w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 14 .01 .2 012Informa, educa y divierte

��������

���

2 HOY ������í� S Á BA D O 14 /01 /2 012

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaIlustrador: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

���� ��� � �� ����� � ���������ó�� �� ������ ������í� ��� ���� ��� � ����� ��� ���������� �� ���� �� �� � ���� ��� ��� �� ��������

����

������

14 de enero1622Nace Moliere, escritor,dramaturgo francés.

16 de enero 1996El escritor peruano MarioVargas Llosa toma posesióndel sillón "L" de la RealAcademia Española.

1493Cristóbal Colón reconocevarias islas Bahamas, lazona oriental de Cuba y elnorte de Haití.

193 9Primera publicación de"Supermán" en Historietas.

19 62Un golpe de Estado en laRepública Dominicanadepone al presidente,Joaquín Balaguer, e instaurauna Junta de Gobierno por48 horas.

1 8 67Nació el poeta nicaragüenseRubén Darío, maestro delmodernismo literario.

17 de enero 1600Nació el dramaturgoespañol PedroCalderón de laB a rca ,perteneciente albarroco literario,autor de "La Vidaes Sueño".

2 0 02Falleció el escritorespañol Camilo JoséCela, a los 85 añosde edad.

19 de enero 0570Nace Mahoma, profetai s l á m i co.

17 3 6Nacimiento del británicoJacobo (James) Watt, al quese considera el inventor dela máquina de vapor.

������í� HOY 3S Á BA D O 14 /01 /2 012

CHISTES¿Qué te pasa Jaimito?- Que el bolígrafo no escribe.- Pues dale aliento.- Boli, ¡ra, ra, ra!, boli ¡ra, ra, ra!

- Jaimito, no sabía que tu padre estaba en México, ¿por qué está separado de tu madre?- Por el océano Atlántico.

- Jaimito, ¿cómo se llaman los que han nacido en México?- ¿Todos?

- Jaimito, ¿qué hacía Robin Hood?- Robar a los ricos.- ¿Por qué?- Porque a los pobres no podía quitarles nada.

- Jaimito, ¿qué te pasa?- Que no sé escribir el número 33, señorita.- Es muy fácil, primero un 3 y después otro 3.- Sí señorita, pero no sé cual de los dos 3 se escribe primero.

- Jaimito, ¿qué planeta va después de Marte?- Miércole.

- Pepito, ¿qué da el peral?

- Peras, señorita.

- Muy bien ¿y el melocotonero?

- Melocotones, señorita.

- A ver Jaimito, ¿el cedro da alguna fruta?

- Claro que sí, señorita, el cedro da «trocino».

- Jaimito, ¿cuál es el indice de mortalidad

en Ghana?

- ¿Será una muerte por persona?

- Jaimito dime una palabra que empiece

por «D».

- Ayer.

- Ayer empieza por «A» y no por

«D», dice la profesora.

- Es que ayer fue domingo.

- Jaimito, dime el principio de

Arquímedes.

- La «A», señorita.

- Jaimito, ¿cuánto es 2 por 2?- Empate.- ¿Y cuánto es 2 por 1?- Oferta.

4 HOY ������í� S Á BA D O 14 /01 /2 012

eso? –pre guntó.–En los bajos del río Yuna –respondió su madre.–¿Y qué será de esas personas;recibirán ayuda?–No lo sé, –dijo su madre,explicándole que durante el año latemperatura había sido muycaliente y los huracanes habíanprovocado muchos desastres en elpaís.La noche avanzaba y Gabriel fuepresa del sueño. A pesar delcansancio, le costó dormir. No podíasacar de su cabeza las imágenes delnoticiario. La maestra siempre les

juguetes que más deseaban tener.Después de leerlas entre ellos,bajaron del árbol para ir a cenar.Luego de cenar, Gabriel se dedicó ahacer su tarea. La televisión estabaencendida y en el noticiariose entrevistaba a unosniños que habíanperdido su casa.Prestó muchaatención a la noticia yse quedó escuchandohasta que terminó elrep ortaje.–¿Dónde sucedió

