc tiu cc trong mnh. iu ny dn n s hon ton mt nhnthc v kh nng tip cn ca chnh mnh vi mi thchung quanh, cng nh vi Ci Ngun. Chnh s lngqun ny l kh au v m m, l ti li nguyn thy m

Thnh kinh m ch. Khi s m m ny chi phi nhngg bn ni, ngh v lm th th gii m bn to ra s l mtth gii g? tr li cu hi ny, bn hy nhn xem mingi i x vi nhau nh th no, hoc c thm vlch s, hay xem tin tc trn truyn hnh.

Nu cch suy ngh c ca bn khng thay i, th cho

d bn c lm g i na th bn cng ch lun ti to licng mt th gii c, cng nhng thi xu v nhng thaha mi m v cn bn l ging vi th gii trc y.

MT TH GII MI V MT CI TRI MI

Tn cun sch ny xut pht t mt li tin tri trongThnh kinh m gi y c v ph hp hn bao gi ht.Li tin tri c ghi kinh Tn c v Cu c ni v ssp ca trt t th gii c ng thi vi s tri dy camt th gii mi v mt ci tri mi. Ci tri mi ykhng phi l mt a im m thc ra l mt cchnhn thc mi trong tm thc ca con ngi. y l n

ngha ca danh t ny, v y cng l iu m Cha Jesus


33/440

32 - A New Earth

mun ni. Cn th gii ch l s biu hin bn ngoi,

di mun vn hnh tng, v lun l nhng phn nhbn trong ca tm thc bn. Tm thc ca con ngi vs sng trn hnh tinh ny c lin quan ni ti vi nhau.Ci tri mi chnh l s xut hin ca mt th tm thc miv th gii mi chnh l s phn nh ca tm thc mi nyqua th gii vt cht.V cuc sng ca con ngi v nhn

thc ca con ngi tht ra l mt, l Nht Th vi s sngtrn hnh tinh ny, nn khi th nhn thc c bin mtth s c nhng bin i ng b v mt a l v kh hu nhiu ni trn th gii nh nhng g chng ta angchng kin.


34/440

Chng 2

BN NG:

TNH TRNG HIN THICA NHN LOI

Ngn t, d pht thnh ting trn mi hay angcn di dng nhng ngh, th vn c sc cun ht nhl mt th ba m. Bn d dng nh mt mnh trong m

ngn t , chng d lm cho bn m mn n bnc tin mt cch sai lm rng khigi tn mt vt no thbn bitc bn cht ca vt y. S tht l bn khngth no bit c bn cht ca mt vt no c. Khi gitn mt s vt, ch l bn va gn mt khi nim ln mtiu g cn rt b mt. Suy cho cng, ta khng th thc s

bit mt ci g ht: d l mt con chim, mt cnh cy,mt hn si v nht l mt con ngi. L do l v mi th


35/440

34 - A New Earth

y u c mt chiu su v lng. Nhng g ta suy ngh,

cm nhn, hay kinh nghim v vt y ch l mt lp mngbn ngoi ca thc ti, nhng iu ta bit y thc ra cnt hn mt ci chp nh t teo nh ln mt nc ca mttng bng tri.

n di v b ngoi , mi th khng nhng rt linquan vi nhng th khc m cn lin quan rt mt thit vi

Tm Ci Ngun ca s sng ni sn sinh ra mi vt. Thnn mt bng hoa, mt con chim, thm ch l mt hn sicng c th dn li cho ta tr v vi Ngun Ci, vi Thng, v vi chnh ta. Khi ta nhn ngm mt vt hoc cm nln v cho n c hin hu m khng gn ghp mt tngi no haymt nhn hiu no ln vt th ta s c cm gic

sng s, v kinh ngc dng tro ln trong ta. Bn cht chnthc ca vt s lng l truyn t n ta, ng thi gipta phn nh bn cht chn thc ca chnh mnh. y l ium cc ha s bc thy cm nhn v chuyn ti rt thnhcng trong nhng ngh phm ca h. Van Gogh(1) khngni: , y ch l mt ci gh c. ng nhn i, ri nhn li,

khng bit bao nhiu ln. Cho n khi ng cm nhn ctnh Hin hu ca chic gh c. Ri ng mi cm c ra ngitrc khun vi v bt u v. Bn thn chic gh c y hnch c gi vi la. Nhng bc tranh v chic gh c m VanGogh v by gi c l phi trn 25 triu la.

Khi bn khng cn che lp th gii bngngn tv

nhn mc th mt cm gic huyn nhim tr li trong i


36/440


sng ca bn, d cm gic ny bin mt t lu khi

nhn loi, thay v s dng ngh, th li b ngh chi phiv chim hu(2). i sng ca bn va ly li c chiusu. Mi th phc hi li c s tr trung v ti mi.Nhng iu k diu nht l bn ang chng nghim lic bn cht chn tht ca mnh, trc khi b nhngngn t, ngh, hayhnh tngno lm cho lu m i.

iu ny ch c th xy ra khi bn tch bch con ngich thc ca bn, ra khi mi th hn tp khc m bn sai lm t ng nht vi mnh. Cun sch ny s gipbn thc hin qu trnh tch bch ny.

Khi bn cng vi vng gn nhng nhn mc (bng suyngh trong tm tr hay bng cch gi tn) ln mt vt,

mt ngi, hay hon cnh no th i sng ca bn scng tr nn nng cn v t nht. V bn li cng d trnn chai l trc hin thc ca i sng, khin bn khngthy c nhng diu k ca i sng vn vn lun trira bn trong bn v chung quanh bn. Nh th, bn cth t c cht khn ngoan lm lnh, nhng s nh

mt s thng thi cng vi nim vui, c sng to, tnhyu v sc sng chng nh nhng gch ni tnh ti vthm lng, b chn lp gia nhng khi nim v suy lunca bn. D nhin chng ta cn phi s dng ngn t v tng nhng th c v p ring ca chng nhngchng ta c cn phi t tri buc mnh vo nhng ngn

t v tng khng?


37/440

36 - A New Earth

Ngn t khng th ni ln c g nhiu v thc ti

v chng lun gin lc thc ti thnh mt iu g mtr nng con ngi c th nm bt c. Ngn t trongAnh ng ch bao gm nm nguyn m cn bn: a, e, i, o,u. Cn li ch l cc ph m to nn bi p sut ca khngkh trong vm ming nh s, f, g,... Vy sao bn c th tinrng s kt hp ca nhng m thanh nh th li c th

gii thch c bn cht chn tht ca bn, gii thch cmc ch ti hu ca v tr hay thm ch gii thch cchiu su, hay bn cht ca mi gc cy, mi hn si?

CI TI C TO RA DO M M

Ty theo cch dng m i t Ti c th tng trng

cho mt sai lm ln nht hoc c th ni ln c chnl su sc nht. Trong cch dng thng thng, khngnhng l mt t c dng nhiu nht trong ngnng (v dng chung vi nhng t khc nh: ca ti vchnh ti) m cn l mt trong nhng t d gy ra lmli nht. Theo cch dng thng ngy, t Ti l biu

tng ca mt sai lm t gc r, l cm nhn sai lm vbn cht chn tht ca bn, l s ng ha mt cch mm v chnh mnh. y chnh l bn ng. Cm gic sailm v ci Ti ny l nhng g m Einstein ngi hiu su, khng nhng bn cht thc ca khng gian vthi gian, m c v bn cht ca con ngi tng

cp n. Einstein nhn nhn sai lm trong nhn thc nh l mt o tng v th gic ca nhn thc. V ci


38/440


Ti sai lm li lm c s cho mi suy din sai lc sau

ny ca chng ta v thc ti, v nhng cch suy t, v ccmi quan h v giao tip ca bn. Thc ti, lc , ch cnl s phn nh ca sai lm cn bn ny.

iu ng mng l nu bn nhn thc rng ch l sm m th t n s tan bin ngay. Khi bn nhn thc c sm m th cng l im kt thc ca s v minh y. S d

v minh cn tn ti c ch v bn tng lm v minhl thc ti. Khi nhn chn c mnh khng phi l iu th t thn bn cht chn thc ca bn c phi by. iuny s xy ra vi bn khi bn c chm ri v k cng chngny v nhng chng k tip, khi ti ni r v c ch hotng ca ci Ti gi di m ta thng gi l bn ng. Vy

th bn cht ca bn ng l g?Thng thng, khi bn dng t Ti th ci Ti m

bn mun ni khng phi l bn cht chn thc cabn. V ch qua mt thao tc rt gn sai lc m chiu suv hn ca bn cht chn tht ca bn b nhm ln vimt m thanh do thanh qun ca bn pht ra, hay vi

mt nim Ti trong c bn v tt thy nhng g mci Ti ng ha vi n. Vy th ch Ti, ca Ti,...mun ni l g?

Khi mt a b bit c m thanh do b m pht ral tn ca n th a b y bt u t ng nhtn vimt danh t, di dng mt nim trong u, vi bncht chn tht ca n. giai on , a b t lin h vi


39/440

38 - A New Earth

mnh khi ni: i, Johnny i bng qu. Sau , chng

hc c i t Ti, v ghp t ny vi tn mnh, ci tnchng lm ln vi bn cht chn tht ca chng. Sau nhng -ngh-c-dnh-lu-n-Ti (I-thoughts) ban uny c b sung bi nhng ngh khc. Bc tip theol nhng ngh v Ti v ca Ti ni v nhng thc v nh l mt phn ca Ti. y chnh l trng thi

t ng nht mnh vi vt. Tc l tm thy vt(m thc ra trong chiu su, l nhng nim tngtrngcho vt ) mt cm nhn v bn thn mnh, vcng t cm nhn m chng ta to ra mt nhn cchv bn thn da trn nhng vt . Do , khi mtmn ca Ti b h hoc mt i th Ti cm thyrt au kh. y khng phi l s mt mt thuc v gitr ni ti ca mn v a tr s rt chng qun v thayvo bng nhng mn khc, nhng s mt mt nyc dnh n ngh, nh th mt ci g ca ti va bmt i. Mn chi tr thnh mt phn ca cm nhnv mt ci Ti ang c pht trin trong a b.

