9
CONG TY CO PHAN CONG HOA XA HOI CHD NGHIA VI~T NAM THANH THANH CONG - BIEN HOA SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM THANH THANH CONG - BIEN HOA DQc I~p - T,! do - Hanh phuc JOINT STOCK COMPANY Independence - Freedom - Happiness Tay Ninh, ngay 19 thang 8 nam 2019 Tay Ninh, date August 19th, 2019 TO TRINH SO 04 PROPOSAL NO. 04 DAI HOI DONG CO DONG .. GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS (VJ viec phdt hanh trai phieu chuyen a6i) (Regarding the issuance of convertible bonds) Kinh gifi: D~I HOI DONG CO DONG DEAR GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Can dc Ludt doanh nghiep s6 68120141QH13 aCi duac Quoc ho! nuac Cong hoa XCih(5iChit nghia Vi¢t Nam thong qua ngay 2611112014 va cac van ban huang d6n thi hanhi/ Pursuant to Enterprise Law No. 68120141QH13 approved by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam dated November 26, 2014 and guiding documents; Can de Ludt chung khoan s6 70/2006/QHll aCiduac Quoc hoi nuoc Cong hoa XCihoi Chit nghia Viet Nam thong qua ngay 2910612006 ducc sua a6i b6 sung boi Ludt s6 6212010lQH12 sua d6i, b6 sung mot s6 diiu cua Ludt Chung khoan va cdc van ban huang d6n thi hanht/ Pursuant to Securities Law No. 70120061QH11 approved by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on June 29,2006, amended by Law No. 6212010lQH12 which amended and supplemented some articles of Securities Law and guiding documents; Can de Nghi dinh s616312018/NfJ-CP ngay 04 thing 12 nam 2018 quy dinh vJ phdt hanh trai phieu doanh nghi¢p;/ Pursuant to Decree No. 163120181ND-CP dated December 4, 2018 on issuance of corporate bonds,' Can CLf fJiJu I¢ t6 chuc va hoat dong cua Cong ty C6 phdn Thanh Thanh Cong - Bien Hoa dii duac Dai h(5ia6ng c6 dong thong qua,/ Pursuant to the Charter of Thanh Thanh Cong- Bien Hoa Joint Stock Company approved by the General Meeting of Shareholders; HQid6ng quan trt kinh trinh l~y Y ki~nc6 dong b~ngvan ban thong qua phuong an phat hanh trai phi~u chuy~n d6i v6i cae nQi dung sau:/ The Board of Directors proposes to collect shareholders' opinions in writing through the issuance plan of Bonds asfollows: 119

TOTRINH SO04 - Biên Hòa | TTC Sugar 04 vv phat... · 2019. 8. 19. · - Truong hop Nha d§.uttr nhan c6 phieu ph6 thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~n tnrong hop chao mua

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TOTRINH SO04 - Biên Hòa | TTC Sugar 04 vv phat... · 2019. 8. 19. · - Truong hop Nha d§.uttr nhan c6 phieu ph6 thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~n tnrong hop chao mua

CONG TY CO PHAN CONG HOA XA HOI CHD NGHIA VI~T NAM

THANH THANH CONG - BIEN HOA SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

THANH THANH CONG - BIEN HOA DQc I~p - T,! do - Hanh phuc

JOINT STOCK COMPANY Independence - Freedom - Happiness

Tay Ninh, ngay 19 thang 8 nam 2019

Tay Ninh, date August 19th, 2019

TO TRINH SO 04

PROPOSAL NO. 04

DAI HOI DONG CO DONG. .GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

(VJ viec phdt hanh trai phieu chuyen a6i)

(Regarding the issuance of convertible bonds)

Kinh gifi: D~I HOI DONG CO DONG

DEAR GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

Can dc Ludt doanh nghiep s6 68120141QH13 aCiduac Quoc ho! nuac Cong hoa XCih(5iChitnghia Vi¢t Nam thong qua ngay 2611112014 va cac van ban huang d6n thi hanhi/ Pursuant toEnterprise Law No. 68120141QH13 approved by the National Assembly of the SocialistRepublic of Vietnam dated November 26, 2014 and guiding documents;

