TORNO MECANICO BANCADA PBL1000 - euroed.pt · Tipo: TORNO MECANICO BANCADA PBL1000 Referência: 200109 a que se refere esta declaração, estão em conformidade com as disposições

TORNO MECANICO BANCADA PBL1000

BENCH LATHE PBL1000

Manual de Instruções Instructions Manual

Regras Gerais de Segurança

Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de colocarem a máquina/equipamento em funcionamento ou realizarem qualquer operação de manutenção.

O presente manual não aborda todas as possíveis situações de funcionamento e manutenção da máquina, pelo que todos aqueles que a utilizarem ou se ocuparem da sua manutenção deverão ser especialmente cuidadosos.

Aviso Prepare-se para utilizar a máquina/equipamento, inspeccionando-a atentamente antes de a colocar em funcionamento, certificando-se que todos os dispositivos de segurança se encontram activados e em bom estado.

Deverá também observar previamente a área de trabalho, e usar todas as formas de protecção adequadas às operações que irá realizar, respeitar as normas de segurança e de utilização constantes deste manual e, acima de tudo, as regras básicas do bom senso.

Não ingira bebidas alcoólicas antes ou durante a operação desta máquina/equipamento.

Não fume durante a operação desta máquina/equipamento.

Certificação CE Esta máquina/equipamento foi produzido e testado em conformidade com as seguintes directivas da União Europeia aplicáveis:

- Directiva Máquinas - 2006/42/EC

- Directiva Baixa Voltagem - 2006/95/EC

- Diretiva Compatibilidade Eletromagnética - 2004/108/EU

Referências e modelos O presente manual aplica-se às seguintes referências e modelos:

200109 - TORNO MECANICO BANCADA PBL1000

Manual de Instruções

TORNO MECANICO BANCADA PBL1000| 3

Índice

Breve introdução .......................................................................... 4

Dimensões Torno Mecânico .............................................................. 5

Características Técnicas .................................................................. 6

Transporte e Instalação................................................................... 7

Sistema de Lubrificação .................................................................. 8

Esquema Elétrico .......................................................................... 8

Ajuste e Operação ......................................................................... 9

Manutenção ............................................................................... 10

Esquema Técnico ........................................................................ 11

Apoio ao cliente ......................................................................... 19

Responsabilidade ambiental ........................................................... 19

Declaração de conformidade CE ...................................................... 20

Garantia ................................................................................... 21


4 | TORNO MECANICO BANCADA PBL1000

Breve introdução

A PowerED agradece a sua preferência por esta máquina/equipamento.

A PowerED empenhou-se no design, concepção, produção e testes deste equipamento para que este o possa servir da melhor forma.

Caso necessite assistência para este equipamento poderá encontrá-la prontamente junto de um dos nossos agentes ou distribuidores.

O objectivo principal da PowerED é colocar à disposição do utilizador final equipamentos que lhe permitam trabalhar de uma forma segura e eficiente. O mecanismo de segurança mais importante de qualquer ferramenta ou equipamento é o seu operador. O cuidado e o bom senso do operador são a melhor protecção contra os riscos de trabalho.

O presente manual não aborda todos os riscos e perigos de funcionamento do equipamento, mas pretende destacar os comportamentos que devem observados pelos operadores para que estes possam operar este equipamento em segurança, bem como alertar para a necessidade de respeitar todos avisos de segurança que se encontram nos diversos locais do equipamento e no local de trabalho.

Os operadores deverão ler todas as instruções de segurança que constam no manual de instruções e nos diversos locais do equipamento.



Dimensões Torno Mecânico



Características Técnicas



Transporte e Instalação

1- Remova a caixa de madeira em volta do torno e verifique se os acessórios que lá se encontram se estão de acordo com a lista de acessórios;

2- Remova o papel de proteção do lado não pintado do torno. Limpe todas as superfícies de óleo antiferrugem usando um solvente comercial suave ou diesel;

3- Durante o transporte do torno mantem o mesmo na posição como mostra aa fig.2;

4- Os armários do torno devem ser fixados firmemente à base.

5- É importante manter o nível das pistas equilibrado para obter a precisão de processamento de produção no torno.

6- Ao transportar e ao abrir a caixa de madeira, pode haver algumas peças no torno, antes de as trilhas principais serem cuidadosamente limpas, não mova o torno.



Sistema de Lubrificação

Antes de usar o torno, todas as peças móveis e a superfície deslizante devem ser lubrificadas;

1- Primeiro, verifique se a cabeça, a caixa de alimentação e a caixa de avental do torno têm óleo suficiente. Este processo é especialmente importante para a primeira utilização. A primeira substituição de óleo é feita após três meses de uso. Depois disso, mude o óleo novo uma vez por ano;

2- Para as engrenagens de mudança: adicione óleo lubrificante grosso ou graxa de lubrificante uma vez por semana;

3- Mantenha todos os copos de óleo oleados uma vez por dia com uma pistola de óleo;

4- Para as outras superfícies deslizantes como: roda de minhoca e sem-fim, meia porca na caixa de avental e parafusos de chumbo, etc.: deve ser oleada antes e depois de utilizar o torno;

5- Recomenda-se o uso de óleo no.20.

