TINII UY CAO BANG BAN TUYEN CIAO

DANG LONG SAN VIET NAM

Cao Bang, ngay 23 thang 4 nam 2014

SO 96-KH/BTGTU

KE HOACH Tuyen tru34n ky niem 110 nam

Ngay sinh (long chi Hoang Dinh Giong (01/6/1904 — 01/6/2014)

Can cir Ke hoach so 228-KH/TU ngay 7/4/2014 cLia Ban Thuang vu Tinh uy ye viec to chirc cac hoat &Ong ky niem 110 nam Ngay sinh dOng chi Hoang Dinh Giong (01/6/1904 — 01/6/2014), Ban Tuyen gido Tinh uY xay dung ke hoach hoat dOng tuyen truyen nhu sau:

I. MK DICH YEU CAU

- To chirc cac hog &Ong tuyen truyLl ky niem 110 Warn NO.)/ sinh ding chi Hoang Dinh Giong nham khang dinh, ton vinh cong lao va nhang cong hien to 16n dm &Ong chi doi \Teri six nghiep cach mang cua Dang, cua dan tOc Viet Nam va cua Cao Bang. Qua, do khoi day long to hao, truyen thong each mang, ciao lY uong 'mac nha nguon trong cac tang lap nhan dan nhat la the he tre.

- COng tac tuyen truy'en can tin hanh sau rOng trong tat ca cac tang lap nhan dan teen dia ban tinh; da dang hinh th rc, cach thirc tuyen truyen nham dam bac, chat luang, hieu qua tuyen truyen.

- Tuyen truyen ky niem 110 nam Ngay sinh d6ng chi Hoang Dinh Giong can gan vai viec to chirc thuc hien Nghi quy6t Trung uang 4 (khod XI) "MOt so van de cap bach ve xay dung Dang hien nay", va viec day manh hoc tap lam theo tam guong dao dtirc Ho Chi Minh, nham tang cuang cong tac gido due chinh tri lit Luang, cu vu cac phong trao thi dua yeu nu& trong loan clang, toan quan, toan dan, tich cue thuc hien thang loci cac muc tieu, nhiem vu phat trien kinh to - xa hOi nam 2014 va nhang nam tiep theo.

II. NOI DUNG TUYEN TRUYEN

- Tuyen truyen ve than th6, su nghiep, cuOc hoat dOng va nhang &rig gap to 16n dm dong chi Hoang Dinh Giong dOi vai six nghiep each mang cua Dang, ctia dan tOc Viet Nam, va que htrang Cao Bang.

- Nhang bai hoe tilt ra tir tinh than each mang cao ea va sly ding hittn to lan cho su nghiep chung cua d6ng chi Hoang Dinh Giong trong cong tac xay dung, chinh don Dang hien nay.

- Tuyen truyen cac hog dOng kY niem dien ra teen Ilia ban tinh, thanh pho Cao Bang.

2 da ding cac dOng chi khac xay dung co so , cach mang, ma cac lOp huan truyen ba tu Wong cach mang do lanh tu Nguygn Ai Quoc truyen bd ve mac.

Vai to cach la nguoi phi trach HOi a Long Chau, dOng chi Hoang Dinh Giong da ra sire chi dao xay dung HOi VNCMTN vao Cao Bang, chon ei dugc nhieu thanh nien di dao tao tai cac lap huan luyen cua HOi rOi lai dua ve hog dOng. Tir dO, nhieu thanh nien cac dan tOc Cao Bang. da len dung lam cach mang va sang hoc cac lap huan luyai can b0. Hai naE -1928 - 1929, HOi da ket nap them hai dong chi Hoang Van Non va Le Doan Chu. Sau khi ket thuc khod hoc, nhieu &Ong chi da dugc cir ye Cao Bang de tuyen truyen van dOng, to chirc cac ca sa HOi VNCMTN. Vi vay, cuoi nom 1928, cac ca sa HOi a Thi xa va MO thiec Tinh The da dugc to chic, g6p phan tao tien de cho phong trao each mang Cao Bang phat trien manh

Thong 12/1929, dOng chi Hoang Dinh Giong dugc ding chi Le Hang Son ket nap vao Dang va dugc bau lam Bi thu chi b0 Long Chau Om 3 dOng chi: Hoang Dinh Giong, Hoang Van Thu, Hoang Van Non. Val tu each la Bi thu chi b0, ding chi dugc Dang giao nhian vu chi dao gay dtmg va phat trien phong trao each mang a Cao Bang va Lang San. Sau khi Dang COng san Via Nam dugc thanh lap, Chi b0 Hai rigoai Long Chau chink thirc tra thanh chi b0 cua Dang COng san Via Nam. Dau nom 1930, Chi b0 cir (long chi Hoang Van Non ve Cao Bang hog dOng de chuan bi tien tai thanh lap to chic Dang a Cao Bang.

Ngay 1/4/1930, chi b0 Dang cong san dau tien cua Cao Bang dugc thanh lap tai Nam Lin, xa Hoang Tung, chau Hoa An, do ding chi Hoang Van Non lam Bi thu. Chi b0 Dang ra da dammhian chirc nang nhu Tinh uS7 lam thai lanh dao phong trao each mang toan tinh.

Duai su chi dao true tiep cua Hoang Dinh Giong, Ca so . Dang, phong trao each mang quan chUng Cao Bang tiep tic phat trien. Tir mot chi b0 Dang nom 1930, den nom 1935 da có 10 chi b0 hoot dOng a 5 huyar Hoa , An, Ha Quang, Quang Uyen, Thach An, Nguyen Binh va m6 thiec Tinh Thay ro vai tro, vi tri, tam quan tong cua boo chi trong su nghiep each mang, dOng chi dal true tiep chi dao Dang b0 Cao Bang xuAt ban to boo "Co. dO" de tuyen truyen each mang, giac ng0 quan

b) Co nhieu cong lao lo7i trong chi ago phong trao cach mang o' Hai Phong, Quang Ninh (1933-1935) va liinh ago gianh chink qulen Cao Bdng (1945)

Sau cao trao each mang 1930 - 1931, phong trao each mang tiep tic bi thuc dan Phap khfing 136 dc lia. Dang b0 Hai Phong, Hon Gai vo ding khO khan, 4 thong to chirc Dang bi pha v6 ., s6 clang vien con lai rat it. Thtrc hien su phan cong oh Ban chi huy a ngoai cua Dang, dau nom 1933, vai cuong vi la US , vien Xi uS,

Bac KS!, dOng chi Hang Dinh Giong dugc giao nhian vu bi mat di, Hai Phong, H6n Gai kiem tra, uon ,nan va tiep tic chi dao xay dung, cung co lai to chic Dang va wan chUng, chap not lien lac gitra hai Dang b0 Hai Phong, Hon Gai vai Xir us/.

Bat chap su kb:mg bO, truy lung cua thuc dan Phap, dOng chi da kien tri, tich cuc hog dOng va da gop phan khoi plwc, ding co lai to chirc Dang va quan ?hang, chap rn6i lien lac gifra Dang b0 Hai Phong, Dan b0 H6n Gai vai Xi uSf Bac K5f; khoi plwc phong trap cong nhan khu mo. Vai nhang hog &Ong lien tic, dong chi

3 Hoang Dinh Giong gift vai tre "con thoi" hoat dong 6 Cao Bang, Hai Phan& Quang Ninh va mac ngoai, true tiep lanh do khOi phuc to eh& clang cac dia

phtrong. Dong chi da có nhieu (long trong viec chap not cac mai lien lac vai cac

co sa Dang a Bac KS/ va viec khoi phvc phong trao. cach mang giai clown 1933 -

1935. DAu nam 1936, than hien chU trucmg cua Trung uong Dang, d6ng chi Hoang

Dinh Giong tra lai vung Duyen Hai (Hai Ph6ng, Quang Ninh) hoat clOng nham tang man, ding co &rang day lien lac tir nuac ngoai ye nuac chi dao phong trao dau tranh cach mang. Tai Hai PhOng, dong chi da bi mat tham Phap theo dOi va bi

bat giam tir ngay 04/2/1936. Sau khi thoat khoi nha ti de qu'Oc tra ve T6 quOc (thang 10/1944), dong chi

Hoang Dinh Giong dugc dOng chi va Anh, US, vien Trung uong Dang giao nhiem

vu ding Dang ba Cao Bang tich cuc chuan bj khai nghia gianh chinh quyen. Dong chi rat phan khai, lam viec khan tnrong de chuan bi don thai co gianh chinh

quyen. Sau ngay Nhat dao chinh Phap, ngay 9/3/1945, d6ng chi Hoang Dinh Giong

cirn Tinh u$7 Cao Bang lanh dao nhan dan not day khai nghia, xoa 1)6 chinh quyen cu, thanh lap chinh quyen nhan dan 6 hAu het khap rrcri trong tinh, dong thoi tran ap bon phan dong va tho phi. N6i bat la tan &mg chi chi huy danh bon tilt') phi a Hang Thang (Thong Nang) vao thang 7/1945, tieu diet va bat gon ca town

phi ten 300 ten, thu 135 khAu sung cac loai. Thang 8/1945, thuc hien Quan lenh so 1 dm lby ban khai nghia town qu6c,

Dang ba Cao Bang cu ra USI ban khoi nghia cua tinh do d6ngchi Hoang Dinh

Giong lam Truang ban, Co chirc lanh dao luc luting vu trang phOi hop veil su not day cua quan chung gianh chinh quyen each mang tir ngay 20 — 22/8/1945. Ngoai viec lanh dao chung, dong chi true tiep chi do khai nghia tai Nu& Hai, Hoa An.

c) Xay dong va chi huy cac doi quan Nam tibt, titling nail cac luc lcrnng vu trang et Nam BO; Xay dtfng can ca dia U Minh, thtfc hien chinh sack dal

down ket dan tOc, ton gicio Cuac Nam B6 khang chitin bat dAu. Ngay 01/10/1945, dong chi Hoang Dinh

Giong dugc Bac H6 va Trung uong deli ten la VO Van Dim de dam bao bi mat cho

viec hoat d6ng va dugc giao nhiem vv lam Chi huy truang B6 dai Nam tien. Ngay

20/11/1945, clang chi da dugc cir lam Chit nhiem Chinh tri B6 (Chinh uy) Quan giai phong Nam B6; den ngay 10/12/1945, dugc Trung uong cu lam Khu B6

truang (Ttr lenh) Khu IX.

Tai Chien khu IX, &Ong chi ,cfmg vai Lien Tinh NIA B6 Chi huy Chien khu de ra nhang chit tracing dung dan phi.' hop vai dac diem tinh hinh dich - to tren chitin truang, chi huy cac mat tan chitin dau, tieu diet dich. Dong chi da the hien

dugc vai trO mat Khu truang trong viec xay dung can cu diaU Minh, Oat trien luc luting khang chitin va giai quyet van de dai down ket dan tac,ton gido. Lam cong tac giao due salt r6ng trong can b6, , dong bao Viet - Khome ve urn muu

chia re dm giac, nha do, luc luting vu trang dan dtrac to chirc chat che, chi huy va lanh do don vi ngay cang dugc cimg co va hoat dOng co hieu qua; giai quyet dUng dan chinh sach dan toe, ton giao, xay dung tinh down ket dan t'ac Viet va Kho

me.

