~TONG LIEN DoAN LAO DONG VIET NAM

CONG DoAN Y TE VI~T NAM

s6v2q)/CDYTV/v tuyen truyen, v{zn,dong can b9, doan vien,

CNVCLD tham gia phan a6i Trung Qu6c vi phamchit quyen bien, dao nuac ta

C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHiA VI:t::TNAMDQc l~p - T1}' do - H~nh phtic

Ha N(Ji, ngayd'1 thang~am 2014

Kinh giri: Cac CDCS true thuoc CDYTVN

D§.u thang 5/2014, Trung Quoc ngang nhien dua gian khoan Hai Duong981 cling vai chuc tau, trong do co nhiSu tau duoc trang bi vfi trang vao vung bienVi~t Nam va ha d~t gian khoan nay tai vi tri n~m sau trong thSm luc dia va vungd~c quyen kinh tS cua Vi~t Nam. Hanh dong vi pham nghiem trong luat phapquoc tS nay cua Trung Quoc da gay phfu1 nQ va tao Ian song phan d6i manh metrong cac t§.ng lap nhan dan Vi~t Nam a trong va ngoai mroc cling nhu dir luan

, ,quoc te,

Cling voi cac t§.ng lap nhan dan, CNLD a khap noi, bang nhieu each thirckhac nhau, da tham gia biSu thi long yeu mroc, phan d6i hanh dQng gay hfin nguyhiSm cua Trung Quoc. Tuy nhien tai mot s6 dia phuong, CNLD da co cac hanhdong qua khich nhu tv Y bo viec, d~p pha nha xirong, may moc, trang thiet bi ....Day la cac hanh dong khong dung phap luat, gay mfit an ninh tr~t tv, anh huangdSn viec lam, dai song cua CNLD.

Thuc hien cong van s6 618/TLD ngay 13 thang 5 nam 2014, cong van s6643/TLD ngay 17 thang 5 nam 2014 cua Tong Lien dean Lao dong Vi~t Nam,Ban Thpong vu Cong doan Y tS Viet Nam dS nghi Ban chfip hanh cac CDCSkh~n tnrong triSn khai thirc hien mot s6 cong viec sau:

1. Chu dQng bao cao cfip uy, chinh quyen dia phirong khi co nhirng hanhdQng qua khich cua doan vien cong doan va CNLD.

2. Diroi su lanh dao cua cfip uy Dang, t6 clnrc cac hoat dong tuyen truyen,dinh huang phu hQ'Pvoi tinh hinh thuc tS dS can bQ, doan vien, CNLD hiSu dung vStinh hinh Trung Quoc vi pham chu quyen mroc ta, chu tnrong cua Dang, Nhamroc va T6ng Lien doan trong dfiu tranh bao v~ chu quyen toan ven lanh th6.Nhan rong, pho bien nQi dung "Thu keu goi cua Chu tich T6ng Lien doan Laodong Vi?t Nam gui can bo, doan vien cong doan va cong nhdn, laD ddng Celnuoc". D~c biet, tuyen truyen v~n dong doan vien cong doan va cong nhan laodong khong co nhtrng hanh dQng vi pham phap luat, khong nghe theo ke xfiu xuigiuc manh dong, cling nhau gift gin an ninh trat tv, doan kSt lam viec, phat triSnsan xufit kinh doanh, nang cao dai s6ng va gop phan cling ca mroc bao v~ chuquyen thieng lieng cua T6 quoc theo dung lu~t phap cua mroc ta va lu~t phap

, ,quoc te.

3. Can bQ cong doan barn sat don vi, theo doi, n~m b~t tinh hinh CNVCLD,phat hien nhfrng bi@uhien cua mot s6 d6i nrong qua khich kich dong doan viencong doan va CNLD co cac hanh dong cue dean; T6 chile eho doan vien congdean va cong nhan lao dong bi@uthi long yeu mroc bang cac hinh thirc thiSt thucphu hop dung phap luat; Tuyen truyen, v~n dong CNVCLD ch~p hanh ky lu~t laodQng, 6n dinh san xuat, bao dam viec lam, thu nhap; ngan chan cac hanh dongdang tiSe xay ra.

