Travelhouse Salinatours Südamerika Preisliste November 2011 bis Oktober 2012

Preisliste November 2011 bis Oktober 2012

SüdamerikaBrasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

01_96 UG Vorder_Rueckseite.indd 3 19.08.11 18:49

2 Inhaltsverzeichnis Südamerika

Inhaltsverzeichnis

Unsere Erfahrung ist Ihr GewinnKombinationsmöglichkeitenSalinatours ist Ihr Spezialist für Südamerika. Kombinieren Sie aktive Rundreisen und Badefe-rien, Kultur und Natur, lernen Sie verschiedene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse Fluggesellschaften bieten ideale Flugverbindungen an, wel che auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

FrühbuchungsrabattAufgepasst, denn die frühzeitige Buchung Ihrer Reise lohnt sich! Viele Hotels bieten attraktive Ermässigungen an. Mehr dazu finden Sie in der Preisliste bei den jeweiligen Hotels.

Individuelle WünscheGerne stellen wir Ihnen individuelle Rundreisen zusammen und buchen auch Hotels, welche nicht im Katalog publiziert sind.

Informationen & Preisliste KatalogRegionen Seite Seite

Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6 . . . . . . . . . 2–9

Flüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9 . . . . . . . . . . . . –

Länderübergreifende Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 . . . . . . 10–17

BrasilienRundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 . . . . . . 20–25

Südosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–17 . . . . . . 26–36

Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15 . . . . . . 27–29

Rio de Janeiros Küsten . . . . . . . . . 15–16 . . . . . . 30–34

Belo Horizonte, Ouro Preto . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . 35

São Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . 36

Süden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19 . . . . . . 37–40

Iguaçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . 38–39

Curitiba, Florianópolis . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . 40

Mittelwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . 41–43

Norden und Amazonas . . . . . . . 21–23 . . . . . . 44–49

Manaus, Bélem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . 45

Schiffsreisen, Amazonas . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . 46–47

Lodges, Amazonas . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . 48–49

Nordosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–34 . . . . . . 50–76

Salvador da Bahia . . . . . . . . . . . . . . 24–25 . . . . . . 51–54

Salvador da Bahias Küsten . . . . 26–27 . . . . . . 55–62

Recife und Olinda . . . . . . . . . . . . . . 28–29 . . . . . . 63–65

Fernando de Noronha, Natal . 30–31 . . . . . . 66–69

Fortaleza und Umgebung . . . . . 32–33 . . . . . . 70–75

São Luís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . 76

ArgentinienBuenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–36 . . . . . . 80–82

Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37 . . . . . . 83–88

Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39 . . . . . . . . . . . 89

Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . 90–93

Norden, Zentrum . . . . . . . . . . . . . . 41–43 . . . . . 94–101

Nördliches Patagonien . . . . . . . . . . . . 44 . . . 102–105

Südliches Patagonien . . . . . . . . . . 45–46 . . . 106–109

Feuerland, Schiffsreisen . . . . . . . . . . . 47 . . . 110–111

UruguayHotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . 113

Estancias, Rundreisen, Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . 48–49 . . . 114–115

Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . –


ChileSantiago de Chile und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–51 . . . 118–120

Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . 121–125

Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . 126

Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . 54 . . . 127–128

Schiffsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . 129–131

Nordchile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–57 . . . 132–137

Seenregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59 . . . 138–141

Patagonien, Carretera Austral 59–60 . . . 142–147

Osterinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . 148–150

EcuadorHotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62–63 . . . 154–155

Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . 156–160

Badeferien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . 161

Haciendas, Lodges . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . 161–163

Galápagos-Inseln . . . . . . . . . . . . . . . 65–73 . . . 164–173

PeruHotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74–75 . . . 176–179

Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–77 . . . 180–188

Schiffsreisen, Lodges, Amazonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78–79 . . . 189–191

Trekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . 192–193

BolivienHotels, Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . 195–196

Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . 197–199

ParaguayAsunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . 201

Rundreisen, Estancias . . . . . . . . . . . . . 83 . . . 202–203

VenezuelaHotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . 206

Rundreisen, Trekking, Los Roques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85–87 . . . 207–213

Badeferien Isla Margarita, Isla Coche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88–89 . . . 214–219


KolumbienStadthotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . 221

Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . 222–225

Badeferien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . 226–228

GuyanasHotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . 230

Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . 231–232

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . –

02-06 Einführung_DF.indd 2 21.08.11 12:28

3Wichtig zu wissen Südamerika

Wichtig zu wissenReisen in Südamerika Sitten und Bräuche haben traditionelle Wur-zeln und sind den Einwohnern sehr wichtig. Höflichkeit, Bescheidenheit, Toleranz, sen-sibles Auftreten, Respekt vor den lokalen Bräuchen und Sitten sowie Geduld wird in Lateinamerika sehr geschätzt.Lateinamerika hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte bezüglich der touristi-schen Infrastruktur gemacht. Trotzdem können noch immer Probleme im organisa-torischen Ablauf entstehen. Es kann vor-kommen, dass regionale Flüge kurzfristig Zwischenlandungen einlegen, annulliert oder verschoben werden, bei schlechten Wetterbedingungen Zugsfahrten eingestellt werden oder Hotels mangels Computer - hilfe überbucht sind. Die freundliche Be-völkerung bemüht sich jeweils, das Beste aus der Situation herauszuholen.Der Hotelstandard sowie der Standard der Transportmittel kann nicht mit Europa ver-glichen werden. Wir sind sehr bemüht, je-weils die ortsbesten Übernachtungsmö g-lichkeiten anzubieten.

Einreise nach Lateinamerika via den USAWer als Tourist in die USA einreist, benötigt entweder den maschinenlesbaren Schweizer Pass (ausgestellt vor dem 25. Oktober 2006), den biometrischen Pass oder ein Visum. Ebenfalls muss bei der Einreise eine ESTA-Authorization vorgewiesen werden. Dies gilt ebenfalls für Transit-Passagiere.

GesundheitKonsultieren Sie bitte die Rubrik Gesund - heit auf der Einstiegsseite der jeweiligen Destination. Wir empfehlen eine persönliche Reiseapotheke mit Medikamenten gegen Schmerzen, Durchfall und Erkältung (Klima-anlage) sowie Insekten- und Sonnenschutz-mittel usw. Bitte achten Sie darauf, sich nicht zu lange an der prallen Sonne auszu-ruhen oder zuviele eisgekühlte Drinks zu konsumieren. Die Kombination von zuviel Sonne und kalten Getränken ist oft für Magen-/Darmerkrankungen verantwortlich. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus an-deren lateinamerikanischen Ländern eine Gelb fieberimpfung obligatorisch sein kann. Erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Hausarzt oder beim Tropeninstitut über die aktuellen Bestimmungen.

SicherheitshinweisDas Eidgenössische Departement für aus-wärtige Angelegenheiten (EDA) veröffent-licht regelmässig Informationen über Län -der, in denen sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Rei-sehinweise können über die Webseite des EDA abgerufen (www.eda.admin.ch) oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden.

Beurteilung der HotelsSalinatours hat alle Hotels sorgfältig aus-gewählt und einer strengen Prüfung unter-zogen. Es kann daher vorkommen, dass einzelne Hotels in unserem Angebot einen Stern weniger erhalten, als dies der offi - zielle Hotelführer vorschreibt. Es ist jedoch unerlässlich, die genaue Beschreibung zu beachten, sie sagt mehr aus als eine offi- zielle Zuteilung von Sternen. Bitte beachten Sie, dass die Erwartungen an die Hotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruk-tur etwas gedämpft werden müssen.

TTTTT

Luxushotel oder vorzügliches Erstklass - haus. Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, Bedienung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung.

TTTT

Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruk-tur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen Ansprüchen wohl.

TTT

Mittelklassehotel. Die Zimmer sind ange -nehm ausgestattet, die allgemeinen Ein-richtungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen.

TT

Gutes und sauberes Touristenklasshotel mit sympathischen, zweckmässig eingerich-teten Zimmern und freundlichem, sponta-nem Umgangston.

SigneteBest Choice best choice Auserwählte Unterkünfte in der jeweiligen Hotelkategorie, die uns betreffend Preis-Leistungs-Verhältnis, Lage oder Atmosphäre besonders überzeugen. Auserwählte Rund-reisen, die Sie zu den bekanntesten Sehens-würdigkeiten des jeweiligen Landes führen.

Charme charme Hotels mit spezieller Atmosphäre, char- mant und unverwechselbar. Ob Mittel-, Erstklass- oder Luxushotel, jedes Haus überzeugt mit bevorzugter Lage, persönli-chem Service, übersichtlicher Grösse, Liebe zum Detail und Einbindung in die lokale Kultur.

Design design

Aussergewöhnliche Architektur, ob kühn- minimalistisch oder lokale Baustile modern interpretiert, zeichnet Hotels mit diesem Signet aus. Klare Formen und Linien sowie markante Farbakzente unterstreichen den trendigen Charakter und das nonkonforme Erlebnis.

Unique uniqueMit diesem Signet kennzeichnen wir Orte und Erlebnisreisen als Quintessenz unserer langjährigen Reiseerfahrung. Touristisch wenig bekannte Orte und Routen oder die Nä he zu Tradi tionen und Besonderheiten des Reiselandes machen diese Reisen ein-malig.

Ecology ecology Mit diesem Signet werden umweltbewusst geführte Hotels gekennzeichnet, die sich in Bezug auf Energie, Wasser, Abfall etc. zu einem vorbildlichen ökologischen Engage-ment verpflichten.

Family familyHier fühlen sich Kinder besonders wohl. Unterkünfte mit grossen Familienzimmern (auf Anfrage), speziellen Aktivitäten und ein auf die kleinen Gäste angepasstes An-gebot (saisonal).