4 Cu6i thang , 11/1946, Khu BO twang WI Dim len throng ra Bac nhen

nhiem mai. Den tinh Ninh Thuen, dong chi &rot Trung trang cir lam Khu BO tnrang (Tu lenh) Khu VI. Dong chi da- co nhieu dong gOp trong viec chi dao xay dung, ding co Trung doan 81 (Ninh Thuen), Trung doan 82 (Binh Thue'n), chi dao xay dung, huan luyen luc ltrong vu trang Khu VI, gifip do Dang b0 Ninh Thuen, Binh Thuen lanh ciao, chi dao chitin tranh du kinh, yen Ong d6ng bao cac dan toe tham gia khang chitin ch6ng thuc dan Phap. La nguai chi huy cao nhat Khu VI, dong chi luon bam sat ca sa de chi dao, chi huy chitin dau va da" anh dung by sinh tai Ninh Thuen de lai tinh cam dac biet qu3', men, niem thuang tiec vo han d6i voi luc luang vu trang Khu VI va Dang be, chinh quyen, (tong bao dOng chi cac tinh Ninh Thuen, Binh Thuen.

2- Dling chi Hoang Dinh Giong - met trong nhiing ngtreyi hoc tr.?) xuat sac ciia Chii tich H6 Chi Minh

La mOt hoc sinh thong minh, hoc gi6i, sam có to Wang yeti ntrac, cam the' giec, anh sang to tuang ter nhimg tai lieu tuyen truyen . cua to chirc HOi VNCMTN do lanh 41 Nguyen Ai Quoc sang lap nhu lan gio thoi being len niem khat khao chay bong. Dec biet ter khi ducyc tham du cac lap huan luyen dm to chirc HOi tai Long Chau (Trung QuOc), nhcrng bai hoc do da nang tam nhen thirc cua Hoang Dinh Giong, ter mOt thanh nien giau long yeu ntrac, tra thanh ngueyi cong san. Vai thanh tich xuat sac, &Ong chi dtrov cix dan dau doan dai bieu Xer fly Bac KS , di chi Dai hOi lan thir nhat cua Dang COng san Wong Duang tai Ma Cao (Trung Quoc) thang 3/1935; va dtrac bau lam US, vien Ban Thuang vu Trung trang Dang, phu trach Xer us/ Bac KS/.

Trong qua trinh tham gia hoat dOng each mang, Hoang Dinh Giong da" bee 10 tai nang ctla nguai can b0 each mang. Chinh vi the, khi cuOc Nam BO khang chitin bit dau, ang chi clA dtrov Chit tich H6 Chi Minh va Trung trang Dang giao lam Chi huy twang b0 dOi Nam tien vai ten mai do Bac Ho dot cho la VO Van Dim. Cai ten nay mang nhieu Y nghia, vera CO van, vira co va, lai vera co dire cans the hien su tron ven va su can, thi6t phai co cila mOt nha lanh dao. Nhu Bac Ho can den: "Chet cam quan ra chitin twang van va deu can, nhung phai coi trong cai cUrc cua ngtrai can be, each mang".

Tre'n &rang hanh quart ter Bac vao Nam va chi huy chitin dau a met tran Sai GOn, den khi lam Chinh uS7 Quan giai phong Nam BO; r6i , Khu BO twang (Ttr lenh) Khu IX, sau do la Khu BO twang (Tu lenh) Khu VI, bat cir a cuang vi nao, vimg dat nao, d6ng chi deu the hien pham chat cao dep va ban linh dm met vi "Twang quan tai ngoai". Dong chi Hoang Dinh Giong dal the hien mOt tam guang sang ngii cua ngtrai cong san: song vi Dang, chet khong Dang, tron doi by sinh phan dau vi dOc lap, to do dm dan tee, vi hanh phitc cua nhan dan, tieu bieu cho dao derc anh hung each mang trong tiled dai mai. Dong chi xerng clang la mOt trong nhang hoc tro xuat sac dm Chit tich HO Chi Minh.

3- Diing chi Hoang Dinh Giong - Tim gircrng ngtreri cong san kien trung, bat khuat.

Bi thvc dan Phap Phap bat khi clang chi dao phong tract each mang tai Hai Phong (thang 2/1936), du bi dich tra tan (IA man, tim moi each du dO, mua chu0c, dong chi van hien ngang, citing dac to cao tOi ac cua thvc clan Phap va tay sai,

5 khang dinh con dubng each mang giai phong dan tOc la con dubng dUng dan. Biet khong the khuat phuc dug( St chi sat dd. cua Hoang Dinh Giong, thuc clan Phap TA' day d6ng chi di khap cac nha to Cao Bang, floa La (Ha N0i), San La, Bac Me (Ha Giang) va day di biet xir tan dao Ma-da-ga-xca (chau Phi).

Trong tinh hinh phirc tap a nha ta, veyi vo van thi6u th6n, gian kho, Hoang Dinh Giong da noi len la linh hem tha tap the nhang ngutri cong san, la ngtroi c6 tinh than each mang triet de, tin tuang vao tuang lai cua each mang, Wang lai dat nuac. La mOt trong nhang ngueyi sang lap va lanh dao chi b6 dac biet trong nha to Son La, Hoang Dinh Giong da ding vai cac d8ng chi dm minh bien nha to thanh trubng hoc each mang. DAc biet, trong nhting nam thang bi day di biet xer, van luOn huang ye que hue/rig, dat nuere. Vai nhan dinh, ddnh gid dung tinh hinh theri cuOc, dong chi da gop,phan ding tap the trong to de ra &roc chil twang, sdch luot dimg dan, tranh thU Dong minh de dirge trey ve nuac tiep tuc hog dOng each mang.

D6n nam 1947, trong mOt tan chi& dau ac lia tai CK7 (Ninh Thuan), Hoang Dinh Giong da anh dung hy sinh trong tu the dang chien dau cua ngtrai linh girra luc nhiet huyet each mang dang tran day. DOng chi by sinh khi mai 43 tuoi dai, trong do co hcm 20 nam lien tuc hog dOng, cong hien cho Dang, cho each mang. Cho den sib phfit mai eimg, (long chi Win to ro khi phi ch hien ngang, St chi kien cubng, bat khuat. Dong chi la nguoi chien si cong san tieu bieu cho chu nghia anh hung each mang Viet Nam. Su hy sinh oanh liet cua clang chi Hoang Dinh Giong mai mai la tam guang sang cho cac the he mai sau hoc tap va noi theo. Dai Wang VO Nguyen Giap dal viet trong cuOn "Hoang Dinh Giong - cuOc cldi va su nghiep

hogt d'Ong each mang (1904 - 1947)": "Dong chi Hoang Dinh Giong la mOt ngubi Ong san trung kien, mOt snguari con tieu bieu (long bao cac dan , t0c que huang each mang Cao Bang. Wing chi da chien dau kien cueing, cong hien tron diii cho su nghiep giai phong dan toe va ly tuang cong san cao dep...".

* * * KS/ niern 110 nam Ngay sinh tha d6ng chi Hoang Dinh Giong (01/6/1904 —

01/6/2014), ngtrbi, con uu to cua que htrcmg Cao Bang, chimg to on lai cuOc dbi hoat dOng va nhfing ding hien lan lao ,tha dong chi doi vai sir nghiep each mang tha Dang, tha dan toe. Qua do gop phan gido chic truyen th6ng each mang va khai day long to hao ve que huong, dat nuac, ding CO niern tin cila can b0, dang vien, nhan dan dui vai Dang, Bdc HO va cac dong chi lanh dao tieu bieu tha Dang, Nha mac de the the he horn nay hoc tap, noi theo. Tren ca so ay, dOng vien town Dang b0 va nhan dan trong tinh ra sure phan dau \vat qua kho khan, thach there, thuc hien thang lon Nghi quyet Dai hOi town quoc lan thir XI caa Dang va Dai hOi Dang b0 tinh Ian thir XVII, xay dtmg Cao Bang thanh mOt tinh "guang mau trong cong cuOc xay dung chi' nglifa xa hOi" nhu Chia tich HO Chi Minh can clan, gop phan thuc hien cong cuOc dui mai dat nuac, vi muc tieu "Dan giau, mac manh, xa hOi dan chu, cong bang, van minh".

TINII U'CT CAO BANG BAN TUYEN CIAO

TAI LIEU THAM KHAO THANG 4 - 2014 (Lieu hank nfri b0)

1. Kert qua 03 nam, thiyc hien Chwang trinh so 11-CTr/TU ngdy 29/4/2011 caa Tinh uy ye "Nang cao chat lityng he thong chink tri co'

giai dog'? 2011 - 2015".

2. Tuyen truydn Ky niem 110 nam Ngay sink (long chi Holing Dinh Giong (co van bcin kern theo).

3. Tinh Binh kink td - xa hiii quf, I nam 2014, mi)t .54 chir tru'o'ng va giai phcip thol gian

4. 60 niim Odin tilling Dien Bien Phu.

5. Dinh &rang tong tat tuyen truydn.

TAI LIEU THONG TIN CONG TAC TUYEN GIAO DUNG CHO BAO CAO VIEN

Chuven d ;e 1: NAM THVC HIEN CIWONG TRINH SO 11-CTR/TU

011 CiJA TiNH Vt. "NANG CAO CHAT LONG

NG CHINH TRI CO SO GIAI ROAN 2011 - 2015"

T QUA 03 AY 29/4/2 HE THO

BAN S.41 1 13Y2sNOIAO ;

ce/ cot:6 - KET QUA THVC HIEN

Qua 03 nam thvc hien ,Chtrong trinh s6 11-CTr/TU Tinh u9, town Hang bo

tinh da dat dugc ket qua nhat dinh: Tirng buOc nang cao chat lugng hoat dOng cua he thong chinh tri; dOi nga can b0, cong chirc cap xa ngay cang dugc ding c6 va khong ngimg dugc nang cao ye trinh dO chuyen m6n, 19 luan, c6 ban Tinh chinh vitng yang, pham chat dao dire trong sang, down ket, co nang lvc, dam bao dugc tinh ke thira, co Icha nang to chirc trien khai va thvc hien tot nhiem vv, mvc tieu phat trien kinh xa hOi, an ninh - quoc phong O dia phucmg, g6p phan quan trong vao thvc hien thang lqi nhiem vv, mvc tieu ma Nghi quxet Dai hoi Dai bieu Hang b0 tinh Cao Bang (khod XVII), nhiem k9 2010 - 2015 a de ra.

1. Ket qua thus hie.n the chi tieu ,44 to chtic xay &Trig Bang giai down 2011 - 2015

1.1. Cong lac pheit Irian diing vien, thvc hien tang zont co chi 6'0 0' ca so'

Cong tic phat trien dang, xay dung ding c6 chi 13.0 va dac biet la thvc hien xoa x6m "tang" chi 134) dugc cac cap u9 dang quan tam chi dao thvc hien va da dat dugc

ket qua clang kich le, cu the:

- Kit nap cicing vien mai: Tir nam 2011 — 2013, town Hang b0 tinh ket nap dugc

7.343 clang vien (DV) mai, trong do: + Nam 2011, ket nap dugc 2.381/1.800 DV, bang 132,27% dat va vugt chi tieu

so vai ke hoach(KH) nam; tong so DV Ca tinh la 40.162 DV. + Nam 2012, ket nap dugc 2.510/2.000 DV, dat 150,5% dat va vugt so vai KH

nam; ding s6 DV cua town Hang b0 tinh la 42.393 DV. + Nam 2013, ket nap dugc 2.452/2.000, dat 122,6% dat va vugt so vori KH nam

2013, gOp phAn nang tong s6 DV Ca tinh len 44.430 DV.

- Thvc hien tang xoni có chi bi): nam 2011 — 2013 thvc hien tang them 283

xinn co chi b0, trong do: + Nam 2011, thvc hien tang them 75/80 x6m co chi b0, dat 93,75% nang len

2.274/2.472 x6m c6 chi b0, bang 91,99% K.H. + Nam 2012, thvc hien tang them 132/80 xorn CO chi 130, dat 165% dat va vugt

KH nam, nang x6m c6 chi lx3 ca tinh len 2.407/2.478 xam, bang 97,13% KH.