Esquema Elétrico



Ajuste e Operação

1- Antes de utilizar o torno leia o manual de operação cuidadosamente, compreenda o motivo do pedido de ajuste, operação, manutenção e lubrificação dos tornos;

2- Do motor para as rodas de baixa velocidade, existe uma ou duas correias. Antes de ligar o torno, verifique se o cinto está demasiado apertado ou não;

3- Quando iniciar o torno, coloque a alavanca da mudança de velocidade na posição de baixa velocidade e mantenha o torno funcionando por 20 minutos, se estiver tudo normal, gradualmente, mude a velocidade do fuso até o mais rápido;

4- A alavanca da operação do torno, ver figura abaixo:

1- Veio 2- Caixa de alimentação 3- Montagem de carro 4- Contrabalançada

5- Botão de ajuste da folga do slide transversal 6- Montagem do mandril e da placa frontal



Manutenção

1- Antes de operar o torno verifique o indicador de óleo e lubrifique todas as peças deslizantes e rolantes;

2- Para evitar feridas ou lesões, cada superfície de deslizamento deve ser limpa, verifique os filtros em todos os lados da sela. Se estiver danificado ou sujo, basta trocá-lo ou limpá-lo. Após a sua utilização, limpe o parafuso guia para evitar ferrugem;

3- Lavar periodicamente a cabeça, a caixa de alimentação e alterar o óleo de lubrificação;

4- Evite entornar óleo no motor ou nas correias;

5- Ao executar o fuso, nunca mexa nas mudanças de velocidade para evitar que as engrenagens sejam danificadas. Se não pode mover a alavanca de mudança de velocidade, use a mão para girar o fuso;

6- O motor gira no sentido do relógio e anti relógio para mudar o sentido de rotação do fuso, mas nunca mude o sentido de rotação do motor antes de parar o funcionamento do fuso;

7- Ao utilizar o descanso estável, a junção entre a parte deslizante e a peça de trabalho precisa de ser lubrificada com muita frequência para evitar danos;

8- Quando sentir algo de errado com o torno, pare o seu funcionamento e contacte algum técnico especifico da área.



Esquema Técnico

















Apoio ao cliente Se tem alguma questão ou se deparar com algum problema, durante o funcionamento, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente PowerED e forneça a seguinte informação:

(1) Tipo, modelo e número de série da máquina/equipamento;

(2) Descrição da situação;

(3) Tempo da operação;

(4) Outras descrições detalhadas, por exemplo, quando aparece o problema e quando reaparece, etc.

Apoio ao Cliente: Ligue +351 249 870 716

Responsabilidade ambiental A preservação do ambiente é uma preocupação de todos nós.

Siga as seguintes instruções para assegurar o correcto tratamento dos residuos resultantes da compra, utilização e abate desta máquina tendo em vista a sua posterior reciclagem e/ou re-utilização:

Sem utilização.

Sem utilização.

Sem utilização.

Não coloque nos contentores de recolha de lixo indiferenciado ou abandone em lixeiras ou nos campos.

A PowerED participa nos sistemas de reciclagem e valorização de resíduos, contribuindo para o seu desenvolvimento, tendo em vista um maior equilibrio ambiental do planeta.

DDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nós, EUROED - Máquinas e Ferramentas, Lda. de Av. 25 de Abril n.º 15, 2025-301 Amiais de Baixo, Portugal em acordo com a(s) seguinte(s) diretivas(s):

2004/108/EU - Diretiva Compatibilidade Eletromagnética 2006/42/EC - Diretiva Máquinas 2006/95/EC - Diretiva Baixa Voltagem

declaramos sob nossa inteira responsabilidade, que os produtos:

Marca: PowerED® Tipo: TORNO MECANICO BANCADA PBL1000 Referência: 200109

a que se refere esta declaração, estão em conformidade com as disposições das diretivas comunitárias europeias, incluindo as últimas alterações, o pressuposto de conformidade baseia-se na aplicação das normas harmonizadas e, quando aplicável ou necessário, por um organismo notificado da Comunidade Europeia, sendo que esta declaração é emitida de acordo com a decisão n.º 768/2008/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 Julho de 2008 relativa a um quadro comum para a comercialização de produtos.

Local de emissão Amiais de Baixo

Assinatura, nome e cargo

Ernesto Duarte

(Gerente)

Data de emissão 9 de Maio de 2016

Doc. 10127



Garantia De acordo com as disposições legais aplicáveis, estes produtos dispõem de um período de garantia de 1 ano abrangendo os defeitos dos componentes e de manufactura do equipamento, sempre que:

O equipamento em causa tenha sido operado e mantido nas condições estabelecidas no presente Manual de Instruções;

Não tenha sido danificado por acidente ou por utilização inadequada e/ou abusiva;

Não tenha sido reparado por alguém sem autorização para o efeito.

O proprietário é responsável pelos custos de transporte de envio e retorno do equipamento das suas instalações para as instalações do reparador autorizado. Este é também responsável por todos os riscos de danos no equipamento resultantes do transporte.

Equipamento: _______________ N.º Série: ___________________ Data: ___/___/___

Documento de Venda: ________________(Fact. /Rec.) N.º: _____________________

Nome do Distribuidor: ______________________ Contacto Tel.: _________________

Morada: ________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Localidade: _____________________ Cód. Postal: _____-___ ___________________

Vendedor Responsável: _____________________ Contacto Tel.:__________________

Ponto de Venda/Distribuidor: Obs.:

(Assinatura e carimbo)

TORNO MECANICO BANCADA PBL1000 BENCH LATHE PBL1000

Documents

TORNO MECANICO BANCADA PBL1000 - euroed.pt · Tipo: TORNO MECANICO BANCADA PBL1000 Referência: 200109 a que se refere esta declaração, estão em conformidade com as disposições