TMS Program dela 2014 - priloga dela 2014.pdf · Navodilo: za vsako področje ... ki jih hranijo v podjetju Gorenje in na terenu. ... primer lesarske tovarne v proizvodnji izdelkov

Maistrova ulica 10, 1000 Ljubljana T: 01 369 59 00 F: 01 369 59 01 E: [email protected] www.mk.gov.si

Vsebinska utemeljitev izvajanja nalog javne službe v državnem javnem zavodu za leto

2014

(priloga 2)

Vsebinski poudarki izvajanja javne službe v okviru celotnega programa javnega zavoda v letu 2014, v skladu z aktom o ustanovitvi (poslanstvo), strateškim načrtom, kadrovskim načrtom in finančnim načrtom javnega zavoda za leto 2014, v navezavi na Zakon o varstvu kulturne dediščine (ZVKD-1) (Uradni list RS, št 16/08, 123/08; v nadaljevanju ZVKD-1) (navedite največ 5 alinej): Javnofinančno stanje v letu 2014 bo po predvidevanih še slabše kot v letošnjem letu, zato smo prisiljeni programe še dodatno krčiti. V skladu z dolgoročno politiko, bomo pozornost posvetili predvsem tistim programom, ki v muzej privabljajo več obiskovalcev in pa vključevanju v EU projekte. Tako pridobljena lastna sredstva so v zaostrenih pogojih poslovanja še bolj pomembna kot v preteklosti. V 1. Sklopu bomo v okviru razpoložljivih finančnih virov izvajali matičnost pri evidentiranju gradiva na terenu. Preučevanje je prilagojeno in podrejeno prihodnjim projektom in tekočemu delu. Nadgradnja baze podatkov Kronos, ki smo jo izvedli v preteklem letu omogoča hitrejše postopke dokumentacije in rezultati so že vidni. Zaradi nove zaposlitve iz projekta Evropskih socialnih skladov načrtujemo znatno večji obseg opravljenega dela v dokumentaciji. S prerazporeditvijo znotraj muzeja bomo tudi pospešili digitalizacijo neobdelanih zbirk. Napredek pričakujemo tudi pri ureditvi muzejske knjižnice, dolgoročno pa načrtujemo še usposabljanje ene osebe v muzeju, ki bo prevzela najnujnejšo skrb za knjižnico po preteku projekta. Restavriranje in konserviranje bo v večji meri kot v prejšnjih letih posvečeno zbirkam v depojih in dokončanju velikih predmetov iz novih stalnih zbirk. Pričeli bomo tudi s pripravami na selitev depojev v Pivko, prvi korak pa bo pregled stanja v depojih in vnos lokacij gradiva v muzejsko bazo. V 2. sklopu je tako kot doslej osrednja tema Pedagoško andragoški program, ki tudi v javnosti postaja vse bolj prepoznaven. Z racionalizacijo stroškov, boljšo organizacijo in večjim obsegom lastnega dela smo stroške programa ob enakem obsegu precej znižali, razveseljuje pa dejstvo, da se vse več šolskih skupin ob ogledu odloča vsaj še za eno dodatno aktivnost. Dnevi znanosti in tehnike dobivajo še eno novo prireditev, Dnevi telekomunikacij in informacijske družbe, ki bodo v sodelovanju s Fakulteto za računalništvo in informatiko potekali v Muzeju pošte in telekomunikacij. Dodatno krčenje programskih sredstev nas je primoral v pripravo razstav z institucijami, ki so jih pripravljene tudi sofinancirati. Z razstavo o Gorenju nadaljujemo predstavitev slovenske industrije in sledimo poslanstvu muzeja, razstava o medvedu pa je zadnji del trilogije o slovesih zvereh in bo vključena v stalno zbirko. Tako kot prejšnji dve bo tudi to financirala Lovska zveza, s prispevkom MK pa jo želimo nadgraditi s sodobno 3D predstavitvijo, ki pomeni posebno novost v muzeološki praksi. Razstava Naj se sliši delo sovpada z Evropskim projektom, ki se je pričel 1. septembra, z njo pa bomo obstoječe stalne razstave nadgradili z interaktivnimi vsebina in jih tako še dodatno približali obiskovalcem. Katalog Moj dragi avto pomeni dopolnitev stalne razstave, ki bo dokončana v letošnjem letu. Za nadaljevnje občasne razstave S tehniko do zdravja smo se odločili zaradi velikega zanimanja javnosti, dopolnitve in nove vsebine pa so posledica številnih novih odkritij, do katerih smo prišli med pripravami na razstavo in kasneje ob pisanju kataloga. Delež lastnih sredstev v programu je nižji kot v prejšnjih letih, saj gre velik del dohodka za pokrivanje razlike pri plačah zaposlenih, ki je nastala z 10% znižanjem celotne mase plač v letu 2013.

mailto:[email protected]

http://www.mk.gov.si

2/48

TMS sodeluje v dveh EU projektih, na osnovi razstave S tehniko do zdravja pa potekajo dogovori o prijavi novega projekta v jeseni 2014. Pri tem so nam v veliko pomoč izkušnje pridobljene v preteklih letih. V vseh preteklih letih je TMS odkupil izredno malo predmetov, zato pričakujemo odobritev vsaj tistih, ki so že bili ocenjeni kot kvalitetni.

I. SKLOP

V letu 2014 je prioritetno izvajanje nalog javne službe tega sklopa, v skladu z 91. členom ZVKD-1, s posebno prioriteto urejanja dokumentacije zbirk in zbirk v depojih v skladu s strokovnimi standardi, poslanstvom in zbiralno politiko muzeja: (izpolnjujete priložene obrazce) Evidentiranje (identificiranje dediščine – delo na terenu, delo z zasebnimi lastniki in zbiralci) Navodilo: za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. Področje / kustodiat Tehniška dediščina Zbirka Gorenje Odgovorni kustos Irena Marušič Predvideno skupno število evidentiranih predmetov in/ali zbirk od 1.1. do 31.12.2014

30

Predviden obseg teritorija evidentiranja predmetov in zbirk

R Slovenija

Utemeljitev uvrstitve v program:V sodelovanju z Gorenjem bomo pripravili razstavo, v okviru katere bo potekalo evidentiranje predmetov, ki jih hranijo v podjetju Gorenje in na terenu. Evidentiranje (identificiranje dediščine – delo na terenu, delo z zasebnimi lastniki in zbiralci) Navodilo: za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. Področje / kustodiat Tehniška dediščina Zbirka Kmetijska, elektro, promet, tekstil, lesarstvo Odgovorni kustos Irena Marušič Predvideno skupno število evidentiranih predmetov in/ali zbirk od 1.1. do 31.12.2014

40


R Slovenija

Utemeljitev uvrstitve v program: Evidentiranje zvočnih zapisov na terenu v okviru EU projekta Work with Sounds. Poiskali bomo zapise, ki se nanašajo na zvoke dela in ki jih hranijo muzeji in ostale sorodne institucije. Evidentiranje (identificiranje dediščine – delo na terenu, delo z zasebnimi lastniki in zbiralci) Navodilo: za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. Področje / kustodiat Tehniška dediščina Zbirka Kmetijske zbirke Odgovorni kustos Irena Marušič Predvideno skupno število evidentiranih predmetov in/ali zbirk od 1.1. do 31.12.2014

15


R Slovenija

Utemeljitev uvrstitve v program: Evidentiranje predmetov na terenu s področja kmetijstva in kmetijske mehanizacije v skladu s poslanstvom muzeja in zbiralno politiko. Evidentiranje (identificiranje dediščine – delo na terenu, delo z zasebnimi lastniki in zbiralci)

3/48

Navodilo: za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca.

Področje / kustodiat Tehniška dediščina/ Tekstilni oddelek Zbirka Tekstilije nekoč in danes Odgovorni kustos Milojka Čepon Predvideno skupno število evidentiranih predmetov in/ali zbirk od 1.1. do 31.12.2014

20


R Slovenija

Utemeljitev uvrstitve v program: Evidentiranje predmetov na terenu za dopolnitev tekstilne zbirke, predvsem s področja slovenske tekstilne industrije. Evidentiranje (identificiranje dediščine – delo na terenu, delo z zasebnimi lastniki in zbiralci) Navodilo: za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. Področje / kustodiat Tehniška dediščina / Muzej pošte in telekomunikacij Zbirka Pošta, telekomunikacije Odgovorni kustos Estera Cerar Predvideno skupno število evidentiranih predmetov in/ali zbirk od 1.1. do 31.12.2014

10


R Slovenija

Utemeljitev uvrstitve v program: Evidentiranje predmetov in pričevanj na terenu s področja pošte in telekomunikacij za potrebe rednega dela, priprave razstave o filateliji in za potrebe EU projekta (PLACES). Evidentiranje (identificiranje dediščine – delo na terenu, delo z zasebnimi lastniki in zbiralci) Navodilo: za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. Področje / kustodiat Tehniška dediščina / Tiskarski oddelek Zbirka tiskarstvo Odgovorni kustos Martina Orehovec Predvideno skupno število evidentiranih predmetov in/ali zbirk od 1.1. do 31.12.2014

15


R Slovenija

Utemeljitev uvrstitve v program: Evidentiranje predmetov s področja tiskarstva z namenom dopolnjevanja tiskarske zbirke in stalne razstave. Evidentiranje (identificiranje dediščine – delo na terenu, delo z zasebnimi lastniki in zbiralci) Navodilo: za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. Področje / kustodiat Lesarska tehniška dediščina Zbirka Elan Odgovorni kustos Vladimir Vilman Predvideno skupno število evidentiranih predmetov in/ali zbirk od 1.1. do 31.12.2014

20


R Slovenija

Utemeljitev uvrstitve v program: Pomemben sestavni del stalne zbirke lesarskega oddelka bo zbirka »Elan«, ki je imeniten primer lesarske tovarne v proizvodnji izdelkov za šport in rekreacijo. Nadaljevanje

4/48

evidentiranja gradiva na terenu. Evidentiranje (identificiranje dediščine – delo na terenu, delo z zasebnimi lastniki in zbiralci) Navodilo: za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. Področje / kustodiat Biomedicinska tehnika, tehniška dediščina Zbirka Medicina Odgovorni kustos Orest Jarh Predvideno skupno število evidentiranih predmetov in/ali zbirk od 1.1. do 31.12.2014

15


R Slovenija

Utemeljitev uvrstitve v program: Dopolnjevanje zbirke in evidenca na terenu pri pripravi dopolnitve razstave. Dokumentiranje Navodilo:

• Za vsako področje/temeljno zbirko uporabite kopijo tega obrazca. • Inventariziran predmet je predmet, ki se vpiše v inventarno knjigo (klasično in/ali

digitalno) z naslednjimi skupinami podatkov: podatki o identifikaciji predmeta, podatki o izvoru predmeta, podatki o pridobitvi predmeta in podatki o inventarizaciji predmeta.

• Digitalizacija: prenos analognih, torej „klasičnih“ oblik podatkov v digitalno obliko (skeniranje klasičnega slikovnega materiala - slike, risbe ipd.; klasične fotografije, diapozitivi in negativi; načrti; dokumenti); sem se lahko vključi tudi digitalno fotografiranje v okviru različnih faz muzejskega dela (dokumentacija; restavratorsko/konservatorski posegi; idr.), izdelavo digitalnih video in avdio posnetkov, 3D modelov ipd.

Področje Tehniška dediščina Naslovi zbirk lov, ribolov, gozdarstvo, lesarstvo, tekstil, promet,

kmetijstvo, elektro, pošta in telekomunikacije, tiskarstvo; Valvasorjeva grafična delavnica, geodetska in lovska zbirka na gradu Bogenšperk, usnjarska zbirka T. Godca v Bohinjski Bistrici

Odgovorni kustos Orest Jarh, Irena Marušič, Romana Erhatič Širnik, Vladimir Vilman, Boris Brovinsky, Milojka Čepon, Estera Cerar, Martina Orehovec, Ajda Kozjek

Sodelavci Programska oprema • Kronos Načrtovani novi vpisi v inventarno knjigo v letu 2014

načrtovano

klasično za leto 2014

načrtovano

digitalno za leto 2014

načrtovano

digitalno »za nazaj« oz.

odpravljanje zaostankov

Predvideno skupno število na novo inventariziranih predmetov od 1.1. do 31.12.2014

0 60 400

Število dokumentarnega gradiva od 1.1. do 31.12.2014

• skenogrami 0 1200 400 • fotografije 2500 600 • video posnetki 10 0 • audio posnetki 5 0 • 3 D modeli 0 0

5/48

• število zrisanih predmetov 0 0 Utemeljitev uvrstitve v program: V TMS bomo v 2014 nadaljevali z elektronskim vodenjem in strokovno obdelavo novo pridobljenega gradiva v obsegu, ki smo ga predvideli v tabeli. Revizijo zbirk muzejskih predmetov, vključno z dokumentiranjem neobdelanih zbirk za nazaj, predvidevamo v okviru obstoječih kadrovskih in okrnjenih finančnih možnosti. »Na čakanju« so številne zbirke, ki nimajo svojega skrbnika. Delo bodo opravili kustosi zbirk v sodelovanju s kustosinjo dokumentalistko in konservatorji. V naslednjem letu bosta v dokumentaciji dodatno delali dve osebi, zato načrtujemo obdelavo dokumentarnega gradiva v 2014 v večjem obsegu. Obe osebi bosta delali na dokumentaciji za polovični delovni čas, zato je obseg inventariziranega gradiva bistveno povečan, s katerim bomo poskušali pokriti čim več zaostankov za nazaj pri inventariziranju. Prva oseba dela v okviru projekta ESS, Dostopnost kulturne dediščine za ranljive skupine (polovično v dokumentaciji, polovično v knjižnici TMS), drugo osebo pa smo za polovični delovni čas v dokumentacijo prerazporedili z notranjo reorganizacijo. Dokumentiranje MUZEJSKIH PREDMETOV: TMS je na dan 31. 12. 2012 hranil 16.965 vseh muzejskih predmetov (delež neobdelanega gradiva je le ocena), od tega jih je bilo na isti datum več kot 50 % oziroma 9.003 vpisanih v računalniški bazi podatkov (3.229 muzealij in 5.774 muzejskih predmetov). DOKUMENTARNO GRADIVO: na dan 31. 12. 2012 je bilo v bazi obdelanih 49.127 enot vizualnega dokumentarnega gradiva (41.067 enot digitalne dokumentacije, 5.743 enot fototeke, 2.139 enot slikovne dokumentacije, 162 enot zvočne in filmske dokumentacije, 16 enot tekstovne dokumentacije). Poleg digitalizirane zbirke hranimo v dokumentaciji še analogni zbirki fototeke in diateke – obe sta klasično obdelani, nista pa še digitalizirani. Gre za skupno 31.284 enot slikovnega gradiva (29.263 enot fototeke in 2.021 enot diateke). Digitalizacija tega fonda ostaja del dolgoročnega cilj digitalizacije celotnega fonda muzejskega gradiva – muzejskih predmetov in dokumentarnega gradiva. (Pripravila vodja dokumentacijske službe). Stroški digitalizacije (zbirni obrazec- za vsa področja) – sredstva iz namenske proračunske postavke

EUR

a) Licence vpišejo se pogodbeni izvajalci in višina sredstev 9600 Dimenzija d.o.o. Skupaj plačila licenc(vsota se vpiše tudi v Finančni načrt za leto 2014; v tabelo C.1.)

