178

Traducció de Prezentacja na zakończenie

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 2: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Programa 

APRENDIENDO TODA LA VIDAComenius Proyectos de Colaboración

Regio

Page 3: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Proyecto

”EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN EL ÁMBITO DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES”

1 DE AGOSTO 2012 - 31 DE JULIO 2014

Page 4: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Polonia – TarnobrzegCoordinador del proyecto

•Ayuntamiento de Tarnobrzeg•Escuela secundaria de I ciclo, núm. 2 en Tarnobrzeg•Asociación de prevención de adicciones “Brzeg”

Page 5: Traducció de Prezentacja na zakończenie

COLABORADORES

España – PicanyaSocio - Colaborador

Ayuntamiento de Picanya IES Enric Valor de Picanya Instituto Multidisciplinar para el desarrollo

económico y social w Benétusser

Page 6: Traducció de Prezentacja na zakończenie

OBJETIVOS DEL PROYECTO

Intercambio de experiencias, comparación de métodos de trabajo en el ámbito de prevención de adicciones. Adaptación de las buenas prácticas en el ámbito propio.

Page 7: Traducció de Prezentacja na zakończenie

OBJETIVOS DEL PROYECTO

Comparación de estrategias de prevención en los dos paises

Comparación de la escala del problema de adicciones entre jóvenes en los dos paises. Comparación de métodos preventivos en los dos paises.

Page 8: Traducció de Prezentacja na zakończenie

OBJETIVOS DEL PROYECTO

Proponer a los jóvenes europeos formas de entretenimiento activas y saludables, frente a comportamientos arriesgados y negativos

Conocer a instituciones que apoyan los centros educativos en lo que concierne a los problemas de adicciones y a los conductas peligrosas

Page 9: Traducció de Prezentacja na zakończenie

OBJETIVOS DEL PROYECTO

Colaborar estrechamente con las instituciones locales especializadas en prevención de adicciones

Reforzar la función educativa de centros docentes en el ámbito social y europeo

Page 10: Traducció de Prezentacja na zakończenie

OBJETIVOS DEL PROYECTO

Reforzar la creatividad y la innovación entre el profesorado, así como conseguir nuevas experiencias en el ámbito de acciones preventivas e iniciativas educativas Mejorar la calidad de servicios prestados por el centro educativo y de su imagen en el ámbito local

Page 11: Traducció de Prezentacja na zakończenie

ACCIONES REALIZADAS EN EL MARCO DEL PROYECTO

1.Acciones y eventos preventivos „Hoy dejo de fumar”

Page 12: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 13: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 14: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 15: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 16: Traducció de Prezentacja na zakończenie

„El 7 de abril – Día mundial de la salud”

Page 17: Traducció de Prezentacja na zakończenie

„el 7 de abril – Día mundial de la salud”

Page 18: Traducció de Prezentacja na zakończenie

„El 7 de abril – Día mundial de la salud”

Page 19: Traducció de Prezentacja na zakończenie

ACCIONES REALIZADAS EN EL MARCO DEL PROYECTO

2. CONCURSOS„Múevete por tu salud”

Page 20: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 21: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 22: Traducció de Prezentacja na zakończenie

,,

„Sé tu mismo, sin adicciones- alternativas para las drogas”

Page 23: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Acción de alcance nacional -

Noche de prevención

Page 24: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 25: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 26: Traducció de Prezentacja na zakończenie

3. Acciones preventivas realizadas con los alumnos

Talleres dirigidos por los miembros de la asociación,”BRZEG” sobre el tema de prevención de adicciones

Ciclo de encuentros con representantes de Policía local sobre la prevención de adicciones, bajo el lema “¡Ojo! ¡Las drogas de diseño son peligrosas!”