V khi ln ln, cch suy ngh c-lin-h-v-Ti ngycng c b sung thm bng nhng th khc ca Tinh: gii tnh, ngh nghip, ti sn, thn th, dng ging,quc tch, tn gio... Thm vo l cc vai tr khc mci Ti cng thng d ng ha theo nh vai tr lmm, lm cha, lm v, lm chng... nhng kin thc hay

tng c tch ly qua ngy thng, nhng s thchhay nhng iu khng thch, v c nhng g xy ra


40/440


cho Ti trong qu kh m k c v n chnh l nhng

nim gip bn nh ngha thm cm nhn v bn thn,nh l Ti v nhng cu chuyn ca Ti. Nhng y chl nhng th m ngi ta cn c vo c c cmnhn v gi tr ca con ngi h. Chung quy nhng thny cng ch l tp hp ca nhng nim gp nht limt cch khng vng bn, v tt c u ch mang li

mt cm nhn v ci Ti. V khi ni Ti th thng tamun ng v cu trc c tnh cht y suy t v l lunny. Ni chnh xc hn l trong hu ht cc trng hp,khi bn ni Ti th khng phi l bn thn bn angni m chnh l mt kha cnh ca cu trc tr nng ny,l ci Ti bn ng ca bn ang ni. Khi bn tnhthc, bn vn dng ch Ti, nhng nhng iu bn nipht xut t mt ch rng thong, su xa trong bn(3).

Hu ht mi ngi vn cn hon ton t ng nhtmnh vi thi quen suy ngh khng ngng, ca li suytng b buc, khng c ch ch v thng lp i lpli trong u. Trong tm thc h, khng c cht khng

gian rng thong no gia ci Ti cht hp v thi quenhay suy ngh lung tung hoc nhng cm xc lo s vnv thng pht sinh trong lng. Nn khi bn bo rngtrong u h lun c mtting ni vang vang, khng bao gingng ngh, h s hi li bn ting ni g?, hoc h trnn gin d, ph nhn iu bn ni. D nhin phn ng

ny ca h xut pht t ting ni ca bn ng lun vangvng, l dng suy ngh min man m h khng th dng


41/440

40 - A New Earth

li c, l phn tr nng ca h cha c h nhn bit.

C th ni rng thc th ny khng ch h.Mt s ngi khng th no qun c kinh nghim

ln u tin khi h tch ly tm thc ca mnh ra khinhng suy ngh min man trong u v cm nhn c,d ch trong chc lt, mt s chuyn ha ln trong cchh cm nhn v chnh mnh, tc l t ch thng t ng

nht mnh mt cch sai lm vi nhng g mnh ang suyngh, sang mt v tr mi: Lm mt chng nhn ngng sau nhng suy t , v im lng quan st tt cnhng g ang xy ra(4). i vi nhng ngi khc thiu ny xy n vi h mt cch rt m h, kh nhnra c c ci g quan trng va xy ra, cng lm th h

ch cm nhn c c mt nim vui trn ngp v mt san bnh ni tm(5) m h khng bit ti v sao.

TING NI N O TRONG U BN

Thong cm nhn u tin ca ti v ting ni n ony xy ra khi ti cn l mt cu sinh vin nm th nhtti i hc Lun n. Mt tun hai ln, ti n tu inngm n th vin ca trng, thng l vo khongchn gi sng, sau khi mi ngi vi v n s lm. Lnn, c mt ngi ph n da trng, trc ngoi ba mi,ngi i din vi ti trn tu. Ti gp c ta mt viln v khng th khng ch . Mc d tu in cht

nch hnh khch nhng vn khng ai mun ngi bn


42/440


cnh c v c ta c v kh in r. Nt mt c ta rt cng,

v mm c lun lm nhm ni vi chnh c bng mtging rt to v cha y gin d. u c c nh lc vonhng suy ngh lung tung bn trong n ni, c dngnh chng cn bit g n nhng ngi chung quanh.u th hi ci xung v nghing v bn tri, c nh angni chuyn vi mt ngi no bn cnh, nhng

ch l mt gh trng, khng c ai ngi c. D tikhng nh r nhng g c ta ni, nhng cn c thoi iloi nh th ny: V b ta ni vi ti... nn ti bo l bta ni di... Ti sao b ta dm quy li cho ti... trongkhi b lun li dng lng tin ca ti v phn bi lng tin.... Ging c y tc gin nh ang b mt ngi no ngc i. C ni vi ging anh thp nh ngi angcn bo v quan im ca mnh.

Khi chuyn tu n ga Tottenham, c ta ng dy v ira pha ca xung ga nhng vn khng dt nhng li cthoi. Ti cng xung trm v bc ngay sau lng c.Khi bc ln ht nhng bc cp di lng t ln

ti mt t, c ta quy qu i v pha qung trng Bedford,mm vn tip tc cuc c thoi, ging y gin d, va tco ngi kia va thanh minh cho quan im v cch t duyca mnh. Tr t m trong ti b kch thch cao nn tiquyt nh i theo sau c, nu c tip tc i cng mt hngvi mnh. D vn mi m vi cuc ni chuyn tng tng

no trong u, nhng c ta dng nh vn bit mnhmun i v hng no. Ch mt lt sau, ta nh Thng


43/440

42 - A New Earth

vin s ca nc Anh, ta cao c c xy dng t

nhng thp nin ba mi nm trong tm mt ca chngti cng vi cc c quan hnh chnh v th vin ca trngi hc Lun n. Ti ngc nhin qu! L no chng ti lin cng mt ni? ng l c ta ang tin v hng . Tithm nh, nh vy th c ta l mt gio s, l sinh vin, haynhn vin vn phng, hay l qun th th vin ca trng?

Nhng cng c th c ta ch l mt bnh nhn nm trong mtchng trnh thc nghim no ca cc nh tm l hcca trng. Ti tht khng th no bit c. Khi ti ch cncch c ta c bn, nm mt, va khi ti bc vo trong mtta cao c c thang my th c ta mt dng. C l c trong mt chic thang my no va ng ca v ang iln nhng tng lu pha trn.

Mt phn trong ti cm thy rt sng st trcnhng g mnh va chng kin. L mt sinh vin nm thnht, tui hai mi lm, ti t coi mnh ang trongqu trnh rn luyn tr thnh mt nh tr thc. V titin chc rngch qua kin thc v suy t, chng ta mi c

th tm thy mi cu tr li cho nhng vn nn sinh tnca con ngi, v iu ch c th xy ra gii tr thcnh ti, tc l qua qu trnh suy ngh v t duy. Hi ti vn cha nhn thc c rngchnh thi quen suy nghmin man, thiu s nhn thc trong ta, mi chnh l tnhtrng tin thoi lng nan ch yu ca con ngi. Ti

xem cc gio s l cc bc thnh, nhng ngi c th trli mi cu hi ca ti v ti cho rng cc trng i


44/440


hc l n th ca tri thc nhn loi. Vy th lm th no

m mt ngi in di nh c ta li c th l mt phnca th gii tri thc cao qu ny?

u c ti vn cn mi suy ngh n c ta khi ti bc vo mt phng v sinh nam trc khi i vo thvin. V trong khi ang ra tay, ti cht ngh: Hy vngcuc i mnh khng phi ri vo mt kt cuc bi thm

nh th!. Ngi n ng ang ng bn cnh bng hingc u ln v o mt v pha ti, khin ti bt chtgit ny mnh nhn ra l khng nhngti c mt nghnh thm ming ti cn lm nhm thnh ting ngh. Ti hong ht ngh thm: Thi cht, mnh ang trthnh mt ngi mt tr nh c ta!. R rng u c ti

lc y lin tc suy ngh v lo s min man mt cchkhng-c-ch-ch ging nh u c ca c ta. C khcchng ch l vi khc bit nh. Cm xc v suy t ch yutrong c y l s gin d v bt mn vi nhng g xyra; cn trong ti l mt ni xao xuyn v bt an thngtrc. c ta l th suy t pht ra thnh ting, cn trong

ti th hu ht ch xy ra trong u. Nu bo rngc tal mt ngi in th hu ht mi ngi trong chng ta,k c ti trong , cng u in r ht; khc chng l vmc .

Trong mt thong, ti c th tch mnh ra khiu-c-thng-suy-tng-min-man ca mnh v nhn

li mnh mt cp su hn nhng g ang c th


45/440

44 - A New Earth

hin. C mt s chuyn dch ngn ngi trong ti t

trng thi bn rn vi nhng suy t ca mnh sang trngthi c thc, nhng khng vng cht suy t no. Ti vnang ng trong phng v sinh nam, khng cn ai khcngoi ti; v ti ang nhn khun mt ca mnh trongtm gng ln. Khi va thot ra khi nhng suy t bnrn trong u mnh, ti bng bt ci ln thnh ting.

Ting ci ca ti c v kht khng, nhng ng lting ci ca s tnh thc, ting ci ca c Pht DiLc. i sng khng n ni nghim trng nh u cca bn vn thng ngh u!, ting ci nh mun choti bit nh th. Nhng pht chc ca trng thi c mt,sng sut v y nhn thc trong ti i qua rt nhanhv mau chng b lng qun. Ti sng ba nm sau trongmt tm trng lo u v bun chn, hon ton b chi phibi thi quen suy ngh vn v hoc lo s trin min. n ti ngh n chuyn t vn, nhng ri nhn thc sngt(6) y li tr v trong ti v ln ny th nhn thc sng ty ko di hn ln u. By gi th ti hon ton thotra khi li suy ngh thc bch, b buc(7) v thot ra khici Ti gi to do suy t to ra.