4. Dong vien doan vien cong doan va cong nhan lao dong tich cue thi dualao dQng san xuat, gop phan xay dung phat tri@nkinh tS virng manh, do chinh Iatang cirong tiSm lire kinh ts va quoc phong cua d~t mroc d@s~n sang giang tramoi am muu, thu doan va hanh dong vi pham chu quyen qudc gia, gop phan xaydung va bao v~ T6 quoc.

5. Cac cong doan co sa khoi doanh nghiep e~n phat huy vai tro cua t6 congnhan tv quan a cac khu nha tro (neu co) va hrc hrong doan vien nong e6t d@chudQng nam tinh hinh cong nhan laG dQng ill co sa, kip thai baa cao voi co quanchile nang va phoi hop d@co bien phap phong ngira ngan chan, khong d@doanvien cong dean va cong nhan lao dong bi kich dQng, loi keo co hanh dong manhdQng, vi pham phap luat, gop phan bao dam an ninh tr~t tv va an toan tai san cuadoanh nghiep. Baa dam san xu~t kinh doanh binh thuong cua cac doanh nghiepnh~t la doanh nghiep co von d~u tir mroc ngoai.

6. Van dong dong dao doan vien cong doan va cong nhan lao dong tich evetham gia huang irng Chuang trinh "T~m hroi nghia tinh vi ngir dan Hoang Sa,Truong Sa", Chuang trinh "Nghia tinh Hoang Sa, Truong Sa" do Qiiy Xa hoi Tirthien T~m Long Yang cua Tong Lien doan Lao dQng Vi~t Nam phat dQng nh&mung hQ, dQng vien, giup dO'doan vien nghiep doan nghe ca, ngir dan, hrc hrongchap phap cua Viet Nam dang ngay dem ra khoi barn bien, dung earn d~u tranhbao v~ chu quyen bien, dao cua T6 quoc.

Ban Thuong vu Cong doan Y tS Viet Nam dS nghi cac cong dean co satrien khai kip thai va bao cao tinh hinh vS Ban Tuyen giao - Nil cong CDYTVlinL/

=---~~...""",THUONG VVm~HiJTlcH

Noi nh{in:- Nhir tren;- Ban TG TLDLDVN;- Thuong vu CDYTVN;- LUll: VT, TG-NC.

THU CUA CHU TICH TONG LIEN DoAN LAO DONG VI:¢T NAM GillCAN BQ"DOAN VIEN CONG DoAN vA CONG NIlAN LAO DQNG cA NUOC

Ha NQi, ngay 15 thdng 5 ruim 2014

Anh chi em can bQ, doan vien cong doan va cong noon lao aQng ca marc than minI

Tit ngay 0115/2014 Trung Qu6c da ngang nhien dua gian khoan mroc saucung hon 80 tau vii trang, tau quan su va may bay hQ t6ng di vao vung bien Vi~tNam va da ha d~t gian khoan nay tai vi tri n~m sau tren 80 hai ly trong ThSm lucdia va vung D~c quyen Kinh tS cua Vi~t Nam theo Cong uoc Lien Hop Quoc vSLuat Bien 1982, vi pham nghiem trong chu quyen cua Viet Nam d6i voi hai qUfrndao Truong Sa va Hoang Sa, quyen chu quyen va quyen tai phan d6i voi vung d~cquyen kinh tS va them luc dia cua Vi~t Nam, vi pham d~c biet nghiem trong Luatphap Qu6c tS, Cong iroc Lien Hop Quoc vS Luat Bien 1982 va Tuyen b6 vS (rngxu cua cac Ben tren Bien Dong (DOC) ma Trung Quoc la mQtBen tham gia ky ket.

Cung voi nhan dan trong ca mroc, trong nhfrng ngay vira qua, cong nhan laodQng da bieu thi sir b~t binh tnroc hanh dQngngang ngiroc noi tren cua phi a TrungQuoc, bfry to niem tin vao su lanh dao cua Dang va Nha mroc trong viec d~u tranhyeu cfru Trung Quoc rut ngay gian khoan cung cac tau, thiet bi, nhan sir co lienquan ra khoi them luc dia cua Viet Nam, kien quyet bao v~ chu quyen quoc gia valoi ich chinh dang cua Viet Nam phu hop voi lu~t phap Quoc tS. T6ng Lien doanLao dQngVi~t Nam hoan nghenh va hSt sire tran trong tinh thfrn yeu mroc cua congnhan lao dQng.