Heritage heritageHistorisch interessante Gebäude – Erbschaf-ten aus der Kolonialzeit – machen den Auf-enthalt einzigartig und unverwechselbar. Logieren Sie in ehemaligen Klöstern oder Herrenhäusern.

Trekking trekkingWir bieten verschiedene Möglichkeiten, sowohl für Individual- als auch für Gruppen-reisende mit erfahrenen und professionellen Trekking- oder Bergführern. Details finden Sie in der jeweiligen Ausschreibung.

Rainforest AllianceDetails zur Organisation Rainforest Alliance finden Sie im Katalog unter der Rubrik Nach-haltigkeit.

Check-in, Check-outCheck-in normalerweise ab 15.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr. Bei früherer An-kunft im Hotel ist das Zimmer ev. noch nicht bezugsbereit.

Verspätete AnkunftBei verspäteter Ankunft belasten die Hotels die nicht benutzte Nacht, da sie nicht weiter-verkauft werden kann.

Vorzeitige AbreiseEs gelten grundsätzlich die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Bei vorzeitiger Abreise verrechnen Hotels 3 Nächte, einzelne Hotels bis 100% des gesamten Aufenthaltes. Wir bitten Sie, in jedem Fall die lokale Vertretung über ein frühzeitiges Check-out zu informieren. Mündliche Zusagen des Hotelpersonals über eine allfällige Rückerstattung können von Salinatours nicht akzeptiert werden.

Alles-inklusive-HotelsAus Sicherheitsgründen werden in vielen Hotels in der Regel tagsüber die Getränke am Pool oder Strand in Plastikbechern ser-viert. Das Tragen eines nicht abnehmbaren Plastikarmbandes ist in den meisten Hotels obligatorisch.

Ihr FerienhotelDreibett-ZimmerDie Hotels sind in der Regel nicht für Dreier-belegung eingerichtet. Meistens wird ein Zusatzbett in Form einer Liege oder Couch (kleinerer Liegekomfort) ins Doppelzimmer gestellt, wobei es im Zimmer eng werden kann. Zum Teil wird kein Zusatzbett ins Zimmer gestellt und 3 Personen müssen sich 2 Betten teilen.

Zimmer mit Meersicht Bitte beachten Sie den Unterschied zwi -schen Meersicht- und Meerseite-Zimmern. Die Meerseite-Zimmer garantieren keine Sicht aufs Meer. Man bemüht sich, die Hotelanlagen mit exotischen Pflanzen, Pal-men etc. zu verschönern. Obwohl dies von den Gästen sehr geschätzt wird, kann es vorkommen, dass bei einem Meersicht-zimmer die direkte Sicht auf das Meer da-durch beeinträchtigt wird.


4 Wichtig zu wissen Südamerika

Kundenwunsch Wir leiten Ihren persönlichen Wunsch gerne an das gebuchte Hotel weiter, können aber keine Garantie übernehmen.

HoteltaxenBitte beachten Sie, dass lokale Hoteltaxen infolge Entscheid der Regierung während der Saison erhöht werden können und diese nachbelastet werden.

StrandverhältnisseMit wenigen Ausnahmen sind die Strände öffentlich, d.h. sie werden auch von Einhei-mischen und Tagestouristen benutzt und Strandverkäufer dürfen hier ihre Geschäfte tätigen.Wettereinflüsse können einen Strand ver-ändern, wegspülen oder Steine, Algen etc. anspülen. Während der Hochsaison kann es zu Engpässen bei Liegestühlen an Strand und Pool kommen. Je nach Strand/Hotel ist die Benützung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ev. mit einer kleinen Miet-gebühr verbunden.

BadetücherBadetücher werden grundsätzlich in allen Hotels ab 3 Sterne am Strand zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen Ihnen jedoch, ein Ersatzbadetuch mitzunehmen.

RundreisenBei länderübergreifenden Rundreisen er -folgt meist ein Wechsel des Transportmittels sowie der Reiseleitung. In der Regel werden Sie an den jeweiligen Etappenorten wäh rend einer Rundreise von verschiedenen Reise-leitern betreut (d.h. keine durchgehende Reiseleitung). Das Essen auf Rundreisen ist teilweise einfach und nicht sehr abwechs-lungsreich.

ZubucherreiseBei Zubucherreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer, Teilnehmer-Anzahl und Guide können täglich ändern.

GruppenreiseBei Gruppenreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmer-Anzahl bleiben während der Reise gleich, die Guides können wech-seln.

NebenkostenDie Nebenkosten in ganz Lateinamerika bewegen sich in touristischen Gebieten mit wenigen Ausnahmen leicht unter Schweizer Niveau.

Geld, KreditkartenWir empfehlen Ihnen folgende Zahlungs-mittel:1. Kreditkarten (insbesondere Visa, Eurocard/Mastercard, American Express)2. Travel-Cash-Karte3. Maestro-Karte4. Für die kleineren täglichen Ausgaben sollten Sie auch über genügend Bargeld

in der Landeswährung verfügen.Wir empfehlen Ihnen unbedingt die Mit-nahme einer gängigen Kreditkarte, da es üblich ist, dass man bei Zimmerbezug einen Kreditkarten-Abzug hinterlässt (ohne Kredit-karte wird je nach Hotel eine Depositzah l ung verlangt). Bei der Abreise erhält man mit der Abrechnung die entsprechenden Belege zurück.

Telefonieren in SüdamerikaDie Telefonkosten für internationale Anrufe sind um einiges höher als in der Schweiz. Die Verbindungen sind teilweise schlecht und kommen nur schwer zu Stand. Erkundi-gen Sie sich jeweils vor dem Anruf nach den Tarifen. Mobilfunknetze sind je nach Gegend noch nicht flächendeckend.

TrinkgeldAuf gewissen Rechnungen in Restaurants und Bars ist das Trinkgeld schon eingerech-net. Ist dies nicht der Fall, wird bei guter Leistung ein Trinkgeld von 10 bis 15% auf den Gesamtbetrag erwartet. Auf Rund - reisen und Ausflügen wird vom Reiseleiter und Chauffeur ein angemessenes Trinkgeld erwartet.

UnterhaltungDas Unterhaltungsprogramm erfolgt meist in der jeweiligen Landessprache oder in Englisch.

SportmöglichkeitenViele Badeferienhotels bieten Sportmög-lichkeiten an, v.a. Alles-inklusive-Hotels. Bei gewissen Sportarten ist die Nutzung des Platzes gemeint, nicht aber die Aus-rüstung (z.B. Tennis, Golf etc). Gewisse Sportarten können aus Sicherheitsgründen nicht immer ausgeführt werden (z.B. Wind-surfen). Zum Teil bieten Hotels Sportmög-lichkeiten an, welche vor Ort zu bezahlen sind.

Fakultative AusflügeFakultative Ausflüge können bei der lokalen Vertretung vor Ort gebucht werden. Salina-tours tritt hier nur als Vermittler auf. Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern Latein-amerikas Ausflüge nur mit Bargeld zahlbar sind und keine Kreditkarten akzeptiert wer-den. Für die meisten Ausflüge ist eine Min-dest-Teilnehmerzahl erforderlich. Wird diese nicht erreicht, erfolgt die Durchführung in gewissen Fällen mit anderen Veranstaltern, mehrsprachig und ev. nicht Deutsch oder Französisch, oder wird sogar abgesagt.

AutofahrenAutofahren in Argentinien, Chile und Urguay empfiehlt sich reisegewandten Leuten. Stras-senzustand, Fahrstil und -sitten sowie Fahr-strecken un terliegen anderen Massstäben als in der Schweiz. Eine Kreditkarte ist unerläss-lich, diese muss bei Annahme des Autos als Garantie angegeben werden (in bar nicht ak-zeptiert).


5Wichtig zu wissen Südamerika

Reisegarantie Salinatours ist am Garantiefonds der Schwei zer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen einbezahlten Beträge für die getätigen Buchungen garantiert sicher-gestellt. Weitere Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Allgemeine Vertrags- und ReisebedingungenEs gelten die Allgemeinen Vertrags- und Rei-sebedingungen der MTCH AG siehe Seite 95.

PreisbasisAlle Preise und Taxen verstehen sich pro Person in CHF (Stand Juli 2011). Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen be-rechnet.

Tagesaktuelle PreiseAlle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tages aktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklu-sive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie kön-nen auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

Sonderkonditionen an FeiertagenBitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern, Veranstaltungen, Kongresse sowie nationale Feiertage usw. sehr hohe Annullie-rungskosten und spezielle Konditionen er-heben (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullationsbedingungen). Ach-ten Sie auf die Konditionen auf unseren Be-stä -tigungen, wo Ihnen weitergehende Kos-ten als jene gemäss den Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen schriftlich kommuniziert werden.

ProgrammänderungenAufgrund lokaler Vorkommnisse verschie-denster Art oder aus Gründen höherer Ge - walt können Programmänderungen kurzfris-tig eintreten.

KinderreduktionIn vielen Hotels übernachten 1 bis 2 Kinder gratis im Zimmer mit 2 vollzahlenden Er-wachsenen (ohne Mahlzeiten, Ausnahme Alles-inklusive-Hotels). Konkrete Angaben zur Kinderermässigung finden Sie bei der entsprechenden Hotelausschreibung. Die Altersangabe «2–12 Jahre» bedeutet, dass das Kind bis zum vollendeten 11. Lebensjahr von der Reduktion profitiert. Den Kindern steht in der Regel kein eigenes Bett zur Ver-fügung.

Transfer Bei Sammeltransfers werden mehrere Gäs te vom/zum jeweiligen Flughafen transpor -tiert. Zwischenstopps in verschiedenen Hotels sind möglich. Flugtransfers können aus technischen oder witterungsbedingten Gründen annulliert werden. Wo möglich, werden diese auf dem Landweg ersetzt (in der Regel besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Kostendifferenz).