Una noche de diciembre Gabrielregresaba a su casa después decorretear toda la tarde en el parque.Mientras caminaba se quedómirando la Luna, que en esos días seacompañaba de dos lucerosbrillantes que parecían ser susaretes. El profesor de Naturaleshabía dicho que esos puntosbrillantes no eran estrellas, sino losplanetas Venus y Júpiter, quedurante un tiempo apareceríanjuntos al atardecer.A Gabriel le encantaba trepar a losárboles de la acera. Desde allí elmundo se veía diferente. Entre lasramas sostenía importantesreuniones con sus amigos. Aveces hablaban sobrelibros y películas deaventuras. Desde hacíavarias semanas juntabantablas para haceruna casitaen une n o rm eárb oldelaurel que crecía enlos alrededores.Pero el tema delmomento era la carta queescribirían a Los Reyes Magos.Como cada año, todos habíanhecho sus cartas, donde pedían los

Por Luis Toirac

������í� HOY 5S Á BA D O 14 /01 /2 012

decía que en las noticias salíancosas importantes que pasaban enel mundo, y pensar que eso sucedíaa sólo a unos cuantos kilómetros desu casa le ponía muy triste. “La vidaes injusta” –se dijo. Y sumergido enestos pensamientos se quedód o rm i d o.Al levantarse al día siguiente cepillósus dientes, lavó su cara y se puso eluniforme para desayunar e ir alColegio. Ese día recibió clases degeografía: Los ríos de la RepúblicaDominicana. La profesora colgó unmapa y enumeró los nombres de losríos: el Yaque del Norte, el Yaque delSur, el Ozama…y el río Yuna. ¡Quécoincidencia escuchar en tan pocotiempo sobre algo que le era antesdesconocido! Esa tarde Gabriel llegó

a su casa y comió en silencio.–¿Te pasa algo Gabriel? –pre guntósu madre al notarloa fl igi d o.–No me pasa nada mami–dijo él. Después decomer se retiró a suhabitación. Allí sequedó mirando susjuguetes, su ropa ysus libros.“En verdad soya fo r t u n a d o”, – sedijo a sí mismo.Con estas ideas en sumente conformó unplan que esa misma tardediscutió con sus amigos. Lespropuso juntar juguetes, ropas yzapatos para enviarlos a los niñosdel Yuna. Los otros lo miraron conatención, y luego de salir de susorpresa inicial, decidieronapoyarlo. Los padres de Gabrielestaban contentos. A ellos no se leshabría ocurrido una idea tanmaravillosa. Él estaba feliz y esanoche pudo dormir tranquilo. Al díasiguiente, en el árbol, calcularon queentre todos podían conseguir unas

siete cajas de ropa y cincocajas de juguetes. “Eso no esm u ch o” –dijo Gabriel. Semarchó a su casa preocupado.

Fue a su closet y agregó máspantalones, camisetas y zapatos.Sumó a la caja su pelota debaloncesto y sus preciados patines.Se sentó frente a todo lo que habíajuntado, pero aún no le bastaba; lasimágenes que había visto en latelevisión regresaban a su cabeza.Cuando sus padres llegaron Gabrielles comentó cómo se sentía. Ellos lereconfortaron y acordaron una fechapara entregar la ropa y los juguetesque habían reunido: el 21 dediciembre, tres días antes deNo chebuena.

Continúa en la próximapágina...

6 HOY ������í� S Á BA D O 14 /01 /2 012

Datos del autor

Luis ToiracNació en Santo Domingo en octubre de1966. Estudió Ingeniería Industrial en elInstituto Tecnológico de Santo Domingo(INTEC), donde formó parte del CírculoLiterario dirigido por José AlcántaraAlmánzar. Allí inició su producciónl i t e ra ri a .

Ha obtenido premiaciones yreconocimientos en concursos literarioscomo Casa de Teatro, Alianza Cibaeña,Radio Santa María y el Banco Central.Sus artículos y cuentos han sidopublicados en antologías, periódicos,revistas, suplementos literarios y blogs.Ha publicado dos libros de cuentos: Lahiedra interior (2003) y Las ramas delviento (2011).

Actualmente dirige la Carrera deIngeniería Industrial en INTEC, donde esprofesor e investigador. Luis Toirac es,además, consultor empresarialenfocado en las áreas de productividad,competitividad e innovación.

