w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 14 .12 .2 013Informa, educa y divierte

Hutchins on

�����

�� ��� ���� ��� �

�� ��� ��� ��� ��� ��� �

�

2 HOY ������í� S Á BA D O 14 /12 /2 013

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� � � ������ �í� � ������� �á����� � ��� �� �� � ������ �� ��� ���� � �� ������ � �� � ��� � ��� ��� � �� ���� ������ ������� � ���� ����� � �á����� � � ��� ���� ��� �� �� �� � ��� � Á�� ��!é� ��� � � ��ó ��� ����� � ��� ��� ��� � � ������ ��!�� ��" � ���� �� ���� ��

����

������

15 de diciembre de 1866Nacimiento en Moca de RamónCáceres (Compadre Mon), quienfue presidente de la República,cargo que ejercía cuando murióas e sinado.

17 de diciembreDía del Artista Plástico.

19 55Inauguración del puenteDuarte sobre el ríoOzama en la ciudad deSanto Domingo, aun costo de más decinco millones dep esos.

18 de diciembreDía de la Marina de Guerra.Día Internacional de las PersonasMigrante s.

19 de diciembre 1849Nacimiento de Casimiro Nemesiode Moya, científico, autor de unnotable mapa de la isla de SantoDomingo publicado en 1905.

20 de diciembreDía del Turismo y del Dominicano

Aus ente.

19 59Las Naciones Unidassuscriben la Convenciónsobre los DerechosPolíticos de la Mujer.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 14 /12 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 14 /12 /2 013

Autora: Margarita Luciano López

—Mamá ¿Cómo me sentía yo cuandoestaba dentro de tu barriga?–preguntó Rosa a su madre mientrasacariciaba la figura del niño en elpesebre de su casa.—Nunca estuviste ahí mi amor. Teconocí cuando ya estabas nacida. Tehe dicho muchas veces, que eres mihija especial de amor.—¿Y Jesús, estuvo dentro de labarriga de su madre?¿Es su hijo dea m o r?—Si, es su hijo de amor, pero tambiénes su hijo biológico, porque ella lo

tuvo dentro de su barriga.—¿Y …en cuál barriga estuve yo?—Eso no lo sé. No conocí tu madrebiológica, pero me la imagino. Debehaber sido morenita y bella como tú,debe haber tenido unos ojosgrandes como los tuyos y unasonrisa tan hermosa como la quetienes, debe…! Ay y y y y!De repente Rosa y su madre Ritanotaron que el suelo se desvaneció yse llenó de nubes. Luego de tierra.Todo se puso oscuro. Tocaron unsuelo duro, lleno de piedras. Seescucharon ovejas balando y burrosrebuznando. Había un fuerte olor a

ca b a l l o …¡Ay del chiquitínCh iqu i r riqu it í nque ha nacidoentre pajas!

¡Ay del ChiquirriquitínQ u erid í nQueridito del alma!...

—¡Es un coro el que canta! expresóRita asombrada. Un coro de ángeles,dijo subiendo la voz.—¿Un coro de ángeles? ContestóRosa y elevó sus ojos hacia el cielo.Suspendidos en el aire varios

������í� HOY 5S Á BA D O 14 /12 /2 013

ángeles entonaban la canción,mientras otros tocaban trompetas.Una brillantez celestial iluminó elpesebre que se encontraba cerca.Las dos miraron asombradasaquella escena viva, que tantohabían representado en yeso cadaN avi d a d .—Es el nacimiento de Jesús, secreteóincrédula la madre.—La del manto azul es María,contestó Rosa.—El de la bata marrón es José.Recibió por respuesta.Juntas reconocieron los personajesque habían representado en sunacimiento. Grande fue su sorpresacuando escucharon pisadas fuertes.Eran tres camellos, montados porreyes y unos pastores que seacercaban al pesebre a adorar al

N i ñ o.Sorprendidas observaron que lostres reyes ofrecieron al Niño oro,incienso y mirra, como ofrendassagradas para un reyDe repente, los animalescomenzaron a entonar sonidos queconcordaban con las canciones delos ángeles.“Gloria a Dios en el cielo y en latierra paz a los hombres de buenavoluntad” –dijo una fuerte vozque llegaba desde arriba.Rita y Rosa se tomaron de lasmanos algo temerosas y a la vezllenas de gozo. Estabanpresenciando un hecho ocurridohace más de dos milenios ¿Porqué tanta dicha?, ¿Qué habíanhecho para merecer algo así?, sepre guntaron.