BuchungsgebührenIhre Buchungsstelle kann zusätzlich Kosten-anteile für Reservation, Bearbeitung und Auf-tragspauschale erheben.

Bedingungen, Versicherungen

Mit dem Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert!

Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: − Annullierungskosten-Versicherung. − Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. − 24-Stunden-Helpline. − Nottransport an den Wohnort. − Such- und Bergungsaktion. − Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. − Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. − Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. − Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. − Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.

Prämie pro Person:CHF 35 für Reisen bis CHF 2 000 CHF 73 für Reisen bis CHF 6 000CHF 47 für Reisen bis CHF 4 000 CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.

Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 38 − Vulkan, Elementarereignisse. − Airline Insolvency Protection. − Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. − Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse. − Ersatzreise bis CHF 10 000. − Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. − Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort.

Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahres-versicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.


6 Wichtig zu wissen Südamerika

Unsere Partner, Flüge

Web-/Check-in am VorabendBei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte in-formieren Sie sich bei uns oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch.

Transport von SportgerätenViele Fluggesellschaften und lokale Trans-portunternehmen verrechnen für den Trans-port von Sportgeräten (Surfbretter, Fahrrä-der, Tauchausrüstung etc.) separate Kosten. Preise auf Anfrage.

SitzplatzreservationenBei verschiedenen Fluggesellschaften kön-nen Sitzplatzwünsche entgegengenommen werden. Sitzplatzreservationen müssen bei der Condor separat bezahlt werden. Wir bit-ten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Aus-nahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

FlugtaxenGemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treib-stoffzuschläge im Flug- und/oder im Pau-schalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge je nach Flugroute ändern kön-nen, sind Abweichungen möglich. Ebenfalls vorbehalten bleiben Änderungen, die uns bei Drucklegung dieses Kataloges nicht bekannt waren und können auch nach einer Bu-chungsbestätigung weiterverrechnet wer-den. Die Fluggesellschaften müssen Treib-stoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Abflugs-/AusreisetaxenDie Abflugs-/Ausreisetaxen für den Rückflug in die Schweiz sind im Flugpreis nicht inbe-griffen und müssen an Ort und Stelle am Flughafenschalter bar bezahlt werden. Er-kundigen Sie sich bei der Ankunft über Be-trag und Währung. Für die Flüge nach oder

via USA muss zum heutigen Zeitpunkt zu-sätzlich noch eine Zoll- und Sicherheitstaxe bezahlt werden. Zusätzlich werden für In-landflüge Flughafentaxen erhoben, welche vor Ort und in bar bezahlt werden müssen.

Flugverspätung/-annullationFlugverspätungen sind aufgrund technischer Problemen oder Überlastung der Luftstras-sen möglich. Unsere Reiseleiter können teil-weise nicht über diese Verspätungen infor-miert werden. Wir bitten Sie, bei auftretenden Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmände-rungen. Bitte beachten Sie, dass die Flugge-sellschaften grundsätzlich für die Durch-führung der gebuchten Flugstrecken ver - antwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

Gepäckverlust oder -beschädigungIn seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Zielflughafen nicht ankommt. Normalerweise wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgelie-fert. Es ist wichtig und unerlässlich, dass Sie sich in diesem Fall mit dem zuständigen Per-sonal der betreffenden Fluggesellschaft so-fort noch am Flughafen in Verbindung set-zen, um das hierzu notwendige Formular «PIR» auszufüllen. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found». Dasselbe gilt für beschädigtes Reisegepäck. Entschä-digungsansprüche müssen der Fluggesell-schaft umgehend schriftlich gemeldet wer-den.

Übernachtungen in FlughafennäheHotel Radisson Blu Hotel

Zürich AirportHotel Mövenpick Zürich Airport

NH Zürich Airport

Park Inn Rümlang

NH Geneva Airport

AHOT RADSAS AHOT MOEZUE AHOT NHAPTZ AHOT PARINN AHOT NHAPTG

Preis pro Person/Nacht Mo–Do

CHF 133 im DoppelCHF 265 im Einzel





Preis pro Person/Nacht Fr–So






Kinderreduktion 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht

CHF 2.50 CHF 2.50 – – –

Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht

CHF 38, ab 6 Uhr CHF 33, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr CHF 25, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr

Shuttlebus Hotel liegt direkt am Flughafen Vorhanden, ab 5.25 Uhr Vorhanden, ab 5.35 Uhr Vorhanden, ab 5 Uhr Vorhanden, ab 5.35 UhrParkplätze bis 6 Tage CHF 24 pro Nacht

7–14 Tage CHF 18 pro Nacht2 Wochen kostenlos, jede zusätzliche WocheCHF 75 pro Auto

1 Woche CHF 1902 Wochen CHF 320(auf Anfrage, wenige Parkplätze vorhanden)

CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag)

1 Woche CHF 802 Wochen CHF 110

Adresse Radisson Blu Hotel8058 Zürich-Flughafen

Mövenpick Hotel Zürich AirportWalter-Mittelholzer-Strasse 88152 Glattbrugg

NH Zurich AirportSchaffhauserstrasse 1018152 Glattbrugg

Hotel Park Inn Zürich AirportFlughofstrasse 758153 Rümlang

NH Geneva AirportAv. De Mategnin 211217 Geneva-Meyrin 1

Website www.radissonblu.de/hotel-zurichairport www.moevenpick-zurich.com www.nh-hotels.com www.zurich-airport.parkinn.ch www.nh-hotels.com

Weitere Angebote für Flughafenhotels in Zürich, Genf und Basel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.Änderungen vorbehalten.


7

Preise pro Person in USD.

Flüge Südamerika

FlügeDie Flugvarianten nach und innerhalb von Südamerika sind sehr vielseitig. Je nach Route, Anzahl Flügen, Reisedaten, Fluggesellschaft und Aufenthaltsdauer kommen andere Tarife zur An-wendung. Wir kennen uns aus in diesem Preis-Dschungel – gerne beraten wir Sie bei der Zusammenstellung Ihrer Flugreise.

Flugübersicht Südamerikaab via

Asun

ción

Bogo

tá

Buen

os A

ires

Cara

cas

Fort

alez

a

Gua

yaqu

il

La P

az

Lim

a

Mon

tevi

deo

Nat

al

Para

mar

ibo

Porla

mar

Qui

to

Recif

e

Rio

de Ja

neiro

Salv

ador

da

Bahi

a

Sant

iago

de C

hile

São

Paul

o

Air France Zürich/Basel/Genf Paris • • • • • • •KLM Zürich/Genf Amsterdam/São Paulo • • • • • •DELTA Zürich/Basel/Genf Atlanta • • • • •Swiss Zürich/Basel/Genf Miami/São Paulo • • • • • • • • • •*Iberia Zürich/Genf Madrid • • • • • • • • • • • • • • • • •Lufthansa Zürich/Basel/Genf/Bern Frankfurt/München • • • • • • •Condor Zürich/Basel/Genf Frankfurt • •TAP Zürich/Genf Lissabon • • • • • • • •TAM Zürich/Basel/Genf Europa/São Paulo • • • • • • • • • • •LAN Zürich/Genf Madrid/Santiago de Chile • • • • •British Airways Zürich/Basel/Genf London • • •American Airlines Zürich/Basel/Genf Europa/USA • • • • • •Aerolineas Argentinas Zürich/Genf Madrid/Buenos Aires • • •* NonstopflugIn der obenstehenden Tabelle finden Sie die zurzeit gängigsten Verbindungen nach Südamerika. Gewisse Destinationen werden von Partner-Fluggesellschaften angeflogen. Die dazugehörenden Informationen und Preise erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

FlugpässeAll America AirpassDieser Flugpass deckt ein umfassendes Streckennetz innerhalb Nord-, Mittel- und Südamerika ab.

Wichtigste Strecken und Preisbeispiele in USD(ohne Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag)

Quito Bogotá 153Quito Lima 159Quito Santiago de Chile 212Lima La Paz 218Santiago de Chile Buenos Aires 199

Langstreckenflug mit TAM Langstreckenflug ohne TAM1–4 Coupons 532 5825 Coupons 672 7726 Coupons 792 9427 Coupons 912 1112

Langstreckenflug mit LAN/IB Langstreckenflug mit Oneworld, Swiss und Lufthansa

Lima–Cuzco 75 110Buenos Aires–Calafate 170 200Santiago–Calama 80 130Quito–Guayaquil 50 60

Langstreckenflug mit TAM Langstreckenflug ohne TAM1200–1900 Meilen 339 4021901–2500 Meilen 431 5102501–3200 Meilen 523 6243201–4200 Meilen 673 798

GültigkeitMax. 1 Jahr

GepäcklimiteGemäss Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft

BuchungsklassenAuf Anfrage, je nach Verfügbarkeit (W, L, V, Q)

AnwendungNur erhältlich in Zusammenhang mit einem internationalen Flugschein.

BuchungsklassenH-Klasse (B-Klasse gegen Zuschlag)


BuchungsklassenAuf Anfrage, je nach Verfügbarkeit (W, V)

AnwendungNur erhältlich in Zusammenhang mit einem internationalen Flugschein. Mindestens zwei Länder müssen kombiniert werden.

Buchungsklassenauf Anfrage, je nach Fluggesellschaft


GültigkeitMax. 90 Tage

GepäcklimiteGemäss Bestimmungen des Langstrecken-fluges.

GültigkeitMax. 1 Jahr, Min. 2 Coupons


GültigkeitMin./Max.: 5/90 Tage


TAM Brasil AirpassDer TAM Brasil Airpass eignet sich für Kombinationen mehrerer Strecken innerhalb Brasilien.

Preisbeispiele in USD(ohne Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag)

Visit South America Airpass mit LANDieser Flugpass ist geeignet für Flüge auf dem Streckennetz der LAN Gruppe (LAN Chile, LAN Peru, LAN Ecuador und LAN Argentinien).