Loi dung tinh hinh nhan dan ca mroc dang hSt sire b~t binh tnroc hanh dQngvipham chu quyen lanh th6 Vi~t Nam cua phia Trung Quoc, mQt s6 phfrn ill x~u da loikeo, kich dQngmQtbQphan cong nhan tai mQt s6 dia phirong tufrn hanh, d~p pha nhaxirong, may moc thiSt bi san xudt cua mot s6 doanh nghiep co v6n dfrutu mroc ngoaitren dia ban, gay m~t tr~t tg an ninh va an toan xa hQi tai dia phuong, can tro hoatdQng san xu~t kinh doanh cua doanh nghiep, anh hirong nghiem trong dSn viec lam,thu nhap, dOi s6ng cua mQtbQphan anh chi em cong nhan lao dQng,gay phirong haidSn moi tnrong dfru tu va san xu~t kinh doanh trong nuoc, lam x~u di hinh anh motmroc Vi~tNam yeu chuong hoa binh trong mAtban be va nhan dan thS gioi.

Phat huy truyen thong lich su quy bau, .tinh thfrn yeu mroc cua dan tQc Vi~tNam va pham chat t6t dep cua giai c~p cong nhan Vi~t Nam trong sir nghiep xaydung va bao v~ T6 quoc, toi keu goi toan the can bQ, doan vien cong doan va congnhan lao dQngca mroc:

- Bieu thi long yeu mroc, tinh thdn doan kSt, s~n sang tham gia cung toanDang, toan quan, toan dan ddu tranh bao v~ chu quyen, lanh th6 cua ddt mroc;d6ng thai gift thai dQbinh tinh, sang su6t, tin nrong van S\I lanh dao cua Dang vaNha mroc, hanh dQng c6 van h6a, thong minh trong khuon kh6 phap lu~t Vi~tNam va phap lu~t Qu6c tS, khong de cac phdn tir xdu loi keo, kich dQng van cacheat dQngqua khich, lam mdt tr~t 1\1 an ninh va an toan xa hQi tai dia phirong.

- Bfutg tinh earn, trach nhiem cua minh tham gia va v~ dQng moi nguoi tichC\IC tham gia huang irng Chirong trinh "Tdm hroi nghia tinh vi ngir dan Hoang Sa,Truong Sa", Chirong trinh "Nghia tinh Hoang Sa, Truong Sa" do Quy Xa hQi Titthien Tdm Long Yang cua TLDLDVN phat dQng nhfun ung hQ, dQng vien, giup dO'doan vien nghiep doan nghS ca, ngir dan, hrc hrong kiem ngu va canh sat bien Vi~tNam dang ngay dem ra khoi barn bien, diing earn ddu tranh bao v~ chu quyen bien,dao cua T6 quoc.

- Cac cdp cong doan, nhdt la cong doan co sa trong doanh nghiep bfuIg cachinh thirc phu hop, t6 chirc thong tin, tuyen truyen rQng rai cho doan vien congdoan va cong nhan lac dQng vS tinh hinh vi pham chu quyen cua phia Trung Quoc,chu tnrong cua Dang va Nha mroc trong ddu tranh bao v~ chu quyen lanh th6; dQngvien anh chi em doan vien cong doan va cong nhan lac dQng tich C\IC thi dua lacdQng san xudt, gap phdn phat trien kinh tS va tang cirong tiem hrc kinh tS va quocphong cua ddt mroc, s~ sang giang tra moi am miru, thu doan va hanh dQng vipham chu quyen qu6c gia, xay dung va bao v~ T6 quoc.

Toi tin nrong dum S\I lanh dao cua Dang va Nha mroc, anh chi em can bQ,doan vien cong doan va cong nhan lac dQng dean kSt mQt long, cung voi nhan danca mroc gift viing dQc l~p, chu quyen, an ninh qu6c gia, tom ven lanh th6 va moitnrong hoa binh, 6n dinh de phat trien ddt mroc.

Than ail

f)~ng NgQc TungChu tich Tang Lien d'oan Lao d'QngVi~t Nam