9600

b) Nakup opreme za digitalizacijo vpiše se nujna računalniška oprema za namen digitalizacije Skupaj nakup opreme (vsota se vpiše tudi v Finančni načrt za leto 2014) c) Stroški dela (vsota se vpiše tudi v Finančni načrt za leto 2014; v tabelo C.2., I. sklop)

Zunanji sodelavci (plačilo po pogodbah) Prilagoditev in posodobitev programa s podjetjem, ki ima licenco

• predvideno število izvajalcev______ • predvideno število ur __________

5000

Plačilo za delo preko študentskega servisa • predvideno število izvajalcev ______ • predvideno število ur______

6/48

Skupaj stroški dela SKUPAJ a + b + c

14600

Predvidena višina financiranja

EUR

Ministrstvo kulturo 14600 Drugi viri SKUPAJ 14600 Predvideno skupno število predstavljenih inventariziranih predmetih na spletni strani muzeja (vključno s podatki o predmetu) za leto 2014

200

Predvideno število digitaliziranih enot objavljenih v Europeani za leto 2014

20

Konserviranje in restavriranje Navodilo:

• Za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. • Če je isti predmet konserviran in nato še restavriran, se vpiše najprej k konserviranim

predmetom, nato pa še k restavriranim predmetom. • Konserviranje je skrb za fizično ohranjanje zbirk in zagotavljanje čim daljše življenjske

dobe premetov z različnimi ukrepi (preventiva, kurativa). • Restavriranje je postopek, s katerim se želi predmetu vrniti čim bolj prvotno obliko in izgled

ob spoštovanju originala ter upoštevanje etičnega kodeksa stroke. Pomembni sestavini vsakega restavriranja so tudi kvalitetne diagnostične preiskave pred restavriranjem in podrobno dokumentiranje postopka.

Zbirka Tehniška dediščina Odgovorni konservator/restavrator Drago Štimec, Darko Gostiša,

Sonja Suhadolnik, Dušan Oblak, Matej Žganjar

Tehnična pomoč Boštjan Troha Predvideno število konserviranih predmetov v lastni delavnici od 1.1. do 31.12.2014

300

Predvideno število konserviranih predmetov v drugih delavnicah (navedite zunanjega izvajalca) od 1.1. do 31.12.2014

0

Predvideno število restavriranih predmetov v lastni delavnici od 1.1. do 31.12.2014

40

Predvideno število restavriranih predmetov v drugih delavnicah (navedite zunanjega izvajalca) od 1.1. do 31.12.2014

1 Narodni muzej Slovenije in 1 Arhiv republike Slovenije

Namen (uvrstitev na razstavo, preventiva,…) Utemeljitev uvrstitve v program: V letu 2014 predvidevamo nadaljevanje restavriranja vozil iz prometne zbirke Ta projekt bo trajal več let, saj je za razstavo predvidenih 12 vozil. Razstava bo odprta za javnost, kljub temu, da vsa vozila še ne bodo popolnoma restavrirana. Med postopkom restavriranja bomo vozilo nadomestili z drugim ustreznim iz zbirke muzeja. V letu 2013 bomo dokončali 3 avtomobile, v naslednjem letu predvidevamo, da bo dokončanih 4-5 vozil. Na tem projektu bodo delali najmanj 3 restavratorji večino leta. Restavriranje predmetov iz tekstilnega oddelka poteka že več let zaradi izredno obsežnih in zahtevnih del. Ostala sta še dva zelo velika in zahtevna stroja. Zaradi potreb razstave S tehniko do zdravja smo z delom na česalniku začeli šele v juniju in predvidoma bodo dela končana v drugi polovici leta 2014. Zadnji stroj (prstanski predilnik) pa bo končan predvidoma v letu 2015. Na tem projektu bosta delala najmanj dva restavratorja večino leta.

7/48

V letošnjem letu je bilo konserviranih 162 gramofonskih plošč, skupaj je bilo do sedaj konservirano 236 plošč od 446. S konserviranjem gramofonskih plošč bomo predvidoma zaključili naslednje leto. Načrtujemo restavriranje 10 do 20 predmetov iz zbirk Muzeja po izbiri odgovornih kustosov, na osnovi pregleda stanja v depojih in zbirkah ter tekočih pridobitev. Predvidevamo še konserviranje predmetov v depojih, kjer se to izkaže za nujno potrebno. Nadaljevali bomo z restavriranjem zbirke iz Eko muzeja iz Žalca. Doslej smo v skladu s pogodbo restavrirali 42 predmetov. V zbirkah Eko muzeja je še okrog 20 predmetov, ki bodo šli v restavriranje prihodnje leto, če bo ustanovitelj Eko muzeja zagotovil sredstva. (Pripravil vodja restavratorske službe) Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:

• Za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. • V enoto se vpišejo po področjih aktivnosti študija gradiva, terenskega dela in

nakupa strokovne literature, ki se navezujejo na strokovno delo z muzejskim gradivom oz. pripravo razstavnega projekta.

Področje / zbirka Stiki z javnostjo in promocija Naslov enote/projekta Nove storitve na spletu Nosilec (strokovni delavec) Sodelavci Naziv sodelujoče ustanove in država

Arnes, Slovenija

Termin in kraj izvajanja 2014 Predvideno število nujnih službenih poti, relacije in stroški

Konferenca Arnes, 1 službena pot: Ljubljana-Kranjska Gora-Ljubljana

Cilji Spoznavanje novih spletnih storitev, ki jih ponuja Arnes.

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: V muzeju sledimo razvoju spletnih storitev, z namenom, da pritegnemo uporabnike spleta in jim približamo naše delo. Ker uporabljamo brezplačne storitve, ki jih nudi Arnes, želimo slediti njihovi ponudbi. Konferenca je financirana s strani Arnesa. Proučevanje in interpretacija premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:

• Za vsako področje na katerem deluje vaš muzej glede na ustanovitveni akt: umetnostna zgodovina, arheologija, zgodovina, naravoslovje, tehniška dediščina, etnologija, vizualno/likovno, uporabite kopijo tega obrazca.

• V enoto se vpišejo po področjih aktivnosti študija gradiva, terenskega dela in nakupa strokovne literature, ki se navezujejo na strokovno delo z muzejskim gradivom oz. pripravo razstavnega projekta.

Področje/Zbirka Tehniška dediščina/ Dokumentacija Naslov enote/projekta Work with Sounds / Delo z zvoki Nosilec (strokovni delavec) Irena Marušič Sodelavci Urša Vodopivec, Boris Brovinsky, Barbara Grilc, Dušan

Oblak, Boštjan Troha Naziv sodelujoče ustanove in Muzej dela Norrköping, Švedska

8/48

država Muzej industrijske dediščine Vestfalija, Nemčija Muzej dela Werstas Tampere, Finska Mestni muzej Krakov, Poljska, Transportni muzej, Bruselj, Belgija Arhiv RTV Slovenija Srednja medijska šola Fakulteta za strojništvo

Termin in kraj izvajanja September 2013 – avgust 2015 Predvideno število nujnih službenih poti in relacije

Cca 30 službenih poti v Sloveniji, finančna sredstva v okviru projekta.

Cilji Zbirka zvokov, ki nastajajo pri opravljanju nekega dela, bodisi ročno, z napravo, strojem. Zvoki bodo prosto dostopni na portalu Europeana.

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Proučevanje in interpretacija premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:



Področje/Zbirka Tehniška dediščina Naslov enote/projekta Naj se sliši delo Nosilec (strokovni delavec) Irena Marušič Sodelavci Orest Jarh Naziv sodelujoče ustanove in država

Srednja medijska šola Fakulteta za strojništvo Fakulteta za elektrotehniko Fakulteta za fiziko

Termin in kraj izvajanja Januar 2014 – avgust 2015 Predvideno število nujnih službenih poti in relacije

Cilji Razstava o letu 2014 Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: V letu 2015 načrtujemo občasno razstavo Vse o zvoku v sodelovanju s številnimi institucijami, s katerimi želimo zvok obravnavati interdisciplinarno in interpretativno (kaj je zvok, kako ga zaznavamo, naprave za prenos zvoka, zvok kot fizikalni pojav,…). Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:

• Za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. • V enoto se vpišejo po področjih aktivnosti študija gradiva, terenskega dela in nakupa

strokovne literature, ki se navezujejo na strokovno delo z muzejskim gradivom oz. pripravo razstavnega projekta.

Področje / zbirka Tehniška dediščina / Promet Naslov enote/projekta Motorna vozila v cestnem prometu na Slovenskem

9/48

Nosilec (strokovni delavec) Boris Brovinsky Sodelavci Drago Štimec, Ana Katarina Strnad Naziv sodelujoče ustanove in država

Arhiv Slovenije; Arhiv RTV; Fakulteta za strojništvo; Pedagoška fakulteta;

Termin in kraj izvajanja Ljubljana, Bistra 2014 Predvideno število nujnih službenih poti, relacije in stroški

Cilji Proučevanje omenjene tematike za dopolnjevanje obstoječih postavitev in pripravo novih za celostno ureditev oddelka cestnih vozil v Bistri.

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: Proučevanje omenjene tematike za dopolnjevanje obstoječih postavitev in pripravo novih za celostno ureditev oddelka cestnih vozil v Bistri. Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:



Področje / zbirka Tehniška dediščina /Promet Naslov enote/projekta Proučevanje gradiva IMV/Revoz in arhiva nekdanjega

direktorja IMV Jurija Levičnika v Novem mestu. Proučevanje avtomobilske oz prikoličarske industrije na Dolenjskem in pristopov za predstavitev muzejske zbirke.

Nosilec (strokovni delavec) Boris Brovinsky Sodelavci Drago Štimec Naziv sodelujoče ustanove in država

Klub prijateljev IMV; Revoz; Adria; Zgodovinski arhiv Ljubljana; Muzej novejše zgodovine; Pokrajinski muzej Koper; Muzej mesta Reke;

Termin in kraj izvajanja Novo mesto 2014 Predvideno število nujnih službenih poti, relacije in stroški

Novo mesto 15 x

Cilji Pomoč in sodelovanje s Klubom prijateljev IMV pri urejanju zbirke.

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: Pomoč pri urejanju zbirke sledi ciljem in nalogam, ki izhajajo iz naslova matičnosti TMS. Proučevanje in interpretacija premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:



Področje/ zbirka Tehniška dediščina Naslov enote/projekta Restavriranje predmetov muzeja dolenjskih vozil Nosilec (strokovni delavec) Drago Štimec Sodelavci Boris Brovinsky, Urban Demšar Naziv sodelujoče ustanove in država Društvo ljubiteljev IMV, Šolski center Novo mesto

10/48

Termin in kraj izvajanja TMS in Muzej dolenjskih vozil Novo mesto Predvideno število nujnih službenih poti in relacije

Bistra – Novo mesto 5x

Cilji Nadzor nad izvajanjem restavriranja eksponatov Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: Z društvom ljubiteljev IMV bomo nadaljevali sodelovanje, ki ga izvajamo že več let. Prosili so nas za strokovno pomoč pri restavriranju njihovih eksponatov. Napisali smo jim program, po katerem restavrirajo eksponate. V glavnem so to kombinirana vozila iz njihove zbirke. Restavriranje pa poteka v delavnicah šolskega centra Novo mesto. Področje/ zbirka Tehniška dediščina/ restavriranje Naslov enote/projekta Restavriranje motornih vozil v cestnem prometu na

Slovenskem Nosilec (strokovni delavec) Drago Štimec Sodelavci Boris Brovinsky, Boštjan Troha Naziv sodelujoče ustanove in država

Tehniški muzej Berlin Restavratorski center

Termin in kraj izvajanja Ljubljana, Bistra 2013, Berlin Predvideno število nujnih službenih poti in relacije

Bistra-Berlin

Cilji Proučitev vozil, ki bodo predstavljena v celostni ureditvi oddelka cestnih vozil v Bistri zaradi restavriranja in ugotavljanja originalnosti.

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi V prometnem oddelku bomo v bodočih nekaj letih restavrirali več avtomobilov. O teh avtomobilih ni veliko dokumentacije in v preteklosti so bili nekateri avtomobili že nestrokovno restavrirani ali pa že med samo uporabo spremenjeni. Tako se bomo na podlagi primerjave in študija enakih ali podobnih avtomobilov lažje odločali pri restavriranju. Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:



Področje / zbirka Tehniška dediščina / pošta Naslov enote/projekta Zgodovina filatelije Nosilec (strokovni delavec) Estera Cerar Sodelavci Ajda Kozjek Naziv sodelujoče ustanove in država

Filatelistična zveza Slovenije, Pošta Slovenije

Termin in kraj izvajanja Januar – december 2014 Predvideno število nujnih službenih poti, relacije in stroški

Cilji Proučitev področja filatelije in popularizacija muzejskih vsebin

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: Filatelija je pomemben del poštne dejavnosti, a do sedaj še ni bila celostno obdelana in predstavljena. Ker je tema zelo zanimiva za obiskovalce, smo se odločili, da jo uvrstimo v stalno zbirko.