+ Nam 2013, thvc hien tang them 76 xom c6 chi 13 ,0, dat 100% so vai KH.

Hien nay 100% cac xorn trong town tinh da c6 chi 1)0, hoan thanh mvc tieu tang x6m c6 chi bO ma Nghi quy'et Dai hOi Hang b0 tinh lAn dill. XVII, nhiem k9 2010-

2015 de ra truac hai nam. 1.2. Kit qua dcinh gia chid Itt•ng to cluk ca so' clang va clang vien

1.2.1. Death gia chat luvng ta chirc cv s6 clang

2 - Nam 2011, s6 to chirc ca so. clang (TCCSD) dat trong sach, vang manh

(TSVM) chi& 74,29% (giam 0,71% so vai KH), trong do: Dat TSVM tieu bleu 20%; hoan thanh tot nhiem vu 22,18%; hoan thanh nhiem vu 3,39%; y61.1 kern 0,14%. SO chi .b0 trgc thuOc clang b0 co dat TSVM chiem 60,14% trong do: Dat TSVM tieu bieu 19,6%; hoan thanh tot nhiem vu 32,73%; hoan thanh nhiem vu 7,04%; yeu kern 0,09%.

do: - Nam 2012, s6 TCCSD dat TSVM chiem 95% (vuat 20% so vai KH), trong Dat TSVM tieu bieu 16,9%; hoan thanh nhiem vu 4,7%; yeu kern 0,3%. SO chi

b0 true thuOc clang b0 ca sa dat TSVM chiem 92,1% trong do: Dat TSVM tieu bieu 11%; hoan thanh nhiem vu 7,8%; yeu kern 0,1%.

- Nam 2013, s6 TCCSD &me danh gia chat luting la 736/736 bang 100% tong s6 TCCSD, trong do: SO TCCSD TSVM la 541, bang 73,5% ding so TCCSD drive danh gia, giam 1,5% so vai ke hoach, trong do TCCSD TSVM tieu bieu 21,1%; hoan thanh tot nhiem vu 24,4%; hoan thanh nhiem vu 1,9%; yeti kern 0,4%. SO chi b0 true thuOc dang Ix) ca se( dat TSVM chiem 63,8%, trong do: Dat TSVM tieu bleu 20,9%; hoan thanh tot nhiem vu 29,7%; hoan thanh nhiem vu 6,4%; yeu kern 0,1%.

1.2.2. Deinh gia chcit luting gang vien

- Nam 2011, so DV du tu each, hoan thanh tot nhiem vu 85,91% (vuat 15,91% so vai ke hoach), trong do DV du tu cach, hoan thanh xuat sac nhiem vu 16,01%; DV dir to cach, hoan thanh nhiem vu 13,88%; DV vi pham tu each 0,22%.

- Nam 2012, so DV dir to each, hoan thanh xuat sac nhiem vu 13,4%; DV di:r to each, hoan thanh tot nhiem vu 71,9% (vuat 1,9% so vai KH); DV du to each hoan thanh nhiem vu 14,4%; DV vi pham to cach 0,3%.

- Nam 2013, so DV dir to each, hoan thanh xuat sac nhiem vu 12,54%; DV du tu each, hoan thanh tot nhiem vu 74,64% (vugt 4,64% so vai KH); DV du tu cach hoan thanh nhiem vu 12,50%; DV vi pham Lit each 0,32%.

2. Ktt qua thtrc hien Ong tfic dao tao, boi (hang can bt), cong cluk cap /Ca tir nam 2011 an nam 2013

2.1. V dew tao

Cac lop ma truac nam 2011, duy tri 06 lap, 420/420 hyc vien IA can b0, cling chirc cap xa va den nay M. tot nghiep ra twang, dat 100% so vai KH so 37-KR/BCD ngay 21/6/2011 dm Ban chi dao chuong trinh Wang cao chat luting he thOng chfnh tri ca so giai doan 2011 — 2015.

Cac lop ma mai ti'r nam 2011 - 2013, ma cluvc 17 lOp dao tao tir trinh dO trung cap den dai hoc, 817 hoc vien dat 85% so vai KH giai doan 2011 - 2015. Cu the:

- Nam 2011, ma 03 lop trung cap Om 198 hyc vien, gom cac chuyen nganh: Twang COng an xa (kit& 3); Quan sir xa (kir& 2); Lao dOng - Thuang binh va xa hOi.

- Nam 2012, ma 3 lop 180 hyc vien (01 lap Dai hyc Dia chinh; 02 lap Trung cap Wing lam ket hap, Luat).

3

- Nam 2013, ma 11 lap, 439 hoc vien (02 lop Dai hoc Nong nghiep, 01 lap Cao clang gido due ding dan; 08 lap Trung cap cac chuyen nganh: Ly luSn chinh tri, Lust, Ming nghiep, Nong Lam ket hop).

2.2. ye b ;di dufing

* Nam 2011, to chac dugc 33 lop be)i duang cho can 130 co so vai 3.089 hoc vien, bang 43% so vai K.H. Cu the:

- 02 lap bOi duang nghiep vu Van thu -Luu tra 398 hoc vien la cong chirc lam cong tac Van thu. - Luu trir cap xa.

- 10 lap bOi dutng ky nang can 190 lanh dao quan ly cho 500 chic tich, phO cha tich HOi &rig nhan dan va UY ban nhan dan cap xa.

- 08 lop bOi duang Quan ly Nha nuac cho can IDO xa va thon ban 480 hoc vien.

- 11 lap boi duang can bO, cong chirc cap xa bao gOm cac lop bOi duang nghiep vu Ttr phap - HO tich, Dia chinh - Xay dung, Van hod - Xa hOi, Tai chinh - Ke toan,

Chi huy twang Quan sl,r, Mat tran To quoc, Doan thanh nien, Phu nir dm 199 xa, phuang, thi tran cho 1.600 hoc vien.

- 02 lop bOi dtrOng nghiep vu thi dua khen thuong cho 111 cong chac xa, nham nang cao nang ltic can 130 chinh quyen co sa trong viec xi ly , giai quyet cong viec tai dia phuong.

* Nam 2012, to chirc ma 85 lap bOi dutng cho can bO ca so . dugc 3.904 hoc vien, bang 87% so vai KI-1. Cu the:

- 63 lap Woi duang cho 2.944 hoc vien, gom Dai bieu HOi d'ong nhan dan cap xa; nghiep vu thi dua, khen thuang; quan ly Nha nuac ve T6n gido; cong tac thanh nien; nghiep vu Van thu - Ltru tra.

- 18 lop bOi duang ky nang quan ly, dieu hanh chinh quyen co sa cho Bi thu Dang ay, cha tich, pho cha tich Hoi dong nhan dan, Uy ban nhan dan va cong chac cap xa vai tong so 840 hoc vien.

- 04 lap dao tao tin hoc trinh eV A cho 146 can 130, cong chac cap xa a 04 huyen Bao Lac, Bao Lam, Thong Ming, Ha Lang vai 120 hoc vien.

* Nan) 2013,1.6 chac 1116 23 lap bOi dufmg vai 1.005 hoc vien, bang 52% so vc'yi KII. Cu the:

- 08 lap bOi duang cho 350 can bO cap xa.

- 10 lop bOi du -Ong cho 509 cong chirc cAp xa.

- 05 lop dao tao tin hoc trinh dO A cho 146 can bO, cong chac cAp xa.

* Cac myc tieu dyt dtro'c sau ba nam limy hien Chuang trinh so 11-CTr/TU cfia Tinh icy:

- Chuyen mon nghiep SO lacing can bO, cong chac cAp xa dat chan trinh dO chuyen mon nghiep vu 2.603/3.833 nguai, chiem tY le 67,91% (muc tieu Chuang trinh se) 11-CTr/TU caa Tinh ay de ra la 90%). Trong do:

4

+ S6 can b6 cap )(a dat chudn ve trinh dO chuyen mon tir so cAp la 996/2.088 ngtrai, chiem 47,70% so voi tong so can b0 cap xa (muc tieu Chuang trinh s6 11-CTr/TU cua Tinh Ay de ra IA 90%).

+ S6 cong chirc cap xa dat chuin ve trinh ,d0 chuyen mon tir trung cap tro. len la 1.607/1.745 ngtroi, chiem 92% so voi tong so cong chirc cap xa (muc tieu Chuang trinh s6 11 — CTr/TU cua Tinh uy de ra la 95%).

- 4 luan chinh tri: Can b6 cap xa có trinh dO 13'7 luan chinh tri tir so . cap tra len 1.381/ 2.088 ngu6i, chiem tS, le 66,13% so voi tong so can b6 cap cap (muc tieu Chuang trinh so 11-CTr/TU Tinh Ay de ra la 90%); cong chirc cap xa co trinh dO ly luan chinh tri tir so. cap to. len 394/1.745 nguoi, chiem tS , le 22,57% (muc tieu Chuang trinh so 11-CTr/TU cua Tinh uy de ra IA 90%). Trong do: Can b0, cong chirc dat trinh do ly luan chinh tri tir trung cap, cao cap IA 1.421/3.833 ngtroi, chiem 37,07% so voi tong so can b0, cong chAc cap xa, (muc tieu Chuang trinh so 11- CTr/TU cua Tinh Ay de ra la 60%).

- Bdi &rang quan ly Nha nuoc: Can b0, cong chirc cAp xa da b6i &rang quan ly Nha nu6c 2.641/3.833 nguoi, chi& tsi le 68,19% so voi tong s6 can b0, cong chirc cap xa Owe tieu Chuang trinh so 11-CTr/TU cua Tinh Ay de ra la 90%).

- Bdi &rang v'd tin hoc: Can b6, cong chirc cAp xa dd b6i dtakng ve tin hoc 1.699/3.833 ngtroi, chi& tS, le 44,32% so voi tong s6 can b6, cong chAc cAp xa

is tieu Chuang trinh so 11-CTr/TU cua Tinh Ay de ra lA 80%).

3. Ktt qua thirc hi?n d u ttr xay chyng tru s r cap 'Ca va Trung tam boi dtang chinh tri cac huy?n, thanh pho

3.1. Ddu tit xay thing try so cap xa

- Nam 2011, cong trinh hoan thanh dua vac) sir dung trong nam 2011 la 3/6 cong trinh tru s6 cap xa, dat 50% so voi KH nam, Try s6 xa Thing Lgi, huyen Ha Lang; tru se( Thi tran Xuan Hoa, huyen HA Quang; tru so. xa Dire Xuan, huyen Ma An.

- Nam 2012, cong trinh hoan thanh dua vao sir dung trong nam 2012 Id 13/6 cong trinh try soy xa, dat 216,66% so voi KH nam, tru s6 hoar' thanh gam cac xa: Xa Hung Thinh, xa. Kim Ciic (huyen Bdo Lac); xa Dirc Xuan, xa Bach Ding, xa Quang Trung (huyen Ma An); xa Can Nang, xa Vi Quang (huyen Thong Nong); id' Nam Cao, xa. Thach f,am, xa Thai San (huyen Bao Lam); xa Xuan Ned (huyen Tit LTnh); xa Vinh Quang (ThAnh pho Cao Bang); xa Lang Hieu (huyen Trimg Khanh). Co 10 cong trinh chuyen tiep.