Un chispazo enorme las devolvió asu época. En la sala de su casa otroángel las aguardaba. Despedía unaluz cegadora. No fueron necesariaspalabras para comprender quiéne ra .—Ama a tu madre Rosa, dijosuavemente el ángel. — Cu a n d ollegaste te vi nacer y me enternecí.Eras mi primera hija, pero pocodespués me tuve que marchar. Alpoco tiempo supe que un ángel tehabía acogido y te amaba tantocomo yo te amé… Entonces sede svaneció.—¡Hemos recibido dos hermososregalos!, dijeron juntas, mientras semiraban admiradas.Se abrazaron con ternura y lloraronde emoción. No fueron necesariasmás preguntas.

6 HOY ������í� S Á BA D O 14 /12 /2 013

La autora del cuento “Dos hermosos rega-l o s”nació en San Joséde las Matas, Santia-go. Es educadora, egresada de la UASD, conpostgrado, maestrías y doctorado en cen-tros de educación superior elpaís y del ex-tranjero. Fue catedrática universitaria y ac-tualmente es directora del Centro EducativoCreciendo que ella fundó.

Ha publicado numerosos libros de cuentosy poesías infantiles y juveniles. Entre los tí-tulosestán: “Eldía enque llevaron laelec-tricidad al paraje La Ciénaga”,“Senderos de

p az”, y “El carrito trepador”publicado porla editoraAlfaguara Infantil.Su obra“Quiénse robó el Verde” obtuvo el Premio Nacio-nal de Literatura Infantil”. Recientementesalió a la luz la novela juvenil “Por los cami-nos del monte”. Ella también participa co-mo juradoen concursos nacionalesy esco-lares de literatura.

Margarita Luciano también ha escrito li-bros educativos en diversas áreas y hatrabajado en la elaboración de textos es-colares tanto para el Ministerio de Educa-

ción como para editoras. Varias de susobrashansido utilizadasy trabajadasenprogramasinfantilesde televisión,enan-tologías, actos escolares, en clubes delectura,encanciones paraprogramasra-diales y en representaciones teatrales.Por su laboren el campo dela educacióny la literatura ha sido objeto de numero-sos premios y reconocimientos y en elaño 2011 la Feria Internacional del Librode Santo Domingo la reconoció desig-nando con su nombre una de las callesdel recinto, en la Plaza de la Cultura JPD.

������í� HOY 7S Á BA D O 14 /12 /2 013

¿Cuál es el colmo…¿Cuál es el colmo……de una foto.Negarse a mostrar su lado negativo.

…de un actor.Fabricar tubos de ensayos.

…de un cardiólogoCurar el corazón de la ahuyama.

…de una agujaAbrir bien el ojo.

…de una niña.Jugar con la muñeca de la mano.

…de una niñera.Cuidar a la niña de los ojos.

…de un odontólogo.Hacerle un tratamiento de canal a un diente de ajo.

…de un cineasta.Rodar por el suelo.

…de un jugador de ajedrez.Montar a la reina sobre el caballo.

Del libro: La madre de los tomatesAutora: Brunilda Contreras

…de una agujaAbrir bien el ojo

…Mc

o de jo.

ca

8 HOY ������í� S Á BA D O 14 /12 /2 013

�� ������������� ��

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Los artistas plásticos, por lo regular,plasman su inspiración en unapintura, escultura o dibujo, que sonlas formas más tradicionales.Ahora se utiliza la expresión “arte svisuale s”que incluyen otrasmanifestaciones, como la fotografía,la instalación y el performance,entre otras.Sin embargo, la obra del artista vamucho más allá y por eso no es raroque él o ella la plasmen en objetosno habituales y por eso la vemos enartesanías, telas, vajillas y otrosobjetos para la decoración.Una de las ventajas es que se puededisfrutar de la obra de un artista a uncosto menor que si se compra uncuadro o una escultura.Como la clase artísticas es muygenerosa, en los se ha sumado adiversas causas sociales con obrasde este tipo.Se recuerda que la galería Arte Berriorganizó hace dos años una lindaexposición venta con unos 20violines elaborados en madera. Eltema fue “Lluvia antillana”y los