11/48

Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:



Področje / zbirka Tehniška dediščina / usnjarstvo Naslov enote/projekta Usnjarna Tomaž Godec Nosilec (strokovni delavec) Estera Cerar Sodelavci Marija Ogrin Naziv sodelujoče ustanove in država

Gorenjski muzej Kranj

Termin in kraj izvajanja Januar – december 2014, Bohinj Predvideno število nujnih službenih poti, relacije in stroški

4, Ljubljana – Kranj - Bohinjska Bistrica

Cilji Postavitev stalne razstave

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: V letu 2012 je Občina Bohinj začela prenavljati stavbo Muzeja T. Godca, zato je bilo potrebno iz nje umakniti razstavljene predmete. Gradbena prenova je bila končana v letu 2013. V letu 2013 načrtovana nova stalna postavitev ni bila realizirana zaradi pomanjkanja finančnih sredstev. Izdelan pa je bil elaborate za postavitev nove stalne razstave, pri kateri TMS sodeluje kot skrbnik predmetov usnjarske dediščine in avtor razstave o usnjarstvu. Postavitev razstave je prestavljena v leto 2014. V kolikor bo projekt finančno sprejet s strani vseh partnerjev, načrtuje TMS postavitev razstave. Za vitrine in panoje bo v letu 2014 namenjenih 10.000 €. V finančnem načrtu še niso upoštevani, ker so odločitve in ponudbe za izvedbo del potekali tik pred oddajo programa za prihodnje leto. Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:



Področje / zbirka Tehniška dediščina /Tiskarstvo Naslov enote/projekta Tiskarstvo na Slovenskem Nosilec (strokovni delavec) Martina Orehovec Sodelavci Naziv sodelujoče ustanove in država

Arhiv Slovenije Zgodovinski arhiv Ljubljana Narodni muzej Muzej novejše zgodovine Slovenije

Termin in kraj izvajanja 2014, 215 Predvideno število nujnih službenih poti, relacije in stroški

Cilji Katalog

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: Za pripravo kataloga stalne razstave Zapisana beseda: Tiskarstvo na Slovenskem je potrebno proučiti arhivsko gradivo tiskarn na slovenskem območju v različnih časovnih obdobjih.

12/48

Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:



Področje / zbirka Tehniška dediščina/Biomedicinska tehnika Naslov enote/projekta S tehniko do zdravja Nosilec (strokovni delavec) Orest Jarh Sodelavci Romana Erhatič Širnik Naziv sodelujoče ustanove in država

Univerzitetni klinični center Ljubljana Univerzitetni klinični center Maribor Arhiv R Slovenije Institut Jožef Stefan


Cilji Dopolnitev razstave S tehniko do zdravja Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: Zbrati vse pomembnejše dosežke slovenskih znanstvenikov na področju biomedicinske tehnike. Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:



Področje / zbirka Tehniška dediščina /Tekstilije nekoč in danes Naslov enote/projekta Razvoj slovenske tekstilne industrije 2 Nosilec (strokovni delavec) Milojka Čepon Sodelavci Naziv sodelujoče ustanove in država

Pokrajinski arhiv, NTF oddelek za tekstilstvo


Cilji Nadaljevanje razstave o razvoju tekstilne industrije na Slovenskem

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: Razstava, postavljena v letu 2012, predstavlja razvoj slovenske tekstilne industrije do druge svetovne vojne. Proučevanje bo namenjeno razvoju po vojni, z namenom postavitev drugega dela razstave. Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini

13/48

Navodilo: • Za vsako področje uporabite kopijo tega obrazca. • V enoto se vpišejo po področjih aktivnosti študija gradiva, terenskega dela in nakupa

strokovne literature, ki se navezujejo na strokovno delo z muzejskim gradivom oz. Pripravo razstavnega projekta.

Področje / zbirka Lesarska tehniška dediščina, zbirka »Elan« Nosilec (strokovni delavec) Vladimir Vilman Sodelavci Naziv sodelujoče ustanove in država

Fakulteta za šport, Ljubljana BF, oddelek za lesarstvo, Ljubljana

Termin in kraj izvajanja Bistra Predvideno število nujnih službenih poti, relacije in stroški

Cilji Stalna zbirka blagovne znamke »Elan«

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Vladimir Vilman Utemeljitev uvrstitve v program: Zaradi obsežnosti tematike nadaljevanje preučevanja iz lanskega leta.»Elan« je bila še pred kratkim ena mednarodno najprepoznavnejših slovenskih blagovnih znamk nasploh. Tako v segmentu smuči, telovadnega orodja in tudi navtike. Temeljna surovina je bil les. Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:



Področje / zbirka Pedagoški programi/ Promet Nosilec (strokovni delavec) Boris Brovinsky, Ana Katarina Ziherl, Barbara Hrovatin Sodelavci Boris Brovinsky, Irena Marušič, Marta Novak, Urša

Vodopivec Naziv sodelujoče ustanove in država

ZRSS


Cilji Izpopolnjeno vodenje za prvo, drugo in tretjo triado ter srednje šole.

Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: Ob vsaki novi postavitvi je potrebno uvajati muzejske vodiče in jih pripraviti na skupine. Ker je največ zanimanja za promet pri vseh starostih, je nujno poiskati določene poudarke, ki se pokrivajo z učnim načrtom. Proučevanje premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini Navodilo:


14/48


Področje / zbirka Pedagoški programi / Elektro oddelek-Mala hidroelektrarna

Bistra/ pretvorbe energije Nosilec (strokovni delavec) Orest Jarh, Irena Marušič, Ana Katarina Ziherl, Barbara

Hrovatin Sodelavci Orest Jarh, Irena Marušič, Urša Vodopivec, Vesna Geršak Naziv sodelujoče ustanove in država

Pedagoška fakulteta


Cilji Specialno vodenje za skupine nadarjenih učencev. Nakup nujne strokovne literature za izvajanje enote Avtorji in naslovi Utemeljitev uvrstitve v program: Poleg vodnih pogonov in razlage s poudarkom na pretvorbah energije, bi radi posamičnim skupinam (težak dostop) ponudili še dodaten ogled in razlago ob pravi mali hidroelektrarni, saj je tema o energetiki snov izbirnih predmetov OŠ in predmeta v SŠ. ZBIRNI OBRAZEC ZA I. SKLOP Navodilo:

• za vsa področja na katerih deluje vaš muzej

NAČRTOVANO ŠTEVILO

PREDMETOV

Evidentiranje evidentirani predmeti 165 Dokumentiranje inventarizirani predmeti 460 Konserviranje lastna delavnica 300

v drugih delavnicah 0 Restavriranje za lastno zbirko 40

za druge naročnike 20 Proučevanje in interpretacija premične kulturne dediščine ter sodelovanje z znanstveno izobraževalnimi ustanovami doma in v tujini

Zbirke in naslovi: • Stiki z javnostjo in promocija/Nove storitve na spletu • Dokumentacija / Delo z zvoki • Tehniška dediščina / Naj se sliši delo • Promet / Motorna vozila v cestnem prometu na

Slovenskem • Promet / IMV in Revoz • Restavriranje / Predmeti Muzeja dolenjskih vozil • Restavriranje / Motorna vozila v cestnem prometu na

Slovenskem • Pošta / Zgodovina filatelije • Usnjarstvo / Usnjarna Tomaž Godec • Tiskarstvo / Tiskarstvo na Slovenskem • Biomedicinska tehnika / S tehniko do zdravja • Tekstil / Razvoj slovenske tekstilne industrije 2 • Lesarstvo / Elan • Pedagoški programi/ Promet • Pedagoški programi / Elektro oddelek-Mala

hidroelektrarna Bistra/ pretvorbe energije

15/48

II. SKLOP

Izvajanje nalog javne službe tega sklopa, v skladu z 91. členom ZVKD-1, v povezavi z nalogami I. sklopa in poslanstvom javnega zavoda (sklep o ustanovitvi javnega zavoda) ter vsebinsko utemeljitvijo obsega: (izpolnjujete priložene obrazce)

1. Razstave (priporočilo: glede na proračunske možnosti MK, naj se prijavi

največ pet projektov / razstav) 2. Izdajanje publikacij, namenjenih popularizaciji dediščine ter muzejskih zbirk,

razvijanju zavesti o dediščini in njenem varstvu Priporočilo:

• Za katalog, ki izide ob razstavi in publikacije, namenjene popularizaciji dediščine in muzejskih zbirk, se lahko iz proračuna ministrstva nameni sredstva za 1 (eno) avtorsko polo (besedilo ali/in fotografije), največ do višine 1.000 EUR neto, vključno z vsemi produkcijskimi stroški v skladu s specifikacijo, vendar ne za več kot za 5 avtorskih pol.

• Če so za izvedbo pedagoško/andragoškega programa nujno potrebni zunanji sodelavci, se iz proračuna ministrstva nameni sredstva za zunanje sodelavce avtorski honorarji, in sicer: za izvajalca s V. stopnjo izobrazbe 7 EUR, za izvajalca s VI. stopnjo izobrazbe 8 EUR in izvajalca s VII. ali višjo stopnjo izobrazbe 19 EUR bruto, za realizirano uro. Povračilo morebitnih potnih stroškov se obračuna v skladu s splošnimi predpisi.

• V kolikor se materialni stroški, za izvedbo pedagoških in andragoških programov financirajo iz proračunskih sredstev ministrstva, je na te dejavnosti za obiskovalce simbolična vstopnina (1 €).

• Za stroške promocije pri razstavnih projektih se lahko nameni iz proračunskih sredstev ministrstva največ do 10 % skupnih stroškov projekta.

• Za stroške oblikovanja razstave se lahko nameni iz proračunskih sredstev ministrstva največ do 5 % vrednosti stroškov, vezanih na postavitev razstave.

• Vsaj en razstavni projekt/enota naj bo deloma prilagojen gibalno in senzorno oviranim osebam (pri utemeljitvi opišite tudi prilagoditev).

• Vsebinske utemeljitve morajo biti jasne in vsebovati morajo ključna dejstva, ki podpirajo finančno specifikacijo.

• Finančne specifikacije morajo biti realne in temeljiti na predhodnih ponudbah izvajalcev.

• Vsak strošek vpišite v obrazce samo enkrat.

16/48

1. 1 Razstave Navodilo:

• za vsak projekt/enoto uporabite kopijo tega obrazca (npr.: nova stalna razstava) in izpolnite ustrezne rubrike

Nova stalna razstava (naslov) Dopolnjevanje stalne razstave (naslov) Pedagoško andragoški program Lastna občasna razstava (naslov): Gostujoča razstava (gostovanje vaše razstave drugod) (naslov)

Razstava druge ustanove (gostovanje razstave pri vas) (naslov)

Mednarodna, medinstitucionala razstava (naslov)

Evropski in drugi mednarodno sofinanciran projekt (naslov)

Področje Prezentacija tehniške dediščine, naravoslovja, znanosti Avtor/kustos Ana Katarina Ziherl, Barbara Hrovatin, Urša Vodopivec,

Irena Marušič Strokovni sodelavci Kustosi TMS, mentorji s Pedagoške fakultete Tehnična pomoč Koordinator Soorganizator Oblikovalec postavitve Sodelujoča institucija in država Termin in kraj postavitve Površina postavitve m² Predvideno število razstavljenih predmetov Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): Glede na številne dejavnike ostaja pedagoško andragoški program ena izmed vodilnih dejavnosti in aktivnosti v TMS. Kar se programov tiče, je TMS vsekakor eden vodilnih muzejev pri nas. To lahko trdimo glede na število, pestrost in atraktivnost programov, število udeležencev ter število ponovitev in nenazadnje glede na zadovoljnost obiskovalcev, ki jo preverjamo tudi z anketami. Program vsako leto prevetrimo, dodamo nove vsebine in umaknemo tiste, ki niso take uspešne. Situacija nam narekuje, da vedno bolj usmerjamo v programe prilagojene različnim ciljnim skupinam, prilagajamo jih tudi glede na učni načrt. Pri pripravah delovnih listov, novih vodstev in delavnic se povezujemo z ZRSS in pedagoško fakulteto Univerze v Ljubljani. Študentje tako lahko glede na temo, ki jo pripravimo napišejo diplomsko nalog ali pa opravljajo prakso. Letos je študent PeF v svojo diplomsko nalogo na temo hidroelektrarn vključil tudi muzejsko elektrarno ter pripravil osnutek vodenja. Še naprej se bomo trudili privabiti čimveč vrtčevske in srednješolske populacije, saj je osnovnošolska dobro zastopana. Posvečamo se tudi ranljivim skupinam, nadaljevali bomo vodstva za slepe in slabovidne,invalidom in brezposelnim nudimo prost vstop . Seveda pa tako obsežen program ne moremo izvajati z lastnim kadrom, čeprav smo v zadnjih dveh letih okrepili vključevanje strokovnih delavcev pri demonstracijah, nedeljskih programih in izvajanju delavnic.. Zato je neizbežna pomoč zunanjih sodelavcev. Pedagoški program

17/48

Naslovi načrtovanih programov ob razstavi

• Oblikovanje krušnega testa

• Letalna naprava

• Odtisni plakatno črko

• Oblikovanje sveče iz satnic

• Malo sito

• Padalec

• Letalo na stisnjen zrak

• Leteče krilo

• Tkanje

• Kalejdoskop

• Panjske končnice

• Nitna grafika

• Sito

• Platonska telesa

• Oloid NOVO

• Kačji pastir

• Kačji pastir iz balse

• Periskop

• Letalo iz balse

• »Mizarska« delavnica

• Solarni kuhalnik

• Merska naprava

• Eko kviz

• Elektro delavnica

• Svet elektronike

• Poskusi N. Tesla

• Poskusi J. Vega

• Prikaz delovanja sončnih celic

• Gozdna učna pot

• Barjanska učna pot

• Splošni in tematski vodeni ogledi (z delovnimi listi ali brez)

18/48

• Delovni listi za tematsko stalno razstavo o razvoju avtomobilizma na Slovenskem

• Delavnica prenosi NOVO

• Vodstvo za nadarjene/posebne skupine Mala hidroelektrarna Bistra in delovni list NOVO

• Delavnice na šoli

• Delavnice v knjižnici in drugod

• Program za vrtce (vodstva in delavnice)

• Križanke za razstavo o medvedu NOVO

• Tematsko vodenje za vrtce in prvo triado za občasno razstavo o medvedu NOVO

• Rimski abakus NOVO

Avtorji Pedagoško-andragoška služba v sodelovanju s kustosi Izvajalci Notranji (Ana Katarina Ziherl, Barbara Hrovatin) in zunanji sodelavci Število predvidenih izvedb/ponovitev

380 ponovitev vodenj+ 520 ponovitev delavnic in prikazov++5 DNŠ+2 izven (delavnice v knjižnici)