- Nam 2013, thgc to KH nam 2013 chi trien khai dugc 16 cong trinh voi tang s6 von 23.948 trieu (fang. Trong do: Hoan thank trong nam g6m 12/14 cong trinh tru so xa, dat 85,71% so voi KH nam (Om: Thi tran Pac Mieu, xa Mong An (huyen Bdo Lam); xa Mai Long, xa Lang MOn (huyen Nguyen Binh); Thi tran Hoa Thuan, xa My Hung (huyen Phuc Hem); xa Ttr Do (huyen Quang Uyen); xa Canh Tan (huyen Thach An); xa Van Dinh (huyen HA Quang); xa Da Thong (huyen Th6ng Nong); xa Hang Vie: (huyen H6a An); xa Ngoc Con (huyen Trung Khanh). ding mai 04 Ong trinh.

Nhu vlay qua 03 nam thtrc hien, so cong trinh hoan thanh dua vao sir dung g6m 28/40 Ong trinh tru so , cap xa, dat 70% so voi ke hoach giai doan 2011 - 2015

(m

5 (trong do nam 2011 la 03 cong trinh, nam 2012 la 13 cong trinh va nam 2013 la 12

cong trinh). 3.2. Dau xay dung Trung tam boi dieing chink tri cac huyen, thank pho

Tix nam 2011 den nam 2013, se cong trinh Trung tam boi duang chinh tri (TTBDCT) huyen &au to hoan thanh a giai down I Om 07/10 cong trinh, dat 70% so vai k6 hoach giai loan 2011 - 2015 (K6 hoach so 37 —KH/BCD ngay 21/6/2011) gom TTBDCT cac huyen: Ha Quang, Ma An, Bao Lac, Nguyen Binh, Thong Ming, Thach An, Bao Lam. Trong do co TTBDCT huyen Ha Quang da hoan thanh 6 giai

down II va TTBDCT huyen Thong Wing dang lAp du an giai clop II.

Theo mix tieu Chtrcmg trinh s6 11-CTr/TU cua Tinh fly de ra la: Khai cong mai 03 TTBDCT cac huyen (Phuc Hoa, Tra L'inh, Ha Lang), nhung thuc to chua thkrc hien duac vi thi'eu von.

4. Ho#t Ong cua M4t tr4n To qutic va cac clown t14 chinh tri - xa 41 0• co' so.

Mat trAn T6 qu6c va cac down th6 chinh tri - xa hOi da tich cue d6i mot nOi dung, phuong thirc hoat dOng; phoi hop trien khai thuc hien sau rOng quy the dan chit Cr ca so, barn sat nhiem vu chinh tri caa dia phucrng, to chirc tuyen truyen, van &Ong nhan dan, thuc hien tot cac chit tracing, chinh sach cua Dang, phap 1114 Nha ntrac; phat huy duac vai tro tham muu ,cho,cap chinh quyen o' co so . ye cong tac van Ong quan chi:mg nhan dan; lam cau not giita Dang, chinh quyen vai nhan dan, van dOng nhan dan tham gia xay dung Dang, chinh quyen trong sach yang manh. Tich cvc tham gia cac cuOc van Ong va day manh cac phong trao thi dua yeu mitre, th‘rc hien cac chuong trinh phat trien kinh to - xa hel a dia phuang.

II. DANH GIA CHUNG

I. Ifu ditm - Qua 03 nam thuc hien Chuang trinh s6 11- CTr/TU cua Tinh iiy, he thong

chinh tri cua tinh hoat &Ong tich cuc, co hieu quk can be clang vien va nhan dan cite dan tec luon neu cao tinh than

to

ket, phan dau vucm len tin Wang vao sit lanh

dao Dang, Nha nuac. Cac to eh& dang, chinh quyen thuang xuyen quan tam cu the hoa nghi quyet, chi thi Dang, Nha ntrac bang cac truong, dinh hitting, xay dung he thong co ch6 chinh sach de lanh dao, chi dao cac tang lap nhan dan day

manh phat triCn kinh to - xa hei, giai quyet viec lam, xokt dOi, giant ngheo, giai quyet

nhixng van de phat sinh trong dai song xa hqi.

Cac TCCSD, la co so. dang phuimg, thi Iran ducyc nang cao nhan thirc va lam dimg chirc nang, nhiem vu cua cac to chirc dang, la vai tro hat nhan lanh dao chinh tri; lanh dao town dien cac mat cong tac, trong do chit tong nhiem vu phat trien kinh to la trung tam, nhiem vu xay dung Dang la then chat.

- ,Chinh quy6n co so' khong ngirng d6i va nang cao, hi'eu luc hoat deng cua

HO &mg nhan clan trong viec quyet dinh cac muc tieu kinh to - xa hei; an ninh, quOc phong; tang cuang giam sat hoat deng caa co quan hanh chinh.

- Xay dung dei ngil can be, cong chirc co sa co ban dam bao ve s6 lugng va

chat luting; quan tam co cAu can he nix, can be nguai dan tee thi6u so it ngtrai, can

bQ tre, can b() khoa hoc ky" that thuc hien tot va dong be cac khau trong cong tac

can 1)0. Nang cao chat luting cong tac quy hoach can be 6 co

6

- Viec d'au to xay (Lyng try sa cap xa va trung tam b6i dtr'6ng, chinh tri huyen da dugc sitquan tam dm cac cap chinh quyen trong to chirc trien khai thyc hien, c6 sy dOng thuan cita nhan dan trong viec giai phOng mat bang; thtrc hien long ghep cac nguOn von de dau tu xay dgng hoan thanh cong trinh dtra vao sir dung.

2. Kilo khan, Ilan cht

- Cong tac trien khai, chi dao, dieu hanh trong thyc hien chums trinh, ke hoach cita tinh a met so cap uy con chSm, chua dam bao tien trinh; Sy phoi hap vai cac ca quan lien quan trong lanh dao, chi dao thuc hien a met so dan vi chua chat che.

- Cong tac xay dyng quy hoach, ke hoach ciao tao, b6i duong can be, cong chirc ca sa a mot so huyen, thanh pho chua chi dao lam tot; cong tac dao tao, boi duOng chua gan ket chat che vai cac khau khdc trong cong tac can b0. Do do, tS/ le can b0, cong chirc cap xa chua dg chuan den th6i diem dau ,narn 2013 van con kha cao, trong khi dO thi so can b0 dunguon da dugc dao tao chuan boa thi chua co dieu kien ,dtrot dang trong doi can be, cong chirc cap xa (xay ra tinh trang vera thira, vera thieu).

- Kinh phi dia phuang danh cho dao tao, b6i &fang can b0, dog chirc con han che.

- V6n dau to hang nam cho cac cong trinh try sa cap xa va TTBDCT con han khong dap frng dugc nhu cau dau Ur, khong c6 nguon von de 1)6 tri theo ke ,

hoach da ra, nhat la cac cong trinh TTBDCT cac huyen co tong mirc dau tu lan, tinh khong c6 du kha nang de boo tri von dau tu cac dg an.

PHUONG 111fONG, NH1EM VU TRONG THOU GIAN TOR

1. Tiep tyc tang ctr6ng chi ciao cac cap ity dung, chinh quyen cac cap day mph, thgc hien tot not dung Chucmg trinh so 11-CTr/TU ngay 29/4/2011 ve nang cao chat luting he th6ng chinh tri ca sa giai doan 2011-2015; Ke hoach so 37:KH/BCD ngay 21/6/2011 cita Ban chi dao chuang trinh nang cao chat lacing he thong chinh tri ca s6 giai doan 2011-2015; De an 03-DA/TU cua Tinh uy ye chuAn hoa doi ngii can be co. soy. Phan ddu den het nhiem kS , hoan thanh cac mac tieu ma chuang trinh, ke hoach da de ra.

2. Thgc hien tot k6 hoach xay Ong try sa cap xa va TTBDCT 6 cac huyen, thanh ph&

3. (quan tam cong tac phat trien DV, dac biet ph& trien DV a vung sau, viing xa, vimg cao, bien giai, chua c6 chi be, dac biet quan tam viec phat trien DV la dan toe thieu s6 it ngueri, coi day la nhiem vu chinh tri quan trong, thu6ng xuyen cua moi t6 chirc ca sa dang. Trong cong tac phat trien DV can chit tong so luting va chat luting, dam bao s6 luting tang va chat luting khong ngirng dugc nang cao.

4. Tang ctrong cong tac kiem tra, gidm sat bao dam sit lanh dao toan dien cua cac cap uy dang doi vai moi mat hoat Ong a ca kr, thgc hien to phe binh va phe binh di doi vai tang cuerng quan 13', DV; 'cp. 1)'7 nghiem nhitng DV vi pham Dieu lq/ luat dang, vi pham dao dirc, nhang dieu DV khong dugc lam va vi pham phdp lust cita Nha mac.

5. Phoi, ket hgp chat che gitta cac ca quan lien quan thgc hien tot chuang trinh, ice hoach de ra.

7

Chuyen cue 2: TiNH HINH KINH TE - XA HOT QUY I NAM 2014,

MOT SO GM TRU'ONG VA GIAI PHAP THOI GIAN TOI

I.T1NHHINHKINHTE - XAHOIQUYI NAM2014

1. \re On dinh kinh to vi mo, binh On thi trtromg va kiem the lam phat

-

Lam phat tie p tyc clugc kiem ch4 chi so gia giam so vhi thong try&c: So vai

thong 12/2013, chi so gia tieu dung (CPI) thong 3/2014 tang 0,8%, la mix tang thap nhat trong Ong 13 nam qua. Tuy nhien, so vii ciing k9 (CK) nam truac, CPI thong 3/2014 tang 4,39%; tinh binh quan, CPI ba thong dau nam tang 4,83%.

- tin ,te, tin dung: Lai suit giam, tOc (10 buy dOng von tang, du ng tin dung

giam. Tinh den ngay 20/3/2014, tong phucmg pen thanh town (M2) uOc tang 3,56% so vii thong 12/2013 (CK tang 3,85%); tong so du tien giri cua khach hang tai cac t6

chitc tin dung tang 2,7%; tong du ng tin dung clOi vii nen kinh trac giam 0,57%

(CK tang 0,03%); trong do: Tin dung bang VND giam 1,38%, bang ngoai to tang

4,62%.

- Ve xuat nhap khau:

Tang kim nggch xuat khdu qu9 1/2014 trac dat 33,35 t9 USD, tang 14,1% so vii

CK nam tru6c; trong do: Khu vkrc có von dau tu nuac ngoai (khong ke dau thO) trac

dat 20,78 trieu USD, tang 18,9% va chiem 62,3% tong kim ngach xuat khau; khu

vuc kinh to trong nuac vac tang 9,8%.

Tang kim nggch nhap khau qu9 1/2014trac dat 32,34 t9 USD, tang 12,4% so vii

CK nam talc; trong do: Khu Arc co von dau tu nuac ngoai trac dat 18,55 trieu USD,

tang 14,6% va chiem 57,4% tong kim ngktch nhap khau; khu \rue trong nuac uac tang

9,7%. Qu9 1/2014 xuat sieu khoang 1 t9 USD, trong do, ,khu vuc có von dau tu nuac

ngoai (khong ke dau tho) xuat sieu 2,23 t9 USD; neu ke ca dau thO xuat sieu khoang

3,92 tY USD. - Thu, chi ngan sach dot kith so v&i CK nam

Tang thu Ittin sach Nha nu& lily 1c6" tit dau nam den ngay 15/3/2014 vac dat

157,05 nghin ty dong, bang 20,1% du town (CK nam 2013 dat 16,7%); trong do: Thu

nOi dia dat 109,88 nghin t9 dong, bang 20/4%; thu tir dau thei 41 20,5 nghin t9 dOng,

bang 24,1%; thu can dOi tir boat dOng xuat nhap khau dat 26,08 nghin t9 dOng, bang

16,9%. Tang chi Ngein sach Nha mg.& my ke tir dau nam (16;ri ngAy 15/3/2014 Lro'c 41.