ACCIONES REALIZADAS EN EL MARCO DEL PROYECTO

Page 27: Traducció de Prezentacja na zakończenie

  Realización del programa ARION – prevención de la drogadicciónARION es un programa realizado por los especialistas del Centro de Programas Preventivos de Cracovia. En el marco del proyecto los alumnos del centro participaron en el encuentro con un psicólogo, experto en prevención de adicciones. Durante el encuentro los alumnos pudieron disfrutar de un espectáculo titulado „Al otro lado de la sombra”, dedicado a los problemas con los que se enfrentan aquellos adolescentes que experimentan con drogas y otras sustancias psicoactivas.

ACCIONES REALIZADAS EN EL MARCO DEL PROYECTO

Page 28: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 29: Traducció de Prezentacja na zakończenie

4. Talleres para padresCiclo de encuentros de padres con los especialistas de la asociación BRZEG, bajo el lema ”¿Cómo reconocer que mi hijo toma sustancias adictivas?”

ACCIONES REALIZADAS EN EL MARCO DEL PROYECTO

Page 30: Traducció de Prezentacja na zakończenie

En el marco del programa ARION se han llevado a cabo encuentros de padres con especialistas en el ámbito de prevención de adicciones, en el contexto de las relaciones entre padres e hijos expuestos al riesgo de adicción a drogas y sustancias psicoactivas. El objetivo principal de estos encuentros ha sido aportar a los padres datos fiables acerca de la drogadicción y mostrarles vías posibles de actuación en las situaciones difíciles.

ACCIONES REALIZADAS EN EL MARCO DEL PROYECTO

Page 31: Traducció de Prezentacja na zakończenie

5. Talleres para educadores

Talleres para educadores sobre la drogadicción: como reconocer diferentes tipos de drogas y sustancias psicoactivas, cuales son sus síntomas y cómo actuar en caso de sospecha de su ingesta o su comercialización en el centro educativo.

ACCIONES REALIZADAS EN EL MARCO DEL PROYECTO

Page 32: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 33: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Talleres para educadores, titualdos “Cómo diferenciar las drogas y sus síntomas en las personas y como reaccionar” , impartidos por los expertos de la Asociación Brzeg.

ACCIONES REALIZADAS EN EL MARCO DEL PROYECTO

Page 34: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 35: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 36: Traducció de Prezentacja na zakończenie

PRIMER ENCUENTRO Del 18 al 21 de diciembre de 2012 Tarnobrzeg

Encuentro con el presidente de Tarnobrzeg

Page 37: Traducció de Prezentacja na zakończenie

PRIMER ENCUENTRO

Del 18 al 21 de diciembre de 2012 Tarnobrzeg

Encuentro con el Presidente de Tarnobrzeg

Page 38: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Del 18 al 21 de diciembre de 2012 en Tarnobrzeg

Page 39: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Reunión de trabajo en la escuela

Page 40: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 41: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 42: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 43: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 44: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 45: Traducció de Prezentacja na zakończenie

PRIMER ENCUENTRO

Del 18 al 21 de diciembre de 2012 Tarnobrzeg

Visita al castillo Dzikowski

Page 46: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 47: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 48: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 49: Traducció de Prezentacja na zakończenie

PRIMER ENCUENTRO

Del 18 al 21 de diciembre de 2012 Tarnobrzeg

Visita a la fábrica de adornos navideños en Nowa Dębna

Page 50: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 51: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 52: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 53: Traducció de Prezentacja na zakończenie

PRIMER ENCUENTRO

Del 18 al 21 de diciembre de 2012Tarnobrzeg

• Cena de Navidad en el restaurante “Karczmie Jorgula” en Nowa Dęba, con participación de Autoridades locales, miembros de la Asociación „Brzeg“, educadcores y trabajadores de la escuela secundaria de I ciclo num.2 de Tarnobrzeg

Page 54: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 55: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 56: Traducció de Prezentacja na zakończenie

PRIMER ENCUENTRO Del 18 al 21 de diciembre de 2012

Tarnobrzeg

Excursión y visita a Cracovia

Page 57: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 58: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 59: Traducció de Prezentacja na zakończenie