Can de Ludt chung khoan s6 70/2006/QHll aCiduac Quoc hoi nuoc Cong hoa XCihoi Chitnghia Viet Nam thong qua ngay 2910612006 ducc sua a6i b6 sung boi Ludt s6 6212010lQH12sua d6i, b6 sung mot s6 diiu cua Ludt Chung khoan va cdc van ban huang d6n thi hanht/Pursuant to Securities Law No. 70120061QH11 approved by the National Assembly of theSocialist Republic of Vietnam on June 29,2006, amended by Law No. 6212010lQH12 whichamended and supplemented some articles of Securities Law and guiding documents;

Can de Nghi dinh s616312018/NfJ-CP ngay 04 thing 12 nam 2018 quy dinh vJphdt hanh traiphieu doanh nghi¢p;/ Pursuant to Decree No. 163120181ND-CP dated December 4, 2018 onissuance of corporate bonds,'

Can CLf fJiJu I¢ t6 chuc va hoat dong cua Cong ty C6 phdn Thanh Thanh Cong - Bien Hoadii duac Dai h(5ia6ng c6 dong thong qua,/ Pursuant to the Charter of Thanh Thanh Cong­Bien Hoa Joint Stock Company approved by the General Meeting of Shareholders;

HQid6ng quan trt kinh trinh l~yY ki~n c6 dong b~ngvan ban thong qua phuong an phat hanhtrai phi~u chuy~n d6i v6i cae nQi dung sau:/ The Board of Directors proposes to collectshareholders' opinions in writing through the issuance plan of Bonds as follows:

119

Page 2: TOTRINH SO04 - Biên Hòa | TTC Sugar 04 vv phat... · 2019. 8. 19. · - Truong hop Nha d§.uttr nhan c6 phieu ph6 thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~n tnrong hop chao mua

1. Phuong an phat hanh trai phi~u("PhU'ol1g An Phat Himh")/ Bond issuance plan(t'IssuancePlan'~

STT Thong tin NQidung

No. Infomation Content

HOA JOINT STOCK COMPANY

1. Thong tin v~ doanh nghiep CONG TY co PHAN THANH THANH CONGphat hanh - BIEN HOAI THANH THANH CONG - BIEN

Informationcompany

about issuingGiay chirng nhan dang ky doanh nghiep so:3900244389, dang ky l~n d~u ngay 15 thang 7nam 1995; dang ky thay d6i l~n thir 7 ngay 14thang 02 nam 2019, noi cap: Sa KS hoach va D~unr tinh Tay Ninh.! Business registrationcertificate: 3900244389,first registration on Julyis", 1995; 717 amendment registration onFebruary 14th, 2019,place of issue:Planning andInvestment Department ofTay Ninh.

Tru sa: Xa Tan Hung, huyen Tan Chau, tinh TayNinh

Head office: Tan Hung commune, Tan Chaudistrict, Tay Ninhprovince, Vietnam

("T&Clnrc Phat Himh")/ (rlssuer")

2. Muc dich phat hanh trai phieu Tai du true tai chinh/ Financial restructuring

Purpose of bond issuance

3. Cac tai lieu va van ban phap ly - Giay chirng nhan dang ky doanh nghiep/chirng rninh doanh nghiep dap Business registration certificateirng nrng di~u kien phat hanh _ Bao cao tai chinh da diroc kiem toan/ Auditedtrai phieu/ Documents andlegal documents proving thatenterprise meets each bondissuance condition

financial statements

4. Loai hinh trai phieu/ Type of Trai phieu chuyen d6i va c6 bao dam bang tai san!bond Convertible bonds and asset security

("Trii Phi~u")/ ("Bonds")

5. Hinh thuc trai phiSu/ Bond ChUng chi hoiftc dfr li~u di~n tu roy thu9C vaoform quyet dinh cua Nha d~u tu.! Certificates or

Electronic Data are subject to Investors'decisions.

