Transportní kolečková židle

NÁVOD K OBSLUZE

Distributor: SENIOR VIA s.r.o.Ocelářská 891/16, 190 00 Praha 9, www.seniorvia.cz

Dovozce: M.C.K. IMPORT s.r.o., Kaprova 14/13, 110 00 Praha 1

TUVISO 13485/9001 SV032040U

1 7

9

Transportní kolečková židle SV032040ULehká hliníková konstrukce s textilním sedákem, skládací.

1. Madlo2. Automatická spojená brzda3. Loketní opěrka4. Sedátko5. Nášlapná tyč6. Kolečko7. Opěrka zad8. Rám9. Podnožka

Rozměry (cm)Model (kg) NW GW

SV032040U 53 44 36 20 15 48 89 10 37 42 100 8/9,5

UpozorněníVhodnost použití transportní židle konzultujte s ošetřujícím lékařem. Nevhodné pro osoby s hmotností vyšší než 100 kg.

Transportní kolečková židle je určena pro krátkodobý transport osob se sníženou schopností mobility. Židli obsluhuje pouze doprovodná osoba, nikoli sám uživatel.Součástí transportní kolečkové židle je i odnímatelný bezpečnostní pás a taška, do které lze celou židli sbalit.

2

3

4

6

58

Použití transportní kolečkové židleTransportní židli musí vést doprovázející osoba, která musí vždy stát za židlí a k manipulaci používat pouze madla [1]. Navíc, na opěrce zad [7] z vnější strany, je kapsa, která může sloužit na uložení dokumentace od lékaře a léků. Pro zvednutí transportní židle na schod musí doprovázející osoba zatlačit madla [1] směrem dolů, tak se přední kolečka zvednou na schod. Poté vytáhněte židli za madla [1] směrem nahoru, aby se zvedla i zadní kolečka. Nesnažte se přejíždět schody silou.

Při pohybu dolů z příkrého nebo nahoru do příkrého svahu, dbejte na to, aby doprovázející osoba byla v těsné blízkosti transportní židle. Židle by se mohla v opačném případě převrátit. Při pohybu dolů z příkrého svahu by měla být židle natočena směrem do svahu a doprovázející osoba by měla opatrně zacouvat dolů.

Zabrždění transportní kolečkové židleTransportní židle je opatřena automatickou spojenou brzdou. Je velmi jednoduché ji ovládat.Pro zabrždění uchopte madla oběma rukama a  zvedněte dlouhou páčku dokud neuslyšíte cvaknutí.

Pro odbrždění zvedněte krátkou páčku, dlouhá páčka se vrátí do původní pozice.

Bezpečnostní upozornění� Před používáním transportní židle si pečlivě přečtěte návod k použití.� Zvedání předmětů ze země může být pro uživatele sedícího na židli nebezpečné, protože

posunutím těžiště může dojít k převrácení židle a zranění uživatele.� Brzdy se nepoužívají ke snížení rychlosti transportní židle. Zatáhnutí brzdy transportní židle

v pohybu může být pro uživatele nebezpečné.� Brzdy používejte vždy, i v případě, že zastavujete jen na krátkou dobu.� Nesedejte na transportní židli, pokud není zcela rozložena.

Údržba Transportní kolečkovou židli lze čistit a udržovat běžnými čistícími prostředky pro dané materiály, tzn. textil a kov, které neobsahují rozpouštědla. Pro zachování maximální funkčnosti a stability doporučujeme pravidelně kontrolovat polohu všech jistících prvků, stav koleček a polohu aretačních pojistek, popř. odstranit mechanické nečistoty všech částí. V případě nutnosti vyměňte opotřebovaná kolečka. Pro plynulé a bezhlučné ovládání brzd pravidelně promazávejte ovládací lanka.

Záruka Záruku poskytujeme po dobu 24 měsíců a nevztahuje se na poškození vlivem nesprávného použití a opotřebení, způsobené obvyklým užíváním. Záruka zaniká také při jakékoliv úpravě, opravě, seřízení nebo výměně jakékoliv části jiným subjektem, než prodávajícím.

Rozložení transportní kolečkové židle1. Vytáhněte židli z krabice.2. Složenou židli položte menšími kolečky a konstrukcí na zem.3. Uchopte obě madla [1] a začněte židli zvedat směrem nahoru.4. Stále držte obě madla a mírně židli nadzvedněte. 5. Lehce přišlápněte nášlapnou tyč [5] mezi zadními kolečky.6. Tlačte madly [1] dopředu, dokud neuslyšíte zacvaknutí kovové trubky.7. Sklopte loketní opěrky [3] směrem dolů.8. Sklopte podnožku [9] směrem dolů.

Složení transportní kolečkové židle1. Sklopte podnožku [9] směrem nahoru.2. Sklopte loketní opěrky [3] směrem nahoru.3. Postavte se za židli, jednou rukou chyťte madlo a druhou kovovou trubku mezi sedátkem

a opěrkou.4. Trubku nadvezdněte a madlem zatlačte k sobě.5. Židli zcela složte.