Wichtigste Strecken und Preisbeispiele in USD(ohne Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag)

TAM South America AirpassDer TAM South America Airpass eignet sich für Kombinationen mehrerer Strecken innerhalb Brasilien und Südamerika.

Preisbeispiele in USD(ohne Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag)

Weitere Informationen über unsere Flugpässe finden Sie unter: www.salinatours.ch/flugpaesse

07-09 Flüge_DF.indd 7 22.08.11 10:19

8

Preise pro Person in CHF.

Flüge Südamerika

World Traveller Plus – komfortabler reisenWorld Traveller Plus, unsere Premium Eco-nomy, wurde entwickelt damit Sie entspannt und erholt an Ihrem Reiseziel ankommen. Gegen einen geringen Aufpreis machen Sie Ihre Reise zu einem besonderen Erlebnis - in einer separaten Kabine mit weniger Sitzen, damit Sie mehr Platz haben, es sich bequem zu machen und zu entspannen. Ausserdem kommen Sie in den Genuss von zusätzlichem Freigepäck – Sie können zwei Gepäckstücke à 23 kg kostenlos einchecken. Ihr Sitz mit grösserem Neigungswinkel, verstellbaren Kopf-, Lendenwirbel- und Beinstützen bietet Ihnen allen Komfort. Ihr persönlicher Bild-schirm mit mehr als 100 Filmen, Fernsehpro-

Ihre Vorteile − Optimale Verbindungen ab Zürich oder Genf via Madrid oder Frankfurt.

− Modernes Bord-Unterhaltungs-programm mit individuellem Video-bildschirm. «Audio-Video on Demand» mit 44 Spielfilmen, 95 Serien, 14 Video-spielen und 550 CDs.

− Full flat beds und 188 cm Sitzabstand in der Business Class.

− 122° Neigungswinkel und 81 cm Sitz-abstand in der Economy Class.

− Interessante Anschlussflüge innerhalb Südamerikas mit dem günstigen LAN South American Airpass.

grammen, Musik-CDs, Hörbüchern und in-teraktiven Spielen lässt die Zeit wie im Flug vergehen.

Hinweise und Bedingungen − Ermässigungen: Kinder 2–11 Jahre 33 %, Ermässigungen gelten nicht auf Flugha-fentaxen.

− Gepäcklimite: Economy Class 1 x 23 kg nach Argentinien (2 x 23 kg nach Brasi-lien), Premium Economy Class 2 x 23 kg, Business Class 3 x 32 kg.

Hinweise und Bedingungen − Ermässigungen Economy Class: Kinder 2–11 Jahre 25 %, Ermässigungen gelten nicht auf Flughafentaxen. Keine Kinder-ermässigung in Business Class.

− Gepäcklimite: Economy Class 1 x 23 kg, Business Class 3 x 23 kg.

British Airways Preisbeispiele Economy Class Premium Economy Class Business ClassZirka-Preise inkl. Flughafentaxen in CHFab Zürich/Genf

1.11.11–31.3.12 1.11.11–31.3.12 1.11.11–31.3.12

Buenos Aires 1327 2083 4502Rio de Janeiro 1163 1894 4502São Paulo 1327 2209 4502Hinweise: Preise ab 1.4.2012 auf Anfrage.

LAN Airlines Preisbeispiele Economy Class Business ClassZirka-Preise inkl. Flughafentaxen in CHFab Zürich/Genf

01.11.11–30.11.1129.12.11–26.06.1215.08.12–31.10.12

01.12.11–28.12.1127.06.12–14.08.12

01.11.11–31.10.12

Lima 1711 2096 5350Quito/Guayaquil 1777 2206 6040

01.11.11–30.11.1106.01.12–30.06.1213.08.12–31.10.12

01.12.11–05.01.1201.07.12–12.08.12

01.11.11–31.10.12

Santiago de Chile 1918 2012 7093

Ihre Vorteile − Optimale Verbindungen ab der Schweiz via London. − Modernes Bord-Unterhaltungsprogramm mit eigenem Videobildschirm. − Premium Economy Class als beste Lösung zwischen Economy- und Business-Class.

Hinweise: Preise Stand August 2011. Vorbehältlich Preisänderungen/Treibstofferhöhungen. Preise Iberia und TAM auf Anfrage.

07-09 Flüge_DF.indd 8 22.08.11 10:19


9Flüge Südamerika

Air France/KLM

V :

V

LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E

Date : 09/12/08

alidation DA/DC

alidation Client

Preisbeispiele Economy Class Economy Class Premium VoyageurEconomy Comfort

Premium VoyageurEconomy Comfort

Business Class

Zirka-Preise inkl. Flughafentaxen in CHFab Zürich/Genf

01.11.11–14.12.1101.01.12–22.06.1221.08.12–31.10.12

15.12.11–31.12.1123.06.12–20.08.12

01.11.11–14.12.1101.01.12–22.06.1221.08.12–31.10.12

15.12.11–31.12.1123.06.12–20.08.12

01.11.11–31.10.12

Bogotá 1472 1784 2281 2381 5000Buenos Aires 1470 1644 2427 2725 5849Lima 1611 1976 2331 2686 5608Rio de Janeiro 1206 1387 2010 2339 4750Santiago de Chile 1658 1795 2456 2718 6563Quito 1667 2109 auf Anfrage auf Anfrage 5659Guayaquil 1717 2114 auf Anfrage auf Anfrage 5651Hinweise: Weitere Destinationen auf Anfrage.

Premium Voyageur Air France − Separates Kabinenabteil mit 18–24 Sitzen je nach Flugzeugtyp A-330, A-340 und Boeing 777.

− 15 cm mehr Beinfreiheit und 15% mehr Neigungswinkel.

− 2 Gepäckstück à 23 kg.

Economy Comfort KLM − 24–32 Sitze im vorderen Teil der Kabine, auf allen Langstrecken-Destinationen und allen Flugzeugtypen.

− 10 cm mehr Beinfreiheit und 15% mehr Neigungswinkel.

TAP Portugal Preisbeispiele Economy Class Economy Class Economy ClassZirka-Preise inkl. Flughafentaxen in CHFab Zürich/Genf

01.11.11–08.12.1129.12.11–30.06.1216.08.12–31.10.12

09.12.11–28.12.11 01.07.12–15.08.12

Fortaleza 1558 1823 1842Natal 1558 1823 1842Recife 1558 1823 1842Salvador da Bahia 1558 1823 1842Rio de Janeiro 1395 1596 1596

Business Class Business Class Business Class Business Class

01.11.11–08.12.11 09.12.11–28.12.11 29.12.11–30.06.12 16.08.12–31.10.12

01.07.12–15.08.12

Fortaleza 4267 4897 4582 5212Natal 4267 4897 4582 5212Recife 4267 4897 4582 5212Salvador da Bahia 4267 4897 4582 5212Rio de Janeiro auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

TAP Portugal ist Gewinner des World Travel Award 2009 und 2010 als weltweit führende Fluggesellschaft nach Südamerika. Auf der

Liste der weltweit sichersten Airlines belegt TAP Portugal den 3. Rang.

Swiss International Airlines Preisbeispiele Economy Class Business ClassZirka-Preise inkl. Flughafentaxen in CHFab Zürich/Basel/Genf/Lugano

01.11.11–31.10.12 01.11.11–31.10.12

São Paulo 1580 6050Santiago de Chile 1992 6845Buenos Aires 1992 6845Hinweise: Weiterflug ab São Paulo mit TAM Linhas Aereas. Weitere Destinationen in Brasilien gegen Zuschlag möglich. Preise auf Anfrage.

Ihre Vorteile − Nonstop-Flug ab Zürich nach São Paulo.

Lufthansa Preisbeispiele Economy Class Business ClassZirka-Preise inkl. Flughafentaxen in CHFab Zürich/Basel/Bern bzw. Genf/Lugano

01.11.11–31.10.12 01.11.11–31.10.12

Bogotá 1588 5540Buenos Aires 1587 6383Caracas 1550 6079Rio de Janeiro 1205 4930São Paulo ab BSL/BRN/ZRH 1270 6530São Paulo ab GVA/LUG 1265 5791Hinweise: Weitere Destinationen auf Anfrage.

Ihre Vorteile − Direktflüge ab Europa an diverse Desti-nationen in Südamerika.


− Gepäcklimite: Economy Class und Eco-nomy Comfort 1 x 23 kg (Ausnahme Quito/Guayaquil 2 x 23 kg), Premium Voyageur und Business Class 2 x 23 kg.




− Gepäcklimite: 2 x 23 kg.



07-09 Flüge_DF.indd 9 22.08.11 10:19

10 Rundreisen Südamerika


RundreisenImpressionen Südamerika12 Tage/11 Nächte ab Santiago de Chile bis Rio de Janeiro Ab 2 Personen 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12 01.11.11–01.11.12 01.11.11–01.11.12

Gruppenreise Mittelklassehotels

SCL RTP007

Gruppenreisegehobene Mittelklassehotels

SCL RTP007

PrivatreiseMittelklassehotels

SCL RTP009

Privatreise gehobene Mittelklassehotels

SCL RTP009

A2 Doppel 2290 2390 2670 2760 28903770

31604240A1 Einzel ab 2 Personen 3130 3170 3690 3790

Reisedaten Gruppenreise:2011: 8.11., 22.11.2012: 24.1., 21.2., 13.3., 10.4., 24.4., 15.5., 11.9., 25.9., 9.10., 16.10.Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 11 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (7. Tag Englisch; Unbegleitete Busfahrt Santiago de Chile–Mendoza am 3. Tag. ).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Durchschnittlich 6–10 Personen bei Gruppenreise.Hinweis: Preise für Privatreise gelten nicht über lokale Feiertage/Karneval. Die fakultativen Ausflüge finden auf Zubucherbasis statt und sind nicht inklusive. Der Ausflug ins Tigre-Delta am 7. Tag findet auch bei Privatreise auf Gruppenbasis statt. Bei 1 Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen und verlangt einen Langstreckenflug mit der Iberia oder LAN. Zuschlag andere Airlines ca. CHF 120. Preisänderungen vorbehalten.