II ENCUENTRO

Del 26 de febrero al 3 de marzo de 2013

Picanya

Page 60: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita al Ayuntamiento y encuentro con el Alcalde de Picanya

Page 61: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 62: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita cultural a Picanya

Page 63: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 64: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 65: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 66: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 67: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 68: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita a la escuela, reunión de trabajo

Page 69: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 70: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 71: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 72: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 73: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 74: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 75: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 76: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita cultural a Valencia

Page 77: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 78: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 79: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 80: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 81: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Cena de gala

Page 82: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 83: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 84: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Valencia…

Page 85: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 86: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 87: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 88: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 89: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 90: Traducció de Prezentacja na zakończenie

III ENCUENTRO

Del 2 al 6 de junio de 2013Tarnobrzeg

Page 91: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Reunión de trabajo en la escuela

Page 92: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 93: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 94: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Conferencia científica sobre

“Prevención de adicciones, en tratamiento de drogadicción y adicción a drogas de diseño”

Page 95: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 96: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 97: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 98: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita cultural a Sandomierz

Page 99: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 100: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 101: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 102: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 103: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Excursión a Cracovia y al Campo de concentración de Auschwitz

Page 104: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Cena de gala con torneo caballeresco

Page 105: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 106: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 107: Traducció de Prezentacja na zakończenie

IV ENCUENTRODel 13 al 17 de noviembre de 2013

Picanya

Page 108: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Bienvenida solemne a Picanya

Page 109: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 110: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 111: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 112: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 113: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 114: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Encuentro en el Ayuntamiento de Picanya

Page 115: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 116: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 117: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 118: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 119: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita cultural a Valencia

Page 120: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita al„Proyecto hombre”

Page 121: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita a la escuela

Page 122: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 123: Traducció de Prezentacja na zakończenie

V ENCUENTRO Del 30 de marzo al 2 de abril

de 2014Tarnobrzeg

Page 124: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita al Centro regional de tratamiento de adicciones en Stalowa Wola

Page 125: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 126: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita al Centro municipal de ayuda a la familia en Tarnobrzeg

Page 127: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 128: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 129: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 130: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 131: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 132: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Visita al Centro de tratamiento de adicciones en Tarnobrzeg

Page 133: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 134: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 135: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 136: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Conferencia científica en el Ayuntamiento de Tarnobrzeg

Page 137: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 138: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 139: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Crucero por el lago Tarnobrzeskie

Page 140: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 141: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 142: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 143: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Día del deporte en la escuela secundaria del I ciclo núm.2 en Tarnobrzeg

Page 144: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 145: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 146: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Espectáculo del grupo „Dzikowianie”

Page 147: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Cena de gala en Baranów Sandomierski

Page 148: Traducció de Prezentacja na zakończenie

VI ENCUENTRO Del 18 al 2 de mayo de

2014Picanya

Page 149: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Barcelona…

Page 150: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Conferencia en la escuela

Page 151: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Comida…

Page 152: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 153: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Flamenco show

Page 154: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Comenius Regio2012 - 2014

Page 155: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Mayors of partnership counrties

Page 156: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Blanca

Page 157: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Javier

Page 158: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Carlos

Page 159: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Maria Jesus

Page 160: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Jolanda and Teresa

Page 161: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Maria Jesus

Alvaro

Carlos

Page 162: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Iwona

Page 163: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Agnieszka

Page 164: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Damian

Page 165: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 166: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 167: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 168: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Grzegorz

Page 169: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 170: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Krystyna

Page 171: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Beata

Page 172: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Stanisław

Page 173: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Małgorzata

Page 174: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Małgorzata(and her friends)

Page 175: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 176: Traducció de Prezentacja na zakończenie
Page 177: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Alvaro and Damian

Page 178: Traducció de Prezentacja na zakończenie

Blanca and Agnieszka