2/9

Page 3: TOTRINH SO04 - Biên Hòa | TTC Sugar 04 vv phat... · 2019. 8. 19. · - Truong hop Nha d§.uttr nhan c6 phieu ph6 thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~n tnrong hop chao mua

6. Phuong thirc phat hanh/ Phat hanh rieng le thea phuong thirc ban true tiepIssuance method cho Nha d~u tu dap ling tieu chi thea Phuong An

Phat Hanh.z Issue separately under the directselling method to Investors to meet the criteriaunder the Issuance Plan.

7. Menh gia/ Denominations 1.000.000.000 VND/Trai Phi~u

1.000.000.000 VND/Bond

8. Kh6i hrong phat hanh/ Issue D\I kien d~n 2.400 Trai Phi~u/ Expected 2,400

9. Liii su§.t/Interest rate

volume Bonds

Theo thoa thuan giira T6 Chirc Phat Hanh va Nhad~u tu Under the agreement between the Issuerand Investor

10. Ky han Trai Phi~u/ Bond term T6i thi~u 03 nam/ At least 03years

11. Han ch~ chuyen nhuong/ Theo quy dinh phap lu~t/ According to the lawLimited transfer

12. Loai ti~n t~ phat hanh va thanh Vi~t Nam dong (VND)/ Vietnamdong (VND)toan/ Currency issued andpaid ~

~GTPHA1lANE,NH(

13. Nha d~u tu/ Investors Duoi 100 Nha d~u tu khong k~Nha d~u tu chuyennghiep; la t6 chirc, ca nhan trong va ngoai mrocco nang hrc v~ tai chinh, dap irng di~u kien muaTrai Phi~u thea quy dinh phap luat va khong lad6i thu canh tranh true ti~p v&i T6 Chuc PhatHanh.! Less than 100 investors excludingprofessional investors; are organizations andindividuals inside and outside the country withfinancial capacity. meeting the conditions forbuying Bonds in accordance with the law and arenot direct competitors with Issuer.

-U-l--

14. Dia di~m t6 chuc phat hanhl Tf\l S0 C6ng ty C6 ph~n Thanh Thanh C6ng -Place of issue Bien H6a/ Head office of Thanh Thanh Cong -

Bien HoaJSC

Dia chi: Xii Tan Hung, huy~n Tan Chau, tinh TayNinh

Address: Tan Hung commune, Tan Chau district,TayNinh province, Vietnam

15. Thai di~m phat hanhl Time of Sau khi duQ'cUy ban chling khoan Nha nu&c coissue y ki~n b~ng van bim v~ Phuong An Phat Hanh.

Thai di6m philt hanh C\l th~ do HQi d6ng Quim tfi

3/9

Page 4: TOTRINH SO04 - Biên Hòa | TTC Sugar 04 vv phat... · 2019. 8. 19. · - Truong hop Nha d§.uttr nhan c6 phieu ph6 thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~n tnrong hop chao mua

16. Di~u kien, di~u khoan v~ viecchuyen d6i trai phieu thanh c6phieu/ Terms and conditionsfor converting bonds intoshares

T6 Chirc Phat Hanh quyet dinh/ After obtainingthe State Securities Commission's comments inwriting on the Issuance Plan. The specific time ofissuance is decided by the Board of Issuer.

- Trai Phi~u duoc quyen chuyen d6i mot phanhoac toan b9 thanh c6 phieu pho thong sau 01nam k~ nr thai diem hoan t~t phat hanh.z Bondsare entitled to convert partly or wholly intocommon shares after OJyear from the time ofcompletion of issuance.

- Cac v~n d~ lien quan d~n Gia chuyen d6i, Tyl~ chuyen d6i, Thai di~m chuyen d6i, dieuchinh Gia chuyen d6i (chong pha Ioang) va cacv~n d~ khac lien quan d~n viec chuyen d6i TraiPhi~u do H9i dong quan tri quyet dinh.z Issuesrelated to Conversion Price, Conversion Rate,Conversion Time, Adjustment of ConversionPrice (anti-dilution) and other issues relatingto the conversion of Bonds shall be decided bythe Board of Directors.

- Truong hop Nha d§.u ttr nhan c6 phieu ph6thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~ntnrong hop chao mua cong khai thea quy dinhphap luat hien hanh, D:;ti h9i d6ng c6 dongthong qua vi~c Nha d§.utu do khong phai thlJChi~n thli tvc chao mua cong khai.! In case theInvestor receives common shares afterconverting the Bonds, leading to the case of apublic bid under current law, the GeneralMeeting of Shareholders adopts that theinvestor does not have to carry out the publicbidprocedures.