Tras la conversaciónGabriel comprendió loque había leído sobrela Navidad. Este añola sentía de unaforma especial,era en verdad unespíritu. Les dijoa sus padres quequería entregarp ersonalmentelas cosas quejuntaran, no sóloenviarlas. Ellos se miraron yco m p re n d i e ro n .El 21 de diciembre un camiónrepleto de cajas y un autobúsinundado de niños partieron desdeSanto Domingo con destino a VillaRiva. Gabriel estaba tanemocionado que no podía estarsequieto en su asiento. Elverdor de la carretera eraespectacular. Sus carasresplandecían. El únicorostro comparable al de ellosfue el de los niños del Yuna cuandorecibieron los regalos ese día. Alprincipio se saludaron con timidez,pero a medida que conversaban, laalgarabía fue creciendo. Gabrielregaló sus patines a un niñollamado Juan, a quien explicó cómoera la vida en Santo Domingo. Juanle describió cómo era la vida en elcampo y llevó al grupo a conocerunos peñascos enormes quevigilaban la orilla de río.El grupo se reunió junto a una granpiedra, mientras Juan exponía hastadónde había subido el nivel del

agua. Los niños conocieronlugares secretos y

comieron guineos yguayabas hasta más no

poder. Compartieronsus juguetes, sualmuerzo, jugaronal béisbol ytreparon a unimponente árbolde anacahuita, que

era ¡mucho más altoque el de laurel!, tan

grande que desde su copapodían ver los tonos azules de lasmontañas de la sierra. Juan les dijoque no muy lejos había un árbol alque podían subirse hasta cincuentaniños y sus ramas resistían. Losamigos de Gabriel se asombraroncon esta noticia, pero tuvieron queconformarse con esperar hasta unapróxima visita. La tarde caía conrapidez y debían regresar a laciudad. Gabriel y sus amigosse despidieronde susnuevosamig os.Dos mundosse habíandado un besomomentáne o.Juan al contemplaresa noche a Venusy Júpiteradornando elfi rm a m e n t o.G a b ri e lre m e m o ra n d oel día

transcurrido y mirando desde laventana del autobús, con una luzespecial brillando en sus ojos.

������í� HOY 7S Á BA D O 14 /01 /2 012

�� ������

� ���� ��� ������ ���� �� ������

���� �����ñ

El Centro de cuidado y desarrolloinfantil, CUDENI, realizó sutradicional velada navideña en elauditorium de la Casa San Pablo conel propósito de resaltar el verdaderosentido de la Navidad y desarrollaren los estudiantes la autoconfianza ysus aptitudes artísticas.La actividad fue organizada por todoel equipo de trabajo del centro ycontó con la participación de todossus estudiantes.

El Colegio Bilingüe New Horizonspresentó la obra "Christmas in FairyTale Land", en la cual estuvieron enescena más de 400 alumnos.El guión de la original velada fueescrito por la profesora PaolaFernández quien, con gran ingenio,logró integrar las historiastradicionales de Disney, en un relatoa través del cual Mickey, Jasmine,Aladino y sus amigos buscaron lalámpara que enciende el Espíritu dela Navidad, la cual habíade s aparecido.El show contó con luces, efectos dehumo y música en vivo a cargo delcoro infantil del colegio, dirigido porel profesor Juan Manuel Polanco, eintegrado por niños y niñas de 4to. a6to. grado.

Como parte de uno de los actos losalumnos de bachilleratopresentaron un baile tradicional deLibia, el cual fue el ganador del

primer lugar en la categoría bailetípico en la ConferenciaInternacional de las Américas (CILA)en pasado año.

8 HOY ������í� S Á BA D O 14 /01 /2 012

�� �������

��� �������� ��

����� �Las vitaminas son indispensablespara la vida y la salud. Estánpresentes de forma natural en losalimentos, especialmente en laslegumbres, los cereales y las frutas.

Se dividen en dos grandes grupos,las liposolubles, que son lassolubles en lípidos (grasas) y lashidrosolubles que lo hacen enlíquidos, como el agua.