184,58 nghin t9 dong, bang 18,3% du toan.

tu. phat Oen: TOng von dau to xa hOi qu9 1/2014 trac dat 214,8 nghin

ty dong, bang 28,4% GDP va tang 3,8% so vii CK nam truce. Von clau tu' true tiep

nuac ngoai thkrc, hi'n trong guy 1/2014 vac dat 2.850 trieu USD, tang 5,6% so vii CK nam truOc; (Ong von dong ky trac dat khoang 3.334,04 trieu I JSD. Van ODA giai

8 ngan trong qu3'7 1/2014 troc dat 364 trieu USD, tang 5% so voi CK nam truck; trong do: Von vay trac dat 331 trieu USD, vien trg khong hoan tai trov dat 33 trieu USD.

2. Ve thirc hi?n mnc tieu Ong trt•ong kinh to

- Ta c do tang truOng cao how so vai CK - ccic nam truy'rc: Tang truing GDP q4 1/2014 trot dg 4,96%, cao bon CK hai nam trtroc (CK Warn 2013: 4,76%; nam 2012: 4,75%), trong do: Khu vuc ming, lam nghiep va thily san tang 2,37%; khu 'we cong nghiep va xay dung tang 4,69%; khu \fix dich vu tang 5,95%.

- San xuat cong nghiep, nhat la cong nghiep chi Min chi tao, da c6 nhie ng chuyen Min tich cue: Tinh chung qug 1/2014, chi so san xuat toan nganh cong nghiep (IIP) tang 5,2%, cao hurl mire tang 4,9% caa CK nam trtrac.

Chi so ton kho toan nganh cong nghiep the Wen, the tao tiep tuc co mac tang giam dan. Tai thOri diem 01/3/2014, chi so ton kho tang 13,4% so voi ding thoi diem nam 2013, thap ban mac tang ding then diem met so nam tru&c.

- San xuat Wing, lam nghiep va thug san, tuy gap nhiiu kh6 khan do theft tilt khong thuan Zqi, dich berth nhung van phat trien twang doi On Binh: Gia tri san xuat nong, lam nghiep va thuS, san qt4T 1/2014 tang 2,43% so voi CK nam truck, bao gem: Wing nghiep dat 126,7 nghin tS, citing, tang 2,01%; lam nghiep dat 5,7 nghin tS/ deng, tang 4,8%; thay san dg 32,6 nghin ty dong, tang 3,71%.

- TOng mar ban le hang Ma va doanh thu dich vu tieu ding qu3', 1/2014 trerc tinh dat 701,4 nghin t-Stdeng, tang 10,2% so voi CK nam tnrac.

- Khu vyr dich vu tang tnrang cao how hai khu vyr ruing, lam nghiep, they san va cong nghiep, xcry dung: Toc d6 tang truong gia tri gia tang khu vtrc dich vu trong quj,

1/2014 dat 5,95%; hau het cac nganh dich vu deu có mac tang twang cao.

- Ph& triin doanh nghiep co nhung dau hieu tich cyc, tang ca so von clang 19,', va so doanh nghiep thanh lap mai so voi CK nam truyk:

Trong 03'71/2014, ca ntrov có 18,4 nghin doanh nghiep, clang thanh lap mai voi se yen clang 14 97,98 nghin tS, dong, tang 16,9% ve so doanh nghiep va tang 23,4% ye so yen dang 1(3'1 so voi CK nam 2013. So voi q4 1/2012, so doanh nghiep thanh lap mai va so von dang Ic3', Ian brat tang 8,9% va tang 3,6%.

Qu5/ 1/2014 cang ghi nhan hurl 4,6 nghin doanh nghiep gap kho khan roi vao filth tang ngirng hoat dong nay quay tro tai hoat Ong, tang 48,9% so voi q4 lien ke (qu5, IV/2013).

Tuy nhien, hoat dong san xuat - kinh doanh caa ,doanh nghiep van gap nhieu kho khan, s6 doanh nghiep tam ngirng hoat Ong, giai the van con cao: Trong quji 1/2014, tong so doanh nghiep gap kho khan phai giai the hoac ngirng hoat dOng la khoang 16,75 nghin doanh nghiep, tang 9,6% so voi CK nam truck, trong do có khoang 2,6 nghin doanh nghiep giai the, tang 13,6%.

3. V'e mot so van cue 'Ca hoi - Lao clang, viec lam: Luc luting lao dong ta 15 Wei tro len qu1r 1/2014 trot tinh

53,8 trieu ngu?Yi, tang 0,8 trieu ngtreyi so voi CK nam 2013 va tang 0,5 trieu ngtrei so voi nam 2013, trong do lao dong nam chiem 51,6%; lao dong nir chiem 48,4%. Luc

9 luting lao &Ong trong de tuOi lao dOng quy 1/2014 tart tinh dart 47,52 trieu nguoi, tang 0,25 trieu nguoi so yeti CK nam truck.

- Ddi song dan cit va dam bao an sinh xa hOi: Trong qty 1/2014, Ca nu& có 166,6 nghin lugt 110 thikdoi, giam 6,7% so vai CK nam trtrac, tucrng img voi 694 nghin lugt nhan khau thieu doi, giam 5,7%. Cong tart an sinh xa hOi tiep tvc duct cac dia phtrang quan tam chi dao. Theo bao cao so. be, tong kinh phi danh cho hoat dOng an sinh xa hOi va giam ngheo trong ba thang dau nam la 2.725 tS, dOng, bao giim: 1.649 t-S, d6ng qua tham hoi va 118 trg cac dOi tuong chinh sach; 727 t-S% &mg h8 trg each, ngheo va 349 tS7 &Ong ciru doi, ciru trg xa hOi khac.

- Tinh hinh dich benh, ngO d'Oc thus phdm: Trong ba thang dau nam, Ca nu& có 5,4 nghin tnrong hop mac benh sot xuat huyet; 80 twang hgp mac benh viem nao virdt; 35 twang hap mac thucmg han; 06 truerng hop mac viem mang nao do nao mo cau (01 truong hop tir vong); 9,1 nghin twang hap mac benh tay chan mieng va 02 truong hop mac, ter vong do cum A(H5N1). Tren dia ban ca nu& da xay ra 17 vu ng0 dOc thkrc pham, lam 288 ngtr6i bi ng0 d0c, trong dO 05 truang hop tit vong.

- Gicio chic: Theo bao cao so. be tir cac dia phuang, tai thoi diem dau nam hoc 2013 2014, Ca nu& CO 13.867 truong mau giao, tang 319 twang so vai nam hoc tnrac; 15.372 tnrimg tieu 119c, tang 11 truong; 10.460 truong trung hoc ca so ., tang 170 muting va 2.403 truong trung hoc phi thong, tang 42 tnamg.

- Hoat dOng van hoa, the thao: Trong ba thang dau nam, nhi&I hoat dong van hoa chap mirng cac ngay le lon va mimg xuan Giap Ngo dugc to chirc tai nhieu dia phuang tren ,ca nu& nOi dung phong phu, thu but skr quan tam, InrOng irng cua &Ong dao quan Chung. Trong quy 1/2014, nganh Van Ma, The thao va Du lich da tien hanh 30 dot thanh tra, kiem tra nham chan chinh va nang cao chat luting cong tac quan 1y va to chirc le hOi.

- Tai man giao thong: Trong quy 1/2014, ca nuac da xay ra 2.739 vu tai nan giao thong, lam 2.427 nguoi che't va 1.762 nguoi bi thucmg; 3.843 vu va cham giao thong, lam 4.700 tisu6i bi throng nhe. So voi CK nam 2013, so ,vv tai nan giao thong giam 2,9%, so va cham giao thong giam 20%, so nguoi chet giam 5,9%, s6 ngued bi thuang giam 2,7% va so nguoi bi thuang nhe giam 21,9%.

- Bac, ye moi truerng va phOng thong chary Trong q4 1/2014, ca quan chirc naiig da pleat hien 1.346 vv vi pham quy dinh ve ve sinh moi truong ,t4i 39 tinh, thanh pho thuOc Trung Iran, trong do 709 vu da bi xir 17 vai tong so tien ph@t tren 19 tSr dons. Thai Chung 3 thang dau nam, ca nu& da xay ra 768 vv chary, no, lam 37 ngu6i chet; 77 nguoi bi throng, uo.c tinh thiet hai ten 197 tS, dong.

Deinh girl Chung, trong Quji 1/2014, va cac chi tieu kinh to - xa hoi chi yeu czia nam 2014, da dart duck nhiing Hi qua tech cut: Tang truthig cao hurl CK nam trueec va de mitt hap 1)% Kinh to va mo cai thien how, lam phat tiep tyc &cot kiem soot mitt thap. Nganh cong nghiep the bien, che taro dart mitt tang kha, san pham ton kho có xu hueeng giam dan. Kim ngach hang hoa xuat, nhap khau tang cao. Cong tart an sinh xa hoi, bao dam dai song dan cu tiep tyc &cot quan tam.

Hoot &Ong san xuat, kinh doanh cac doanh nghiep van gap nhieu 1(116 khan. Nq xdu van con la ganh 'Ong tai cac ngt'in hang. Lam phat tuy da duvec kiem soot

, 10 , nhung con tiem an nguy ca tang cao neu thieu tinh clang b0 trong thuc hien cac giai phap.

II. NITONG NHIEM 'VU, GIAI PHAP CHU YEU CAN TAP TRUNG TRONG TH(I GIAN TOI

Trong thai gian tai, cac cap, cac nganh va dia plutons can trien khai thkrc hien nghiem tuc, quyet liet va c6 hieu gua cac giai phap chic yeu da de ra trong cac nghi quyet cua Quoc hOi, cac nghi quyet cua phien h9p thuong Chinh phu va chi dao dm Thu Wong Chinh phd, dac bit la Nghi quyet so 01/NQ-CP ngay 02/01/2014, tap trung vao mot so giai phap sau:

1. Dieu hanh chit dOng linh hoat chinh sach tien te; trien khai cac giai phap thuc day tang twang tin dung phuc vu san xuat, kinh doanh gan vOi kiem soat, nang cao chat lugng tin dung. Tiep tuc thuc hien tai ca cau toan dien cac to chirc tin dung.

2. Trien khai thuc hien d6ng b0 cac giai phap thu ngan sach; phat hien va ?dr 1, kip tiled cac tnrong hop gian lan, chiem doat tien hoan thue cua Nha thu hoi nq thue, giam t-5, le ng Ong thue. Ra soat, van 13', chat che, ti'et kiem cac khoan chi ngan sach nha funk, nghiem tuc thuc hien tiet kiem ch6ng lang phi.

3. Tich cut thuc day cong tac xUc tien dau tit, tang cuong cac bien phap thu but va giai ngan von FDI va ODA; bo tri von doi irng cho cac du an ODA, nhat la cac cong trinh giao thOng tong diem; ,bo tri Ung von cho cac dia phuang thkrc hien tai dinh cu phuc vu giai phong mat bang cac du an dau to ket cau ha tang giao thong; ho tro. xay dung nha a chong lit cho nhan dan mien Trung.

4. Giam sat chit luong va day nhanh tien dO thi cong cac du an, cong trinh giao thong tr9ng diem; bo tri kinh phi ho trg xay dung call dan sinh a \ding kh6 khan, \ding sau, viing xa; thkrc hien cac giai phap bao dam tat to an toan giao thong, quyet

vi pham quy dinh ve tai tong xe van tai tren cac tuyen quoc 10.