- Phe duy~t vi~c ph<ithanh c6 ph§.n cho Nguaisa hCiuTrai Phi~u khong phai 1£1c6 dong hi~nhCiucua T6 Chilc Phat Hanh. Cac c6 dong hi~nhCiud6ng y illb6 quy~n uu tien mua d6i v6i s6luqng c6 ph§.nm6i phat hanh them d~ chuy~nd6i Trai Phi~u.! Approval of the issuance ofshares to bondholders who are not existingshareholders of the issuer. Existingshareholders agree to give uppriority right tobuy new shares which are issued to convert thebonds.

4/9

Page 5: TOTRINH SO04 - Biên Hòa | TTC Sugar 04 vv phat... · 2019. 8. 19. · - Truong hop Nha d§.uttr nhan c6 phieu ph6 thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~n tnrong hop chao mua

17. Bien phap bao darn! Security Theo thoa thuan gifra T6 Chirc Phat Hanh voi Nhameasures Diu Tir/ Under the agreement between the Issuer

and Investors

18. Tinh hinh thanh toan g6c, 11li Thuc hien dung thea noi dung d1l thoa thuan d1ltrai phieu d1lphat hanh trong ky voi Nguoi sa hfru trai phieu.' Strictly03 nam lien tiep truce dot phat complying with the agreed contents signed withhanh trai phieu.r' The situation bondholdersof payment of bondprincipalsand interests issued in 3consecutive years prior to thebond issuance

19. Y kien kiem toan d6i voi bao Theo Bao cao tai chinh d1lduoc ki~m toan niencao tai chinh/ Audit comments d9 2017-2018 hoac Bao cao tai chinh duoc kiemonfinancial statements toan gin nhat tai thai di~m phat hanh, tuy di~u

kien nao d~n sau.! According to the auditedFinancial Statements 2017-2018 or the latestaudited financial statements at the time ofissuance, whichever comes later.

20. Phuong thirc thanh toan g6c, Theo thoa thuan gifra T6 Chirc Phat Hanh va Nha11litrai phieu/ Payment method Diu Tir/ Underthe agreement between Issuer andof bond principals and Investorsinterests

21. K~ hO(;lch b6 tri nguon vaphucmg thlrc thanh toan g6c,11litrai phi~U/ Plan to allocatesources and methods ofpayment of bond principalsand interests

Nguon tra g6c va 11liTr:ii Phi~u duQ'c l~y tu cacngu6n ti~n hgp phap cua Cong tyl Repayments ofbond principals and interests are taken fromlegitimate sources offunds of the Company

22. Cam k~t cong b6 thong tin cua T6 Chuc Phat Hanh cam k~t cong b6 thong tin v~doanh nghi~p ph:it hanhl phat hanh Tr:ii Phi~u thea dUng quy dinh phapCommitment of information lu~t hi~n hanh.! The issuer commits to disclosedisclosure by the issuer information on bond issuance in accordance with

the current law.

23. Di~u khoan v~ dang ky, lUllky Toan b9 Trai Phi~u co th~ duQ'c niem y~t, dang

Terms of registration and ky, lUll ky t(;liSa Giao dich chUng khoan thanhph6 H6 Chi Minh va Trung tam lUll ky chUngkhoan Vi~t Nam thea dung quy dinh phap lu~t.

depository

Cac v~n d~ lien quan d~n niem y~t, dang ky, lUllkY Trai Phi~u do H9i d6ng quan tr1 quy~t dinh.!

All Bonds may be listed, registered and depositedat Ho ChiMinh City Stock Exchange and Vietnam

5/9

Page 6: TOTRINH SO04 - Biên Hòa | TTC Sugar 04 vv phat... · 2019. 8. 19. · - Truong hop Nha d§.uttr nhan c6 phieu ph6 thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~n tnrong hop chao mua

Securities Depository Center in accordance withthe law. Issues related to listing, registration anddepository of Bonds shall be decided by the Boardof Directors.