S kin trn khng nhng gip ti h thy rt ngnngi kh nng nhn thc trong mnh, m n cng gi choti mi nghi ng v gi tr tuyt i ca t duy hay kinthc ca con ngi. V ch vi thng sau, c mt chuyn bi

thm xy ra lm cho mi nghi ng trong ti cngtng thm. l mt bui sng th Hai bnh thng,


46/440


chng ti ang trn ng n ging ng nghe mt

bui ni chuyn do mt v gio s danh ting ca trngi hc Lun n t chc. Nhng khng may chng tic loan bo rng v gio s y n sng t st vo cuitun trc . Ti sng st trc bin c ny. V ng y lmt v gio s rt ting tm ca trng v c rt nhiungi khm phc bi kin thc uyn bc, kh nng hiu

bit mi iu ca ng. Tuy nhin lc ti vn cha thyc iu g c th thay th cho gi tr ca thi quen tchly kin thc trong i sng(8) m chng ta thng lm. Tivn cha nhn ra rng suy ngh, tc tr c, ch l mt khacnh nh trong phn nhn thc rng ln trong ta. Ticng cha bit mt t g v bn ng, hung g l chuynnhn din v vt qua c bn ng mi khi n btu hot ng trong con ngi mnh.

NHNG VT S HU V C CU CABN NG

Phn tr nng thuc bn ng trong ta hon ton b

quy nh bi qu kh, v n th hin hai cp : nhngvt s hu v c cu ca bn ng.

Khi mt a tr khc mt cch n au v mn ca n va b ai ly mt th mn l tng trng chonhng vt s hu, cho nhng g bn ng thch thu tm vct gi. V i vi bn ng th nhng g bn ang s hu cth c thay th bng bt k vt no khc m bn ng


47/440

46 - A New Earth

ca bn mun s hu. Nhng vt s hu m bn thng

t ng nht mnh vo l nhng th b quy nh domi trng, do s nui nng, v hon cnh vn ha mbn ln ln. D a tr kia giu hay ngho, cho dmn y l mt mnh g, hay mt mn chi in ttinh vi th ni thng kh cng l nh nhau khi vt y bly mt i. L do ca s au kh su sc n giu trong

nim: l vt s hu ca Ti, v iu ny lin h nc cu ca bn ng. Trong v thc bn c mt s thi thcmun cng c mt n tng v ci Ti ca mnh qua s lini ca bn vi vt, v s thi thc ny l mt b phnlm nn cu trc ca bn ng trong bn.

V thc t ng ha mnh vi mt ci g l mt trong

nhng c cu cn bn nht to ra bn ng trong bn.Ch identification ngha l t ng nht c lyt gc ch idem ca ting La-tinh c ngha l lm choging nhau v ch facere c ngha l lm cho. Do khi ti t ng nht mnh vi mt ci g tc l ti lm choti ging vi ci . Nhng lm cho ging vi ci g? Ging

nhTi. Ti gn cho n mt cm nhn v bn thn v vth n tr thnh mt phn ca con ngi ti, ca phmcht, hay gi tr no dnh n Ti. Mc t ngnht mnh su m nht l t ng nht mnh vi nhng vt m mnh s hu: Mn chi m ti tng chiv ti thng t ng ha mnh vi n lc Ti cn b,

th khi Ti trng thnh Ti s ng ha mnh vichic xe hi ca Ti, vi cn nh ca Ti, vi o qun


48/440


ca Ti,... Ti v thc loay hoay c i tm chnh mnh

qua nhng vt ti s hu (9)

nhng hu nh ti khngth tm ra c chnh mnh m rt cuc ti cn t nhmt mnh(10) trong m vt . l s phn khng lithot ca bn ng(11).

T NG HA MNH VI VT

Trong ngnh qung co, ngi ta bit rt r rng bn c nhng sn phm m bn ngi tiu th khng thc s cn phi mua, h phi thuyt phc bnrng mn hng s lm tng thm mt gi tr no chobn, hay s lm tng thm gi tr ca bn khi ngi khcnhn vo bn. Ni mt cch khc l mn hng s cng c

thm cm nhn v mt ci Ti trong bn. V d h sni vi bn rng bn s ni bt trong mt m ngkhi dng sn phm ny, rng bn s lm cho chnh mnhc hon thin hn. Cng c th h s to mt mi linkt gia sn phm ca h vi mt ngi ni ting, haymt ngi tr trung, duyn dng, vui ti,... Ngay c hnh

nh thu thanh xun ca nhng ngi thnh danh, dby gi h gi hay cht, vn phc v tt cho mcch qung co ny. y c mt s hiu ngm rng khibn mua mn y, qua mt php l no y, bn str nn nh nhng ngi y, hay ni cho chnh xc hn, tra bn s tr thnh mt biu tng no y nh nhng

ngi y. V th trong nhiu trng hp, khng phi lbn ang muagi tr s dng thc sca mt mn , m


49/440

48 - A New Earth

l mua ci lm tng thm gi tr cho bn nh khi bn

mua ci nhn hiu ca cc nh thit k thi trang. Chngthng rt t gi, v th c tnh cht dnh ring, hay utin hn. V nu mi ngi ai cng u mua c mnhng y th gi tr tm l ca n s gim i v cn li ch lgi tr vt cht thc s ca mn hng; v gi tr ny thngch bng mt phn nh ca s tin m bn phi tr.

Nhng vt m bn thng t ng nht vi mnhth ty vo tng ngi, ty la tui, gii tnh, mc thu nhp,giai cp trong x hi, thi trang, iu kin vn ha, v.v... Cig bn t ng nht mnh vo th thuc v nhng vt s huca bn ng, trong khi s ham mun trong v thc ca bn t ng nht mnh vi nhng vt y th thuc v cu trc

ca bn ng. l mt trong nhng phng thc hot ngc bn nht ca bn ng trong bn.

Ngc i thay, bn khng thi tm chnh mnh quanhng th m bn s hu: V nu c tha mn chngth bn ng ca bn cng ch cm thy tha mn vt ytrong nht thi ri sau bn khng cn hng th g na

khi nhn vt ; v th l bn c tm thm, mua thm,tiu th thm tm li cm gic tha mn mong manh,chng tn . Chnh iu lm cho x hi tiu dngtip tc pht trin.

D nhin trong th gii vt cht m ci Ti bn ngoica chng ta ang sinh sng th vt l th cn thit. Chngta cn nh , o qun, bn gh, vt dng, xe c,... Ngoi ra


50/440


cn c nhng vt khc trong i sng m chng ta trn qu

v v p v cht lng hin nhin ca chng. Thc ra, chngta cn phi trn trng th gii ca vt v ng nn coithng n, v mi vt u c tnh Hin Hu v l mthnh tng tuy tm thi nhng c ngun gc t V Tng -ngun gc ca mi s, mi vt. cc nn vn ha c, ngita tin rng mi vt, k c nhng vt m chng ta gi l v tri

u c mt linh hn. V kha cnh ny, h tip cn vi chnl hn chng ta ngy nay. Khi sng trong mt th gii cli suy ngh, lp lun su nng v l tr nh x hi hin i,chng ta khng cn cm nhn c v sng ng ca isng. Hu ht mi ngi by gi khng cn kh nng tipxc trc tip vi nt sinh ng ca i sng m ch tip xcvi mt khi nim kh khan trong u ca h v i sng.

Nhng chng ta khng th thc s trn qu vtnu ta ang s dng chng nh mt phng tin cngc cho bn ng hn hp ca mnh, hay ni mt cch khcl ch c tm mnh qua nhng th . y qu ng lnhng iu bn ng bn lun lm. T ng nht mnh mtcch ch k vi vt to ra s tham m vi vt, tora ni m nh vi nhng vt y, tt yu s to ra mtx hi tiu dng. V thc o cho s tin b ca th cutrc kinh t ny lun lun l phi c nhiu hn na(12).Cuc ua khng th t ch c trong bn c nhiuhn navt cht, c,... xy p nn mt nn kinht lun tng trngv cng tn ny l mt s tha ha, mt

cn bnh ca thi i ny.


51/440

50 - A New Earth

S tha ha ny cng tng t nh s t bin gen

sinh ra cc t bo ung th pht trin khng bnh thng,c xu hng tng sinh nhanh chng v mt s lng mtcch khng th kim sot ni trong c th bn. V chngch bit c nht mt khuynh hng l sinh si ny nkhng ngng, khng bit rng chng ang i n ch thy dit mnh khi tn ph chnh c th ang nui dng

chng. C nhng nh kinh t qu b tri buc vi khinim pht trin n ni h khng th no bung b ckhi nim , nn khi nn kinh t ang i vo chu k suythoi, h gi l thi k ca s pht trin m.