Las vitaminas fueron descubiertaspor el gran bioquímico inglés SirFrederick Hopkins entre los años1906 y 1912, a partir de que observóque ciertas enfermedades se

������í� HOY 9S Á BA D O 14 /01 /2 012

producían por la carencia dealgunas sustancias. Pero quien ladenominó con ese nombre fueCasimir Funk.La cantidad de vitaminas quenecesita cada persona varía deacuerdo a la edad, la sexo; tambiénen las mujeres si están embarazadaso lactando.Si una persona come balanceado, osea que lleva una alimentaciónnormal completa, no requiere devitaminas ni tampoco tiene excesode ellas. Esto último puede sertóxico para el organismo.La vitamina A es la encargada demantener y reparar los tejidoscorporales; favorece la resistencia alas infecciones; produce la púrpuravisual para la visión nocturna einterviene en el crecimiento óseo.Se encuentra en alimentos de origenanimal, como el hígado, la leche ylos huevos, manteca, queso,pescados y en alimentos de origenvegetal, como zanahoria, auyama,vegetales de hoja verde, tomate,batata, y frutas amarillas y rojas.La vitamina D interviene en laabsorción y utilización del calcio yfósforo para la mineralización de loshuesos y los dientes y regula los

niveles de calcio sanguíneo. L asmejores fuentes son los aceites dehígado de pescado.La vitamina K es necesaria parala coagulación. Una proporciónuna de ella se forma por laacción microbiana a nivelintestinal y el resto esaportado por alimentoscomo vegetales verdes.En pequeñas cantidadestambién se encuentraen carne, legumbres,aceite de colza y des oja.La vitamina Etiene accióna n t i oxi d a n t ey protegelasm e m b ra n a scelulare s.La sprincipale sfuente sdonde se encuentrason los aceites vegetales,

los cereales enteros y en menorcantidad en las carnes, margarina,nueces y leche humana.Las vitaminas del complejo B sonmuy importantes para la formacióny maduración de los glóbulos rojos,y en el metabolismo celular;previenen de la anemia yproporcionan energía al organismo;favorecen la absorción del hierro yayudan al crecimiento.Se las encuentra en los cerealesenteros, como trigo, avena, cebada,maíz, y arroz, y las legumbres,carnes, especialmente hígados,huevos, leche pescado.La vitamina C contribuye a laformación del colágeno, en laformación de huesos y dientes,glóbulos rojos y favorece laabsorción del hierro. Es

antioxidante y susprincipales fuentes son lanaranja, frutilla, pomelo,limón, mandarina, ají,mango, melón,frambuesa, kiwi,grosellas, tomate,

pimiento verde, yverduras como el

brócoli y elrep ollo.

10 HOY ������í� S Á BA D O 14 /01 /2 012

������

���é ������ ��������

Á��� �� ������

Ejecutivos del HipermercadoCarrefour se reunieron para celebrarel lanzamiento del renovadoespacio de juguetes de eseestablecimiento comercial,localizado en el kilómetro 10 de laAutopista Duarte.Durante la actividad los invitados,niños acompañados de sus padres yfamiliares, pudieron disfrutar de unanimado aguinaldo en el que nofaltaron los payasos, golosinas yanimados concursos. Yiorela Campos en su descapotable. Los niños Alex Antonio y Rubén Ali.

Diecisiete bebés tienen un figureodurante todo el año 2012gracias a quefu e ro ns eleccionadospara ilustrar elcalendario dela empresaKimberly Clarky su reconocidamarca Huggies.Los protagonistasfueron escogidosa través de unconcurso que sellevó a cabo deforma digital através del fanpage de la marca y dela página

www.ganaconhug gies.comdenominado “Mi estrella deCalendario 2012”. Dicho trabajo fuecompletado con las fotografías

tomadas por la artista del lenteMarciel Frías especializada debebés y embarazadas.El calendario 2012 está disponibleen la página web de la marca ypodrá ser descargado de formagratuita. ¡Vamos a hacerlo!

Fotografía correspondiente al mes de febrero.

El nuevo calendario para el año 2012.

������í� HOY 11S Á BA D O 14 /01 /2 012

������

�������� ������� � ����Kindermusik Studio Rita de losSantos y Manos Unidas por Autismorealizaron un recital de navidadtitulado “A Tempo Pascual”, en elcuál los presentes pudierondeleitarse con hermosas ytradicionales melodías navideñas.Este recital se enmarca dentro delproyecto de Estimulación a través dela música, en el que participan niñosy jóvenes diagnosticados con lacondición autismo y Asperger.La actividad, realizada en elauditorio de la UniversidadIberoamericana, UNIBE, fueauspiciada por la Fundación

Orang e.Hablaron Rita de los

Santos , directorade Kindermusik

y OdileVi l l aviza rpre sidentade laFu n d a ci ó nManosUnidas por

el Autismo.También estuvo

la señora BelkisMedina, de la

Fundación Orange.