Südamerikanisches Quartett15 Tage/14 Nächte ab Lima bis Rio de Janeiro Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12


LIM RTP018

01.11.11–01.11.12Gruppenreise

gehobene MittelklassehotelsLIM RTP018

01.11.11–01.11.12Privatreise

MittelklassehotelsLIM RTP019

01.11.11–01.11.12Privatreise


A2 Doppel 3680 4210 4580 4950A1 Einzel ab 2 Personen 4420 5370 5390 6140Reisedaten Gruppenreise:2011: 12.11., 26.11.2012: 7.1., 28.1., 18.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5., 26.5., 23.6., 14.7., 11.8., 1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10.Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 14 Frühstücke, 2 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (6. Tag Englisch).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Durchschnittlich 11–15 Personen bei Gruppenreise.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Reise auf über 4000 m ü.M. führt. Preise für Privatreise gelten nicht über lokale Feiertage/Karneval. Die fakultativen Ausflüge finden auf Zubucherbasis statt und sind nicht inklusive. Der 6.–7. Tag findet auch bei Privatreise auf Gruppenbasis statt. Bei 1 Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Spezielle Annullierungsbe-dingungen auf Anfrage. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen und verlangt einen Langstreckenflug mit der Iberia oder LAN. Zuschlag andere Airlines ca. CHF 100. Preisänderun-gen vorbehalten.

5 Länder – Quer durch Südamerika21 Tage/20 Nächte ab Santiago de Chile bis Rio de Janeiro Ab 2 Personen 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12


SCL RTP054

Gruppenreisegehobene Mittelklassehotels

SCL RTP054

PrivatreiseMittelklassehotels

SCL RTP055

Privatreisegehobene Mittelklassehotels

SCL RTP055

A2 Doppel 5930 6030 6520 6720 6890 7050 7490 7750A1 Einzel ab 2 Personen 7120 7210 8180 8430 8140 8320 9320 9650Reisedaten Gruppenreise:2011: 26.11.2012: 21.1., 18.2., 17.3., 14.4., 26.5., 7.7., 4.8., 1.9., 29.9.Reisedaten Privatreise: Jeden Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 20 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 20 Frühstücke, 1 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (9. Tag Englisch. Ohne Reiseleitung: Transfer San Pedro de Atacama–Calama, Fährenüberfahrt Buenos Aires–Colonia, Busfahrt Colonia–Montevideo).Nicht inbegriffen: Abflugstaxen (ca. USD 40). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Durchschnittlich 12–15 Personen bei Gruppenreise.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die Reise auf über 4000 m ü.M. führt. Preise für Privatreise gelten nicht über lokale Feiertage/Karneval. Die fakultativen Ausflüge finden auf Zubucherbasis statt und sind nicht inklusive. Der 9.–10. Tag findet auch bei Privatreise auf Gruppenbasis statt. Bei 1 Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Spezielle Annullier-ungsbedingungen auf Anfrage. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen und verlangt einen Langstreckenflug mit der Iberia oder LAN. Zuschlag andere Airlines ca. CHF 850. Preisänderungen vorbehalten.

10-11 Rundreisen_DF.indd 10 22.08.11 09:46

11Rundreisen Südamerika


Anden und Meer12 Tage/11 Nächte ab Lima bis Rio de Janeiro Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12


LIM RTP061

01.11.11–01.11.12Gruppenreise


01.11.11–01.11.12Privatreise


01.11.11–01.11.12Privatreise


A2 Doppel 3050 3430 3890 4190A1 Einzel ab 2 Personen 3660 4430 4570 5220Reisedaten Gruppenreise:2011: 30.11.2012: 11.1., 25.1., 22.2., 7.3., 21.3., 18.4., 2.5., 16.5., 13.6., 11.7., 8.8., 22.8., 5.9., 19.9., 17.10., 31.10.Reisedaten Privatreise: Jeden Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonntag.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 11 Frühstücke, 1 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (5. Tag Englisch).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Durchschnittlich 12–15 Personen bei Gruppenreise.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die Reise auf über 4000 m ü.M. führt. Preise für Privatreise gelten nicht über lokale Feiertage/Karneval. Die fakultativen Ausflüge finden auf Zubucherbasis statt und sind nicht inklusive. Der 5.–6. Tag findet auch bei Privatreise auf Gruppenbasis statt. Bei 1 Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Spezielle Annullier-ungsbedingungen auf Anfrage. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen und verlangt einen Langstreckenflug mit der Iberia oder LAN. Zuschlag andere Airlines ca. CHF 100. Preisänderungen vorbehalten.

Southern DivideGruppenreise 22 Tage/21 Nächte ab Lima bis Santiago de Chile XGAP RTP062 Ab 6 Personen 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 3169 3489Reisedaten Gruppenreise:2011: 19.11., 10.12. (beide Rundreisen sind bereits garantiert)2012: 21.1., 25.2., 10.3., 7.4., 5.5., 23.6., 21.7., 11.8., 25.8., 15.9., 6.10.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 19 Übernachtungen in einfachen Hotels oder Gästehäusern, 2 Übernachtungen im Mehrbettzimmer im Salar de Uyuni. 2 Frühstücke, 2 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Mind. 6, max. 15 Personen.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die Reise auf über 4000 m ü.M. führt. Preise sind inkl. Local Payment von CHF 634 im 2011 und CHF 698 im 2012. Die fakultativen Ausflüge können vor Ort gebucht und bezahlt werden. Weitere GAP-Adventures-Rundreisen in Lateinamerika finden Sie im GAP-Katalog «Central & South America». Preisänderungen des Rundreisepreises vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

10-11 Rundreisen_DF.indd 11 22.08.11 09:46

12 Rundreisen Brasilien


Brasilien

RundreisenBrasil FantasticoGruppenreise 8 Tage/7 Nächte ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia RIO RTP011Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

Mittelklassehotels01.11.11–01.11.12

gehobene Mittelklassehotels

A2 Doppel 1890 2260A1 Einzel 2410 3100Privatreise 8 Tage/7 Nächte ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia RIO RTP019

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

Mittelklassehotels gehobene Mittelklassehotels

A2 Doppel 1950 2120 2320 2390A1 Einzel bei 1 Person 2990 3290 3670 3820Reisedaten Gruppenreise:2011: 10.11., 24.11.2012: 12.1., 26.1., 2.2., 8.3., 22.3., 3.5., 17.5., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 23.8., 13.9., 27.9., 11.10.Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Inlandflüge. 7 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 7 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Durchschnittlich 15–20 bei Gruppenreise.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage. Bei 1 Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

EinreisebestimmungenFür die Einreise (Aufenthalt bis zu drei Mo-naten) nach Brasilien benötigen Staatsange-hörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rück-reisedatum hinaus gültig ist. Andere Staats-angehörige informieren sich bitte beim zu-ständigen Konsulat.

GesundheitFür das Amazonasgebiet und das Pantanal ist eine Gelbfieberimpfung und eine Malaria-prophylaxe empfehlenswert. Ein Schutz vor

Mückenstichen ist in diesen Gebieten sehr wichtig. Bitte beachten Sie, dass bei der Ein-reise aus anderen lateinamerikanischen Län-dern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Erkundigen Sie sich unbedingt vor der Abreise bei Ihrem Arzt, im Tropeninstitut oder im Impfzentrum.

WährungDie Währung Brasiliens ist der Real (Mehr-zahl Reais). 100 BRL = ca. CHF 49 (Stand Juli 2011). Empfehlenswert sind internationale Kreditkarten wie VISA, Eurocard/Mastercard und American Express sowie die Maestro-

und Travel-Cash-Karte. Geld können Sie an allen Flughäfen, in Banken und in Wechsel-stuben («Cambios») wechseln. Gebräuch-lichste Fremdwährung ist der US-Dollar.

StromspannungMeist 110 Volt, ab und zu auch 220 Volt (Adapter ist erforderlich).

BetreuungSalinatours verfügt über einen lokalen Deutsch sprechenden Agenten in Rio de Janeiro. Keine Reiseleitung in den Badeferi-enhotels.

FlughafentaxenDie internationalen und nationalen Ab-flugstaxen sind in der Regel im Flugticket ent-halten (Stand Juli 2011).

GAP AdventuresBitte verlangen Sie den separaten GAP-Ad-ventures-Katalog für individuelle Abenteuer-rundreisen in Kleingruppen mit interna ti o na-len Teilnehmern. Sie werden von einem er fah renen Englisch sprechenden Führer be-gleitet und reisen mit lokalen Transportmit-teln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zurück.

Brasilianisches MosaikGruppenreise 14 Tage/13 Nächte ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia RIO RTP013Ab 2 Personen 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.07.12

01.08.12–01.11.1201.07.12–01.08.12 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12


A2 Doppel 3030 3090 3160 3550 3620A1 Einzel 3990 4010 4150 4860 4980Privatreise 14 Tage/13 Nächte ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia RIO RTP021

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.07.1201.08.12–01.11.12

01.07.12–01.08.12 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.07.1201.08.12–01.11.12

01.07.12–01.08.12


A2 Doppel 3430 3790 4020 3860 4240 4290A1 Einzel bei 1 Person 5190 5890 6210 6020 6650 6750Reisedaten Gruppenreise:2011: 10.11., 24.11.2012: 12.1., 26.1., 2.2., 8.3., 22.3., 3.5., 17.5., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 23.8., 13.9., 27.9., 11.10.Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Inlandflüge. 13 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 13 Frühstücke, 2 Mittag-, 3 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Durchschnittlich 15–20 bei Gruppenreise.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass Kirchen und Museen in Ouro Preto montags geschlossen sind. Bei 1 Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

12-34 Brasilien_DF.indd 12 21.08.11 12:31

13Rundreisen Brasilien


Viva BrasilPrivatreise 11 Tage/10 Nächte ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia RIO RTP003

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12


A2 Doppel 2060 2260 2470 2640B2 Einzel ab 2 Personen 2640 2930 3450 3660A1 Einzel bei 1 Person 3540 3900 4350 4630

Inlandflüge ab 720 ab 720 ab 720 ab 720Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 10 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 10 Frühstücke, 2 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der Inland-Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoff) basiert auf dem günstigsten Tarif, er variiert je nach Zeitpunk der Buchung und Verfügbarkeit.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass Museen und das Opernhaus in Manaus sonntags geschlossen sind.