24. Cae di~u kien, di~u khoan Uy quyen eho HQi d6ng quan tri quyet dinh/khac cua Trai Phi~U/ Other Authorize the Board of Directors to decideterms and conditions of theBonds

25. MQt sB chi tieu tai chinh cua doanh nghi~p trong 03 nam li~n k~ trurrc nam phat hanhva Sl}' thay dBi sau khi phat hanh./ Some financial indicators of the enterprise in the 3preceding years of the issuance year and the change after the issuance:

Chi tieu Nien dQ 2016- Dl}' ki~n sau phatNien dQ 2017-2018 Nien dQ 2018-2019 hanh"!

2017Indicators Year 2016 - 2017 Year 2017 - 2018 Year 2018 - 2019 Expected after

issuanceVon chu sa hfru/Capital 3,028,012,108,740 11,634,255,892,987 11,620,215,649,023 11,620,215,649,023Trang do/ inwhich:

Von co phdn/2,531,882,680,000 5,570,186,730,000 5,867,405,520,000 5,867,405,520,000Share capital

Thdng du vonc6 phdn/ Share 75,894,194,065 6,243,045,915,565 6,243,045,915,565 6,243,045,915,565premiumNo ngan han/

2,223,270,638,025 3,754,991,615,292 3,861,031,969,987 1,961,031,969,987Short-term debtNo dai han/

1,177,329,482,000 1,029,888,963,293 707,287,474,216 2,607,287,474,216Long-term debtH~ so nq/ vonchu sa hiru

1.12 0.41 0.39 0.39Debt ratio/equityLqi nhu~n sauthue/ 254,373,812,896 542,549,039,387 464,103,462,850 500,000,000,000Profit after taxTy suat loinhuan sauthu~/v6n chu sahiru (ROE)/ 0.08 0.05 0.04 0.04Rate of after-taxprofit/ equity(ROE)

(OJ s6 die kien sau phdt hanh chi lit s6 lieu tam tinh tai thai ddm 14p ta trinh/ The expected numberafter the issuance is only an estimated figure at the time of making Proposal.

6/9

Page 7: TOTRINH SO04 - Biên Hòa | TTC Sugar 04 vv phat... · 2019. 8. 19. · - Truong hop Nha d§.uttr nhan c6 phieu ph6 thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~n tnrong hop chao mua

, I

II. Uy quyen thuc hi~n/ Authorized implementation:

Dai hoi dong c6 dong uy quyen cho HOi dong quan tri tlnrc hien cac cong viec sau:/ TheGeneral Meeting of Shareholders authorizes the Board of Directors toperform thefollowingtasks:

1. Quyet dinh cac vim d~ C1,1 th~ duoc giao trong Phuong An Phat Hanh./ Decide on specificissues assigned in the Issuance Plan;

2. Quyet dinh viec sua d6i, di~u chinh hoac b6 sung Phuong An Phat Hanh (n~u dn thi~t);/Decide on amendments, adjustments or additions to the Issuance Plan (ifnecessary);

3. Quyet dinh cac van d~ lien quan d~n viec phat hanh Trai Phi~u phu hQ'Pvoi Phuong AnPhat hanh, bao gom nhung khong gioi han./ Decide on issues related to the issuance ofBonds in accordance with the Issuance Plan, including but not limited to:

a. NOi dung cac di~u khoan va di~u kien cu th~ cua Trai Phieu bao gorn nlurng khonggioi han cac van d~ lien quan d~n lai suat, thai diem phat hanh, kh5i luong phat hanh,danh sach nha d~u tu, cac chi phi lien quan d~n viec phat hanh Trai Phieu, phuongthirc, thai di~m thanh toan g5c, lili Trai Phi~u; xu ly kh5i lUQ'llgTrai phi~u khong phathanh h~t va cae v~n d~ khae lien quan d~n ph<ithanh Trai Phi~u;/ The content of specificterms and conditions of the Bond includes but not limited to issues related to interestrates, time of issue, volume of issuance, investor list, expenses related to Bondissuance, methods, time of payment of Bond principals and interests; handling thevolume of Bonds that are not issued and other issues related to Bond issuance;