���� ��� ���

El árbol deNavidad deNovo Centro

������í� HOY 9S Á BA D O 14 /12 /2 013

artistas crearon obras de arte con untoque especial marcado por lamano de ellos, con el propósito decontribuir con la Fundación Goiena,que dirige la pintora Amaya Salazar.De igual manera, se hicieron laPrimera y Segunda Subastas deObras de Artes, de la Fundación DeCorazón a Corazón, que preside laseñora Mariela de Vicini. La primerarealizada el año pasado, fue concajas que se transformaron enpreciosos objetos funcionales yd e co ra t iv o s .Este año, prominentes artistasdejaron su inspiración plasmada en

troncos de árboles con los cualescolaboraron con esa causa quebeneficia a niños, niñas y adultos deescasos recursos económicos de lazona Este del país.Otras cajas, pero de forma diferente,

fueron engalanadas con trabajosmuy creativos para una subasta quehizo este año para recolectar fondosel Museo de Arte Moderno.Y no se queda atrás la colaboraciónde un grupo de artistas plásticos quetuvo a su cargo pintar las bolas delárbol de Navidad del Novo Centro.De forma más indirecta, la obra delos grandes maestros llega hasta loshogares en forma de vajillas, comoes la colección Arte Café, de CasaCuesta, que lleva alrededor de 12años y en la cual se ha reproducidola obra de prominentes artistas.Y es que la plástica se reinventa.

AlmaVá s q u e z

Ra fa e lAlba

A m ayaS a l aza r

AnaCo é n

JoséPe l l e t i e r

S oucydePe l l e ra n o

M i ri a mMiniño

JuliaLa m a rch e

10 HOY ������í� S Á BA D O 14 /12 /2 013

�������í�

Á�� �� �éÁngel Haché, oriundo de San Pedrode Macorís, es una de las figuras másprominentes de la plástica ennuestro país, que recientementecelebró sus bodas de oro con el artey la cultura.A él le apasiona enseñar y en elejercicio de ese quehacer ha tenidola responsabilidad de formar acentenares de niños y niñas en elMuseo de las Casas Reales, junto asu esposa la consagrada pintoraElsa Núñez. Asimismo, lo ha hechocon su labor como docente en laEscuela Nacional de Bellas Artes.Este artista es un gran colaboradorde la revista Tinmarín y ha realizadovarias obras especiales paraengalanar sus páginas, como losretratos de María Montez y de PedroMir, en ocasión de laconmemoración de los 100 años delnacimiento de cada uno de ellos.Ángel cultiva las letras y es uncalificado cineasta, que se graduó deactor en la Escuela Oficial de Cine enMadrid, España. Por eso fue profesorde actuación y director de la Escuelade Arte Dramático. Precisamente,por su vasta experiencia y capacidaden ese campo tiene una actuaciónespecial en la película“Bio degradable”, del productor JuanBasanta, que se estrenóre ci e n t e m e n t e.

Estudió en la EscuelaNacional de Bellas Artes y tuvo comomaestros, entre otros, a Domingo Lizy a Gilberto HernándezOrtega. En cuanto asu obra , se destacaen los dibujos y en lapintura con acuarela.Es miembro fundadordel Colegio Dominicanode Artistas Plásticos(CODAP), de Casa deTeatro y del Grupo CulturalLa Máscara.El público ha disfrutado de

innumerables exposicionesindividuales y colectivas tanto en elpaís

como en el exterior. Su másreciente muestra fue “Fig u ra sde cartón”, que realizó en elSalón La Cúpula de la GaleríaNacional de Bellas Artes conmotivo de la celebración desus 50 años. La obra deÁngel Haché ha sidoreseñada por notablescríticos de arte.

¡Felicitaciones a Ángel Haché porsus bodas de oro!

������í� HOY 11S Á BA D O 14 /12 /2 013

���������

1.Respeta la tranquilidad de losdemás. No perturbes la paz de tusv e ci n o s .