5. Day manh boat dOng xfic flan thuong mai, ding c6 va mop rang thi twang xudt khau; dong thi tich cuc trien khai cac chtrang trinh kich cau thi trung not dia, ho trq cac doanh nghiep tieu thu san pham, giam hang ton kho; tang ctrang kiem tra, kiem soat thi twang, ch6ng bu6n lau va gian lan thuong mai, xirlS , nghiem hanh vi buon ban hang gia, hang kern.chat lugng.

6. Thdc day dam phial, ky ket cac hiep dinh d6i tac xuyen Thai Binh Duong, Hiep dinh thuong mai to do Chau Au, Hiep dinh song phuang vai Han QuOc.

7. Tich cue trien khai De an tai ca cau nOng righiep; xay dung ka hoach cu the ve dien tich chuyen doi giong cay trong c6 hieu qua cao; theo &Si sat tinh hinh dich cum de kh6ng che, dap dich.

8. Thuc hien d6ng 130, c6 hieu qua cacchinh sach an sinh xa hOi, ph& lgi xa hOi, cac Chuang trinh muc tieu quoc gia ye giam ngheo va viec lam. Thkrc hien Chuang trinh phong chOng lao quoc gia; trien khai cap phat thuoc dieu tri mien phi cho cac benh nhan lao.

9. Day nhanh tien dO thkrc hien De an tong the tai ca cau nen kinh te, nhat la thuc hien nhanh co phan h6a &anti nglii'ep Nha nitre, nang cao nang lue earth tranh qu8c gia.

11

10. Trion khai ke hoach cai each thu tuc hanh chinh; trien khai thuc hien c6 hieu qua De an day manh cai each the dO ding vu, cong chirc.

11. Tien hanh thanh tra theo ke hoach, chu trong cac linh vuc: thud, hai quan, quanb'r sir dung dat dai, xuat nhap khau, ngan hang, dau tu,...

12. Chan bi cac de an theo chuang trinh cong tac, trinh ,dung tin do you cau, ddc biet quan tam cac de an, cong viec lien quan den viec trien khai, thi hanh Hien phap nam 2013, cac de an trinh I-10i nghi ,Trung 'rang, BO Chinh tri, Ban Bi thu va cac du an Luat trinh tai KS , hop thu 7, Quoc hOi khoa XIII, cac van ban quy dinh chi tiet huang dan thi hanh luat, phap lenh da c6 hieu luc.

13. Day manh cong tac thong tin, tuyen truyen ve ca the chinh such de tao su dung than trong trien khai thuc hien; cung cap thong tin trung thuc, khach quan, kip thai dinh twang du lan xa hOi, ddc biet la cac van de du lan quan tam.

Chuyen cue 3:

60 NAM CHIEN THANG DIEN BIEN PHU

I. BOI CANH

1.Tir 19/12/1946 town Dang, Wan dan, town quail ta anh dung thine hien hai nhiem vu vira khang chitin, vim lien cluck, xay dung can &dia hau phirong tqo the va Ivy mot cho ta

ChiL dich Viet Bic Thu - Dong nam 1947 lam that bai hoan toan chitin luvc danh nhanh, thang nhanh cua dich. Chien thang Bien giai nam 1950 ta gianh quyen chi]. dung chitin luge tren chitin tmang, chuyen han , sang lien tuc tan cong va phan cong dich. Quan ta cang danh, cang manh, cang thang, quan vin chinh Phap cang ngay Ong lun sau vao the bi dOng, , lung ttrig. Viing giai phong ma rang, chinh guy& dan nhan dan duac ding co'.

Nam 1949, sac lenh giam to, giam tire duvc ban hanh, dOng thai tam cap rung dat thu dugc cua thuc dan Phap va dia chu 136 &ay vao \rung dich tarn chi6m chia cho nong dan ngheo. Nha do, trong cac viing ‘giai phOng, , san xuat nong nghi0 phut trien, san luang luting thut nam 1954 dat On 3 trieu tan, tang 13,7% so vai ram 1946, toe dO fang gia tri sari Krung nong nghiep 6 mien Bac trong 9 nam khang chitin dat 10%/nam. Nhieu ca six cong nghiep quan trong phuc vu quoc ph6ng va san xuat hang hoa lieu dung thiet you cho nhan dan &vc khoi phuc va ma Ong.

Cling vat no luc day manh san xuat, six nghiep giao due - ch6ng gidc dOt duac coi la mot trong nhang nhiem vu hang dau, di dui vat chong gide ngoai xam, gide doi. Tir 1946 den 1954 c6 10,5 trieu nguai thoat nun mu chit

2. Sau hurl 7 Wain khang chitin, ta cang danh cang manh, thuc dan Phap cang lam vao the bi dOng, khan quAn

Tinh tir 1946 den nam 1953, cuOc chitin tranh cua nguai Phap a [ong Duang cid keo dai 8 nam, Phap lamvao the bi dOng dui ph6 tren hau khdp cac chitin trueng, trong khi six rot ren ye chinh tri, kiet quo ye kinh to dang bao tram mr6c Phap. Khoang 90.000 quan bi loai khoi vOng chitin du, khang ke hang chuc van quan vign chinh dang bi giam chan ten chitin twang Wing Duong, chu yeu la Viet Nam; tieu

12 ton den 2000 tS, frang. Chi trong yang 8 nam tien hanh chi& tranh [Yong Duang, nOi cac Chinh phu Phap da phai thay doi 18 Ian.

Ntrac Phap hau nhu khong can du sire chit' dk.mg ganh n'aing chien tranh Dong Duang. Tinh the btiOc Quan dOi Phap muon guy& chien tan cu6i ding a de bep quan chu lac cda ta va da phai ca'u vien sir trg giup cda wry.

Tinh den nam 1954, 80% chien phi dm thgc, dan Phap 6 Bong Duang la do my chi tra. Tai nam 1953, my dad vien trg kinh te va quan su . cho Phap tong so tien len den 2,7 ty USD, trong do vien trg quan sp. la 1,7 ty USD. Ben nam 1954 My tie') tuc vien trg cho Phap 1,3 tS, USD nira. Cu, the, My da cung cap cho Phap 400.000 Mn vu khi, gOm 360 may bay, 347 tau chien cac loci, 1.400 xe tang va xe boc thep, 16.000 xe van tai, 175.000 sung ca nhan.

3. Tren the gio•, he thong cac nu& xa hOi chu nghia duvc hinh thanh IA cho dtra virng chic ta danh Phap

Ngay sau Chien tranh the giori thd hai, the gioi din ra xu huoing hinh thanh hai phe to ban chu nghia va xa hOi chu nghia - doi lap gay gat vii nhau ve chinh tri va kinh te.

- v'e chinh tri: my, Anh va Phap tien hanh hop nhat cac khu vac chiem dung cua minh; thanh lap Nha nu& COng hod Lien bang Dire (9/1949). Thing 10/1949, veci su ginp dO.' dm Lien Xo, Nha nu& COng hoa Dan chu Due ra d6i, tren lanh th6 rank Disc hinh thanh hai nha mr6c vii hai the d6 chinh tri khac nhau. Cac nu& Bong Au tien hanh nhieu viec quan trong nhu: Xay dung b6 may nha mac dan chu than dan, cai each rung dat, ban hanh cac quyen to do dan

- vd ,kinh Sau chien tranh, ra "Id hooch phyc hung chou Au" (can goi la "Ke hooch Macsan"), nham vien tro. cac mr6c Tay Au khoi phut kinh te, dung theei tang cu6ng su chi phOi cua My doi vii cac nuke nay.

- Chu nghia xa h6i vugt ra khoi pham vi mot nuo.c va tro . thanh he thong tren the giai. Nam 1949, nuac COng hoa nhan dan Trung Hoa ra d6 , HOi demg Wang trg kinh te duke thanh lap. Thong qua do, su hop tic ve chinh tri, kinh te, rnoi quan he gift Lien X6 vii cac ntrac XHCN ngay tang dugc ding co, tang cu6ng he thong xa h6i chu nghia. Tao dieu kien va moi tru6ng quoc te thuan lgi, troy thanh lire Wong quan trong cua quan va dan ta.

4. Nhim "tim cdch thodt ra khoi cu6c than frank 6' Dong Lowing trong dant: dy" trong Wong 18 thing, ".Ke hogch Na-va" throc 1-1(ii (Ring Quitic phong Phap thong qua

Lgi dung lac that dan Phap gap khO khan, My, da tim each nhay vao Viet Nam, tang cu6ng vien trg cho Phap, lap ban co . quan Vien troy quan su (MAAG) Viet Nam. Thing 5/1953, vai su thoa thuan cua my, Chinh phu Phap b6 nhiem

Wang Na-va sang thay the twang Ra-un Xa-lang lam T6ng chi huy quan d6i vien chinh Phap a Bong Duang. Thing 7/1953 "KC hooch Na-va" ,dtrgc H6i dong Qu6c phong Phap thong qua hOng "tim each thodt ra khoicu6c chien tranh a Dong During trong danh du." trong yang 18 thing.

Ye phia ta, data tren phuang huang chien lugc cua H6i nghi Ian thin IV Trung uang Bang hop thing 01/1953 la: "Tranh cho manh, dank chjf yeu, danh chew thing", thong 9/1953, B6 Chinh tri Ban Chap hanh Trung uang Bang hop quyet

13 dinh chit trucrng tac chien trong Deng Xuan 1953 - 1954 la ma nhung cuec tien cong vao nhang htrang quan tong ma dich Wang doi yeu, buec chimg phai bi den& phan tan lac lacing cloi phO vai ta ten nhimg dia ban xung yeu ma chimg khOng the b6.

De pha tan ke hoach Na-va, ma diu ke hoach , the chien Deng Xuan 1953 , - 1954, ta chit dOng cac cuec tien cong len Tay Bac, Trung Lao va Ha Lao, Bac Tay Nguyen, lay Tay Bac lam huerng chinh. Thang , 11/1953, Dai doan 316 dugc lenh lien quan len Tay Bac, giai phong Lai Chau, phan dat cuoi dung con Jai a Tay Bac nam trong tay quan di Phap.

Bi uy ,hiep ch8 ha, nhit, phat hien ra Dai doan 316 clang hanh quan huong len Tay Bac, sg mat Tay Bac va hong the cha cho Thucrng Lao, trong 03 ngay (tir ngay 20 den 22/11/1953), Wang Na-va vei , va tien hanh hanh binh "ChuOt Min" (casta), cho 06 tieu doan thin chien va met so don vi phao binh nhay du chi& dung thung lung Dien Bien Phu. Ngay 03/12/1953, Na-va , ha quyet tam xay dung Dien Bien Phu thanh met tap doan cir diem manh va quyet dinh: Tiep nhan giao chien vai lac Viet Minh a Tay Bac, lay Dien Bien Phil lam trung tam.

Tnrac tinh hinh do, TI)ng quan ay ta nhan dinh: "Djch nhay du xuong Dien Bien Phu can ban 112 có lai cho ta va dui truong: Girt. dich a lgi Dien Bien Phil va ta có the cicinh dich a Dien Bien Phu".

Ngay 6/12/1953, BO Chinh tri h9p nghe Tong quan uS , bao cao guy& tam va phucmg an tac chien. Sau khi phan tich ky tinh hinh dich, ta, Be Chinh tri quyet dinh ma chien dich Dien Bien Phil va phtrang an tac chien cua Tong guar' uSt.