Kraj izvedbe Bistra in šole (december-marec) Termin izvedbe Marec-december (Bistra), december-marec (delavnice na šoli) Ciljna publika VV, OŠ, SŠ Cilji Približati tehniško dediščino in naravoslovje. Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): Kot vsako leto se bomo tudi v letu 2014 trudili z nadgrajevanjem programov za mlajšo populacijo (vrtce, osnovne šole in srednje šole). S pestro ponudbo delavnic in prikazov, želimo poleg ogledov stalnih muzejskih zbirk in občasnih razstav, približati tehniško dediščino in naravoslovje mlajši populaciji (od vrtčevskih do srednješolskih skupin). Pri delavnicah in prikazih, kakor tudi vodenjih se trudimo približati učnemu načrtu in ga nadgraditi, da otroci, ko nas obiščejo v okviru tehniškega ali naravoslovnega dne, odnesejo tudi praktične izdelke, ki jih izdelajo s pomočjo predhodne razlage, ki se navezuje tudi na teme Tehniškega muzeja. V letu 2014 poleg utečenega in uspešnega programa, ob otvoritvi prenovljene prometne zbirke načrtujemo izvedbo tematskega vodenja, novo delavnico (sestavljanje prenosov) in delovni list za zadnjo triado, ki bo pokrival tudi teme učnega načrta. Vodenje, ki obravnava vodne pogone, prenose in energijo (obnovljive in neobnovljive vire) bomo za nadarjene učence dopolnili z ogledom male hidroelektrarne Bistra. Izbor novih vsebin je nastal na podlagi strokovnih posvetov učiteljev, kamor smo bili vabljeni ter srečanja z ZRSS. Seveda realizacija tako obsežnega programa ni mogoča z obstoječimi kadri, zato imamo zunanje izvajalce (študente, upokojence), za katere se izplačujejo honorarji v okviru direktiv ministrstva. V Bistri (in Polhovem Gradcu) imamo še dodatno težavo, saj moramo izvajalcem izplačevati tudi potne stroške, ker je muzej oddaljen od večjih krajev in brez rednega javnega prometa. d) Stroški pedagoškega programa EUR Material (specificirati) (drugi posebni material in storitve) Material za obstoječe delavnice: kartuše za tiskanje križank, delovnih listov, karton, papir, barvni papir, šestila, ravnila, svinčniki, radirke, tempere, čopiči, alu folija, vodni baloni, slamice, škarje, furnir, volna, rafija, depron, balsa, modelarska lepila, flomastri, barvice, voščenke, barvni sukanci, bleščice, okvirčki, pretikala, leseni elementi za mizarsko delavnico, geotrikotniki, kvas, moka, mleko, jajca, satnice in ostali drobni material. Vzdrževanje naprav za Teslove poskuse. Merkur seti 15x (kardanski prenos) za delavnico za zadnje triletje, Merkur seti 15x (črpalka) za delavnico za drugo triletje Oprema otroškega kotička na gozdarstvu (lesena igrala, posterji-oblikovanje,

6740

19/48

kocke-sedala in oblikovanje risb na kockah). Oprema za vrtčevske skupine (dve okrogli mizi in 20 stolov). Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev: (povprečni strošek vodstev, delavnic in demonstracij je 23 EUR neto)

• predvideno število izvajalcev:__16__

• za predvideno število ur (500 ponovitev) 625 h

6500

Plačilo za delo preko študentskega servisa • za predvideno število izvajalcev: _8___

• za predvideno število ur (50 ponovite) 62,5 h

2000

SKUPAJ 15240 Andragoški program Naslovi načrtovanih programov ob razstavi

• Peka kruha

• Delavnica intarzija

• Rezbarska delavnica

• Pletarska delavnica

• Delavnica polstenja

• Delavnica izdelovanja naravnih mil

• Knjigoveška delavnica

• Restavratorska delavnica oz. osnove restavratorstva

• Tečaj tkanja NOVO

• Vodenje po stalnih zbirkah in občasnih razstavah

• Program za upokojence

• Predavanja v okviru razstave Biomedicinska tehnika

• Občasna nedeljska javna vodenja

• Tematske nedelje: muzejske (strokovna vodstva), tehniške (prikazi na oddelkih), znanstveno-naravoslovne (v okviru Dni znanosti) in družinske (v sodelovanju z MKV, Znalčkom, Alenko Klopčič)

Avtorji Notranji in zunanji Izvajalci Zunanji in notranji Število predvidenih izvedb/ponovitev

Nedeljske 35x, sobotne delavnice 20x, 75x vodenja, 9x upokojenska petkova vodenja, 30 urni tečaj tkanja 1x

Kraj izvedbe Bistra Termin izvedbe Marec-december Ciljna publika odrasli Cilji Približati tehniško dediščino starejši populaciji, tudi preko aktivne

soudeležbe na sobotnih delavnicah. Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic):

20/48

Vsako leto spremenimo nabor sobotnih delavnic za odrasle oz. dodamo nove in najbolj popularne obdržimo , saj želimo, da tudi starejša populacija ohranja stik s tehniško dediščino na aktiven način. Z upokojenskimi petki bomo še naprej omogočali popularizacijo muzejskih zbirk tehniške dediščine. V letu 2014 bomo ohranili tematske nedelje, predvsem družinske z raznolikimi delavnicami (muzejske delavnice organiziramo brezplačno) ali bralnimi uricami, muzejske s strokovnimi vodenji po posameznih zbirkah, tehniške nedelje s prikazi posamičnih obrti in znanstveno-naravoslovne v okviru Dni znanosti ali občasnih razstav (S tehniko do zdravja in GOTO1982). Za slepe in slabovidne bomo tudi v prihodnje nudili vodenje z možnostjo otipa eksponatov. Sobotne delavnice, kakor tudi tehniške nedelje izvajajo v večini zunanji sodelavci, ki jim plačamo honorar in porabo materiala ter potne stroške v okviru direktiv MK. e) Stroški andragoškega programa EUR Material (specificirati) Vse sestavine za peko kruha v krušni peči, restavratorski material, potrebščine za kaligrafijo in pokritje stroškov za material, ki ga prinese pletar, za košare, za zobotrebce

1000

Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev (povprečen strošek muzeja za izvajalca nedeljske demonstracije je 30 EUR neto, za sobotno delavnico 57,5 EUR neto, za vodenje za odrasle 25 EUR neto)

• za predvideno število izvajalcev: ___17_

• za predvideno število ur 47h nedelje + 60h sobotne delavnice+160h vodenja

4360

Plačilo za delo preko študentskega servisa • za predvideno število izvajalcev: ___8_

• za predvideno število ur 35h

1100

SKUPAJ 6460 •

Promocija Utemeljitev in način promocije: Celotno promocija muzeja je uvrščena v en sklop, kar se nam zdi iz finančnih razlogov, ekonomičnosti, prepoznavnosti in smotrnosti najbolj ustrezno in učinkovito. Oglaševalske storitve zajemajo oglaševanje v tiskanih medijih, na radijskih postajah, spletno oglaševanje, telop oglase ter oglaševanje na avtobusih in gigant panojih. V letu 2014 nameravamo nadaljevati s spletno prisotnostjo. Vsako leto skušamo nadgraditi našo prisotnost na spletu, jo prilagoditi novim smernicam in ponuditi uporabnikom čim več informacij. Ker tovrstna promocija zahteva najmanj finančnega vložka, se bomo trudili še naprej vzpostavljati čim bolj kakovostno in zanimivo predstavitev na spletnih omrežjih. Največ pozornosti namenjamo domači spletni strani in družbenem omrežju Facebook. Predstavljamo pa se tudi na omrežjih kot so Twiiter in Foursquare itd. Mesečno objavljamo naše prireditve tudi na različnih spletnih straneh, ki omogočajo najavo prireditev. Menimo, da je spletna prisotnost bistvenega pomena in njeno prednost, poleg majhnega finančnega vložka, vidimo predvsem v tem, da omogoča uporabnikom hitro odzivanje. Ker se zavedamo, da s prisotnostjo na spletu ne zajamemo vseh potencialnih obiskovalcem, uporabljamo tudi druge kanale, zato bomo tudi še v naslednjem letu namenili del sredstev tiskanim oglasom. Predvsem bomo tiskane oglase namenili določnim ciljnim skupinam, kot na primer tujcem in upokojencem. V sodelovanju z drugimi ponudniki (Gostilna Bistra, Pivovarna Humanfish, čebelarstvo Božnar) smo v letošnjem letu pripravili posebne programe, ki so namenjeni predvsem skupinam. Povezujemo se tudi s turističnimi agencijami, s katerimi bomo v naslednjem letu še tesneje sodelovali. V prihodnjem letu bi zopet pripravili ponudbo v sodelovanju s servisom za skupinsko nakupovanje, ki omogoča popuste. Čeprav se zavedamo, da je zaradi številčnosti ponudnikov, tovrstno nakupovanje izgubilo zanimanje potencialnih kupcev, menimo, da nam služi kot način promocije z majhnim finančnim vložkom. Kot do sedaj, se bomo tudi v naslednjem letu povezali s podjetji, s katerimi bomo pripravili skupne akcijske kupone. Menimo, da na ta način dosežemo širok krog ljudi, ki so lahko naši

21/48

potencialni uporabniki. Ker število naročnikov na naša obvestila vsako leto počasi narašča, bomo nadaljevali s pripravljanjem mesečnih, tedenskih in šolskih e-obvestil. Zaradi pozitivnega odziva, bomo okrepili obveščanje šol preko e-obvestil. V lanskem in letošnjem letu smo se dogovorili tudi za posebno ponudbo oglaševanja na avtobusih. V kolikor bomo lahko tudi v prihodnje sklenili tako uspešne dogovore, bomo z oglaševanjem nadaljevali. Sodelujemo z radijskimi postajami, z gradivi se predstavljamo na številnih sejmih doma in v tujini, na festivalih, lokalnih in državnih prireditvah, hotelih in turističnih točkah. V letošnjem letu smo tudi okrepili aktivno prisotnost na sejmih, s čimer bomo nadaljevali, v kolikor se ne bodo spremenili pogoji. Z našimi programi sodelujemo v okviru kulturnih prireditev, kot so Ta veseli dan kulture, Mednarodni dan muzejev, Poletna muzejska noč, Z igro do dediščine itd. , ter na ta način promoviramo muzej. Letošnjo koordinacijo Poletne muzejske noči je zopet prevzel Tehniški muzej Slovenije in s tem smo si pridobili večjo pozornost, tako s strani medijev kot tudi obiskovalcev. V letošnjem letu smo pridobili dve brezplačni oglasni mesti na gigant panojih, eno kot člani konzorcija Barjanski cvet in drugo kot partnerji Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani. V naslednjem letu bomo še naprej iskali čim več možnosti brezplačnega oglaševanja. Oglaševali smo tudi na Radiu Gorenc in Hotelu Park, s čimer bomo nadaljevali tudi v naslednjem letu. Z različnimi oglaševalskimi in promocijskimi kanali želimo zaobjeti čim širšo javnost. Ker se zavedamo visokih cen oglaševanja, iščemo čim več načinov brezplačne, a še vedno učinkovite promocije. S pestrim, raznovrstnim in kakovostnim programom si prizadevamo za brezplačne objave v tiskanih in spletnih medijih, pripravljamo strokovne in predstavitvene prispevke v revijah namenjenih širši in strokovni javnosti ter dogodke objavljamo na spletnem omrežju. Zaradi obogatenih pedagoških programov smo v letošnjem letu namenili več pozornosti prav njim. Za šole smo pripravili več predstavitvenih letakov in jih pogosteje obveščali o naši ponudbi. Posebno pozornost smo namenili tudi obveščanju upokojencev in društev, za katere smo pripravili posebne ponudbe. Ker menimo, da so tovrstne akcije dolgoročne, bomo s tem nadaljevali tudi v naslednjem letu. V tem letu smo pripravili nove označevalne table in muzejske vstopnice. Natisnili smo le tiste kategorije muzejskih vstopnic, ki so nam pošle, zato bomo v naslednjem letu primorani natisnit še nekaj kategorij vstopnic. V letošnjem letu smo ponatisnili predstavitvene zloženke v tujih jezikih, tako da ne načrtujemo obsežnejšega ponatisa za naslednje leto. Naj še poudarimo, da so vsi stroški promocije namenjeni za vse lokacije TMS (Bistra, Polhov Gradec, Soteska, Bogenšperk), saj po dosedanjih izkušnjah to zagotavlja največjo učinkovitost. f) Stroški promocije EUR Stroški oglaševalskih storitev (tabela C.2. stroški oglaševalskih storitev) 4000 Založniške in tiskarske storitve (vabila, plakati) (tabela C.2. založniške in tiskarske storitve)

2500

Izdatki za reprezentanco (tabela C.2. izdatki za reprezentanco) 3000 SKUPAJ 9500 Vsi stroški skupaj EUR a) Stroški postavitve b) Stroški materiala c) Stroški kataloga razstave d) Stroški pedagoškega programa 15240 e) Stroški andragoškega programa 6460 f) Stroški promocije 9500 SKUPAJ a+b+c+d+e+f 31200 Predvidena višina financiranja EUR Ministrstvo za kulturo 30200 Druga ministrstva Lokalna skupnost Sredstva EU Lastni viri 1000 SKUPAJ 31200

22/48

1. 2 Razstave Navodilo:

• za vsak projekt/enoto uporabite kopijo tega obrazca (npr.: nova stalna razstava) in izpolnite ustrezne rubrike

Nova stalna razstava (naslov) Dopolnjevanje stalne razstave (naslov) Dnevi znanosti in tehnike (DiZiT) Lastna občasna razstava (naslov): Gostujoča razstava (gostovanje vaše razstave drugod) (naslov)


Mednarodna, medinstitucionala razstava (naslov)

Evropski in drugi mednarodno sofinanciran projekt (naslov)

Simpozij, konferenca (naslov) Področje Tehniška dediščina, znanost Avtor/kustos Orest Jarh, Ana Katarina Ziherl, Urša Vodopivec, Irena

Marušič Strokovni sodelavci Profesorji, asistenti, študentje, strokovni sodelavci

sodelujočih institucij Tehnična pomoč Tehnični kader TMS Koordinator TMS Soorganizator Fakulteta za elektrotehniko UL

Fakulteta za strojništvo UL Pedagoška fakulteta UL Fakulteta za matematiko in fiziko UL Fakulteta za naravoslovje in matematiko UMb Inštitut Jožef Štefan Biotehniška fakultet Aktivni inovatorji Slovenije Inštitut za meroslovje

Oblikovalec postavitve Sodelujoča institucija in država Termin in kraj postavitve Pomlad in jesen 2013 Površina postavitve Vsakokrat 400m2 m² Predvideno število razstavljenih predmetov • iz lastnih zbirk

• izposojenih 200 Predvideno število udeležencev simpozija, konference in ciljna publika

Učenci, dijaki, študentje, družine

Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): Začetki segajo v leto 2003, ko smo v sodelovanju s Fakulteto za elektrotehniko prvič pripravili Dneve elektrotehnike. V naslednjih letih se je zaradi izrednega zanimanja, tako obiskovalcev kot sodelujočih institucij, število dogodkov povečevalo. Pridružili so se Dnevi fizike (v sodelovanju s Pedagoško fakulteto v Mariboru, Društvom matematikov in fizikov ter Fakulteto za fiziko v Ljubljani in Institutom Jožef Stefan), sledili so Dnevi inovatorjev (z Društvom aktivnih inovatorjev Slovenije) in Dnevi strojništva (s Fakulteto za strojništvo) ter lanski novosti Dnevi lesarstva (v sodelovanju z Biotehniško fakulteto) in Dnevi meroslovja (Urad za meroslovje. Dogodke smo zaradi sorodne usmeritve strnili in dali skupno ime Dnevi znanosti in tehnike (DiZiT). . Posamezni dnevi potekajo čez teden za šolske skupine in ob nedeljah za posameznike in družine ter so razporejeni v jesenskem in spomladanskem času. Prepoznavnost teh dni iz leta v leto narašča, veliko je tudi medijske pozornosti. Še najbolj nas veseli dejstvo, da med obiskovalci narašča število srednješolskih skupin. TMS prevzame organizacijo, koordinacijo, PR, prevoze in delno krije strošek študentov/demonstratorjev, fakultete pripravijo demonstracije, organizirajo osebje in študente ter prevzamejo večji del stroškov za demonstratorje. Inovatorji in meroslovci prevzamejo stroške v celoti. Sodelovanje je zelo uspešno,

23/48

zadovoljni smo v TMS, kot fakultete, in glede na ankete tudi obiskovalci, tako učenci in dijaki, kot učitelji. Zato smo se odločili, da bomo več pozornosti, energije in sredstev usmerjali prav v te in podobne Dneve znanosti in tehnike, saj so se izkazali za zelo uspešne. Seveda pa vsebino posameznih DiZiT vedno povezujemo z našimi zbirkami, razstavami, delavnicami in demonstracijami. Zgodovino znanosti in tehnike tako povezujemo s sodobnimi dosežki naših znanstvenikov.