Brasilien ExplorerZubucherreise 17 Tage/16 Nächte ab Rio de Janeiro/bis Sao Luis RIO RTP025Ab 2 Personen 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 4490 4590Inlandflüge ab 780 ab 780

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreisen gemäss Programm. 16 Übernachtungen. 16 Frühstücke, 4 Mittag-, 4 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der Inland-Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoff) basiert auf dem günstigsten Tarif, er variiert je nach Zeitpunk der Buchung und Verfügbarkeit.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage.

Samba BrasilPrivatreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Salvador da Bahia SSA RTP003

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12



Inlandflüge ab 720 ab 720 ab 720 ab 720Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 7 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der Inland-Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoff) basiert auf dem günstigsten Tarif, er variiert je nach Zeitpunk der Buchung und Verfügbarkeit.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen.

Kontrastreiches BrasilienPrivatreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis Salvador da Bahia SSA RTP006

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.07.1201.08.12–01.11.12

01.07.12–01.08.12 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.07.1201.08.12–01.11.12

01.07.12–01.08.12


A2 Doppel 1610 1880 1930 1730 2050 2090B2 Einzel ab 2 Personen 1930 2210 2290 2160 2500 2580A1 Einzel bei 1 Person 2570 3040 3130 2800 3330 3410

Inlandflüge ab 720 ab 720 ab 720 ab 720 ab 720 ab 720Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 6 Frühstücke, 2 Mittag-, 2 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (5.–6. Tag Englisch).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der Inland-Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoff) basiert auf dem günstigsten Tarif, er variiert je nach Zeitpunk der Buchung und Verfügbarkeit.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass das Opernhaus und die Museen in Manaus sonntags und Kirchen und Museen in Ouro Preto montags geschlossen sind.

Minas Gerais RundreisePrivatreise 7 Tage/6 Nächte ab Belo Horizonte bis Rio de Janeiro BHZ RTP003Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 3290Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie.6 Frühstücke, 1 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preise Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass die Kirchen und Museen in Ouro Preto montags geschlossen sind.

Höhepunkte Süd-BrasilienPrivatreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis Rio de Janeiro RIO RTP023

01.11.–01.01.12 01.01.–01.11.12 01.11.–01.01.12 01.01.–01.11.12Mittelklassehotels gehobene

Mittelklassehotels


Inlandflüge ab 500 ab 500 ab 500 ab 500Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie.6 Frühstücke, 2 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (6. Tag Englisch).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der Inland-Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoff) basiert auf dem günstigsten Tarif, er variiert je nach Zeitpunk der Buchung und Verfügbarkeit.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage.


14 Rio de Janeiro Stadthotels Brasilien


Rio de Janeiro

StadthotelsCopacabana Palace TTTTT RIO COPPAL 0120

Ohne Mahlzeiten 01.11.–24.12.11 02.01.–17.02.1227.02.–01.04.1201.10.–01.11.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard Stadtsicht

277 298 274

A1 Einzel 554 596 548B2 Doppel seitliche Meersicht 295 316 291B1 Einzel 590 632 582C2 Doppel Meersicht 339 372 372C1 Einzel 678 744 744Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur in Suiten).Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Hotel Fasano TTTTT RIO FASANO 0121

Brasilianisches Frühstück 01.11.–24.12.11 03.01.–17.02.1227.02.–01.04.1201.10.–01.11.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Superior 389 459 420A1 Einzel 778 918 840B2 Doppel Deluxe 568 661 614B1 Einzel 1136 1322 1228Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Caesar Park Ipanema TTTT RIO CAEIPA 0104

Ohne Mahlzeiten 01.11.–24.12.11

A2 Doppel Deluxe City 246A1 Einzel 492B2 Doppel Deluxe

seitliche Meersicht295

B1 Einzel 590Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Preise ab 24.12.11 auf Anfrage.

Windsor Atlântica TTTTt RIO WINATL 0138

Brasilianisches Frühstück 01.11.–24.12.11 02.01.–18.02.1226.02.–01.04.12

01.04.–27.05.1207.06.–21.06.1223.06.–01.09.12

01.09.–01.11.12

A2 Doppel Superior 203 231 219 240A1 Einzel 406 462 438 480B2 Doppel Superior plus 286 325 306 332B1 Einzel 519 589 555 603Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Pestana Rio Atlântica TTTT RIO PESATL 0122


A2 Doppel Deluxe Stadtsicht 192 281A1 Einzel 362 534B2 Doppel Deluxe

seitliche Meersicht210 307

B1 Einzel 399 587D2 Doppel Suite Deluxe

Meersicht248 385

D1 Einzel 471 742Hinweise: Kinderreduktion und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Porto Bay Rio Internacional TTTT RIO PORBAY 0135

Brasilianisches Frühstück 01.11.–24.12.1102.01.–17.02.1227.02.–01.11.12

A2 Doppel Superior 151A1 Einzel 302B2 Doppel Deluxe 214B1 Einzel 428Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ipanema Plaza TTTt RIO IPAPLA 0124


01.04.–01.10.12 01.10.–01.11.12

A2 Doppel Superior 158 183 152 167A1 Einzel 316 366 304 334B2 Doppel Deluxe 175 194 159 179B1 Einzel 350 388 318 358Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Hotel Portinari TTTt RIO PORTIN 0106


A2 Doppel Deluxe 108 163A1 Einzel 201 296B2 Doppel Junior Suite 130 196B1 Einzel 241 355Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Arena Copacabana TTTt RIO ARECOP 0128


A2 Doppel Standard 131 185A1 Einzel 262 370B2 Doppel Superior 146 211B1 Einzel 292 422Hinweise: Kinderreduktion und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Windsor Plaza Copacabana TTTt RIO WINPLA 0134

Brasilianisches Frühstück 01.11.–16.12.11 02.01.–18.02.1226.02.–01.04.1201.09.–18.09.1220.09.–01.11.12

01.04.–27.05.1207.06.–21.06.1223.06.–01.09.12

A2 Doppel Standard 88 121 107A1 Einzel 176 242 214B2 Doppel Superior 97 136 122B1 Einzel 194 272 244Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Atlantico Copacabana TTT RIO ATLCOP 0107


01.04.–01.11.12

A2 Doppel Standard 93 111 103A1 Einzel 186 222 206Kinderreduktion: 1 Kind (0–8 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Transfers Flughafen Rio de Janeiro–HotelsPro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 2011 2012

1 Person 2 Personen 1 Person 2 Personen

Internationaler Flughafen–Hotels Rio de Janeiro A1/A2 RIO TRA001 128 67 140 72


15Rio de Janeiro City Package, Tagesausflüge, Rio de Janeiros Küsten Brasilien


TagesausflügeCorcovadoTäglich ab 2 Personen (ca. 4 Stunden) RIO EXC002

2011 2012

A2 Privat, Deutsch 114 126

ZuckerhutTäglich ab 2 Personen (ca. 4 Stunden) RIO EXC003

2011 2012


Churrasco & SambaTäglich ab 2 Personen (ca. 5 Stunden) RIO EXC008

2011 2012


Karneval in Rio de JaneiroKarneval in Rio de Janeiro

19.02.12/20.02.12Karneval

RIO EXC011

25.02.12Winners Parade

RIO EXC012

Tribüne ca. 620 ca. 430Street Chair ca. 1020 ca. 640Inbegriffen: Shuttletransfer Hotel–Sambódromo–Hotel. Eintrittskarte in den Sambódromo.Sitzplätze der gebuchten Kategorie. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Preise sind pro Abend. Spezielle Annullierungsbedingungen 100% ab Buchung.

Rio de Janeiros Küsten

ParatíPousada do Sandi TTTt RIO DOSAND 0118

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–24.12.11 02.01.12–17.02.1222.02.12–01.11.12

A2 Doppel Deluxe 118 135A1 Einzel 236 270B2 Doppel Junior Suite 186 212B1 Einzel 372 424Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte (Freitag–Sonntag).

Casa Turquesa TTTT RIO POUCAS 0136


09.04.12–01.11.12

A2 Doppel Suite Deluxe 389 382 328A1 Einzel 778 764 656C2 Master Suite 551 581 478C1 Einzel 1102 1162 956

Santa Teresa TTTT RIO SANTER 0109

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–24.12.1103.01.12–17.02.1226.02.12–01.04.1201.10.12–01.11.12

01.04.12–01.10.12

A2 Doppel Superior 308 277A1 Einzel 616 554B2 Doppel Deluxe 370 312B1 Einzel 740 624Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweis: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse sind auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass die Hotels während diesen Zeiten einen Mindestaufenthalt von 4–5 Näch-ten verlangen und verschärfte Annullierungsbedingungen zur Anwendung kommen.

City Package3 Tage/2 Nächte ab/bis Rio de Janeiro RIO RTP015

01.11.–01.01.12 01.01.–01.11.12 01.11.–01.01.12 01.01.–01.11.12Windsor Plaza Copacabana Porto Bay Rio International

A2 Doppel 580 680 720 740B2 Einzel ab 2 Personen 750 920 1020 1040A1 Einzel bei 1 Person 1050 1250 1320 1370Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr/Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage.