Phn ln cuc i ca nhiu ngi ch bn tm nchuyn s hu vt cht. iu ny gii thch ti sao mt

trong nhng cn bnh ca thi i chnh l s pht trin t ca vt. Khi chng ta khng cn cm nhn cmnh chnh l s sng ch thc, thnh thang ang xy ra khpmi ni trong v tr, rt c th chng ta s c gng lp yi sng ca mnh bng vic thu tm v s hu vt.Ti c mt bi thc tp tm linh mi cho bn: Hy khm

ph mi quan h ca bn vi th gii ca vt bngphng php t quan st mnh, c bit l qua nhngth bn cho l ca bn. Bn phi tnh to v trung thcvi chnh mnh nh gi xem l cm nhn v gi tr cacon ngi mnh c b rng buc bi nhng th m mnhs hu khng? Nhng th c gi ln mt cm gic m

h no lm cho bn cm thy rng bn quan trnghaycaosiu hn ngi khc? Nu thiu nhng vt y th bn c


52/440


cm thy mnh thua km nhng ngi c nhiu th hn

mnh? Bn c thch khoe khoang vi ngi khc nhngth m mnh s hu, hay ph trng cho ngi khc thyrng bn c gi tr hn hoc ngc li? Bn c cm thyganh ght, gin d, hay cm thy nh gi tr ca mnh bgim st i khi bn bit mt ngi no ang s huc nhiu ca ci hn mnh, hoc khi bn va nh mt

i mt th g qu gi?

CHIC NHN B MT

Vi t cch ngi c vn v l mt v thy tm linh,mt tun hai ln ti n thm mt ngi ph n lmngh gio ang mc bnh ung th. C khong chng bn

mi tui v bc s cho bit rng c ch c th sng ti athm vi thng na. Thng chng ti rt t ni chuynvi nhau v hu nh ch ngi trong im lng. V khi nginh th, c y cm nhn c nhiu ln, d ch trongthong chc, trng thi tnh lng bn trong m trcy, khi cn l gio vin bn rn, c cha bao gi cm

nhn c.Nhng mt hm ti n th thy c ang rt gin d,

v ti but ming hi: Hm nay xy ra chuyn g?.C bo rng chic nhn kim cng ca c, mt vt rt cgi tr v tin bc cng nh tnh cm, bin mt v cy oan chc vi ti rng chnh ngi ph n thng n

chm sc cho c mi ngy ly mt. C than rng khng


53/440

52 - A New Earth

th hiu ti sao ngi gip vic kia li nhn tm vi c

nh vy. C hi ti rng c c nn lp tc cht vn ngiph n y hay nn bo vi nh chc trch. Ti bo rngti khng th khuyn c iu g nn hay khng nn tronglc ny, tuy nhin ti c hi rng vo giai on ny trongcuc i, c cn quan tm lm g n mt chic nhn haybt c mt vt no khc m c s hu. Thy khng bit

thi, c ni, y l chic nhn ca b ngoi ti li. Ti lun eo n trn tay cho n khi ti b m nng vnhng ngn tay ca ti sng ph ln nh by gi. i viti, gi tr tnh cm ca vt nhiu hn chuyn y chl mt chic nhn, lm sao ti khng bun cho c?.

V gin d, thi chng ch cng cch tr li cp

bch ca c cho thy rng c cha thc s nh thn trli, quay v khonh khc hin ti nhn li lng mnhv tch ly nhng phn ng ca c vi s vic xy ra vquan st c hai. S gin d v thi bin bch ca c ldu hiu cho thy bn ng ca c ang nm ch quyn vln ting thng qua con ngi c. V vy, ti bo c: Ti

s hi c mt vi iu, nhng thay v suy ngh ri tr lingay nh bnh thng, c hy t tn lng lng xem rngc c th tm ra c cu tr li t bn trong c m khngphi bng suy t. Ti s ngng mt lt sau mi cu hi.Mt cu tr li c th n vi c, nhng c th l n quahnh thc ca mt cm gic hn l bng ngn t. Khi c

bo rng c sn sng, ti lin hi: C c thy rngsm mun g c cng phi bung b chic nhn y, iu


54/440


ny c l l khng cn bao lu na, ng khng? C ngh

c cn thm bao lu na trc khi c sn sng bungb chic nhn y? Khi khng cn chic nhn y th c ccm thygi tr ca c b gim st? Khi mt chic nhn thbn cht chn thc ca c c b gim st i khng?. Saucu hi cui cng ca ti, vi pht tri qua m c yvn ngi trong im lng.

Khi c bt u tr li th nt mt ca c nh thongc n ci v dng nh c ang cm nhn c s bnhan ang c mt trong c. Cu hi cui ca thy lm tinhn ra c mt iu rt quan trng. Nhng trc ,khi ti hi l tr ca ti v cu thy hi th n bo: Cch, gi tr ca ti chc chn s gim i. Ri ti t hi

li mnh cu hi: Liu bn cht chn thc ca ti c bsuy gim khi ti khng cn s hu chic nhn y? th lnny, thay v suy ngh tm ra mt cu tr li, ti ch n dng cm xc ang tun chy bn trong mnh. V btcht ti cm nhn c S Hin Hu ca chnh ti(13) mt trc n gi ti cha bao gi cm nhn c. Nu ti

ang c th cm nhn c S Hin Hu ca chnh mnhmnh m n th, trong khi ti ang khng c chic nhn,vy th bn cht chn tht ca ti s khng h b suy gimcht no khi ti bung b chic nhn. By gi ti vn cnang cm nhn c iu , mt cm nhn rt bnh anv sng ng. l an nhin t ti, l nim vui ca Hin

Hu, ti ni. C ch c th cm nhn c khi c bc rakhi ci u hay suy t ca mnh: Hin Hu ch c c


55/440

54 - A New Earth

trong ta qua cm nhn. Bn khng th suy ngh mong

tm ra n c. Bn ng ca bn khng th bit g v HinHu v bn ng ch gm ton nhng ngh. C ln lnchic nhn, m thc ra cng ch l mt ngh trong uc, vi cm nhn v S Hin Hu ca chnh c. C sailm khi cho rng mt phn Hin Hu ca c nm trongchuyn c s hu chic nhn y.

Bt c ci g m bn ng ta c bm vu vo u cdng thay th cho tri nghim v Hin Hu, v l cim n khng th cm nhn c. Ta c th qu trng vnng niu vt nhng nu ta b vng mc vo chngth lc ta ng ha mnh vi bn ng nh hp trong ta. Tht ra bn khng thvng mc vi mt vt

no c, m thc ra bn vng mc vo mt nghrng vty l ca Ti(14). Khi bn nh mt mt vt no vbn hon ton chp nhn s mt mt y, bn s vt quac bn ng v t bn cht chn thc ca bn - cngchnh l nhn thc, l Tm s l din.

C y ni: Gi y ti mi thc s hiu iu m Cha

Jesus tng ni trc y: Nu ai mun ly chic om anh em ang mc, th anh em hy ci v cho h lun chico khoc m anh em ang mc bn ngoi(15).

Phi ri, ti ni, iu ny khng c ngha l khibn ri nh i u th bn s khng cn phi kha cali. Nhng g Cha Jesus thc s mun ni l: Hy bungb s vng mc ca bn vo chuyn s hu nhng vt, i khi li l mt hnh ng tt hn l c bo vhay nui tic chng.


56/440


Trong nhng tun l cui cng, khi c th ca c ngy

cng suy yu hn th tinh thn c li cng rng r hn,nh th c mt lung nh sng tm linh ang chiu riqua con ngi c. C quyt nh biu cho ngi khc rtnhiu th m c ang s hu, biu c cho ngi ph ngip vic m trc y c tng ngh l nh cp chicnhn ca c. Mi mn c biu i, nim vui trong c

cng tr nn su sc hn. Khi m ca c cho ti bit l c mt, v sau khi c mt, h tm thy chic nhn kimcng ca c t thuc trong phng tm ca c. Ngiph n gip vic kia tr li chic nhn, hay n vn lunnm t trc n gi? Chng ai bit c. iu duynht m ta bit c l: Cuc sng s lun cho ta nhng kinhnghim c ch nht vi qu trnh pht trin ca nhn thc trong ta. Vy lm sao bn bit u l mt tri nghimm bn cn phi i qua? Cu tr li l bn hy thc tpi din, m khng phn khng, vi nhng g ang xy racho bn trong pht giy ny.

Vy th c g sai quy khng khi bn cm thy t ho

v ti sn m bn ang s hu hay bc bi khi ngikhc giu c hn mnh? Khng, khng c g sai c. Cmgic t ho, hay cn c ni bt, hoc cng c quanim ca mnh qua chuyn Ti c nhiu hn hay cmthy thua thit khi thy Ti c t hn, l khng ngcng khng sai, v ch l c tnh ca bn ng. Bn

ng khng phi l mt iu g sai m ch l s biu hinca m m, ca v thc. Khi bn bt u quan st cch


57/440

56 - A New Earth

bn ng ca mnh vn hnh, chnh l bn ang bt u

vt qua c n. Nhng bn ng qu quan trng habn ng. Ch cn mm ci khi nhn ra mnh va c mthnh vi y tnh chp ng. i khi bn phi cn ci toln khi nhn ra nhng biu hin ngc nghch ca bn ng trong mnh(16). Tuy nhin, lm sao m loi ngi chngta li c th b khng ch bi bn ng lu n nh vy?

Trc ht bn nn nh rng bn ng khng phi l mtvn ca ring bn. Bn ng cngkhng phi l bn chtchn tht ca bn. Nu xem bn ng l vn ca ringmnh, th bn ch to thm cho chnh bn mt vng xingxch khc ca bn ng(17).