, Chip hanh Nghi quy& cila BO Chinh tri Ban Chip hanh Trung trang Dang, Be Tong Tu lenh ra lenh cho be di chit lac cac mat tan nhanh chong buac vao tien ding dich. Cac dai doan chit lac dugc lenh tien quan len Tay Bac. Ngay 10/12/1953 ta tien cong dich a Lai Chau, cuec tien ding chien ltrgc Deng Xuan 1953 - 1954 bat &Au.

II. DIEN BIEN CHIEN INCH DIEN BIEN PHU

1. Vey dinh sir dung him Itryng, xay dtyng trait dia Dien Bien Phu

a) Ve phia Pluip

Ngay 20/11/1953, Phap diet' &Ong 63 chuyen may bay tha 3.000 linh dia dau tien xuong Dien Bien Phil. Tai day Phap xay dung thanh 49 cir diem, 03 phan khu trung tam, 08 trung tam de khang gam 17 tieu doan, , 07 dai di dc lap vii tong so 16.200 quan tinh nhue nhit ltic bay gia. Phap muon ket thilc chien trash co lgi theo each dm Phap.

Tap doan cir diem Dien Bien Phu ra doi an ngir mien Tay Bac - Viet Nam, kiem soat lien thong vii Thugng Lao, lam by nhir, thach thirc quan chit ltrc Viet Minh, theo ke hoach cua Phap, quan Viet Minh se bi nghien nat tai day.

b) Ve phia ta

Sau 08 nam khang chien, lac lucrng da manh len gap nhieu lan. Ke tir sau nam 1950 do not thong bien giai vai Trung QuOc, lai dugc sit vien trg quan sit to lon cua Trung Quoc va Lien X6, quan ddi ta da lan manh rat nhieu, vai cac su doan (dai doan) be binh va caz trung doan phao binh, cong binh da có kinh nghiem danh tieu diet cap tieu doan cua quan Phap trong phong ngtr kien c6.

14

BO T6ng Tu. lenh nhin nhan rang: , Tran Dien Bien Phil ,la co. hei danh tieu diet lan, tao nen chien thang yang dei de' cham dirt khang chien twang kSr; quyet dinh: "Tieu diet tap doan cll. diem Dien Bien Phit de Ago nen mot &roc ngoat mai trong chien tranh, truck khi de quoc my- can. thiep sou hon vao among Dtrong".

Ngay 06/12/1953, B6 Chinh tri Sing y. mop chien dich Dien Bien Phii, vai phuang cham: "Danh nhanh thang nhanh".

B6 Tu. lenh Chien dich Dien Bien Phil duvc thanh lap, Bac 116 giao cho Dai Wong VO Nguyen Giap lam Bi thu Dang uSr, kiem Tu lenh mat tan.

Ngay 25/1/1954, tai cuec hop Dang uy mat tran, Dai ttro.ng VO Nguyen Giap suy Phuang an "Dank nhanh, thang nhanh" mang nhieu yeu to chu quan, khong danh gia clung tinh hinh thuc luc cua hai ben, khong the dam boo chic thang. Cu6i ding Dai Wang quyet dinh dung tran danh, kdo phao ra, chuyen phtrang an tir "danh nhanh, thang nhanh" sang "cicinh cheic, tien cher" c".

2. Din bin chinh cua Chitn dich Dien Bien Phil

Chien dich Dien Bien Phil dugc chia thanh ba giai doan:

Giai doan 1: Tit 13/3/1954 din 17/3/1954.

Quan ta da tieu di@ g9n cir diem Him Lam va Dec Lap, birc hang cir diem Ban Keo, pha VC(' cira ngO phia Ba'c cfla tap doan cir diem Dien Bien Phil; diet va bat song ten 2.000 ten dich, pha hily 25 may bay, x6a so 01 trung doan.

Giai dorm 2: Ter 30/3/1954 din 30/4/1954.

Quan ta d6ng loot tier' cong cac cir diem phia Bong phan khu trung tam that chat vOng vay, chia cat, kiem soot san bay Muting Thanh, han che tiep vien cua dich cho Tap doan cir diem. Day la dgt tan cong dai dong , dai ngay nhat, quyet liet nhat, gay go nhat, ta va dich gianh giat nhau tirng tac dat, tirng doan giao thong hao. Dac biet tai dOi Cl ta va dich giang co nhau tai 20 ngay, doi Al giang co tai 30 ngay. Sau dgt tan cong thu hai, khu trung tam Dien Bien Phu' da nom trong tam ban cac loaf sung cua ta, quan dich rai vao tinh trang bi Ong, mat tinh than cao do.

Giai do9n 3: Tit ngay 01/5/1954 din 07/5/1954.

Quan ta danh chiem cac cir diem phia Wing va ma dal tong cong kich tieu diet toan be tap doan cir diem Dien Bien Phii. 17 gib . 30 phiit ngcly 7/5/1954, ta chiem sof chi huy cita dich, tu.Ong DO Cat ding toan be 136 Tham muu Ara hinh linh tap doan cir diem Dien Bien Phil phai ra hang. La car "Quyit chien, quyet thang quan dei ta tung bay ten noc ham chi huy cua dich. Ngay trong dem do, quan ta tiep tuc tien cong phan khu Nam, danh dich thao chay ye Thugng Lao, den 24 gib. toan be quan dich da bi bat lam to binh.

3. Ktt qua chien dich

Sau 55 ngay dem chien dau dung cam, muu tri, sang tao quan va dan ta da dap tan toan be tap doan cir diem Dien Bien Phu, tieu diet va bat song 16.200 ten, ban roi 62 may bay, thu 64 6 , to va toan be khi, clan dugc, quan trang quan dungdich. CuOc tien cong chien lugc Deng Xuan 1953 - 1954 vai dinh cao la chien dich Dien Bien Phil la mot tran quyet chien chien lugc, .met tan tieu diet cti6n hinh nhdt, la Iran Mu danh thang My, true tiep dua den viec ky Hiep dinh Gianeva v6 cham dirt chien tranh lap lai hoa binh o Bong Duang. To ca va dieu kien de nhan dan

15 ta tin len gianh thang lgi vi dai trong cuOc khang chien ch0ng My, giai phong mien Nam, thong nhat T6 quoc.

phia PI*

- Ve b0 binh Phap: Toan b8 quan Phap a Dien Bien Phfi bi tieu diet va bi bat lam to binh Om 16.200 ten. Thiet hai ye phia Phap la 1.747 tai 2.293 ngtr6i chet, 5.240 tai 6.650 ngtr6i bi thucmg, 1.729 nguoi mat tich va 11.721 bi bat lam to binh. Toan bo 17 tieu doan b0 binh va linh dit, 03 tieu doan phdo binh, 10 (Jai c18i quan dOi Quoc gia Via Nam bi tieu dia. T0ng so si quan va ha si quan bi diet va bi bat la 1.706, Om 01 thieu Wang, 16 dai to va trung ta, 353 si quan tir thieu tay den thieu ta. Ngoai ra con có 02 phi cong My chet va 01 phi cong My bi thuang.

- Ve khang quan, Phdp bi ton thdt 56 may bay bi pha hay (36 chiec bi ban rai khi clang bay, 20 chic Bang do tai san bay), 186 phi ca bi hu hai, 02 true thang bi pha hity. (Phia M9 có 01 phi cc C119 bi ban rm. ).

- Ve trang bi Ong, Phap mat toan b0 trang bi vu khi, xe tang va phao binh Dien Bien Phil. Quan, clOi Nhart clan, Via Nam thu gift 28 dai bac, 5.915 sung cac loai, 20.000 lit xang dau ding rat nhieu clan dugc, quan trang quan dung khdc.

* Ve phia ta: CO 4.020 b0 clOi by sinh; 9.691 ngu6i bi thuang; 792 ngtr6i mat tich.

III. NGUYEN NHAN THANG Kg, Y NGHIA VA BAI HOC LICH SU CUA CHIEN DICH DIEN BIEN PHU

1. Nguyen nhan thing loi Thong lqi ye yang cua su nghiep khang chi& ch0ng thuc dan Phap cua nhan

dan ta la do cac nhan to ca ban sau day:

MP la, Dang ta, &mg dau la ,I-16 tich da de ra du6ng 10i khang chien, dung loi quan su dOc lap, dan, sang tao. Ket hop chat the nhiem vu chien lugc chong de qu8c va phong kien, vira khang chi& vera kien quoc xay dung che c10 mai. Ngay tir ngay dau chong thuc dan Phap xam lugc, Dang ta da lanh ciao nhan dan thuc hien cuOc khang chien toan dan, toan dien, dua vao sine minh la chinh; xay dung luc lugng vfi trang nhan dan gom ba thir quan (b0 dOi chit' luc, b0 dOi dia phuang, dan quan du kich) lam n6ng cot cho toan dan danh gia'c, ket hop chat the chien tranh du kich vai chien tranh chinh quy; tier ding quan su, dich van va not day dm qun U dau tranh quan su vai dau tranh chinh tri, kinh te, van hod, ngoai giao.

Hai la, Nhan dan ta rat anh hung, tir nong than den thanh thi, tir mien nui den mien xued, tir tre den gia nghe theo 16i keu goi cua Dang va Bac HO dd phat huy cao dO tinh than yew nude, chit anh hUng each mang ra thi dua xay dung Nu phuong \fling chac, thi dua giet giac lap ding, (long gop sire ngu6i, sire cua bao dam day dit moi dieu kien cho chien twang, tiep them y chi guy& chien, quyet thang cho cac Luc luting vu trang ngoai mat tan.

Ba la, cac luc luting vu trang nhan dan ta truong thanh vugt bac ve to twang chinh tri, ltrc luting, to chirc chi huy, trinh c10 tac chien, trang thiet bi , qufin va bao dam hau can cho chien dich quan su quy mo 16n chua tirng c6; chap hanh nghiem menh lenh chi& tnrong vugt qua m9i kho khan, thfr thach, mutt tri, sang tao, dfing

16 , cam by sinh lap nhieu chien , cong tren khap chien twang, Dong Ducmg, hodn thanh xuat sac nhiem vu chien tnrang Dien Bien Phil.

Ban la, skr lien minh chi& dau keo son gifra ba dan tOc Viet Nam, Lao, Campuchia ding chong mOt ke thir chung; c6 sly clang tinh, giup do . cua Trung Quoc, Lien XO, cac mac xa hOi chit' nghia, cua cac dan tOc yeu chung hoa binh tren the giai, Ice ca nhan dan tien 1)0 Phap.

2. Y nghia lich sir

a. Doi voz nhan clan ta

NI la, danh gia ve y nghia lich sir dm cuOc khang chi& chOng thuc dan Phap xam lugc, Chu tich Ho Chi Minh nOi: "Lan ddu tier' trong lick sic; mOt way thuOc cia nho yiu da" clanh thang mot nuac thus dan ang mcmh. Do la, mot thong loci ye yang ciia nhan dan Viet Nam, clang thai sung la mot thang loi ye yang clia cac luc luting haa binh, dc2n chu va xa hoi chit nghia tren the giai".

Hai la, trong lich sir dung nuac va giix nuac cua dan tOc ta, chien thang lich sir Dien Bien Phu la mOt trongnhang dinh cao choi loi, mOt kSi , tich ye yang dm thai dai Ho Chi Minh. Chien thang lich sir Dien Bien Phu da ket thirc thang lgi cuOc khang chien chin nom ch0ng thuc dan Phap va can thiep My; cham dirt hoan toan ach xam lucre cua thuc dan Phap tren dat nuac ta va cac nuac tren ban dao Dong Duong; boo ve va phat trien thanh qua Cach mpg Thong Tam; mOt nira nuac cluac giai phong, to co ser va dieu kien vang elide de nhan dan ta tien , len gianh thang lgi vi dai trong cuOc khang chien chong de quoc My giai ph6ng mien Nam, thong nhat To quoc, dua ca nuac di len chi' nghia xa hOi.