������� �� ��

���� ��������

����ó� ��

��úLa Federación de MujeresEmpre s ariasDominico-Internacional Inc. (FEM),celebró la Navidad regalándolesalegría y diversión a las niñas delHogar Infantil Corazón de Jesús,ubicado en Hainamosa, SantoDomingo Este.Verónica Sención, presidenta de laFEM, agradeció la presencia de losagasajados y seguidamente entregóa Sor Pascuala, directora del Hogar,los regalos que las socias de la

Federación les llevaron a las niñas.Además, les prometió que este añoles montarán el segundo operativoodontológico, otro de tipificación

sanguínea, y talleres demanualidades y de relacionessociales para que tengan un buencompartimiento en la sociedad.

12 HOY ������í� S Á BA D O 14 /01 /2 012

¿���í�� ������

¿Cuándo seinventó elhorno dem i cro o n d as?En el año 1946 y actualmente esimprescindible en casi todos loshogares. El horno de microondascalienta las comidas en pocosminutos haciendo vibrar lasmoléculas de agua que contienen.Los recipientes que se utilizan nodeben ser de plásticos.

¿Cuándo se inventó el alfabeto braille?En 1829, el pedagogo francés Louis Braille, que cuando era niñoquedó ciego, inventó un sistema para enseñar a los invidentesa leer y escribir por medio de un alfabeto en que se combinan,en distintas configuraciones, seis puntos en relieve.

¿Cuándo se inventaron las cerillas?En 1827 el químico John Walker inventó las primeras cerillaspor fricción. No contenían fósforo, y tuvieron un éxito muymodesto. En 1830, otro químico, Charles Sauria introdujo elfósforo blanco a las cerillas, pero resultaron muy peligrosas porsu toxicidad. Las primeras “cerillas de seguridad”, no tóxicas,fueron patentadas en Suecia, en 1895.

Tomado del libro El porqué de las cosasEdición Susaeta.

������í� HOY 13S Á BA D O 14 /01 /2 012

Pon a pruebatu capacidad

14 HOY ������í� S Á BA D O 14 /01 /2 012

������

�� �� ���� ���Aunque son diferentes, la naranja yla zanahoria se han unido pararegalar una combinación de jugodeliciosa y atrevida que aportaniveles muy importantes debetacarotenos, fructuosa, magnesio,potasio, calcio, ácido fólico, tiaminay vitamina A y B6 entre otrosnutriente s.Así lo expresaron los ejecutivos de lamarca V8 Splash durante ellanzamiento delnuevo jugo“N a ra n j a -Za n a h o ri a ,que tiene comoobjetivo de brindaral consumidor lamejorcombinación desabor y nutriciónpara susde s ayunos.Este innovadorproducto viene aampliar elportafolio actualde la marca, quecon sus diferentesy atrevidascombinaciones defrutas, se haposicionado en el gusto delconsumidor dominicano, por seruna agradable opción para los queprefieren degustar de una bebidamás saludable.

������í� HOY 15S Á BA D O 14 /01 /2 012

Festejó sucumpleaños la niñaAlayah OscarinaAcevedo Abreu ysus padres Yasmeriy Rolfy y suh e rm a n i t oRoroyluis Oscar ydemás familiares ledesean felicidades.

Cumplió dos añosla niña Sinaí HebelReinoso Pérez y sumadre Eliana Taiz ysu hermanitaJessuana ReinosoPérez y demásfamiliares ledesean muchasb endiciones.

Celebró suprimer año elniño StevenCharles Valdezpor tal motivosus padres Arturoy Yenny le deseanm u ch a sfelicidade s.

Celebró sus ochoaños la niña A b ri lMarie TamaresCa m i l o, por talmotivo sus padresAbner y Lida, junto asu hermanita Ashley,sus abuelos, tíos yprimos le deseanmuchas felicidades.

¡����������

Daniela Cerda fe stejósus once años y sumadre Ana Josefina ysu hermano AndreeRodolfo le deseanmiles de bendiciones.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 14 /01 /2 012