2.Procura que el televisor, la radio oequipos de música no molesten.

3.Evita colocar materiales deconstrucción, basura y otras cosasque obstaculicen la circulación de lasp ersonas.

4.Cuando llegues a vivir a unvecindario, preséntate a tus vecinos.

5. Evita estar pidiendo objetos oalimentos a menos que tengasconfianza y mucha necesidad.

6. Trata de que los animales

domésticos no molesten a losv e ci n o s .

7. Sé sumamente respetuoso con lasdemás personas que transitan por lavía pública.

8. Cuando vayas de tiendas recuerdaque los empleados y empleadasmerecen el mismo respeto que tú.

9. Si no vas a comprar unamercancía no hagas trabajarinútilmente a los empleados dele stablecimiento.

1 0. Recuerda que no debesapropiarte de una mercancía sinp ag a rl a .

11. No entres a las tiendas comiendo.

�ó�� ������������ ��� ��á�

Fuente: CooperativaLa TelefónicaDe Claro

12 HOY ������í� S Á BA D O 14 /12 /2 013

������������� �����

��� ��De acuerdo a las

gráficas que te

mostramos, haz una

tarjeta para que

felicites a tus

amiguitos/as en

esta Navidad.

M a t e ri a l e s :Papel de construcciónblanco y verdePintura rojaPi n ce lPe ga m e n t oTi j e ras

Lentejuelas dediferentes colores

������í� HOY 13S Á BA D O 14 /12 /2 013

Colaboración: Alma Vásquez

14 HOY ������í� S Á BA D O 14 /12 /2 013

������

������ ����

Concluyó la cuarta versión delFestival Iberoamericano de TeatroInfantil y Juvenil (FITIJ), organizadopor La Fundación Teatro CucaraMacara, con el auspicio delMinisterio de Cultura y el apoyo detu revista Tinmarín.La actividad, desarrollada endiferentes salas de teatro del país,estuvo dirigida fundamentalmente aniños y niñas en edades de dos 16años y a toda la familia.De República Dominicana participóla agrupación teatral Sonrisitas; LosClaveles, de España; FITURA-T, deMéxico; Taller Colectivo Actoral dePuerto Rico; Corporación ArtísticaTeco, de Colombia; y Agrupación,Figura-T de México.

El director de Cúcara Mácara, elactor Basilio Nova, destacó el apoyodel Ministerio de Cultura, LaOrganización de EstadosIberoamericanos y el Centro Culturalde España.Se realizaron 39 funciones en lassalas Cine Teatro María Montes delClub Naco, Auditorio de la EscuelaEmiliano Espaillat, en Fantino,

Provincia Sánchez Ramírez; SalaHéctor Incháustegui Cabral delCentro Cultural de Santiago; TeatroDon Bosco, de Moca; Club MauricioBáez, y el Centro Cultural DominicoAmericano y Sala de la Cultura, delTeatro Nacional.El Festival Iberoamericano de TeatroInfantil y Juvenil, TITIJ, prioriza lasproducciones teatrales que abordantemáticas contra la explotación yabuso infantil; también losespectáculos acerca de los derechosy deberes de niños, niñas yadolescentes; y presenta obrassobre igualdad de género y elrespeto a la diversidad cultural; setrata de piezas que motivan elestudio, la lectura y la investigación.

PRESENTACIÓN OBRA “CAPERUCITA ROJA”

������í� HOY 15S Á BA D O 14 /12 /2 013

�����

������ � ���� ����� �

Con un primoroso pase de modasquedó abierta la tienda de ropa yaccesorios infantiles “GYM B O RE E ”,que está localizada en el primernivel de Agora Mall.Para tal ocasión, los propietarios, elGrupo David Enterprises,habilitaron un área dentro de latienda, donde los infantesmostraron con gracia, las diferentesropas y accesorios.“GYM B O RE E ”, es una tiendaespecializada en ropa y accesoriosde alta calidad para niños desderecién nacidos hasta los 12 años deedad; la misma esta creada endiseños que dan una aparienciaúnica de la cabeza a los pies. Éstosson siempre coloridos, utilizandotelas de alta calidad y toquesdivertidos con minuciosos detalles.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 14 /12 /2 013