Ba hi, Chien thing lich sir Dien Bien Phil cid lam tang niem tir hao dan tOc, niem tin Wong tuyet doi vao sir lanh dao cua Dang COng san Viet Nam do Chil tich Ho Chi Minh sang lap ya ren luyen; co vu toan Dang, toan dan, toan quan mOt long, inOt da chien dau duai la co' ye yang cua Dang vi nen dOc lap, to do dm To quoc, vi hanh phirc cua nhan dan.

b. Doi Yeti the giai

M'Ot la, Chien thang lich sir Dien Bien Phu mang tam vOc theri dai, gap phan to lon vao phong trio dau tranh vi hod binh, tien bo cua nhan loci. Chien thang lich sir Dien Bien Phil giang mOt don chi mang vao riCri mong cua thuc dan Phap va can thiep My, danh sap thanh luy cita chit nghia thuc dan cua vi tri xung yeu nhat, danh dau su sup d cua chu nghia thuc dan cu tren pham vi toan the giai, boo hien sly that bai chi& lucre toan cau phan each mang dm chi' nghia thkrc dan mai do de quoc My cam clau.

Hai la, Chien thang lich sir Dien Bien Phil la chi& thang chung cua cac nuac ten ban dao Dong Duang, chien thang cua phong trio Ong san va cong nhan quoc te, cua phong trap dau tranh vi hoa binh, tien b0 xa hOi ten toan the giai.

Ba la, Chien thang lich sir Dien Bien Phil dm dan tOc ta da chimg minh mOt than cira thai dai: Cac dan tOc bi ap , birc, bi xam lucre neu Co )", chi kien cuong va duang , loi dimg dan, sang tao, bi'et doan ket dau tranh vi dOc lap to do thi dan tOc do nhat dinh thang loi; da thoi thuc va co vu cac ntrot thuc dia a chat] A, chair Phi, My la tinh dimg len dau tranh tu. giai phong, thoat khoi ach xam lucre cua chU nghia thkrc dan, d8 quoc.

3. Bai h9c lich sir• cua Chie'n thAng Dien Bien Phil

17

M'Ot la, xay dung Dang ngang tam vol sir mang lanh ciao cach mang; giir yang, tang ctrong szr lanh ciao ciza Dang dal vai szt nghiep xay dung va bao ye TO quoc XHCN.

Thuc tien da chirng tO, chien thing Dien Bien Phil la chi& thing cila throng 16i dau tranh cach mang dung dan dia , Dang, la tiep not &rang loi giai phong dan tOc, gianh d6c lap thong nhat ,cho T6 quoc, hanh phut cho nhan dan. Dang ta kien tri duang loi "khang chien kien quoc, nhat dinh thanh cone voi tinh than "tha hi sinh tat ca, chic nhat dinh khong chiu mat mar, nhat clinh khong chiu lam no le". Dang ta dal biet phat d6ng chien tranh, giai quyet chien tranh, va ket thuc chien tranh. Bai hoc nay d'A dtrgc Dang ta van dung thanh con* trong khang chien thong My dru 'mac; giai phong hoan toan mien Nam, thong nhat dot ntroc.

coHai la, &rang loi khang chien (lac lap to chit, clang clan, sang tao, quyet chien quyet thong.

Did:mg 16i quan six phai phut ding dixOng 16i "clac lap dan tac gin nom

vii chit nghia hai". Trong chien dich Dien Bien Phu ta luon luon &Ong, nam chac tinh hinh, phan tich dung tinh hinh, de ra chien lugc va sach lugc, phtrang an tac , chien phi h9p, buOc dich danh theo cach danh ta. Da bao dam throng loi dung dan, thi phai dtrgc xay dung tren co, so kien dinh chi" nghia Mac-Lenin, to tu6ng Ho Chi Minh va phan tich mot cach khach quan, khoa hoc boi canh , mai tinh hinh quoc te, khu vtrc, trong nixac; tieu chung, muc tieu cu the va quan diem, phuang cham chi dao cua Dang doi vai nhiem vu bao ve TO quoc Viet Nam xa hei chi nghia trong thi

Ba la, thuc hien ,vira khang chien vira kien quoc xay dung can cir clia haw phtrang van' g chat. Day manh phat trien kinh te, van hoa, xa h6i, giir vimg sir on dinh chinh tri xa hOi dat nuac de to nen cai "cot" vat chat va tinh than dm six manh chien tranh nhan dan Viet Nam thoi dai HO Chi Minh.

Bon la, chain lo xay dung, cling co khai dai cloan ket toan dan tac lam nen tang, dOng lire phat huy sire manh chien tranh nhan dan, d6ng vien to chirc luc lugng toan dan danh giAc, lay luc lacing vu trang nhan dan lam nong cot.

Nam la, lay nho danh ion, phat huy say manh aria phyrung thirc tien hanh chien tranh each mang viz nghe thuat qucin szr city chien tranh wan dan. Clung co nen qu6e phong toan dan vat xay dtmg litre ltrgng vu trang nhan dan, quan d6i nhan dan yang manh. Theo do, phai to chirc thuc hien có hieu qua Nghi quyet Trung trang 8 (KhOa XI) ye Chien licit bao ve To quoc trong tinh hinh

Sdu la, loan kit lien minh vii nhan clan Lao, Campuchia, thuc hien chinh sach doi ngoai rang ma, da phuong hoa, da clang hoa cac quan he quoc te, tranh this zing ha clang tinh quoc te vi hoa binh, hop tac va phat trien.

18

DINH HU'ONG CONG TAC TUYEN TRUYEN

1. N4 tinh hinh kinh to - xa hOi quy I nam 2014

Nam 2014, kinh t6 - xa hei ntrac ta dirng ni•& 130i canh the giai vita c6 nhung thuan loi, nhung ding khong it kilo khan. Ngay tir dau nam, Dang, QuOc hei va Chinh plul , da chi dao quyet liet cac nganh, cac cap va cac dia phuang, tap trung trien khai dong b0, hieu qua cac nhiem vu va giai pha").

Thkrc hien Nghi guy& hei nghi Trung tong 8 (kh6a XI) cac cap, cac nganh tfr Trung tong tai ca s• dal xay ,dkrng nhieu chuong trinh hinh Ong cu the. Trong quS, 1/2014 tang truorng kinh te cao ,han ding ky nam 2013. Kinh te vi mo cai thien han, 14m phat tiep tuc dugc kiem soot a mire thap nhat trong , vong 10 nam qua. Nganh cong nghiep the bi'en, the tao dat mire tang kha, san pham ton kho co xu huang giam dan. Kim nganh xuat, nhap khau hang hoa tang cao han so vai ding ky nam 2013. Thu, chi ngan sach nha nuac dal kha. Cong tic dam bao an sinh xahei, xoa doi giant ngheo tiep tuc dugc quan tam.

Tuy nen kinh te cua mrac ta It& dau da c6 dati ,hieu phuc hOi, nhung chua that dong deu giira cac vfing mien, giira cac thanh phan kinh te; nhung khO khan trong san xuat kinh doanh van chiva duce giai quyet triet de, nhung yeu kern not tai dia nen kinh te cham dugc khac phuc; 14m phat van tiem an nguy ca tang cao tr614i. Qua trinh cai each doanh nghiep Nha nuac hieu qua chua cao.

Can chit trong day manh tuyen truyen phat huy vai tr6 cila mat tran T0 qu0c, cac doan the nhan dan, too su dong thuan xa hei, tap trung vao met so nhiem vu trung tam: Tuyen truyen cong tic trien khai ra soot, b6 sung ca the chinh sach cua cac ban, 130, nganh...de darn bao skr phOi hgp chat che, nhip nhang giira chinh sach tai khoa va chinh sach tien te; day manh tuyen truyen qua trinh c8 phan h6a doanh nghiep Nha nuac theo huang cong khai, minh bach; 3 khau dot pha chien lugc.

2. Ve ky niem 60 nam Chi6'n thAng Dien Bien Phil (7/5/1954 - 7/5/2014)

Tuyen truyen sou rOng skr , ki@i Chien thang Dien Bien Phu: Day la sir kien , c6 tam vac lich sir quoc gia va quoc to rat quan trung. Thang lgi Dien Bien Phil la thing loi duong loi chinh Dang, nghe thuat quan su. Viet Nam. Tiep not (lien thang lich sir Dien Bien Phil nam 1954, dan tec ta da viet tiep ban anh hung ca choi loi trong thed dai HO Chi Minh lap chien cong hien hach, giai pilot -1g hoan toan mien Nam, thong nhat dat mac, dua ca nu& di len chit nghia xa 110i; gianh dirge nhung thanh ttru to 16n va coy nghia lich sii . , trong cong cuec doi mai gin 30 nam qua, dua dat mrac to len met tam cao mai, the va Luc mai, chit Ong va tich cyc hei nhap, hgp tic quoc te.

Hien nay, tinh hinh thegiai ,va khu vgc co nhi'eu bin dOng.Tinh hinh Bien Dong luOn tiem an nhung dien bien phirc tap, nguy ca mat on dinh. Cac the luc thu dich gia tang dux hien am muu chong pha Dang, Nha ntrac va six nghiep doi mai cua nhan dan ta. Tinh hinh do doi hOi toan Dang, toan dan, toan quan khong ngirng canh gide, phat huy nOi lure, sire manh dia khoi dal doan ket toan dan tOc duai skr lanh dao cua Dang; ket hqp sure mph th•i dai, phat huy tinh than Dien Bien Phil too

19 dung thud co., vugt qua thach thirc, thuc hien thing Igi nhiem vu xay dung va bao ve To quoc Viet Nam xal hOi chu nghia.

3. V'e hien tuvng met so nha van tin hinh van Ong cue thanh lap NhOm Van doan dec

D6' nghi lanh dab Ban Tuyen gido cac huyen ay, thanh ay, clang ay , truc ,thuOc Tinh uSt, d0i bao cao vien, tuyen truyen vien day manh cong tac nam bat tinh hinh to tuning, du Juan xa h0i. Neu dia phuang, ca quan, don vi minh co nguai tham gia Nhom Van doan dOC 1ap, thi can chi' Ong van Ong, thuyet phuc, doi , thoai thing than, tren tinh dong chi, dong nghiep ho nhan thac dang, khong tham gia to chirc nay. Cac bao, dai phat thanh, truyen hinh dia phuang khong dua tin, khong phong van cac doi tugng thuOc nh6m Van doan d'Oc lap.

4. V'e litt qua chuytn tham cap NhA nuo.c teri NhOt Ban cfia Chii tich ntroffc Tru•ng Tan Sang

Cac the luc thu dich va phan dung dang tim m9i each de xuyen tac quan he him nghi cua mr6c ta vii Nhat Ban., De nghi nga bao cao vien, tuyen truyen vien can tuyen truyen sau rung "Ket qua Chuyen tham cap Nha nuac tai Nhat Ban dm CHI tich nuac Twang Tan Sang". Chuyen tham la mot six kien co Y nghia lich sir quan trong, the hien su hgp tac tin cay chua tang c6 trong quan he hai nuac, la dau mOc co tinh lich ra trang moi trong quan he Viet Nam -Nhat Ban. 40 nam qua Bang, Nha nuac va nhan dan ta da ding vOri Chinh pha va nhan dan Nhat Ban vugt qua kilo khan, tirng btrac yang chic xay dung quan he "DOi tac chitin lugs sau rung vi h6a binh va phon vinh chau A". Quan he Via Nam - Nhat Ban dang chuyen sang giai doan mai, phat trien ca ve chat, chieu sau va hi'eu qua.