O TNG V QUYN S HUS hu tht ra ngha l g? Lm cho mt ci g

thnh ra ci ca Ti c ngha l g? Nu c mt nging trn mt ng ph ln thnh ph New York, chtay vo mt ta nh chc tri v ni Ta cao c l cati, do ti s hu y!, th hoc l ngi y rt giu c hoc

anh ta l mt k di tr, hoc l mt ngi ang b mcchng hoang tng nng. D l g i na, th bn ang kmt cu chuyn, trong nim Ti v nim ta nhang trn li vi nhau lm mt. l cch vn hnh cakhi nim v quyn s hu. Nu mi ngi ng vi cuchuyns hu ca bn th phi c nhng ch k trn giy

t xc nhn s ng . V lc bn l mt ngigiu c. Cn nu khng ai ng , th bn s b a vo


58/440


bnh vin tm thn v bn l mt ngi mc chng hoang

tng, hoc bn l mt k lo khot. y, iu quan trng m ta cn nhn ra l cu chuyn

v cc kiu suy ngh lm nn nhng cu chuyn , btlun l ngi khc c ng vi bn hay khng, l honton khng lin quan g n bn cht chn tht ca bn.D cho mi ngi c ng vi bn th rt cuc, y vn

ch l mt cu chuyn h cu, khng c tht. C rt nhiungi khng nhn ra s tht cho n khi h cn k vici cht, v lc mi th chung quanh h bng dngsp , v l nhng th khng lin quan g n bn chtchn thtca h. Khi bn ang cn k ci cht th ton bnhng khi nim v s hu ti sn s l r ra s hon ton

v ngha ca n. Trong gi pht lm chung ca mnh,ngi ta mi nhn ra rng h hoang ph c i chytheo mt ci g khng thc, nhng th ch lm tngthm cm nhn ca h v nhn cch, v ci Ti gi di camnh. Trong khi bn cht chn tht ca h, cng chnh lHin Hu ca h, lun c sn trong h. Bn cht bt

hoi y lun b che m bi thi quen t ng nht h vi vt, m rt cuc chnh l t ng nht mnh vi nhng tng, suy t trong u h.

Nhng k nh nhng trong tm hn mi thc lnhng ngi may mn v h s s hu tt c ci tri,Cha Jesus ni nh vy. Nhng nh nhng trong

tm hn ngha l g? Ngha l khng eo nng, khng


59/440

58 - A New Earth

t ng nht mnh vi vt, vi hnh tng, vi nhng

khi nim cht cha cm nhn sai lm v mt ci Tibit lp vi mi ngi v vi i sng. Cn ci tri lg? chnh l an nhin t ti, l nim vui ca Hin Hu,n s nhng su sc khi ta bung b ht s ng nhtsai lm ca mnh vi hnh tng v tr nn nh nhng trong tm hn.

y chnh l l do ti sao ngy xa phng ngln phng Ty, ngi mun thc hnh tm linh ngn phi chi b mi khi nim v s hu. Nhng khct ca ci, vt cht khng hn s gip bn thot ra khis khng ch ca bn ng. V bn ng ca bn s lunbo m s sinh tn ca n bng cch tm mt th khc

t ng nht vi th , chng hn nh bn ng bns t to cho mnh mt hnh nh rngbn l ngi tb c mi th vui vt cht trn iv v th m bn c vcao siu hn, c nhiu cht tm linh hn nhng ngi khc...Cho nn c nhng k chi b tt c ca ci vt chtnhng bn ng ca h th li ln hn bn ng ca nhng

nh triu ph. Nu bn bung b mt phng cch t ng nht mnh vi mt ci g th bn ng ca bns nhanh chng tm ra mt phng cch khc t ngnht. Bn ng c th t ng nht n vi bt k ci gm n c th bm vo, khng phn bit hnh thc. Chngha bi bc s tiu th, bi bc s s hu v ti sn rt

cng cng ch l mt quan im khc ca bn ng thayvo quan im thch tiu th hoc s hu ti sn trc


60/440


y. Ni nh th v qua m bn cho rngmnh ng

v ngi khc l sai. Nh ta s thy sau ny, vic cho rngmnh ng, ngi khc sai l mt trong nhng khun musuy t ca bn ng, mt trong nhng m m ch chtnht. Ni cch khc, nhng vt s hu ca bn ng c ththay i; nhngcu trc ca bn ng th khng.

Mt trong nhng cch ngh sai lm l khi bn ng

nht mnh vi mt vt, qua s h cu ca chuyn shu ti sn m s rn chc v bn vng ca vt sgip cho cm nhn v ci Ti ca bn c rn chc vbn vng hn. iu ny c bit ng khi vt lnh ca v t ai, v hu nh t ai l th duy nht mbn c ths hu m khng s b hy hoi. V do , iu

l bch v chuyn s hu mt ci g cng hin nhinhn qua chuyn s hu t ai. Vo thi k lp quc cangi M da trng trong th k 18, khi nim quyn shu t ai i vi th dn da Bc M qu l mtiu h khng th no hiu c. V th m h mt htnhng vng t h tng sinh sng khi ngi di dn

n t chu u buc h k vo nhng mnh giy m hthy cng kh hiu khng km khi nim s hu t ai.V nhng ngi th dn y cho rngh thuc v t aicn t ai th khng th thuc v h.

Bn ng c khuynh hng ng ha chuyn s humt ci g vi Hin Hu. iu ny biu hin qua

tng: Ti s hu, v th ti hin hu. Ti cng s hu


61/440

60 - A New Earth

nhiu ca ci th s hin hu ca ti cng chc chn. Bn

ng tn ti qua s so snh vi ngi khc. Bn t nhnmnh qua cch ngi khc nhn bn nh th no. Numi ngi u giu sang, c nh cao ca p th lc tisn hay nh ca khng cn tc dng nng cao cm nhnv ci Ti trong bn. Lc c l bn s dn vo mttp lu nh, t b ht ti sn v cho rng mnh c trnh

tm linh cao hn nhng ngi khc v t b nhngth . Lc cch m ngi khc ngh v bn s trthnh mttm gng mo m m bn dng so snh bnl ngi nh th no. i vi bn ng, trong hu ht mitrng hp, th gi tr ca bn thng b tri buc bigi tr m nhngngi khc nh t cho bn, bn luncn ngi khc cho bn mt cm nhn v bn thn mnh.Trong trng hp bn sng trong mt nn vn ha mphn ln nh nggi tr ca mt ngi vi vic ngis hu ci g vs hu bao nhiu, nu bn khng nhnr c ci o tng c tnh cht tp th ny, th bn shoang ph cuc i mnh ui theo th ny th n vihy vng rng bn s tm ragi tr con ngi mnh v honthin cm nhn v bn thn mnh qua nhng th .

Lm cch no bn bung b c s vng mcvo vt cht? Bn ng c gng v ch, v l mt iubt kh. S vng mc vo vt cht ch trit tiu khi bnkhng cn c tm chnh mnh qua nhng th na. Trong

lc ny, bn ch cn thc rng mnh ang c s vngmc vi vt cht. i khi tht kh bn bit rng mnh


62/440


ang vng mc vi ci g, tc l t ng nht mnh vi

ci , cho n khi bn va nh mt th y, hay c nguyc l bn s mt n. Nu lc m bn cm thy bunkh, lo u,... th l mt du hiu tt bn thy rngbn c s vng mc vi th . Nu bn va nhn ra rng, ti ang b vng mc vi ci ny th nhn thc sc cng dng lm cho s vng mc y khng cn hon

ton tri buc c bn nh n tng tri buc bntrc y. Bn chnh l thc; ci phn ang nhn bitrng trong bn ang c s vng mc. y l bc khi uca qu trnh chuyn ha trong nhn thc.

HAM MUN: NHU CU MUN C NHIU HN

Bn ng lun t ng nht n vi chuyn s hu mtci g, nhng cm gic tha mn ca bn ng khi c cvt g th rt cn ct, v chng phi pha. V n giu rtsu kn trong bn ng ca bn l mt cm gic cha thamn, cha hon thin, cha y . Khi bn ng ni Ticha c , th thc ra bn ng mun ni rng: Con

ngi ca Ti cha hon thin.Nh ta thy, s hu mt ci g ch l mt cu

chuyn do bn ng thu dt nn vi mc ch ct lm chot thn ca bn ng c v chc chn v vng bn hn, lmcho n ni bt ln, hay c bit hn, v thc ra bn khngth tm ra c chnh mnh qua chuyn s hu vt cht.Tuy

nhin, trong bn lun c mt s thi thc rt mnh m


63/440

62 - A New Earth

n di vic mun tm kim ; s thi thc ny c lin

quan n chnh cu trc ca bn ng. l nhu cu munc nhiu hn, m ta c th gi l lng ham mun. Khngbn ng no c th tn ti lu di nu khng c ham munc c nhiu hn. V thlng ham mun c vai tr gip chobn ng ca bn sng st nhiu hn l chuyn bn s humt ci g. Do , bn ng ca bn lun ham mun c

c nhiu hn, hn l ham mun s hu mt th g.Vvy m s tha mn tr nn rt nng cn: khi bn cc mt ci g th s tha mn s rt nhanh chngc thay th bi ham mun c thm nhiu hn na, mti hi khng bao gi c th tha mn c. C thmnhiu hn na bn ng ca bn c th t ng nhtn vi nhng th . l mt nhu yu c tnh nghinngp(18) hn l mt nhu yu ch thc.

Trong nhiu trng hp, nhu yu mun c nhiu hn,haycm gic cha y rt c trng ca bn ng cchuyn thnh mt nhu yu ca c th v tr thnh nhngcn i kht khng th no tha mn. Nhng ngi b

chng bulimia (chng cung n v ) cm thyi khtn ungmt cch khng th kim sot, do h thngtm cch nn ra nhng g n, ct cho d dy cch trng h c th tip tc n thm na. Ci u cah cm thy i kht, ch khng phi l c thca hthc s i kht. S ri lon trong cch n ung ny s

c cha lnh nu ngi bnh, thay v ng nht mnhvi nhng thm kht thc n trong u, th h c th


64/440


tip xc vi c th ca h v cm nhn c nhu cu tht

s ca c th ch khng phi l nhu cu gi to c tnhbn ng trong u h.