Pedagoški program Naslovi načrtovanih programov ob razstavi

• Dan inovatorjev • Dneva meroslovja • Dnevi lesarstva • Dnevi elektrotehnike • Dnevi strojništva • Dnevi fizike

Avtorji Aktivni slovenski inovatorji, Urad za meroslovje, Fakulteta za lesarstvo UL, Fakulteta za elektrotehniko UL, Fakulteta za strojništvo UL, Pedagoška fakulteta in Fakulteta za fiziko in matematiko UL, Fakulteta za naravoslovje in matematiko UMB

Izvajalci Zunanji (študentje iz naštetih fakultet, asistenti in profesorji) Število predvidenih izvedb/ponovitev

Pet krat po pet dni (od torka do nedelje, brez sobote), razen Dan inovatorjev (samo nedelja) in Dneva meroslovja (torek in sreda)

Kraj izvedbe Bistra Termin izvedbe Marec-november Ciljna publika Druga in tretja triada, SŠ, posamezniki Cilji Popularizacija znanosti/tehnike in naravoslovno tehniškega študija Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): Uvrstitev DiZiT v poseben skupen program se je izkazal za učinkovit in ustrezen način. V praksi se izkazuje, da TMS, skupaj s partnerji, postaja ena izmed vodilnih institucij s področja popularizacije znanosti in tehnike med mladimi. Uspeli smo pritegniti mlado populacijo, predvsem seveda učence višjih razredov in srednješolce. Pri izvedbi tako kompleksnih dogodkov se ne moremo izogniti stroškom, ki si jih sicer delimo z ostalimi partnerji (slednji prevzemajo celo večji delež stroškov). Muzej delno financira ta program iz lastnih prihodkov (vstopnina), a seveda ne zadostuje za kritje vseh potreb. Predvsem gre za delno kritje honorarjev demonstratorjev, prevoze eksponatov ter fizično varovanje v nočnem času (ki ga v Bistri drugače nimamo) in je potrebo zaradi varnosti nekaterih izredno vrednih razstavljenih eksponatov. Fakultete, ki so finančno boljše preskrbljene, prevzamejo skoraj vse stroške (F za strojništvo in elektrotehnika), pri ostalih pa imamo dogovor o skupnem financiranju (dnevi fizike, lesarstva). Smo pa od lanskega leta uspeli znižati stroške, na račun racionalizacije in bolj skoncentriranega urnika (za skoraj 20%). d) Stroški pedagoškega programa EUR Material (specificirati) (drugi posebni material in storitve) Najem šotora za dneve elektrotehnike in strojništva zaradi pomanjkanja prostora, ki bodo delno zasedeni z razstavami. Zaradi velikega števila obiskovalcev, moramo imeti vsaj 3 ločene prostore, da lahko nemoteno krožijo.

2500

Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev: fizično varovanje • predvideno število izvajalcev • za predvideno število ur 200 (za dneve strojništva, meroslovja in

elektrotehnike)

4800

Plačilo za delo preko študentskega servisa • za predvideno število izvajalcev: 40 (Dnevi fizike, Dnevi elektrotehnike,

Dnevi lesarstva) • za predvideno število ur 4h/dan 36h/teden

6500

SKUPAJ 13800

f) Stroški promocije EUR Stroški oglaševalskih storitev

24/48

Založniške in tiskarske storitve (vabila, plakati) Utemeljitev in posamezne specifikacije: Promocija je zaradi racionalizacije in učinkovitosti predstavljena skupaj v razdelku 1.1

Izdatki za reprezentanco SKUPAJ Promocija je

zaradi racionalizacije in

učinkovitosti predstavljena

skupaj v razdelku 1.1

Vsi stroški skupaj EUR a) Stroški postavitve c) Stroški kataloga razstave d) Stroški pedagoškega progama 13800 e) Stroški andragoškega progama f) Stroški promocije Promocija je zaradi

racionalizacije in učinkovitosti predstavljena skupaj v razdelku 1.1

SKUPAJ a+c+d+e+f b) Stroški opreme SKUPAJ a+b+c+d+e+f 13800 Predvidena višina financiranja EUR Ministrstvo za kulturo 13800 Druga ministrstva Lokalna skupnost Sredstva EU Lastni viri Skupaj

13800

25/48

1. 3 Projekt / razstava Navodilo:

• za vsak projekt / razstavo uporabite kopijo tega obrazca (npr.: nova stalna razstava) in izpolnite ustrezne rubrike

Nova stalna razstava (naslov) Dopolnjevanje stalne razstave (naslov) Naj se sliši delo; Animacija strojev, naprav in

delovnih procesov Lastna občasna razstava (naslov): Gostujoča razstava (gostovanje vaše razstave drugod) (naslov)


Mednarodna, medinstitucionalna razstava (naslov)

Evropski ali drugi mednarodno sofinanciran projekt (naslov)

Simpozij, konferenca (naslov) Področje Tehniška dediščina Avtor/kustos Irena Marušič Strokovni sodelavci Martina Orehovec, Boris Brovinsky, Milojka Čepon,

Estera Cerar, Vladimir Vilman, Romana Erhatič Širnik, Orest Jarh

Tehnična pomoč Srednja šola za medije Koordinator Soorganizator Oblikovalec postavitve Sodelujoča institucija in država Različni slovenski muzeji in institucije, ki hranijo

zvočno gradivo Termin postavitve/izvedbe November 2014 Lokacija postavitve/izvedbe Bistra, Polhov Gradec Površina postavitve m² Predvideno število razstavljenih predmetov

• iz lastnih zbirk: • izposojenih:

Predvideno število udeležencev simpozija, konference in ciljna publika

Obiskovalci muzeja/posamezniki, predvsem senzorno ovirani, otroci, družine

Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): Obsežne stalne zbirke želimo vsaj delno približati določenim ciljnim skupinam. Z zvokom, sliko ali kombinacijo obeh bodo posamezni predmeti »oživeli«, dobili bodo novo interpretativno vrednost, osmislili bomo njihovo vključitev v zbirke in vnesli multimedijsko interpretacijo. Hkrati bomo omogočili dostopnost določenim ranljivim skupinam (zvok za slepe in slabovidne, starejše; slika za slepe in slabovidne; animacije za otroško populacijo in družine). Omogočena bo primerjava »zvokov in podob dela« nekoč in danes, poustvarili bomo delovna okolja, ki jih danes ne poznamo več. Posamezne »postaje« bodo razvrščene po celotnem muzeju, po različnih zbirkah, izbor ustreznih predmetov bodo pripravili kustosi. Nekaj zvokov in video posnetkov že imamo, nekaj jih bomo poiskali v drugih muzejih in sorodnih institucijah, večino pa bomo na novo posneli v okviru EU projekta in tako projektu takoj dodelili uporabno vrednost. Potrebujemo le opremo za predvajanje in nekaj tekstov na panojih. a) Stroški postavitve razstave EUR Oblikovanje in postavitev razstave (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji)

500

Tiskanje panojev in grafičnih podlag (založniške in tiskarske storitve) 750

26/48

• predvideno število panojev: 15___ • predvidena velikost panojev: _50__ x 35___

Prevodi razstavnih besedil (tabela C.2. stroški prevajalskih storitev)

• prevajalec__________ • predvideno število AP: _pol___ • jezik: _angleščina__________

400

Lektoriranje razstavnih besedil (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji) • lektor___________ • predvideno število AP:_pol__

50

Oblikovanje svetlobe (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji): Oblikovanje zvoka (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji): Multimedijska vizualizacija (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji): 1950 Prevozni in transportni stroški za predmete (za zunanje izvajalce) (tabela C.2. drugi prevozni in transportni stroški)

• Relacija: od ______________ do______________ • Število prevozov: ____ • Plačnik storitve___________________________

Stroški zunanje tehnične pomoči – (tabela C.2. plačilo za delo preko študentskega servisa)

• za predvideno število izvajalcev: ____ • za predvideno število ur_________ • za nalogo_____________

SKUPAJ 3650 b) Stroški materiala EUR Vitrine in podstavki (tabela C.2. drugi posebni material in storitve):

• predvideno število novih vitrin: ___ • predvideno število podstavkov: ___

Zaščitne ograje ali steklene pregrade za predmete (tabela C.2. drugi posebni material in storitve)

• predvidena dolžina zaščitnih ograj: ____ m

Svetlobna oprema (tabela C.2. drugi posebni material in storitve) • predvideno število novih reflektorjev: ___

Zvočna oprema (specificirati) (tabela C.2. drugi posebni material in storitve)

•

Oprema za multimedijsko vizualizacijo (specificirati) (tabela C.2. drugi posebni material in storitve): HD Zaslon na dotik ,IR, zunanji - IP43, visoka svetilnost (CF32Gb UHS )

1 kos

17050

27/48

Zaslon na dotik 22. (CF16Gb UHS )

6 kos

Zaslon na dotik 17. (CF 16Gb UHS)

1 kos

Video predvajalnik 15. (CF 16Gb UHS)

7 kos

Audio predvajalnik z ojačevalnikom (USB, SD)

7 kos

Zvočniki 2x30WRMS z nosilci

10 kos

Skupaj stroški opreme

17050

Količina in utemeljitev nakupa nove opreme: Ker bodo posamezne postaje razporejene po celotnem muzeju, potrebujemo navedeno opremo. Delno bomo uporabili obstoječo opremo iz prejšnjih projektov (predvsem zaslone), ostalo pa moramo kupiti. prilagoditev obstoječe razstavne opreme

• DA • NE • DELOMA

(obkrožite)


• Tematska vodenja za različne ciljne skupine

Avtorji Ana Katarina Ziherl, Irena Marušič Izvajalci Število predvidenih izvedb/ponovitev

20

Kraj izvedbe Bistra Termin izvedbe Marec-december Ciljna publika Vrtci, učenci 1. triade, slepi in slabovidni, gluhi in naglušni Cilji Oživitev in interaktivnost posameznih strojev, naprav in procesov

dela, Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): Z novimi tehnologijami želimo približati naše zbirke in predvsem posamezne eksponate določenim ciljnim skupinam. Z zvokom, sliko in animacijo želimo pokazati, zakaj in kako so se uporabljali stroji, naprave in orodja, kje in kdo jih je uporabljal, primerjati delo nekoč in danes. Z usmerjenim in prilagojenim interaktivnim bomo eksponatom vdahnili nove zgodbe in jih približali obiskovalcem, predvsem najmlajšim in skupinam s posebnimi potrebami. d) Stroški pedagoškega programa EUR Material (specificirati) (tabela C.2. drugi posebni material in storitve) Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji):

• predvideno število izvajalcev:____ • za predvideno število ur

Plačilo za delo preko študentskega servisa (tabela C.2. plačilo za delo

28/48

preko študentskega servisa)

• za predvideno število izvajalcev: ____ • za predvideno število ur

SKUPAJ Vključeno pri ostalih pedagoških programih.