TransfersPro Person/Weg 2011 2012


Flughafen Rio de Janeiro–Hotels BúziosSammeltransfer A1/A2 RIO TRA013 104 53 104 53Privattransfer (Deutsch sprechend) C1/C2 RIO TRA013 400 202 435 220Flughafen Rio de Janeiro–Hotel in MangaratibaSammeltransfer A1/A2 RIO TRA015 67 48 80 54

Porto Imperial TTT RIO POUIMP 0132

Brasilianisches Frühstück 03.11.11–15.11.1121.11.11–23.12.11

03.01.12–06.02.12 06.02.12–17.02.1223.02.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 85 132 96A1 Einzel 147 230 166B2 Doppel Superior 102 162 116B1 Einzel 170 264 193Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Pousada Arte Urquijo TTT RIO POUART 0137


01.03.12–01.11.12

A2 Doppel Suite 120 141 130A1 Einzel 240 282 260B2 Doppel Deluxe Suite 128 163 152B1 Einzel 256 326 304Hinweise: Jugendliche ab 15 J. willkommen.


16 Rio de Janeiros Küsten Brasilien


MangaratibaHotel Portobello TTTt RIO PORTOB 0116

Halbpension 01.11.–01.12.11 01.12.–23.12.11 02.01.–17.02.1223.02.–03.03.12

03.03.–06.04.1208.04.–08.06.1210.06.–07.09.1209.09.–12.10.1214.10.–01.11.12

A2 Doppel Standard 190 213 222 200A1 Einzel 294 329 348 311B2 Doppel Beach Room 219 257 270 230B1 Einzel 380 427 444 400Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Mahlzeiten).

BúziosPousada Casas Brancas TTTt RIO CASBRA 0126


02.03.–05.04.1208.04.–29.04.1201.05.–04.05.1201.10.–12.10.1214.10.–01.11.12

04.05.–08.06.1210.06.–07.09.1209.09.–01.10.12

A2 Doppel Standard 155 281 216 188A1 Einzel 310 562 432 376Hinweise: Kinder ab 5 J. willkommen.

Hotel Insólitos TTTTt RIO INSBOU 0129

Brasilianisches Frühstück 01.11.–13.12.11 13.12.–24.12.11 02.01.–18.02.1221.02.–15.03.12

15.03.–06.04.1208.04.–01.11.12

A2 Doppel Superior 307 456 437 350A1 Einzel 614 912 874 700Hinweise: Jugendliche ab 14 J. willkommen.

Atlantica Pérola Búzios Design Hotel TTTT RIO PERBUZ 0131


A2 Doppel Superior 122 176A1 Einzel 244 306Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Vila d’Este TTTt RIO VILEST 0133

Brasilianisches Frühstück 01.11.–24.12.1116.03.–06.04.1208.04.–01.11.12

02.01.–18.02.1227.02.–16.03.12

A2 Doppel Standard 121 153A1 Einzel 242 306Hinweise: Jugendliche ab 14 J. willkommen. Mindestaufenthalt 2 Nächte übers Wochenende.

Ilha Grande3 Tage/2 Nächte ab/bis Rio de Janeiro RIO RTP005Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

Kat. A01.11.11–01.11.12

Kat. B01.11.11–01.11.12

Kat. C3 Tage/2 Nächte Verlängerungsnacht 3 Tage/2 Nächte Verlängerungsnacht 3 Tage/2 Nächte Verlängerungsnacht

Doppel A2 540 115 B2 610 140 C2 700 175Einzel A1 870 205 B1 1050 280 C1 1080 290Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in gewählter Pousada.2 Frühstücke. Lokale Englisch sprechende Betreuung (Portugiesisch sprechen der Fahrer auf Transfers).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.

Hinweis: Preise für Weihnachten/Neujahr/Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage.


17Ouro Preto, Belo Horizonte, São Paulo Brasilien


Ouro Preto und Belo HorizonteTransfers Flughafen Belo Horizonte–Hotels Pro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 2011 2012


Hotels in Ouro Preto BHZ TRA001 288 155 389 198Hotels in Belo Horizonte BHZ TRA002 101 61 158 80

City Package Ouro Preto3 Tage/2 Nächte ab/bis Belo Horizonte BHZ RTP001

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.07.12 01.08.12–01.11.12

01.07.12–01.08.12 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.07.12 01.08.12–01.11.12

01.07.12–01.08.12

Pousada Clássica Solar do Rosário

A2 Doppel 780 1040 1110 820 1095 1130B2 Einzel ab 2 Personen 870 1150 1270 1010 1300 1370A1 Einzel bei 1 Person 1290 1890 2020 1430 2060 2130Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 Frühstücke, 2 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, weitere Feiertage, Karneval und Kongresse auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass die Kirchen und Museen in Ouro Preto montags geschlossen sind.

Solar do Rosário TTTT BHZ SOLROS 0103

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–24.12.11 02.01.12–17.02.1222.02.12–01.07.1201.08.12–01.11.12

01.07.12–01.08.12

A2 Doppel Standard 97 106 123A1 Einzel 194 212 246Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Liberty Palace TTTt BHZ LIBPAL 0102

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–24.12.11 02.01.12–01.03.12 01.03.12–01.11.12


Hinweis: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, weitere Feiertage, Karneval und Kongresse auf Anfrage.

São PauloTransfers Flughafen São Paulo–Hotels Pro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 2011 2012


Internationaler Flughafen GRU–Hotels A1/A2 SAO TRA001 194 97 206 103Internationaler Flughafen CGH–Hotels A1/A2 SAO TRA002 156 78 182 91

Hotel Fasano TTTTT SAO FASANO 0101

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–24.12.11 03.01.12–01.11.12

A2 Doppel Superior 390 420A1 Einzel 780 840B2 Doppel Deluxe 487 521B1 Einzel 974 1042Hinweise: Kinderreduktion auf Anfrage.

L’Hotel Porto Bay TTTTt SAO LHOPAU 0106


A2 Doppel Executive 197A1 Einzel 394B2 Doppel Deluxe Suite 270B1 Einzel 540Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Pestana São Paulo TTTT SAO PESPAU 0102



Marriott Airport TTTt SAO MARAIR 0107


A2 Doppel Deluxe 112 137A1 Einzel 189 224Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Hinweis: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage.


18 Süden, Foz do Iguaçu Brasilien


Süden

Foz do IguaçuTransfers Flughafen Foz do Iguaçu–Hotels Pro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 2011 2012


Flughafen–Hotels Foz do Iguaçu IGU TRA001 69 36 75 39Hotels Iguazú (Argentinien) IGU TRA003 114 57 126 63

Das Cataratas TTTTT IGU DASCAT 0107


01.04.12–01.10.12

A2 Doppel Superior 241 260 231A1 Einzel 438 470 428B2 Doppel Deluxe 271 290 269B1 Einzel 508 545 495Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Frühstück).Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12. auf Anfrage.

Bourbon Cataratas Convention Resort TTTT IGU BOUCON 0105


A2 Doppel Superior 106 121A1 Einzel 176 203B2 Doppel Premier 112 129B1 Einzel 182 210Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

San Martin TTT IGU SANMAR 0108



Falls Galli TTt IGU FALGAL 0109

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–24.12.11 03.01.12–19.02.1222.02.12–06.04.1208.04.12–29.04.1201.05.12–08.06.1210.06.12–07.09.1209.09.12–12.10.1214.10.12–01.11.12

A2 Doppel Deluxe 53 67A1 Einzel 106 134Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.


Wasserfälle BrasilienTäglich ab 2 Personen (ca. 3 Stunden) IGU EXC004

2011 2012


Wasserfälle ArgentinienTäglich ab 2 Personen (ca. 5 Stunden) IGU EXC005

2011 2012


Macuco BootsafariTäglich ab 2 Personen (ca. 2,5 Stunden) IGU EXC007

2011 2012

G2 Zubucherausflug, Englisch 196 200

VogelparkTäglich ab 2 Personen (ca. 2 Stunden) IGU EXC008

2011 2012


Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm, lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Trinkgelder Fahrer/Reiseleitung.

City PackageIguaçu Package3 Tage/2 Nächte ab/bis Iguaçu IGU RTP004

01.11.11–01.01.12

01.01.12–01.11.12

01.11.11–01.01.12

01.01.12–01.11.12

Hotel Bourbon Cataratas

Hotel Das Cataratas

A2 Doppel 510 560 760 810B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 650 710 1140 1210A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 830 910 1300 1390Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel.2 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Tagesausflüge


19Curitiba, Florianópolis Brasilien


CuritibaCity Package Curitiba3 Tage/2 Nächte ab/bis Curitiba CWB RTP001

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

Mabu Royal & Premium Four Points by Sheraton Curitiba

A2 Doppel 720 790 840 880B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 830 920 1040 1090A1 Einzel bei 1 Person 1210 1300 1420 1480Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 Frühstücke, 2 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage.

Hotels Nähe FlorianópolisPonta dos Ganchos TTTTt FLN PONGAN 0102

Vollpension inkl. Softdrinks 01.11.11–24.12.1102.01.12–17.02.1223.02.12–01.05.12

01.05.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel Deluxe Bungalow 531 424 479A1 Einzel 1062 848 958B2 Doppel Superdeluxe Bungalow 660 527 596B1 Einzel 1320 1054 1192Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen. Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 2.1.–1.3.12, restliche Saison 2 Nächte. Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage.

Nature Camp Pura Vida TTt8 Tage/7 Nächte FLN NATCAM 0106Inkl. Frühstück und Auto (ohne Klimaanlage, inkl. Basisversicherung)

01.11.11–16.12.1101.03.12–01.11.12

16.12.11–01.03.12

A2 Doppel 700 847Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. Verlängerungsnächte sowie Einzelzimmer zuschlag auf Anfrage.