C th bn ng bit mnh ham mun th g v theoui mc ch cho n cng m khng cht xt thnghoc nhn nhng: Thnh Ct T Hn, Hitler... l nhng vd in hnh trong i sng. Tuy nhin nng lng ng

sau tham vng quyn lc to nn mt lc i nghch, ccng cng vi tham vng quyn lc ca h, rt cucs dn n s sp ca chnh h. Cng lc , h tora bao nhiu bt hnh cho chnh mnh cng nh nhngngi chung quanh, hoc to ra a ngc nh trong nhngtrng hp trn. Hu ht bn ng u c nhng ham mun

rt mu thun nhau. H ham mun nhng th khc nhauvo nhng lc khc nhau, thm ch nhiu khi h khng bith ang ham mun th g, ngoi tr mt th m h chcchn l khng mun: pht giy hin ti. Kt qu ca lngham mun bt tn ny l s bt an, chn chng, cm gicu lo v nn nng. Lng ham mun ca bn ng thuc v

cu trc nn khng c s s hu no c th tha mn dilu cho bn ng, chng no m cu trc ca bn ng vn cnnguyn vn. Chng ta thng nhn thy lng ham munmnh lit nhng khng c mc tiu c th thng bc l bn ng cn ang pht trin ca nhng thanh thiu nin,trong mt s cc em thng xuyn trong mt trng thi

bt mn v tiu cc.


65/440

64 - A New Earth

Nhng nhu cu vt cht nh thc n, nc ung, ch

, o qun v nhng th cn bn khc c th c png d dng cho mi ngi trn qu t, nu khng v smt qun bnh trong ti nguyn to ra bi nhu cu in rv tham lam ca bn ng, lun mun mnh c nhiu hnngi khc. Lng tham lam c biu hin ra trong ccu kinh t ca th gii ny, chng hn nh cc tp on

kinh t ln m thc ra ch l cc thc th c tnh bnng ang u tranh ln nhau ginh git c nhiuhn. Mc tiu m qung duy nht ca h l li nhun. Htheo ui mc tiu m khng cht xt thng. Thinnhin, loi vt, con ngi v ngay c cng nhn ca h,tt c chng qua cng ch l cc con s trong bng ktton, ch l nhng th v tri s dng v loi b.

Nhng cch t duy nh Ti, ca Ti, Nhiu hn,Ti mun, Ti cn, Ti phi c, Ti cha c khng nm nhng vt s hu ca bn m cu trc cabn ng. Hnh thc ca nhng vt s hu ca bn ng thkhng quan trng, v n c th thay th cho nhau. Chng

no m bn cn cha nhn ra nhng kiu suy ngh nh th bn thn, chng no m chng cha l r ra di nh sngnhn thc th bn s cn tin vo chng, bn s b buc phihnh x theo nhng kiu suy ngh nh th, bn buc phii tm thm, v khi nhng hnh thi t tng nh th tn ti trong bn th khng c ngh no, ni no, ngi no hay

hon cnh no c th lm cho bn tha mn c. Khngc vt s hu no tha mn c bn, chng no m cu


66/440


trc ca bn ng vn ang cn. D c s hu c mt bo

vt qu gi i na th bn vn lun cm thy khng hi lng.Bn lun i tm mt ci g khc ha hn s thnh cng lnhn, ha hn s lm cho cm gic bt ton trong bn cton vn hn v lp i cm gic trng vng, thiu thn trong bn.

T NG NHT MNH VI C THNgoi vt ra, mt dng t ng nht cn bn khc

l ng nht mnh vi c th, qua nim C th nyl ca ti. Trc ht th c th ca bn s l thuc phinam hay phi n, do cm gic mnh l mt ngi nnghayn b thng chim mt phn quan trng trong

cm nhn ca bn v chnh mnh. Gii tnh tr thnhmt th bn nng vo v t ng nht mnh vi n.Thi quen t ng nht vi gii tnh ca mnh thc rac khuyn khch t tui cn rt nh v n buc bnphi ng vai, n buc bn vo nhng khun mu c xb buc, b nh t, b iu kin ha(19), c nh hng n

mi kha cnh sau ny ca cuc i bn, ch khng phin thun l ch nh hng n bn nng tnh dc(20)ca bn. Nhiu ngi hon ton b tri buc vo nhngvai tr thuc v gii tnh ny, nht l cc x hi truynthng, cn x hi Ty phng th hu nh thi quen tng nht mnh vi gii tnh cng ngy cng gim i.

mt s nn vn ha truyn thng, s phn t hi nht mmt ngi ph n gnh chu l khng lp gia nh c


67/440

66 - A New Earth

hay khng sinh n c. Cn n ng th l chuyn

mt kh nng tnh dc hay mt kh nng c con. i vinhng ngi , i sng c xem nh ch l honttbn nng gii tnh ca mnh(21).

phng Ty, hnh dng bn ngoi ca c th tc ngln n cm ngh ca bn v chnh mnh: c th bn mnhhay yu, so vi ngi khc th n p hay xu. i vi nhiu

ngi th cm nhn v gi tr t thn ca h b tri buc visc mnh v th cht, v p ngoi hnh, do dai haynhng biu hin bn ngoi ca c th. Nhiu ngi cmthy gi tr ca bn thn b suy gim khi h cm thy c thca mnh tr nn xu x hoc thiu ton vn.

Trong vi trng hp, hnh nh trong u hay khi

nim v c th ca Ti qu l mt s bp mo honton. Mt ngi ph n tr c th t cho mnh qu bov nhn n cho gy bt i trong khi s thc l c y rtgy. l v c khng cn thy c c th mnh na.Nhng g c thy ch cn l mt khi nim v c thca c trong u: Ti bo qu! hay Ti ang bt u

pht ph!. Gc r ca tnh trng ny l thi quen t ngnht mnh vi nhng suy ngh min man trong u.Trong nhng thp nin gn y, khi ngi ta cng t ngnht mnh nhiu hn vi nhng suy ngh tc l s tha haca bn ng trong h cng mnh hn, th cc trnghp anorexia bnh bing n v cho rng c th ca hqu bo mp(22) cng gia tng. Nhng ngi mc chnganorexia c th t cha lnh cho chnh h bng cch nhn


68/440


li c th ca mnh m khng l tr chen vo v phn

xt, hoc ngi c th nhn ra s sai lm ca nhngphn xt ca mnh, thay v c tin vo nhng phn xt .S bnh phc s xy ra nu h c kh nng cm nhnc c th ca h t bn trong(23).

Nhng ngi c thi quen t ng nht mnh vi vp ngoi hnh hay sc mnh ca c bp s kh au khi

nhng thuc tnh khng cn na. Nhn dng bn thnm h t xc nh cho mnh qua nhng thuc tnh s c nguy c b sp . D xu hay p, phn ln conngi thng i tm nhn dng ca mnh qua dung moc th. Ni chnh xc hn, h i tm nhn dng ca h tnhng -ngh-dnh-lu-n-mt-ci-Ti m h sai lm

gn ghp c th ca h vi mthnh nh haykhi nim trong u, c th ca bn chung quy ch l mt biu hinca hnh tng, m s kt thc tt yu ca mi vt manghnh tng l: khng vng bn v sm mun g cng tan r.

Cch suy ngh rng Ti ch l mt hnh hi vt chtsm mun g cng i n ch gi nua, ho tn v s cht

s lun dn bn vo tm trng ym th, kh au. Nhngkhng cn t ng nht mnh vi c th na khng cngha l bn s xao lng, coi khinh hay khng quan tmn c th na. Bn vn c nim vui v lng bit n khic th bn vn cn tr p, khe mnh, trn tr sc sng.Bn cng c th ci thin tnh trng c th mnh qua victhay i ch dinh dng v tp th dc u n. Khibn khng cn xem mnh ch l c th ny th d v p


69/440

68 - A New Earth

bn ngoi ca bn c tn phai, sinh lc c st gim th

nhng iu ny chng my may tc ng n cm nhnv gi tr hay nhn dng ch thc ca bn. Thc ra khi cth ca bn suy yu i th chiu khng gian ca V Tng,nh sng ca Tm s chiu ri d dng hn, qua hnh hiang tn phai ca bn.

Khng ch nhng ngi c c th p mi c khuynh

hng t ng ha c th chng tn hoi ca h vi bncht ca h, m nhng ngi ang c khim khuyt haybnh tt trong c th cng thng t ng ha h vi nhngvn hay bnh tt y. Lc bn s thch tuyn b rngmnh l nn nhn ca chng bnh ngt ngho ny hay lnn nhn ca tnh trng khim khuyt kia. Lc bn ch

mun c bc s v mi ngi quan tm n bn hn; v hgip bn lin tc khng nh mt hnh nh c tnh cht khinim rngbn l mt bnh nhn hay l mt ngi b khuyt tt.Trong v thc, bn bm vu vo cn bnh v n trthnh mt nhn dng quan trng trong cch bn cm nhnv chnh mnh. Bnh tt tr thnh mt cng c m bn

ng ca bn s dng n c th t ng nht mnh vi cnbnh . Mt khi bn ng ca bn tm ra mt nhn dng n t ng nht mnh vo , th bn ng s khng baogi mun bung ra na.

CM NHN C TH BN TRONG CA BN

Mc d t ng nht mnh vi c th l mt trongnhng dng cn bn nht ca bn ng, iu rt may l


70/440


bn c th d dng vt ln trn thi quen t ng nht

vi c th ca bn. iu ny c thc hin khng phibng cch t thuyt phc rng bn khng phi ch l cth ca bn; m bng cch chuyn s tp trung ca bn thnh dng bn ngoi, t cch bn ngh v c th ca mnh xu, p, mnh, yu, mp, gy - sang trng thi cmnhn c sc sng bn trong c th ca bn. D cho

ngoi hnh ca bn c nh th no i na, vt ln trnci v b ngoi l s hin hu ca mt trng nnglng c sc sng mnh lit.