Promocija Utemeljitev in način promocije: Promocija je upoštevana v razdelku 1.1 v skupnem programu.

f) Stroški promocije EUR Stroški oglaševalskih storitev (tabela C.2. stroški oglaševalskih storitev) Založniške in tiskarske storitve (vabila, plakati) (tabela C.2. založniške in tiskarske storitve)

Izdatki za reprezentanco (tabela C.2. izdatki za reprezentanco) SKUPAJ Zaradi

racionalizacije so stroški vključeni v

razdelku 1.1. Vsi stroški skupaj EUR a) Stroški postavitve 3650 b) Stroški materiala 17050 c) Stroški kataloga razstave d) Stroški pedagoškega programa e) Stroški andragoškega programa f) Stroški promocije SKUPAJ a+b+c+d+e+f 21700 Predvidena višina financiranja EUR Ministrstvo za kulturo 19700 Druga ministrstva Lokalna skupnost Sredstva EU Lastni viri 2000 SKUPAJ 21700

29/48



Nova stalna razstava (naslov) Dopolnjevanje stalne razstave (naslov) a) Medved v Sloveniji

b) Katalog Naš dragi avto Lastna občasna razstava (naslov): Gostujoča razstava (gostovanje vaše razstave drugod) (naslov)




Simpozij, konferenca (naslov) Področje a) Lovstvo/ varstvo narave/ naravoslovje

b) Tehniška dediščina, promet Avtor/kustos Dr. Romana Erhatič Širnik Strokovni sodelavci Dr. Ivan Kos, dr. Hubert Požarnik, mag. Aleksandra

Majič Skrbinšek, Miha Krofel, Gregor Bolčina Tehnična pomoč Tehnična služba TMS Koordinator Soorganizator Oblikovalec postavitve Sanja Jurca Avci Sodelujoča institucija in država Termin postavitve/izvedbe maj 2014 Lokacija postavitve/izvedbe Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki Površina postavitve 150 m² Predvideno število razstavljenih predmetov

5iz lastnih zbirk: • 15 izposojenih:


Učenci, dijaki, zainteresirana javnost, družine, posamezniki

Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): TMS ima obsežne stalne zbirke, ki se jih trudimo nadgrajevati in dopolnjevati glede na nove muzeološke smernice in potrebe obiskovalcev. a) TMS glede na ustanovitveni akt in poslanstvo pokriva tudi področje lova..Razstava Medved v Sloveniji bo dopolnitev dela stalne razstave o zvereh in bo obiskovalcem podala sliko o stanju, ogroženosti in naravovarstvenih ukrepih za posamezne vrste divjadi ter bo doprinesla k boljšemu poznavanju teh zveri in s tem lažjem sobivanju z ljudmi. Tematika je zanimiva tudi za šolske skupine, predvsem tiste mlajše (dopolnjevanje učnega načrta) ter seveda člane lovskih društev in vseh ljubiteljev narave. Pri projektu sodelujemo z različnimi institucijami. Razstavo o medvedu (oblikovanje, tisk panojev v višini 10.000 EUR) bo krila Lovska zveza Slovenije b) Katalog Naš dragi avto bo dopolnil in nadgradil letos odprto zbirko o zgodovini avtomobilizma na Slovenskem in bo vsekakor zanimivo branje za vse ljubitelje zgodovine avtomobilizma ter uporabljeno kot dopolnilo gradivo za šole. a) Stroški postavitve razstave EUR Oblikovanje in postavitev razstave (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji)

Tiskanje panojev in grafičnih podlag (založniške in tiskarske storitve)

30/48

• predvideno število panojev: ___ • predvidena velikost panojev: ___ x ___

Prevodi razstavnih besedil (tabela C.2. stroški prevajalskih storitev)

• prevajalec__________ • predvideno število AP: ____ • jezik: ___________

Lektoriranje razstavnih besedil (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji) • lektor___________ • predvideno število AP:___

Oblikovanje svetlobe (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji): Oblikovanje zvoka (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji): Multimedijska vizualizacija (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji): 7000 Prevozni in transportni stroški za predmete (za zunanje izvajalce) (tabela C.2. drugi prevozni in transportni stroški)




SKUPAJ 7000 b) Stroški materiala EUR Vitrine in podstavki (tabela C.2. drugi posebni material in storitve):

• predvideno število novih vitrin: ___ • predvideno število podstavkov: ___



Svetlobna oprema (tabela C.2. drugi posebni material in storitve) • predvideno število novih reflektorjev: ___


•

Oprema za multimedijsko vizualizacijo (specificirati) (tabela C.2. drugi posebni material in storitve):

•


Količina in utemeljitev nakupa nove opreme: Prilagoditev obstoječe razstavne opreme


31/48

(obkrožite) Katalog razstave Naslov NAŠ DRAGI AVTO; Prvih 100 let avtomobilizma na

Slovenskem Avtor/ji Boris Brovinsky Oblikovalec Momenta Pro. Prelom Momenta Pro. Lektor Melita Silič Prevajalec Melita Silič Fotograf Blaž Zupančič, Boris Brovinsky Število avtorskih pol 4-5 Število strani 96 Število fotografij (barvnih in črno-belih) Cca 60 Termin izida Oktober 2014 Predvidena naklada 500 Kje se bo publikacija prodajala Tehniški muzej Slovenije Predvidena maloprodajna cena publikacije

10

Dostopnost publikacije na spletu (navedite spletno stran)

Angleška verzija www.tms.si

Utemeljitev izdaje kataloga razstave: Katalog bo spremljal razstavo, ki nam jo je MK odobrilo za leto 2013. Tematika, ki jo razstava obravnava je obsežna in obravnava zgodovino avtomobilskega prometa pri nas. Izhajajoč iz dejstva, da je avtomobil več kot prevozno sredstvo, je zaželjeno, da se dotaknemo tudi širšega vidika obravnave fenomena »avtomobil«, kot predmeta, ki je zaznamoval 20. stoletje. To bi bilo je ob omejenem prostoru, ki je na razpolago, vrsti doslej zbranega gradiva skorajda nemogoče brez podajanja tovrstnega sporočila v obliki besedil. Podajanje večjega števila besedilnih sporočil naredi razstavo neprivlačno, zato je spremljajoči katalog nuja. V prilogi bo seveda predstavljeno tudi razstavljeno gradivo. Ker je tematika zanimiva tudi za tuje ljubitelje in raziskovalce, bo prevod besedil tudi v angleški jezik. Skladno z mnenjem strokovne komisije glede razstave, smo že v letu 2013 vzporedno pripravljali tudi besedilo za spremljajočo publikacijo. c) Stroški kataloga razstave EUR Oblikovanje (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji) 700 Prelom (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji) 1730 Lektoriranje (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji) 500 Prevodi (tabela C.2. stroški prevajalskih storitev) 2300 Fotografiranje (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji) 400 Tisk (tabela C.2. založniške in tiskarske storitve) 3900 SKUPAJ 9530


Naslovi načrtovanih programov ob razstavi

Avtorji Avtorji Izvajalci Izvajalci Število predvidenih izvedb/ponovitev

Število predvidenih izvedb/ponovitev

Kraj izvedbe Kraj izvedbe Termin izvedbe Termin izvedbe Ciljna publika Ciljna publika Cilji Cilji

http://www.tms.si

32/48

Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): Tema se vklaplja v vrtčevski in osnovnošolski učni načrt, hkrati pa želimo s tematskimi vodenji otrokom predstaviti večplasten in nasprotujoč si odnos do medveda, da ga otroci ne bi dojemali zgolj kot plišasto igračo.

d) Stroški pedagoškega programa EUR Material (specificirati) (tabela C.2. drugi posebni material in storitve) Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji):


Plačilo za delo preko študentskega servisa (tabela C.2. plačilo za delo preko študentskega servisa)


SKUPAJ Stroški so zaradi racionalizacije vključeni v skupnem programu 1.1

Andragoški program Naslovi načrtovanih programov ob razstavi

•

Avtorji Izvajalci Število predvidenih izvedb/ponovitev

Kraj izvedbe Termin izvedbe Ciljna publika Cilji Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): e) Stroški andragoškega programa EUR Material (specificirati) Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji)




SKUPAJ

33/48

Promocija

Utemeljitev in način promocije: Promocija je upoštevana v razdelku 1.1 v skupnem programu.


Izdatki za reprezentanco (tabela C.2. izdatki za reprezentanco) SKUPAJ Stroški promocije

so upoštevani v razdelku 1.1 v skupnem programu.

Vsi stroški skupaj EUR a) Stroški postavitve 7000 b) Stroški materiala c) Stroški kataloga razstave 9530 d) Stroški pedagoškega programa e) Stroški andragoškega programa f) Stroški promocije SKUPAJ a+b+c+d+e+f 16530 Predvidena višina financiranja EUR Ministrstvo za kulturo 14530 Druga ministrstva Lokalna skupnost Sredstva EU Lastni viri 2000 SKUPAJ 16530

34/48



Nova stalna razstava (naslov) Dopolnjevanje stalne razstave (naslov) Lastna občasna razstava (naslov): a) Gorenje

b) S tehniko do zdravja Gostujoča razstava (gostovanje vaše razstave drugod) (naslov)




Simpozij, konferenca (naslov) Področje a) tehniška dediščina

b) Tehniška dediščina,Biomedicinska tehnika Avtor/kustos a) Irena Marušič, Orest Jarh

b)Orest Jarh, Romana Erhatič Širnik Strokovni sodelavci Sodelavci Medicinske fakultete, zaposleni v

Gorenju, Institut Jožef Stefan Tehnična pomoč Tehnične službe TMS, službe Gorenja Koordinator Soorganizator Oblikovalec postavitve a) Zaposleni v Gorenju

b) Minči Prajnc Šarler Sodelujoča institucija in država Institut Jožef Stefan, Termin postavitve/izvedbe Lokacija postavitve/izvedbe Bistra Površina postavitve a)160m2 m²

b) 50 m2

Predvideno število razstavljenih predmetov

a) iz lastnih zbirk: 30 izposojenih: 30

b) iz lastnih zbirk: 2 izposojenih: 10


Učenci, dijaki, študentje, družine, zainteresirana javnost

Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): a) TMS že več let raziskuje in predstavlja zgodovino slovenske industrije. Mnoga izmed nekoč uspešnih podjetij danes ne obstajajo več, Gorenje pa je eno redkih, ki se uspešno bori z globalno konkurenco. Leta 2012 je v okviru Evropske prestolnice kulture in projekta Uf, ta industrija nastala razstava Gorenje z vizijo, ki predstavlja razvoj podjetje in njegove načrte za prihodnost. To razstavo bomo nadgradili z gradivom, ki ga hranimo v muzeju in z zbirko tovarne Gorenje, tako da bo prikazan razvoj celotnega proizvodnega programa. Poudarek bo na tehnološkem razvoju in še posebej razvoju varčnih gospodinjskih aparatov. Ob razstavi bomo pripravili dodaten pedagoški program, ki bo posvečen predvsem varčni rabi energije.

35/48

Prispevek Gorenja:dogovorili smo se, da že pripravljeno razstavo Uf, ta industrija nadgradimo z vsebinami, ki so povezave s tehnologijo, energijo in razvojem strojev. Gorenje bo poleg že obstoječe razstave prispevalo oblikovanje razstave, stroške prevozov in tehnično pomoč ter prispevalo del opreme, ki je proizvod Gorenja za večjo interaktivnost razstave. Prav tako nam bodo pomagali s strokovnimi nasveti in sodelovali pri oblikovanju besedil. Gorenje bo razstavo sofinanciralo v višini 15.206 EUR. b) V letu 2013 smo pripravili lastno občasno razstavo S tehniko do zdravja, kjer smo delno osvetlili prispevek slovenskih znanstvenikov k razvoju biomedicinske tehnike. To je prva izvirna tovrstna razstava v Sloveniji. Ker gre za izjemno široko področje, smo obdelali le nekatere segmente (funkcionalno in terapevtsko električno stimulacijo, rehabilitacijsko robotiko, slikovne tehnike v medicini, mikroelektromiografijo, elektroporacijo in elektrokemoterapijo). Naša želja je, da raziščemo in predstavimo javnosti še nekatera druga področja kot tudi razvoj in proizvodnjo biomedicinske tehnike v Sloveniji (Iskra, Elektrostrojni klub Maribor, Institut Jožef Stefan). a) Stroški postavitve razstave EUR

Gorenje EUR

S tehniko

do zdravja

Oblikovanje in postavitev razstave (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji)

Strošek Gorenja

3000

Tiskanje panojev in grafičnih podlag (založniške in tiskarske storitve) • predvideno število panojev: _6__ • predvidena velikost panojev: _1,5_ x _3__

2500 1500

Prevodi razstavnih besedil (tabela C.2. stroški prevajalskih storitev) • prevajalec__________ • predvideno število AP: ____ • jezik: ___________

1700 700

Lektoriranje razstavnih besedil (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji) • lektor___________ • predvideno število AP:___

500 200

Oblikovanje svetlobe (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji): Oblikovanje zvoka (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji): 1000 Multimedijska vizualizacija (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji): 1500 1600 Prevozni in transportni stroški za predmete (za zunanje izvajalce) (tabela C.2. drugi prevozni in transportni stroški)


Strošek Gorenje



Strošek Gorenje

1000

SKUPAJ 7200 7000 b) Stroški materiala EUR

Gorenje

EUR S tehniko

36/48

do zdravja

Vitrine in podstavki (tabela C.2. drugi posebni material in storitve): • predvideno število novih vitrin: _2__ • predvideno število podstavkov: _2__

2000 1500



1500

Svetlobna oprema (tabela C.2. drugi posebni material in storitve) • predvideno število novih reflektorjev: __10

1500


• zvočniki 4 • avdio predvajalnik 4

2000

Oprema za multimedijsko vizualizacijo (specificirati) (tabela C.2. drugi posebni material in storitve):

• video predvajalnik 2 kom

2300 + delno strošek Gorenja


7800 3000

Količina in utemeljitev nakupa nove opreme: prilagoditev obstoječe razstavne opreme


(obkrožite)

Pedagoški program S tehniko do zdravja Naslovi načrtovanih programov ob razstavi

• Delavnico »Kostko« za otroke od 7–12 let starosti. Otroci se seznanijo z rentgenom in njegovim delovanjem (Rtg sliko) in človeškim okostjem.

• Delavnico za učence in dijake: Uporaba defibrilatorja • Strokovna vodstva po razstavi za dijake in študente • V sodelovanju z Medicinsko fakulteto v Ljubljani – strokovno

voden obisk študentov medicine po razstavi v okviru predmeta Zgodovina medicine

• V sodelovanju s Fakulteto za elektrotehniko v Ljubljani – strokovno voden obisk (ekskurzijo) udeležencev Tabora Inovativnih Tehnologij, ki ga organizira na Fakulteta za elektrotehniko za nadarjene učence in dijake

Avtorji Dr. Orest Jarh, dr. Romana Erhatič Širnik, Barbara Grilc Izvajalci Dr. Orest Jarh, dr. Romana Erhatič Širnik, Barbara Grilc, študenti Število predvidenih izvedb/ponovitev

25

Kraj izvedbe Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki

37/48

Termin izvedbe 2014 Ciljna publika Učenci, dijaki, študentje Cilji Približati tehniško dediščino in zgodovino domačega razvoja medicinske

tehnike ciljni publiki Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): S programom želimo podrobneje predstaviti posamezna področja, prikazana na razstavi in poglobiti razumevanje predstavljenih tem različnim starostnim in različnim ciljnim skupinam (otrokom, dijakom in študentom). d) Stroški pedagoškega programa EUR Material (specificirati) (tabela C.2. drugi posebni material in storitve) Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji):




SKUPAJ Stroški so zaradi racionalizacije upoštevani v razdelku 1.1 v skupnem PA programu

Pedagoški program Gorenje Naslovi načrtovanih programov ob razstavi

• Poraba energije (delavnica in vodenja) • Sestavi pralni stroj

Avtorji Sodelavci Gorenja, Irena Marušič, Ana Katarina Ziherl Izvajalci Zaposleni TMS, študentje, zunanji vodiči Število predvidenih izvedb/ponovitev

30

Kraj izvedbe Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki Termin izvedbe 2014 Ciljna publika Učenci, dijaki, študentje Cilji Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic):Skupno razstavo o gospodinjskih aparatih in proizvodnji teh naprav bomo nadgradili s programi, ki bodo prilagojeni učnim načrtom predvsem za področje energetike,kako se je tekom razvoja naprav spreminjala poraba energije in zakaj; kako delujejo aparati n kako nastajajo inovacije, na podlagi katerih nastajajo novi in boljši izdelki. d) Stroški pedagoškega programa EUR Material (specificirati) (tabela C.2. drugi posebni material in storitve) Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji):




SKUPAJ Stroški so zaradi racionalizacije upoštevani v razdelku 1.1 v skupnem PA programu

38/48


Strokovna vodstva po razstavi za različna društva in posameznike

Avtorji Dr. Orest Jarh, dr. Romana Erhatič, dr. Damijan Miklavčič Izvajalci Dr. Orest Jarh, dr. Romana Erhatič, dr. Damijan Miklavčič Število predvidenih izvedb/ponovitev

10

Kraj izvedbe Tehniški muzej Bistra pri Vrhniki Termin izvedbe 2014 Ciljna publika Zdravniška društva, društva bolnikov s specifičnimi obolenji (npr.