b. Cae v~n d~ lien quan d~n vi~c su dl,lng ti~n thu duQ'cilldqt phat hanh Trai Phi~u, cachthue thVe hi~n va b5 tri ngu6n tra nQ'Tnii Phi~u;1Issues related to the use ofproceedsfrom bond issuance, the way to implement and arrange debt repayment sources ofBonds;

c. NOi dung cac hQ'Pd6ng, thoa thll~n va tai li~u khae rna Cong ty la mOt ben ky k~t ho~eban hanh lien quan d~n vi~e phat hanh Trai Phi~u va thvc hi~n cae nghla V\l cua Congty thea Trai Phi~u (gQi chung la "Tai Li~u Giao Dich");/ Contents of contracts,agreements and other documents that the Company is a signatory or issuing partyrelating to the issuance of Bonds and the performance of the Company's obligationsunder the Bonds (collectively referred to as "DocumentsDeal',);

d. Vi~e Cong ty ky k~t va thve hi~n cae nghla VI,l, cam k~t va thoa thu~n eua Cong tytrong eac Tai Li~u Giao Dieh cung nhu vi~c sua d6i, b6 sung Tai Li~u Giao Dich (n~udn thi~t);/ The Company's signing and implementation of the Company's obligations,commitments and agreements in the TransactionDocuments as well as the amendmentand supplementation of the Transaction Document (if necessary);

e. Ky k~t va ehuy~n giao cae tai Li~u Giao Dieh va t6 chue thvc hi~n cae nghla Vl,l,camk~t va thoa thu?n cua Cong ty trong cac Tai Li~u Giao Dieh;/ Sign and transferTransaction Documents and organize the implementation of the Company'sobligations, commitments and agreements in Transaction Documents;

\

/,\;;

7/9

Page 8: TOTRINH SO04 - Biên Hòa | TTC Sugar 04 vv phat... · 2019. 8. 19. · - Truong hop Nha d§.uttr nhan c6 phieu ph6 thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~n tnrong hop chao mua

f. Ky k~t va/hoac chuyen giao t~t ca cac van ban va thong bao se duoc ky va/hoac chuyengiao boi Cong ty theo quy dinh tai hoac co lien quan d~n cac Tai Lieu Giao Djch;/ Signand/ or transfer all documents and notices which will be signed and/ or transferred bythe Company in accordance with or in connection with Transaction Documents;

g. Quyet dinh va thirc hien t~t ca cac hanh dong dn thi~t khac phu hQ'Pvoi quy dinh cuaphap luat, Di~u l~ cua Cong ty, cac Tai Lieu Giao Dich, Nghi quyet Dai HQi dong c6dong d~ hoan t~t dot phat hanh Trai Phi~u thea Phuong An Phat Hanh.z Decide andimplement all other necessary actions in accordance with the provisions of law, theCompany Charter, Transaction Documents, Resolution of the General Meeting ofShareholders to complete the bond issuance according to the Issuance Plan:

4. Quyet dinh va t6 chirc trien khai thuc hien cac cong viec lien quan d~n viec dang ky, hruky va niem y~t Trai Phi~u (neu can), bao g6m nhung khong gioi han a cac cong viecsau:/ Decide and organize the implementation of works related to the registration,depository and listing of Bonds (if necessary), including but not limited to the followingtasks:

a. Quyet dinh kh6i lUQ'llgva thai hC:lndang ky, luu ky, niem y~t C\l th€;! Decide onspecific volume and deadline for registration, custody and listing;

b. Quy~t dinh va ky cac h6 sa, tai li~u nQPcho Trung tam luu ky chUng khoan, Sa giaodich chUng khoan thanh ph6 H6 Chi Minh, cac ca quan Nha mr6c khac co th~m quy~nlien quan d~n vi~c dang kY va niem y~t Trai Phi~u phu hQ'Pv&i quy dinh cua phaplu?t;! Decide and sign files and documents which are submitted to the SecuritiesDepository Center, Ho Chi Minh City Stock Exchange, other competent Stateagencies relating to the registration and listtlig of Bonds in accordance with theprovisions of law;