Transportná koliesková stolička

NÁVOD NA OBSLUHU

TUVISO 13485/9001 SV032040U

Distribútor: SENIOR VIA s.r.o.Ocelářská 891/16, 190 00 Praha 9, www.seniorvia.cz

Dovozca: M.C.K. IMPORT s.r.o., Kaprova 14/13, 110 00 Praha 1

Rozloženie transportnej kolieskovej stoličky1. Vytiahnite stoličku z krabice.2. Zloženú stoličku položte menšími kolieskami a konštrukciou na zem.3. Chyťte obidve rukoväte [1] a začnite stoličku dvíhať smerom nahor4. Stále držte obidve rukoväte a mierne stoličku nadvihnite. 5. Ľahko prišliapnite nášlapnú tyč [5] medzi zadnými kolieskami.6. Tlačte rukoväťami [1] dopredu, kým nebudete počuť kliknutie kovovej tyče.7. Sklopte lakťové opierky [3] smerom nadol.8. Sklopte podnožku [9] taktiež smerom nadol.

Zloženie transportnej kolieskovej stoličky1. Sklopte podnožku [9] smerom nahor.2. Sklopte lakťové opierky [3] smerom nahor.3. Postavte sa za stoličku, jednou rukou chyťte rukoväť a druhou kovovú tyč medzi sedadlom

a opierkou.4. Tyč nadvihnite a rukoväťami zatlačte k sebe.5. Stoličku úplne zložte.

1 7

9

Transportná koliesková stolička SV032040UĽahká hliníková konštrukcia s textilným sedadlom, skladacia.

1. Rukoväť2. Automatická spojená brzda3. Lakťová opierka4. Sedadlo5. Nášlapná tyč6. Koliesko7. Opierka chrbta8. Rám9. Podnožka

Rozmery (cm)Model (kg) NW GW

SV032040U 53 44 36 20 15 48 89 10 37 42 100 8/9,5

UpozornenieVhodnosť používania transportnej stoličky konzultujte s ošetrujúcim lekárom.Nevhodné pre osoby s hmotnosťou vyššou ako 100 kg.

Transportná koliesková stolička je určená pre krátkodobý transport osôb so zníženou schopnosťou mobility. Stoličku obsluhuje iba sprievodná osoba, nie sám užívateľ.Súčasťou transportnej kolieskovej stoličky je aj odnímateľný bezpečnostný pás a taška, do ktorej možno celú stoličku zbaliť.

2

3

4

6

58

Údržba Transportnú kolieskovú stoličku je možné čistiť a udržiavať bežnými čistiacimi prostriedkami pre dané materiály, tzn. textil a kov, ktoré neobsahujú rozpúšťadlá. Pre zachovanie maximálnej funkčnosti a stability odporúčame pravidelne kontrolovať polohu všetkých istiacich prvkov, stav koliesok a polohu aretačných poistiek, popr. odstrániť mechanické nečistoty všetkých častí. V prípade nutnosti vymeňte opotrebované kolieska. Pre plynulé a tiché ovládanie bŕzd pravidelne premazávajte ovládacie lanká.

Záruka Záruku poskytujeme po dobu 24 mesiacov a nevzťahuje sa na poškodenie vplyvom nesprávneho používania a opotrebenie, spôsobené obvyklým používaním. Záruka zaniká tiež pri akejkoľvek úprave, oprave, nastavení alebo výmene akejkoľvek časti iným subjektom, ako predávajúcim.

Použitie transportnej kolieskovej stoličkyTransportnú stoličku musí viesť sprevádzajúca osoba, ktorá musí vždy stáť za stoličkou a k manipulácii používa iba rukoväte [1]. Navyše, na opierke chrbta [7] z vonkajšej strany, je vrecko, ktoré môže slúžiť na uloženie dokumentácie od lekára a liekov. Na zdvihnutie transportnej stoličky na schod musí sprevádzajúca osoba zatlačiť rukoväte [1] smerom dole, čím sa predné kolieska zdvihnú na schod. Potom vytiahnite stoličku za rukoväte [1] smerom hore, aby sa zdvihli aj zadné kolieska. Nesnažte sa prechádzať schodami len s použitím sily.

Pri pohybe dolu zo strmého alebo hore do strmého svahu, dbajte na to, aby sprevádzajúca osoba bola v tesnej blízkosti transportnej stoličky. V opačnom prípade by sa mohla stolička prevrátiť. Pri pohybe nadol zo strmého svahu by mala byť stolička otočená smerom do svahu a sprevádzajúca osoba by mala opatrne cúvať smerom nadol.

Zabrzdenie transportnej kolieskovej stoličkyTransportná stolička je opatrená automatickou spojenou brzdou. Je veľmi jednoduché ju ovládať. Pre zabrzdenie chyťte rukoväte oboma rukami a zdvihnite dlhú páčku kým nezapočujete cvaknutie.

Pre odbrzdenie zdvihnite krátku páčku, zatiaľ čo sa dlhá páčka vráti do pôvodnej pozície.

Bezpečnostné upozornenie� Pred používaním transportnej stoličky si pozorne prečítajte návod na použitie.� Zdvíhanie predmetov zo zeme môže byť pre užívateľa sediaceho na stoličke nebezpečné,

pretože presunutím ťažiska môže dôjsť k prevráteniu stoličky a zraneniu užívateľa.� Brzdy sa nepoužívajú na zníženie rýchlosti transportnej stoličky. Zatiahnutie brzdy

transportnej stoličky v pohybe môže byť pre užívateľa nebezpečné.� Brzdy používajte vždy, aj v prípade, že zastavujete len na krátku dobu.� Nesadajte si na transportnú stoličku, pokiaľ nie je úplne rozložená.