Nu bn cha quen cm nhn c th nng lng bn trong ca mnh th bn hy th nhm mt li mtlt v th xem c s sng trong hai bn tay ca bn hay

khng? ng t cu hi ny cho l tr ca bn, v ns bo: Ti chng cm thy g c!. Cng c th l trca bn s ni: Thi, hy ngh v mt iu g khc thv hn i. Nn thay v hi l tr ca mnh, bn hy trctip ch tm vo hai bn tay ca bn. iu ti mun nil bn hy cm nhn cm gic sng ng rt vi t ang

c mt trong i bn tay ca bn. Bn ch cn ch vo nhn ra cm gic sng ng . Thot u bn chthy hi t t mt cht ri bn cm thy c mt nnglng hay c sc sng no . Nu bn tip tc gi sch tm vo hai bn tay ca mnh th mt lt sau, bn scm nhn c s gia tng cng cm gic sng ng

. Nhiu ngi c th khng cn phi nhm mt, hva c nhng dng ch ny va cm nhn c nng


71/440

70 - A New Earth

lng trong lng bn tay ca h. Sau bn s ch n

hai bn chn, hng s ch tm ca mnh vo khongmt pht, ri bn bt u cm nhn c c tay v chnca mnh. Tip theo l bn tp cm nhn cc phn khctrong c th ca bn: cnh tay, i, ngc, bng... cho nkhi bn c th cm nhn c c th nng lng bntrong mnh nh l mt tng th rt sng ng t nhng

b phn .Nhng g ti gi l c th nng lng bn trong

ca bn thc ra khng phi l c th vt cht na m l nng lng ca s sng, chic cu ni gia th gii huhnh v v hnh(24). Hy to cho mnh thi quen thnhthong tp v cm nhn c th nng lng bn

trong ca mnh th sau mt thi gian, bn khng cnphi nhm mt m vn c th cm nhn c c thnng lng bn trong ca mnh. V d, bn hy thxem mnh c th va nghe mt ngi no ni chuynva cm nhn c c th bn trong ca mnh. iuny mi nghe c v nh rt nghch l: Rng khi bn tip

xc c vi c th nng lng bn trong ca mnhmt cch thng xuyn hn th bn s khng cn khuynhhng mun t ng nht mnh vi c th vt cht bnngoi ca mnh na. V bn cng s khng cn t ngnht mnh vi nhng suy t v lo ngh min man na(25).Tc l bn khng cn t ng nht mnh vi hnh tng

na m chuyn sang trng thi v tng, hay ta c th gi l trng thi an nhin t ti; cng l bn cht chn


72/440


tht ca bn. Khi bn c thc v c th nng lng

bn trong ca mnh khng nhng s gip bn an trtrongpht giy hin ti, m n cn l cnh ca gip bnbc ra khi s t y, giam hm ca bn ng. thc vc th nng lng cng gip lm mnh thm h thngmin nhim v kh nng t cha lnh bnh tt ca c th.

LNG QUN TRNG THI AN NHIN T TIBn ng ca bn lun mun t ng nht n vi hnh

tng; bn ng lun n lc tm kim chnh mnh v v thm thng t nh mt mnh bi hnh tng. Khi ti nin hnh tng th khng nhng ch l vt hoc cth bng xng bng tht ny ca bn. V ngoi nhng hnh

tng bn ngoi cn bn ny tc l vt v c th thcn c cc hnh tng khc vi t hn, v d nh cch bnsuy ngh, lp lun trong u; chng thng pht sinhmt cch lin tc trong tm thc ca bn. l nhngcutrc nng lngvi t hn v t m c hn l vt cht, nhngkhng t th nhiu nhng th vn l hnh tng. Nhng

g bn c th nhn ra l trong u mnh c mt ting ni vangvang, khng bao gi ngng ngh; y chnh l bn ng, l chuisuy t bt tr m bn kh th ngng li c. Khi m mi ngh trong u u cun ht hon ton s ch tm cabn, khi m bn t ng nht mnh vi ting ni n o y trongu bn v nhng cm xc i km vi ting ni , n

bn t nh mt chnh mnh trong mi ngh v mi cmxc, l lc bn hon ton t ng nht mnh vi hnh


73/440

72 - A New Earth

tng, do b khng ch bi bn ng. Bn ng l mt tp

hp ca li suy ngh lp i lp li(26)

v nhng khun mu suyt v tnh cm b buc trong bn(27) c u t vi mt cmnhn v mt ci Ti. Bn ng s xut hin khi cm nhn cabn v an nhin t ti, v nhng g ang c mt b ln lnvi hnh tng. y l ngha ca vn nn t ng nht mnhvi hnh tng. y l thi quen lng qun an nhin t ti,

lng qun Hin Hu ca bn. cng l sai lm ch cht,l o tng v s chia ct gia bn vi th gii chung quanh;th o tng bin thc ti thnh mt cn c mng.

T SAI LM CA DESCARTES N STHU TRIT CA SARTRE

Nh trit hc th k 17, Descartes(28), ngi c xeml cha ca trit hc hin i, mc phi mt sai lmch cht khi a ra cu ni ni ting c ng xem nhl chn l: Ti suy t, do ti hin hu. y l cch ngtr li cho cu hi: C mt ci g lun hin din trongta m ta bit c mt cch chc chn khng?. ng nhn

thy rng chng nghi ng g na l chuyn u c ca nglun lun suy ngh min man, v th ng gn ghp trng thisuy tvi Hin Hu, tc l ng sai lm khi t ng nhtbn cht chn tht ca mnh vi trng thi suy t khngch ch thngxy ra trong ng. Thay v tm ra chn lti thng, ng pht hin ra ci r ca bn ng(29) m

ng khng h hay bit.


74/440


Gn 300 nm sau, Jean Paul Sartre(30), mt nh trit

hc khc pht hin cu ni ca Descartes mt iu g m Descartes v nhng ngi khc trc ng khngnhn ra. Sartre suy ngm k cng cu ni ca Descartes(Ti suy t, do ti hin hu) v bt ng nhn ra rng:Ci phn nhn thc rngti hin hu khng phi l ciphn nhn thc lun lun suy t. Vy ngha ca iu

m Sartre mun ni l g? l khi bn nhn thc crngmnh ang suy ngh th phn nhn thc ra iu khngphi l mt phn ca suy ngh. l mt chiu tm thckhc rng ln hn l suy t. Chnh phn tm thc ny ni ln cu ti hin hu, ti ang c mt. Nu trongbn ch thun c s suy ngh thi th bn s khng thbitl bn ang suy ngh. Ging nh mt ngi ang ngm s khng bit l mnh ang m. V bn s t ngnht mnh vi mi ngh xy ra trong u, cng gingnh mt ngi ang m t ng nht mnh vi mi hnhnh trong m. Nhiu ngi vn ang sng nh th, hging nh nhng k mng du, b mc kt trong phn tmthc suy t, tha ha xa c trong mnh; lin tc ti tocho h mt thc ti y c mng. Khi nhn bit rng,mnh ang m, bn tnh dy t gic m , ngha l cmt chiu tm thc mi ang ny sinh trong bn.

Cu ni ca Sartre rt thm thy, tuy nhin ng vn cnt ng nht mnh vi nhng suy tng trong u, nn

ng khng nhn ra c ngha su sc ca nhng g ng pht hin ra: Mt chiu tm thc mi ang tri dy.


75/440

74 - A New Earth

NIM AN BNH VT LN TRN MI

HIU BIT THNG THNGC nhiu cu chuyn v nhng ngi do gp phi tai

ng hay nhng bt hnh ln trong i m bng nhinh chng nghim c chiu tm thc mi ny. C ngith do mt ht ca ci, mt con ci, hoc mt v haychng; c ngi th mt i mt a v trong x hi h

tng c trc y, b mt danh d hay b tn tt. Nhiutrng hp khc l do thin tai hoc chin tranh m bngdng h mt i tt c, lc h thy mnh bng dngtrng tay. Ta c th ni rng nhng ngi y b ri vomt tnh hung kh khn, b buc. Nhng g h t ngnht mnh, nhng g thng to cho h mt cm nhn,

mt gi tr v bn thn trc y, by gi u mt ht.iu bt ng v kh gii thch c l: thay v phi idin vi ni s hi v thng kh cng cc v nhng mtmt , th h chp nhn tt c v bng dng c mt cmnhn rt thing ling v Hin Hu, mt nim an bnh susc, hon ton thot khi mi s hi. Thnh Paul hn

quen vi hin tng ny khi ng vit C mt nim anbnh ca Thng , nim an bnh vt ln trn mi hiubit thng thng. qu l mt nim an bnh k l mdng nh nhng ngi tri qua cng khng th hiuc, v h thng t hi: Khi ri vo hon cnh nhth ny, th khng hiu lm sao m ti li cm thy mt

nim an bnh su sc n nh vy?.