c. Lam vi~c va giai trinh v&i cac ca quan chuc nang va cac don vi co lien quan v~ h6 sadang kY va niem y~t va cac v~n d~ khac lien quan d~n vi~c dang ky va niem y~t TraiPhi~u;! Work and explain to relevant authorities and units about registration andlisting records and other issues related to the registration and listing of Bonds;

d. Th\Ic hi~n cac cong vi~c dn thi~t khac nh~m th\l'c hi~n thanh cong vi~c dang ky TraiPhi~u tC:liTrung tam luu ky chUng khoan va niem y~t Trai Phi~u tC:liSa giao dich chUngkhoan thanh ph6 H6 Chi Minh;! Perform other necessary tasks to successfully carryout the Bond registration at the Securities Depository Center and Bond List at Ho ChiMinh City Stock Exchange;

5. Quy~t dinh phM hanh c6 phi~u ph6 thong d€ chuy€n d6i Tnii Phi~u thea Phuong An PhatHanh, bao g6m nhung khong gi6i hC:lncac vi~c sau:/ Decide on issuing common sharesto convert Bonds under the Issuance Plan, including but not limited to the followingtasks:

a. Quy~t dinh kh6i lUQ'llg,gia phM hanh, toim bQ v~n d~ lien quan d~n Phuong an phathanh c6 phi~u d€ chuy€n d6i Tnii Phi~u;/ Decide on volume, issue price and all issuesrelated to the Issuance Plan of shares to convert Bonds;

b. Quy~t diM xu ly s6 c6 ph:ln Ie sau khi chuy€n d6i Trai Phi~u;/ Decide on handlingodd shares after conversion of Bonds;

8/9

Page 9: TOTRINH SO04 - Biên Hòa | TTC Sugar 04 vv phat... · 2019. 8. 19. · - Truong hop Nha d§.uttr nhan c6 phieu ph6 thong sau khi chuyen d6i Trai phieu d~n d~n tnrong hop chao mua

c. Quyet dinh tang von Di~lll~ tuong irng voi s6 IUQTIgc6 phieu phat hanh, sua d6i Di~ul~ Cong ty;/ Decide on increasing the charter capital corresponding to the number ofissued shares and amending the Company Charter;

d. Quyet dinh kh6i lUQTIgva ky cac h6 sa lien quan d§ri viec niern y§t, luu ky e6 phieutai So Giao dich chirng khoan thanh pho H6 Chi Minh va Trung tam hru ky chirngkhoan Viet Nam;/ Decide on volume and signing of documents related to the listingand depository of shares at Ho Chi Minh City Stock Exchange and Vietnam SecuritiesDepository Center;

e. Lam viec va giai trinh voi cac co quan chirc nang va cac dan vi co lien quan v~ h6 So'

dang ky luu ky, niem y~t va cac vAn d~ khac lien quan d~n viec dang ky luu ky vaniem y~t C6 phi~u;/ Work and explain to the relevant authorities and units about theapplication file for depository, listing and other issues related to the registration ofdepository and listing of Shares,'

f. Thuc hien thu tuc dang ky thay d6i noi dung dang ky doanh nghiep do tang von di~ul~ thea quy dinh phap lu~t;/ Carry out procedures for registration of change inbusiness registration contents due to increasing charter capital in accordance withthe law,'

g. Thuc hien cac cong viec khac thea quy dinh phap luat d~ thuc hien hoan thanh thu Wephat hanh e6 phi~u d~ ehuy@nd6i Trai Phi~u;/ Perform other tasks in accordance withthe law to complete procedures for issuing shares to convert Bonds;

h. ThVe hi~n cae eong vi~e khae nh~m phat hanh Trai Phi§u thea Phuang An Phat Hanh.!Perform other tasks to issue Bonds under the Issuance Plan.

Kinh d~ nghi Quy e6 dong bi~u quy~t nQi dung tren vao Phi~u lAyy ki~n e6 dong b~ng van ban.

We respectfitlly request Shareholders to vote the above content in written opinion document.

Tri'mtrQng.i.

Best regards.!

Nui nhiin:/ Recipient:

- Nhu: tren,/ As above,'

- LLnt: VPCTI Storage: BOD's office.

PH~ HONG DUONG

9/9