Pacemeker, Društvo za bolezni srca in ožilja...) Cilji Podrobneje predstaviti specifično tematiko razvoja in pomena

biomedicinske tehnike Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): S programom želimo podrobneje predstaviti posamezna področja, prikazana na razstavi točno določenim ciljnim skupinam; to je npr. zdravnikom, ki se ukvarjajo z določenim področjem (npr. kardiologija), in bolnikom, ki jih združuje enaka bolezen in se zato povezujejo v društva (npr. društvo bolnikov s srčnim spodbujevalnikom – Pacemaker). e) Stroški andragoškega programa EUR Material (specificirati) Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji)




SKUPAJ Stroški so zaradi racionalizacije

upoštevani v razdelku 1.1 v skupnem PA

programu

Promocija

Utemeljitev in način promocije: Promocija je upoštevana v razdelku 1.1 v skupnem programu. f) Stroški promocije EUR Stroški oglaševalskih storitev (tabela C.2. stroški oglaševalskih storitev) Založniške in tiskarske storitve (vabila, plakati) (tabela C.2. založniške in tiskarske storitve)

Izdatki za reprezentanco (tabela C.2. izdatki za reprezentanco) SKUPAJ Promocija je

upoštevana v razdelku 1.1 v skupnem

39/48

programu.

Vsi stroški skupaj EUR EUR a) Stroški postavitve 7200 7000 b) Stroški materiala 7800 3000 c) Stroški kataloga razstave d) Stroški pedagoškega programa e) Stroški andragoškega programa f) Stroški promocije SKUPAJ a+b+c+d+e+f 15000 10000 Predvidena višina financiranja EUR Ministrstvo za kulturo 23000 Druga ministrstva Lokalna skupnost Sredstva EU Lastni viri 2000 SKUPAJ 25000 ZBIRNI OBRAZEC ZA II. SKLOP ENOTE PREDVIDENA VIŠINA FINANCIRANJA (v EUR)

MK

LOKALNA SKUP.

SREDST. EU

LASTNA SREDSTVA / DRUGI VIRI

SKUPAJ

1. Projekti / Razstave 1.Pedagoško andragoški program

30200 1000 31200

2. DiZiT 13800 13800 3. Naj se sliši delo 19700 2000 21700 4. Medved v Sloveniji / Katalog Naš dragi avto

14530 2000 16530

5. Gorenje/ S tehniko do zdravja

23000 2000 25000

SKUPAJ

101230 7000 108230

2. Izdajanje publikacij, namenjenih popularizaciji dediščine ter muzejskih zbirk, razvijanju zavesti o dediščini in njenem varstvu 1.(naslov publikacije) 2. 3. SKUPAJ SKUPAJ 1. + 2.

40/48

3. Upravljanje nepremičnih spomenikov Navodilo: navedite samo tiste naloge, ki niso zajete v predhodnih enotah in jih izvajate v okviru upravljanja z nepremičnimi spomeniki Naziv in naslov spomenika Grad Polhov Gradec, Polhov Gradec 61, 1355 Polhov Gradec EŠD 1594 Lastnik R Slovenija Projekt (npr. naslov razstave naslov):

Dnevi telekomunikacij in informacijske družbe, Dizit, dopolnjevanje stalne razstave Razvoj modernih telekomunikacij

Avtor, odgovorni kustos/i Estera Cerar, Ajda Kozjek, Urša Vodopivec Sodelujoča institucija Telekom Slovenije, Fakulteta za elektrotehniko Termin in kraj postavitve / izvedbe

December 2014, Polhov Gradec

Površina 100 m² Predvideno število na novo razstavljenih predmetov

Naslovi spremljajočih pedagoških in andragoških programov

• Dnevi telekomunikacij in informacijske družbe

Avtorji pedagoških in andragoških programov

Ajda Kozjek

Izvajalci pedagoških in andragoških programov

Ajda Kozjek, profesorji, asistenti, študentje Fakultete za elektrotehniko in Inštituta za telekomunikacije

Število predvidenih izvedb Trije dnevi Ciljna publika Osnovna in srednja šola

Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): TMS v muzeju v Bistri že 11 let organizira Dneve znanosti in tehnike, ki so se izkazali za izredno uspešne in dobro obiskane. Zato smo v sodelovanju s Fakulteto za elektrotehniko in Inštitutom za telekomunikacije v letu 2013 ponudbo razširili še na Muzej pošte in telekomunikacij v Polhovem Gradcu, z organizacijo Dnevov telekomunikacij in informacijske družbe. Dogodek je naletel na dober odziv šol (vsi termini so za termine prvih Dni TID že zapolnjeni), zato smo se odločili, da jih v naslednjem letu še nadgradimo in uvrstimo v redni program. Specifikacija stroškov EUR Material (specificirati) Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev, Fizično varovanje

• za predvideno število izvajalcev: ____ • za predvideno število 80 ur

1000 EUR

Plačilo za delo preko študentskega servisa • za predvideno število izvajalcev: _20___ • za predvideno število 15 ur

2000

Stroški oglaševalskih storitev Založniške in tiskarske storitve (vabila, plakati) SKUPAJ 3000

Predvidena višina financiranja EUR Ministrstvo za kulturo 2000 Lokalna skupnost Drugi viri (navedite) Lastni prihodki (npr. vstopnine, prodaja publikacij) 1000 SKUPAJ 3000

41/48

1. Projekt / razstava Navodilo:


Nova stalna razstava (naslov) Dopolnjevanje stalne razstave (naslov) Pedagoško andragoški program za razstavo Zgodovina

pošte in telekomunikacij Lastna občasna razstava (naslov): Gostujoča razstava (gostovanje vaše razstave drugod) (naslov)




Simpozij, konferenca (naslov) Področje Tehniška dediščina Avtor/kustos Ajda Kozjek Strokovni sodelavci Muzejski vodiči Tehnična pomoč Koordinator Ajda Kozjek Soorganizator Oblikovalec postavitve Sodelujoča institucija in država Termin postavitve/izvedbe 2014 Lokacija postavitve/izvedbe Muzej pošte in telekomunikacij, Polhov Gradec Površina postavitve m² Predvideno število razstavljenih predmetov • iz lastnih zbirk:

• izposojenih: Predvideno število udeležencev simpozija, konference in ciljna publika

Predšolski otroci, osnovnošolci, srednješolci, odrasli

Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): S pedagoškim in andragoškim programom bomo nadgradili stalne razstave in podrobneje predstavili obravnavano tematiko. Delovni listi za osnovne šole so prilagojeni učnemu programu in posameznim stopnjam. Z delavnicami si učenci na zabaven način utrdijo pridobljeno znanje. Pedagoški program Naslovi načrtovanih programov ob razstavi

1.delovni listi za osnovnošolce, prirejenih starosti za vsako triado posebej, izdani v obliki ilustrirane knjižice za popestritev vodenih ogledov muzeja (šolske skupine). 2. nova tematska pot za predšolske in šolske otroke po zbirkah 3. delavnica: izdelava naprstne lutke poštarja, primerno za vrtce in prvo triado OŠ 4. Pobarvanke za vrtce in učence 1. razreda. 5. Izdelava voščilnic za različne priložnosti, primerno za vrtce in učence 1., 2. in 3. triade. 6. Križanke in zabavni kviz za učence 2. in 3. triade, s katerimi se seznanijo s poštnimi predmeti, ki so jih uporabljali njihovi pradedki in

42/48

prababice. 7. Poštna kapa za učence 2. in 3. triade. 8. Poštni rog, primerno za učence 2. in 3. triade. 9. Izdelava štampiljke, primerno za učence 2. in 3. triade. 10. Izdelava igre “S pošto skozi čas” Primerno za učence 3. triade. 11. vodenje, prilagojeno različnim starostnim skupinam 12. javno vodstvo 13. novo Izdelava dopisnice 14. izdelava lutke poštarja, primerna za predšolske otroke 15. novo pravljične podobe na znamkah, primerna za predšolske otroke in 1. triado OŠ

• Avtorji Ajda Kozjek, Katarina Stanovnik, Estera Cerar Izvajalci Ajda Kozjek, Katarina Stanovnik, študenti Število predvidenih izvedb/ponovitev

100

Kraj izvedbe Muzej pošte in telekomunikacij, Polhov Gradec Termin izvedbe 2014 Ciljna publika Predšolski otroci, osnovnošolci, srednješolci, odrasli Cilji Približati tehniško dediščino in zgodovino področja ciljni publiki Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): Pedagoški programi so namenjeni popularizaciji tehniške dediščine in zgodovine mlajši populaciji. Pri delavnicah in vodenjih se skušamo približati učnemu načrtu in s tem naš muzej vklopiti v učni program v okviru različnih tehniških in kulturnih dni. Za posamezne obiskovalce pa so na voljo poglobljena vodstva in različni tematski dnevi, npr. za dedke in babice z vnučki in starše z otroki. d) Stroški pedagoškega programa EUR Material (specificirati) (tabela C.2. drugi posebni material in storitve) 4200 (učni listi, filc

za izdelavo naprstnih lutk, barvni papir za izdelavo lutke poštarja, material za izdelavo poštne kape, poštnega roga, štampiljk, igre »s pošto skozi čas«, material za pobarvanke, voščilnice, križanke)

Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji): • predvideno število izvajalcev:__2__ • za predvideno število ur 30

700


• za predvideno število izvajalcev: _4___ • za predvideno število ur 200

1500

SKUPAJ 6400


• vodenje po stalnih zbirkah in občasnih razstavah • upokojenski petki • občasna nedeljska javna vodstva

Avtorji Ajda Kozjek, Katarina Stanovnik Izvajalci Ajda Kozjek, Katarina Stanovnik, študenti Število predvidenih 100

43/48

izvedb/ponovitev Kraj izvedbe Muzej pošte in telekomunikacij, Polhov Gradec Termin izvedbe 2014 Ciljna publika odrasli Cilji Približati tehniško dediščino starejši populaciji. Utemeljitev uvrstitve v program (cca 10 vrstic): Naše zbirke želimo napraviti še dostopnejše obiskovalcem zato imamo poleg brezplačnih vodstev vsako prvo nedeljo v mesecu tudi brezplačna vodstva za upokojence ob petkih. S tem se trudimo za aktivno medgeneracijsko povezovanje in medsebojno učenje. e) Stroški andragoškega programa EUR Material (specificirati) Avtorski honorarji zunanjih sodelavcev (tabela C.2. avtorski honorar – zunanji)

• za predvideno število izvajalcev: _2___ • za predvideno število ur 15

300


• za predvideno število izvajalcev: __4__ • za predvideno število ur 60

800

SKUPAJ 1100

Promocija

Utemeljitev in način promocije:


Izdatki za reprezentanco (tabela C.2. izdatki za reprezentanco) SKUPAJ Vsi stroški skupaj EUR a) Stroški postavitve b) Stroški materiala c) Stroški kataloga razstave d) Stroški pedagoškega programa 6400 e) Stroški andragoškega programa 1100 f) Stroški promocije SKUPAJ a+b+c+d+e+f 7500 Predvidena višina financiranja EUR Ministrstvo za kulturo 5500 Druga ministrstva Lokalna skupnost Sredstva EU Lastni viri 2000

44/48

SKUPAJ 7500 Predvidena višina financiranja Polhov Gradec SKUPAJ EUR Ministrstvo za kulturo 7500 Druga ministrstva Lokalna skupnost Sredstva EU Lastni viri 3000 SKUPAJ 10500 3. Nujni odkupi dediščine za izpopolnitev muzejskih zbirk državnega pomena Navodilo:

• Za vsako enoto uporabite kopijo tega obrazca. Predmet odkupa Rezkane kocke mojstra Janeza Groma Vrsta predmeta/zbirke Tehniško-umetniški predmeti Provenienca predmeta /zbirke Stara Vrhnika, Slovenija Prodajalec Ana Grom Pristojni oz. odgovorni kustos Martina Orehovec Identifikacija predmeta/zbirke (datacija, mere, tehnika)

1975-2006, standardna dolžina stranice kocke je 55 mm, unikatno rezkanje

Opis stanja predmeta (pripravi konservatorsko-restavratorska služba)

Predmeti so odlično ohranjeni

Finančna ocena potrebnih restavratorskih posegov Restavratorski posegi niso potrebni Objave in reference -Odločba o registraciji modela reg.št.

200250137, Urad RS za intelektualno lastnino, Ministrstvo za gospodarstvo, Ljubljana, 9.4.2003. -priporočilo red.prof. dr. Andreja Polajnarja, dipl. inž.stroj, Fakulteta za strojništvo, Univerza v Mariboru, 30.9.1996. -priporočilo arhitekta prof. Janeza Suhadolca, Fakulteta za arhitekturo, Ljubljana, Univerza v Ljubljani, 25.11.2010 -prijava na natečaj inovativni učitelj leta 1996/97, Založba Rokus d.o.o. 1997. -Odločba o podelitvi naziva svetovalec, Ministrstvo za šolstvo, 27.9.1993. -Bojan Lampreht, Janez Grom (In memoriam-op.a), Strelski bilten 2009-maj 2010. Informacije Strelske zveze Slovenije, Ljubljana, str. 50. - Janez Grom: Kaj se skriva v kocki, zloženka razstave Mala galerija Cankarjevega doma na Vrhniki, 5.2.-6.3.2003 -Janez Grom: Kaj se skriva v kocki, zloženka razstave v galeriji Muzeja v Železnikih, 16.4.-7.5.2004. - Starovrhniški mojstri – kaj se skriva v kocki, zloženka Kulturnega društva Stara Vrhnika, Stara Vrhnika 2008.