76/440


Cu tr li rt n gin, nim an bnh su lng dng

ln khi bn ng trong bn va b sp . Tht vy, khi bn nhn din c bn ng trong mnh v cch chng hotng, sai khin ta nh th no, khi nhng hnh tng mbn t ng nht mnh v cho bn cm nhn v chnhmnh trc y bng dng b sp , khi bn ng cabn cng s b sp theo. V bn cht ca bn ng l t

ng ha mnh vi hnh tng. Qu thc, khi bn khng cnt ng nht mnh vi nhng th b ngoi na th bnl g? Khi nhng hnh tng xung quanh bn bng dngsp hoc tan hoi i, nh khi bn ang cn k vi ciCht, th cm nhn v Hin Hu, v bn cht chn thtcabn, bng dng c thot ly ra khi hnh tng: Tm cthot ly khi s t tng, giam hm ca vt cht. Bn chtnhn ra bn cht chn tht ca mnh thc ra l mt ci grt v hnh, rt bao la, khng mang mt hnh tng noc; Bn chnh l Hin Hu, l i-sng--khp-mi-ni, lHin Hu trc khi Hin Hu khoc ln mnh nhng chico ca hnh tng, l Hin Hu trc khi b ng ha vihnh tng. Bn s nhn ra rng bn cht chn thc ca bnchnh l ci Bit v hnh tng, l kh nng nhn thc ttc nhng g ang xy ra y v cng mt lc, khp mini, ch khng phi l nhng g m bn thng t ngnht mnh vo . l nim an bnh ca Thng . Lchn l ti thng v bn cht ca bn, v bn khng phi lci ny hay ci kia, m bn chnh lTt-C-Nhng-G-ang-

Hin-Hu.


77/440

76 - A New Earth

Nhng khng phi ai khi gp phi nhng mt mt

ln u c c s tnh thc ny, u chng kin cs tch ly ca Tm ra khi hnh tng, v thng thngchng ta c khuynh hng cho rngta ch l mt nn nhndo hon cnh, do ngi khc, do s phn, hay do ng Tri to ra(31). Cch suy ngh sai lm ny s to nntrong ta nhng cm xc nh gin d, on hn, xt xa... v

ta thng mnh m t ng nht mnh vi nhng cmxc , ngay lp tc th ch cho tt c nhng s ngnht khc trc y va b sp do mt mt. Ni mtcch khc, bn ng s nhanh chng tm ra cho n mthnh tng khc thay th(32). Hnh tng mi ny c gyra nhiu bt hnh cho bn hay khng, khng phi l iubn ng ca bn quan tm; v iu m n ang rt cn ln vn l mt thc th tch bit(33), xu hay tt g cng c.Thc ra th bn ng mi ny thng c tnh cht cng nhchn, nhiu tnh bm vu hn v rt kh cho bn chuynha thm nhp vo hn l th bn ng trc ca bn.

Khi c mt mt mt ln, bn ch c hai cch: chng

i hoc chp nhn. Nhiu ngi trong chng ta thngtr nn ut hn hay cay ng(34), trong khi nhng ngikhc th li c nhiu lng bao dung, thng thi v nhni hn. ythi chp nhn s mt mtl chp nhntrong thm tm mnh nhng g ang xy ra. Bn m lngra vi i sng. Cn thi chng i li s mt mt tc

l thi co rm li bn trong, ct ch lm mnh thmcho ci v bc ca bn ng trong bn. Lc bn d tr


78/440


thnh mt ngi khp kn. Khi s chng i c mt

trong bn th nhng g bn lm bn ngoi cng s tonn s chng i, v i sng s khng th nng chobn. i sng s khng tr lc cho bn. Cng nh khicnh ca s nh bn ng li th nh sng mt tri skhng th i vo c. Cn khi bn c s chp nhn ni tm th mt chiu tm thc mi s m ra. Nu bn

cn lm mt vic g th hnh ng s thun vi isng, v s c s h tr ca i sng, ca ngun sngto, tc l phn tm thc trong sng m bn c c khi trong trng thi ci m ni tm. Lc mi ngi umun hp tc v gip bn. S c nhng s trng hpngu nhin. Nu gp phi mt hon cnh m bn khngth lm g c, th bn s an tr trong ni an bnh vtnh lng bn trong nhthi chp nhn mi chuyn xyn cho bn.


79/440


80/440

Chng 3

CT LI CA BN NG

Hu ht mi ngi thng sai lm khi t ngnht h mt cch hon ton vi ci ting ni vang vang trong u h(1) l dng suy ngh, khng th cng lic trong h, to nn nhng cm xc i km. Ta c thni rng nhng ngi b khng ch bi dng suy-ngh-

min-man, khng-c-ch-ch trong h. Chng no m bnhon ton cha nhn thc c iu ny, th bn cn sailm khi cho rngmnh chnh l thi quen suy t . y lthi quen suy ngh y tnh chp ng trong chng ta. Sd ta gi l thi quen suy t mang tnh chp ng v ttc mi suy ngh, k c, lp lun, kin, quan im, xc

cm hay phn ng xy ra trong u ta u cho tamt cm gic v chnh mnh, v mt ci Ti tch bit


81/440

80 - A New Earth

vi mi ngi, vi i sng. y l trng thi v minh

hay m m cn bn ca bn. V tt c nhng g trong ubn: ngh, cm xc, cch bn c x, t duy, u b quynh v nh hng bi qu kh: iu kin nui nng, vnha, hon cnh gia nh,... m bn ln ln. Cn c cami hot ng tr nng l nhng ngh, cm xc hay cchbn phn ng,... trong giao tip vi ngi khc; chng c

tnh lin tc, lp i lp li, v bn thng t ng nhtchnh mnh rt mnh vi nhng th . chnh l bnng ca bn.

Nh ta bit, trong hu ht trng hp, khi bn niTi th l ting ni ca bn ng bn, ch khng phil bn ang ni. l nhng nim v xc cm, l mt

m cc k c m bn t ng nht mnh. Ti v nhngs c xy n vi ti l nhng vai din theo thi quenm bn khng nhn bit, l nhng thi quen t ngnht c tnh tp th trong bn nh: quc tch, tn gio,dn tc, giai cp, xu hng chnh tr. N cng bao gm cs t ng nht ca c nhn, khng nhng vi ti sn, m

cn vi nhng nh kin, ngoi hnh, cm xc (nh lngon hn), hoc vi nhng khi nim rngmnh gii hnhoc khng bng ngi khc, mnh l mt ngi thnh cnghay ch l mt k tht bi.

mi ngi, nhngvt s hu ca bn ng(2) c khcnhau, nhng cu trc ca n th y nh nhau. Ni mt

cch khc, bn ng ch khc nhau b ngoi. Cn bn


82/440


trong, tt c bn ng u y ht nhau. Chng y ht nhau

im no? l bn ng ch c th sng bng thi quent ng ha vi nhng g xy ra trong bn v cm gic cchbit vi i sng. Khi bn sng trong mtnhn cch do suyt v cm xc ca bn ng to ra th nhng g bn ngh, ti l ci ny s rt bp bnh v bn cht ca misuy ngh, cng nh mi cm xc trong bn l mt ci

g rt mong manh, chng tn. Cho nn mi bn ng uphi lin tc u tranh sinh tn, u c gng t bov v bnh trng. cng c cho li suy ngh lun-c-mt-ci-g-dnh-n-Ti, n cn li suy ngh i nghchli, tc l khi nim: nhng k khc. Khi nim Tikhng th tn ti c nu khng c khi nim nhngngi khc. V nhng ngi khc y hu ht u lnhng k m bn xem nh l k th. u bn ny cacn cn l nhng m thc m m ca bn ng l nhngthi quen thch bi lng tm vt, trch c, ch bai ngikhc khng th cng li c ca bn ng. Cha Jesus cp n iu ny khi Ngi ni: Ti sao cc anh em chton thy nhng li lm, d nh nht, trong nhng ngianh, ngi ch ca mnh, trong khi cc anh em khngmun thy nhng li lm to nh ni trong chnh cc anhem?. Cn u bn kia ca cn cn l khuynh hngbo ng gia ngi vi ngi hay chin tranh gia ncny vi nc kia. Trong Thnh kinh, cu hi y ca ChaJesus vn cha c tr li, nhng cu tr li hin nhin

l: Khi ta ch trch hay ph phn ngi khc(3), th iu


83/440

82 - A New Earth

ny s lm cho ci Ti nh b, bn ng ca bn bng cm

thy to ln, vt tri hn ngi khc.

TNH THAN PHIN V S GHT B

Than phin l mt trong nhng phng cch mbn ng thch dng t cng c chnh mnh. Mi lithan phin l mt cu chuyn nh m tr c bn thu

dt nn v bn hon ton c tin vo s ba t ny.Than phin d c ni ra hay khng th vn l s thanphin. Vi nhng ngi khng c nhiu th t ngnht mnh th ch cn c tt hay than phin thi cngl cho bn ng ca h sng st. Khi bn nmdi s khng ch ca th bn ng nh th th tnh a

than phin, c bit l than phin v ngi khc, tr thnh mt thi quen v thc trong bn, v thc rabn khng bit mnh ang lm nh th. Gn cho ngikhc mt nhn hiu no c tnh tiu cc, d l bnni thng ra iu ny hay bn ch kn o ch bai hvi nhng ngi khc, hay thm ch bn khng h ni

ra m ch ngh xu v h thi, nh th cng l mtphn ca thi quen ny. Nguyn ra l hnh thc ththin nht ca thi quen ch bai ngi khc. l nhuyu ca bn ng mun cho rngmnh ng, rng mnhhay hn ngi khc; nhng cu lng m nh: khnkip, mt dy; v c nhng tuyn b c tnh

dt khot n , d c mun phn trn, ta cng khngth tranh bin g c. mc thp hn ca s m


84/440


85/440

84 - A New Earth

Thc tp khng phn ngvi nhng c x khim

khuyt, m nhiu tnh chp ng ngi khc(5)

, l mttrong nhng phng cch c hiu qu nht m bn cth lm. Lm nh th, khng nhng bn s vt ln ctnh chp ng trong mnh, m bn cn gip ha gii tnhchp ng tp th(6) ca nhng ngi chung quanh. Bn chc th trongtrng thi bt phn khngkhi no bn nhn

thc rng mt

Documents

Thuc_tinhh_muc_dichh_song -