Utemeljitev upravičenosti odkupa predmeta/zbirke glede na zbiralno politiko muzeja na podlagi

Izbrani mali tehniško-umetniški predmeti - kocke so plod avtorjevega mojstrskega obvladovanja

45/48

poslanstva muzeja (dopolnjevanje obstoječih zbirk)

rezkalnega stroja in materiala (les, kovina - aluminij in nerjaveče jeklo ter pleksi). Kocke med drugim tudi govorijo zgodbo Srednje šole tehniških strok Šiška (Litostroj) in njenem strokovnem renomeju - Janez Grom poučeval na tej šoli in bil izjemen učitelj praktičnega pouka. Poleg kock bomo pridobili tudi dokumentacijo: - ročno skico tehnološke izdelave in dokumentarni filmski posnetek avtorja pri rezkanju kock.

Utemeljitev odkupa z upoštevanjem kriterija kakovosti, redkosti in relevantnosti

Gre za vrhunske in unikatne izdelke, ki pričajo o avtorjevem mojstrstvu na področju strojništva in mehanske strojne obdelave materiala s pomočjo rezkalnega stroja, hkrati pa imajo tudi posebno mesto v umetniškem ustvarjanju na področju male plastike. Provenienca predmetov je znana in dobro dokumentirana ter tesno povezana z neposrednim okoljem, v katerem deluje muzej. V kolikor se odkup ne realizira v naslednjem letu obstaja realna nevarnost, da se ta dragocena zbirka razprši in porazgubi in s tem se zgubi tudi njena vrednost. Iz tega razloga predlagamo odobritev sredstev, da se odkup opravi preden bo zbirka osiromašena ali celo izgubljena. Poleg tega želimo poudariti, da TMS zelo malo predmetov odkupi s sredstvi MK, saj jih večji del pridobimo od lastnikov brezplačno, v dar, ali jih odkupimo z lastnimi sredstvi.

Časovni okvir odkupa 2014 Cena predmeta/zbirke 3700 EUR

Predvidena višina financiranja EUR Ministrstvo za kulturo 3700 Drugi viri SKUPAJ 3700 Izjava Izjavljam, da bo v primeru realizacije odkupa predmet/zbirka ustrezno razporejen v depo, kjer se zagotavlja trajno varno hranjenje predmeta/zbirke pod ustreznimi klimatskimi pogoji. Datum: 6.11.2013 Podpis direktorja/ice in žig: dr. Orest Jarh Obvezne priloge k obrazcu: 1. dokument o izvoru in provenienci predmeta √ 2. kopija ponudbe/dogovora s prodajalcem √ 3. seznam predmetov, če gre za zbirko √ 4. fotografije predmeta/zbirke √ ZBIRNI OBRAZEC ZA NUJNE ODKUPE PREDMETOV PREMIČNE KULTURNE DEDIŠČINE PREDMET ODKUPA PREDVIDENA VIŠINA FINANCIRANJA

(v EUR) MK

DRUGI VIRI

SKUPAJ

1. Rezkane kocke mojstra Janeza Groma 3700 3700 SKUPAJ (vsoto vpišete v tabelo sredstva za 3700

46/48

investicije) 5. 1 Sodelovanje v evropskih projektih:

• navedite samo tiste naloge, ki niso zajete v predhodnih enotah ter sodijo v delokrog javnega zavoda v skladu s sklepom o ustanovitvi in drugimi veljavnimi akti (vpišete stroške v tabelo C.3.)

Naziv projekta Work with Sounds / Delo z zvoki Trajanje projekta September 2013 – september 2015 Partnerji v projektu Museums of Work, Švedska Finnish Labour Museums Werstas, Finska Westphalian State Museums of Industrial

Heritage, Nemčija La Fonderie Musée bruxellois de l’industrie

et du travail, Belgija Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie,

Poljska Tehniški muzej Slovenije Sodelujoči zaposleni v muzeju, ki so vključeni v projekt

Irena Marušič, Boris Brovinsky, Barbara Grilc, Boštjan Troha in delno ostali kustosi

m² Kratka vsebinske predstavitev projekta: Work with Sounds / Delaj z zvoki. V okviru EU razpisov Kultura 2007-2013 smo skupaj s 6 partnerji uspeli s projektom Work with Sounds. Koordinator projekta je Muzej dela iz Švedske, sodelujejo pa še muzeji iz Finske, Nemčije, Poljske, Belgije in naš muzej. Evidentirali, zbrali, posneli in dokumentirali bomo zvoke, ki nastajajo pri delu. Časovno bodo tako zvoki iz preteklosti, kot tisti iz sedanjosti. To so zvoki strojev, naprav, orodja, zvoki človeka pri delu. Snemali bomo tako v muzejih, kot na terenu/ avtentičnih okoljih. Vsi zvoki bodo po zaključku projekta na voljo vsem zainteresiranim in to brezplačno in prosti avtorskih pravic. Vključeni bodo v Europeano. Uporabljali jih bodo lahko muzeji, šole, glasbeniki, filmski delavci,… Namen je, da se zvoki dela, ki tonejo v pozabo ohranijo in uporabljajo, da se naredi primerjava delovnih okolij nekoč in danes tudi na podlagi zvoka. V okviru projekta bomo sodelovali s šolo na medije in skupaj pokazali, kako se lahko zvoki uporabijo v praksi. Naš zunanji partner bo tudi nacionalni radio, ki nam bo pomagal pri promociji projekta ter z gradivom, ki ga hranijo v njihovem arhivu. Za pomoč pri tehniki snemanja se dogovarjamo s Fakulteto za strojništvo in Srednjo medijsko šolo v Ljubljani.

In kaj s projektom pridobimo: zvoke strojev, naprav in delavcev, ki jih uporabljajmo mi in vsi ostali uporabniki; osvojimo tehniko snemanja; ostane nam snemalna oprema; pridobimo nova znanja.

Kratek opis opravljenih projektnih aktivnosti v letu 2013:v oktobru je potekal na Švedskem prvi skupni sestanek na katerem smo dogovorili vsebinski del, spletno stran, razdelili zadolžitve, pripravili časovnico,… Stroški sestanka bodo kriti s strani projekta. Od novembra dalje bomo predvsem pripravljali sezname zvokov za snemanje, začeli s PR aktivnostmi, spletno stranjo, pripravili izjavo za medije in zunanje partnerje, izvedli praktično delavnico snemanja za udeležene v projektu zvokov (stroški kriti iz projekta), začeli s snemanjem in komunicirali z ostalimi partnerji projekta.

Načrtovane aktivnosti v letu 2014: Snemanje zvokov, obdelava posnetega gradiva, priprava podatkov za databazo, javna predstavitev projekta 18. maja, prevodi tekstov v angleščino, sodelovanje s partnerji. Finančni razrez za leto 2014: Celotna vrednost odobrenega evropskega projekta 512.496,00 € (200.000€ EU sredstva) Lastna soudeležba za celoten projekt: 50.760 € (od tega večino (85% vseh sredstev) predstavljajo posredni stroški: stroški dela, najemnine, telefon. Predvidena porabljena lastna sredstva za izvedbo projekta do 31.12.2013: 1330€ Lastna soudeležba za leto 2014 :16300€ (večji del so stroški dela)

47/48

5. Sodelovanje v evropskih projektih: • navedite samo tiste naloge, ki niso zajete v predhodnih enotah ter sodijo v delokrog javnega

zavoda v skladu s sklepom o ustanovitvi in drugimi veljavnimi akti (vpišete stroške v tabelo C.3.)

Naziv projekta Places Trajanje projekta 2011-2014 Partnerji v projektu Občina Dobrova-Polhov Gradec + 69

inštitucij iz 27 evropskih držav Sodelujoči zaposleni v muzeju, ki so vključeni v projekt

Estera Cerar, Katarina Stanovnik, Ajda Kozjek, Maja Bogataj, Orest Jarh

Kratka vsebinska predstavitev projekta: V EU projekt PLACES smo vključeni od leta 2011. Namen projekta je boljša komunikacija med muzeji znanosti in tehnike in primestnimi oziroma podeželskimi območji. Gre za popularizacijo znanosti in tehnike izven urbanih središč, za boljšo povezavo muzejev tehnike in lokalnih skupnosti, v katerih muzeji delujejo in s tem za povečanje turističnega obiska na teh območjih. Več na http://www.openplaces.eu Kratek opis opravljenih projektnih aktivnosti v letu 2013: Pripravljen akcijski načrt v katerem smo predstavili različne akcije za povezovanje med muzejem in lokalnim prebivalstvom. Organizacija Dni telekomunikacij in informacijske družbe. Načrtovane aktivnosti v letu 2014: Organizacija seminarja za ljubitelje zbiralce. Udeležba na konferenci, zaključek projekta. Finančni razrez za leto 2014: Organizacija seminarja za ljubitelje zbiralce, prevozi, gradivo za udeležence. Celotna vrednost odobrenega evropskega projekta Lastna soudeležba za celoten projekt: 1500€ Predvidena porabljena lastna sredstva za izvedbo projekta do 31.12.2013:500€ Lastna soudeležba za leto 2014: 500 € 5. Sodelovanje v evropskih projektih:

• navedite samo tiste naloge, ki niso zajete v predhodnih enotah ter sodijo v delokrog javnega zavoda v skladu s sklepom o ustanovitvi in drugimi veljavnimi akti (vpišete stroške v tabelo C.3.)

Naziv projekta Dostopnost do kulturne dediščine ranljivim skupinam Trajanje projekta 1.4. 2013 – 31. 5. 2015 Partnerji v projektu Vodja projekta: Slovenski etnografski muzej Partnerji:

Narodnim muzej Slovenije, Prirodoslovni muzej Slovenije, Muzej novejše zgodovine Slovenije, Slovenski gledališki muzej, Tehniški muzej Slovenije in Narodna galerija.

Sodelujoči zaposleni v muzeju, ki so vključeni v projekt

Martina Orehovec

Kratka vsebinska predstavitev projekta: Osnovni cilj projekta je operativno izvajanje usposabljanja oseb iz različnih ranljivih družbenih skupin (priseljenci, pripadniki etničnih manjšinskih skupnosti, Romi in invalidi, mladi diplomanti - iskalci prve zaposlitve, brezposelni starejši nad 55 let), ki so si doslej že pridobili formalno izobrazbo s področij dela muzejev (etnologija, zgodovina, umetnostna zgodovina, arheologija) za opravljanje konkretnih strokovnih nalog muzejske javne službe. Z usposabljanjem in pridobivanjem delovnih izkušenj, bodo posameznikom odprte možnosti karierne poti na področju varstva kulturne dediščine in možnosti za zagotavljanje večje socialne vključenosti ter njihovo zmanjšano materialno ogroženost. Poleg tega namen projekta, da se v sodelovanju z osebami iz ranljivih skupin, ki bodo za čas izvajanja projekta zaposlene v muzeju, pristopi k snovanju, razvijanju in izvajanju pedagoško in andragoških vsebin oz. programov (delavnic, predavanj, predstavitev, itn) s področja dela državnih muzejev. Novi programi bodo namenjeni tudi potrebam obiskovalcem iz ranljivih skupin, s ciljem zagotavljanja enakih možnosti do informacij o kulturni dediščini in vključevanja novih obiskovalcev v slovenske muzeje. Kratek opis opravljenih projektnih aktivnosti v letu 2013: Spoznavanje ustanov, sodelujočih v projektu, spoznavanje in pospravljanje knjižnice TMS, popis serijskih publikacij, komunikacija z IZUM-om in inštalacija ustrezne opreme, udeležba na tečaju Uporaba programske opreme COBISS3/Prevzemanje

http://www.openplaces.eu

48/48

zapisov in zaloga, sodelovanje na 3. Muzejskem knjižnem sejmu, poskusno prevzemanje zapisov, odpis gradiva. Seznanjanje z muzejskim gradivom v dokumentaciji TMS, seznanjanje z računalniškim muzejskim dokumentacijskim programom Kronos in drugih potrebnih programskih orodij, spoznavanje postopkov dela z muzejskim gradivom, seznanjanje s strokovno klasifikacijo za tehniško dediščino, klasificiranje gradiva; spoznavanje dela z uporabniki v dokumentaciji; začetek obdelave zbirke razglednic: digitalizacija, vnos podatkov v Kronos po muzejskih postopkih, inventarizacija gradiva, priprava natančnejših opisov razglednic, datiranje; izobraževanje na področju muzejske dokumentacije. Načrtovane aktivnosti v letu 2014: Priprava aktov v zvezi s knjižnico TMS, prevzemanje zapisov iz vzajemne baze COBISS.SI v lokalno bazo, urejanje gradiva na policah, izposoja gradiva, udeležba na tečajih za pripravo na bibliotekarski izpit (NUK), opravljanje bibliotekarskega izpita, priprava projekta za ranljive skupine, priprava prispevka o knjižnici TMS za revijo Argo, udeležba na tečajih za bodoče aktivne udeležence sistema COBISS.SI (IZUM in NUK) Nadaljevanje obdelave zbirke razglednic: priprava gradiva za objavo zbirke na spletni strani TMS in predstavitev zbirke v reviji Argo; vnašanje tekočega dokumentarnega gradiva v program Kronos, digitalizacija že inventariziranega dokumentacijskega gradiva; urejanje, dopolnjevanje in digitalizacija zaključenih zbirk dokumentacijskega gradiva in priprava za objavo na spletni strani; izobraževanje in priprava na strokovni izpit za kustosa dokumentalista spomladi 2015. Finančni razrez za leto 2014: Finančni del se izvaja v Slovenskem etnografskem muzeju, ki je nosilec projekta, zato TMS ne nosi nikakršnih finančnih posledic. Celotna vrednost odobrenega evropskega projekta Lastna soudeležba za celoten projekt: Predvidena porabljena lastna sredstva za izvedbo projekta Lastna soudeležba za leto 2014: Pripravil, funkcija: dr. Orest Jarh Kontaktna telefonska številka (stacionarni in mobilni telefon):

01/43-61-606 041/661-294

Datum: 7.11.2013 Podpis direktorja/direktorice in žig:

Documents

TMS Program dela 2014 - priloga dela 2014.pdf · Navodilo: za vsako področje ... ki jih hranijo v podjetju Gorenje in na terenu. ... primer lesarske tovarne v proizvodnji izdelkov