20 Mittelwesten, Brasília Brasilien


MittelwestenIm Zug durch das Pantanal4 Tage/3 Nächte ab/bis Campo Grande CGR RTP007

01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 1650Reisedaten: Jeden Freitag.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel bzw. Lodge.3 Frühstücke, 2 Mittag-, 2 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Betreuung in der Lodge und während der Transfers (Zugfahrt unbegleitet).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Preis für Einzelzimmer auf Anfrage.

UeSo PousadasPackage Ueso Pousadas6 Tage/5 Nächte ab/bis Cuiabá CGB RTP001Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

Pantanal/Chapada dos Guimarães

01.11.11–01.11.12Pantanal/Nobres

A2 Doppel 1290 1350A1 Einzel 1890 1940Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 5 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge.Lokale Deutsch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Zuschläge: 5% Weihnachtszuschlag vom 24.12.11–3.1.12.Hinweis: Es können weitere Programme in beiden Pousadas gebucht werden. Diese Touren können auch verkürzt werden. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

BrasíliaTransfers Flughafen Brasília–HotelsPro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 2011 2012


Flughafen–Brasília Hotels BSB TRA001 38 24 45 26

Royal Tulip Brasília Alvorada TTTTt BSB ALVPAR 0104

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–24.12.11

A2 Doppel Standard 171A1 Einzel 306Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise ab 24.12.11 auf Anfrage.

Kubitschek Plaza TTTt BSB KUBPLA 0105


A2 Doppel Standard 82A1 Einzel 148Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.



21Norden und Amazonas Stadthotels Brasilien


Norden und AmazonasTransfers Flughafen Manaus/Belém–HotelsPro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 2011 2012


Flughafen Manaus–Hotels MAO TRA001 68 34 76 38Flughafen Belém–Hotels BEL TRA001 80 42 94 47

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Platzangebot auf den Booten sowie in den Lodges beschränkt ist. Aus Sicherheitsgründen können Sie nur ein kleines Gepäckstück von etwa 5 kg in die Lodges nehmen. Ihr restliches Gepäck können Sie problemlos in Manaus zurücklassen. Zum Mitnehmen empfehlen wir u.a. leichte Kleidung, lange Hosen, feste Schuhe, Badekleid, Sonnen- und Insektenschutzmittel, Regenschutz, Fotoausrüstung, Feldstecher und Taschen-lampe. Die Regenzeit dauert ungefähr von Dezember bis Juni und die Trockenzeit von Juli bis November. Der Wasserhochstand ist normalerweise im Juni/Juli, der Tiefststand November/Dezember.

ManausTropical Manaus Eco-Resort TTTt MAO TROMAN 0104

Brasilianisches Frühstück 01.11.–24.12.11 02.01.–01.11.12

A2 Doppel Standard 108 112A1 Einzel 216 224B2 Doppel Superior 122 128B1 Einzel 244 256Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Go Inn Manaus TTT MAO GO INN 0108

Brasilianisches Frühstück 01.11.–24.12.11 02.01.–01.11.12

A2 Doppel Standard 66 74A1 Einzel 122 138Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

BelémCrowne Plaza TTTT BEL CROPLA 0103

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–24.12.1102.01.12–12.10.1215.10.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 144A1 Einzel 245B2 Doppel Deluxe 167B1 Einzel 289Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Regente TTT BEL REGENT 0102


A2 Doppel Standard 86A1 Einzel 154B2 Doppel Superior 92B1 Einzel 163Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.



22 Norden und Amazonas Schiffsreisen, Lodges Brasilien


M/Y Tucano8 Tage ab/bis Manaus MAO SHP112

01.11.11–01.01.12 8 Tage/7 Nächte

01.01.12–01.11.12 8 Tage/7 Nächte

A2 Doppel Green Cabin 2765 3090A1 Einzel 4120 4620Reisedaten: 2011: 12.11., 26.11., 10.12., 24.12.2012: 7.1., 21.1., 4.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. 7 Übernachtungen. Vollpension an Bord. Lokale Englisch sprechende Besatzung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung.Hinweise: Eine Gelbfieberimpfung wird empfohlen. Kürzere Fahrten von 4 Nächten auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen: Spesen ab Buchung.

Iberostar Grand Amazon4, 5 oder 8 Tage ab/bis Manaus

01.11.11–22.06.1204.07.12–01.11.12

(ausgebucht vom 22.6.–4.7.12) 4 Tage/3 Nächte

(Fr)MAO SHP103

01.11.11–22.06.1204.07.12–01.11.12

(ausgebucht vom 22.6.–4.7.12) 5 Tage/4 Nächte

(Mo)MAO SHP104

01.11.11–22.06.1204.07.12–01.11.12

(ausgebucht vom 22.6.–4.7.12)8 Tage/7 Nächte

( Fr oder Mo)MAO SHP105

A2 Mandi Deck 1070 1410 2430B2 Tambaqui Deck 1180 1565 2690C2 Acará Deck 1260 1670 2860D2 Tambaqui Suites Deck 1660 2190 3795Einzelkabinenzuschlag 50% 50% 50%Reisedaten: Jeden Montag und Freitag.Inbegriffen: Leistungen gemäss Schiffsprogramm. 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen. Alles inklusive an Bord. Lokale Englisch sprechende Besatzung. Hafen- und Tourismustaxen.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung.Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12. je CHF 65.Hinweise: Eine Gelbfieberimpfung wird empfohlen. Kinder ab 10 J. willlkommen.

Amazon Dream5, 6 bzw. 10 Tage ab/bis Santarém

01.11.11–01.01.12 5 Tage/4 Nächte

MAO SHP113

01.11.11–01.01.12 6 Tage/5 Nächte

MAO SHP114

01.11.11.–01.01.12 10 Tage/9 Nächte

MAO SHP115

01.01.12–01.11.12 5 Tage/4 Nächte

MAO SHP113

01.01.12.–01.11.12 6 Tage/5 Nächte

MAO SHP114

01.01.12.–01.11.12 10 Tage/9 Nächte

MAO SHP115

A2 Doppel 1650 2040 3790 1780 2240 4000A1 Einzel 2470 2910 5670 2670 3350 5990Reisedaten 5-/10-Tagesprogramm:2011: 5.11., 19.11., 10.12.2012: 7.1., 21.1., 12.2., 25.2., 14.4., 5.5., 19.5., 2.6., 7.7., 17.7., 1.8., 11.8., 21.8., 1.9., 22.9., 6.10., 20.10.Reisedaten 6-Tagesprogramm:2011: 9.11., 23.11., 14.12.2012: 11.1., 25.1., 4.2., 16.2., 29.2., 18.4., 9.5., 23.5., 6.6., 11.7., 21.7., 27.7., 5.8., 15.8., 25.8., 5.9. , 26.9., 10.10., 24.10.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. 4, 5 bzw. 9 Übernachtungen. Vollpension an Bord inkl. alkoholfreie Getränke während der Mahlzeiten. Lokale Englisch sprechende Besatzung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung.Hinweise: Eine Gelbfieberimpfung wird empfohlen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen: 100% Spesen ab Buchung. Kinder ab 12 J. willkommen.

SchiffsreisenAmazon Clipper3, 4 bzw. 6 Tage ab/bis Manaus

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.123 Tage/2 Nächte

(montags)Abfahrt 14.00/Ankunft 11.30

4 Tage/3 Nächte (mittwochs)

Abfahrt 14.00/Ankunft 11.30

6 Tage/5 Nächte (montags)

Abfahrt 14.00/Ankunft 11.30

Amazon Clipper Traditional MAO SHP106 MAO SHP106 MAO SHP106

A2 Doppel 600 660 820 910 1190 1330A1 Einzel 895 990 1220 1340 1790 1980

Amazon Clipper Premium MAO SHP107 MAO SHP107 MAO SHP107

A2 Doppel 830 930 1110 1220 1670 1840A1 Einzel 1250 1380 1650 1820 2490 2740Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. 2, 3 bzw. 5 Übernachtungen.Vollpension an Bord. Lokale Englisch sprechende Besatzung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung.Hinweise: Eine Gelbfieberimpfung wird empfohlen. Preis für Kinder auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen: 100% Spesen ab Buchung.


23Norden und Amazonas Schiffsreisen, Lodges Brasilien


LodgesAmazon Villageab/bis Manaus MAO RTP004Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12 01.11.11–01.11.12 01.11.11–01.11.12 01.11.11–01.11.12

Tatu Package 3 Tage/2 Nächte

Pick up 13.30/Drop off 11.30

Tucano Package3 Tage/2 Nächte


Tambaqui I oder Tambaqui II3 Tage/2 Nächte

I: Pick up 08.30/Drop off 11.30II: Pick Up 13.30/Drop off 17.00

Tamandua Package4 Tage/3 Nächte


A2 Doppel 490 540 510 610A1 Einzel 580 620 590 715Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 3 bzw. 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Preis für Kinder auf Anfrage.

Juma Lodgeab/bis Manaus

01.11.–24.12.11 01.01.–01.07.12 01.11.–24.12.11 01.01.–01.07.12 01.11.–24.12.11 01.01.–01.07.12Arara Package

3 Tage/2 Nächte Pick up 07.00/Drop off 11.30

MAO RTP006

Arara Package 3 Tage/2 Nächte

Pick up 07.00/Drop off 11.30MAO RTP006

Mutum Package4 Tage/3 Nächte


Mutum Package4 Tage/3 Nächte

Pick up 07.00/Drop off 11.30 MAO RTP007





A2 Doppel Standard 850 980 1040 1250 1230 1540A1 Einzel 1060 1210 1290 1600 1530 2000B2 Doppel Superior 1020 1070 1060 1420 1470 1770B1 Einzel 1260 1390 1295 1840 1830 2295Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 4, 3 bzw. 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Pick up/Drop off: Hotels in Manaus oder Flughafen. Preise ab 1.7.12 auf Anfrage.

Anavilhanas Jungle Lodgeab/bis Manaus

01.11.–21.12.11 02.01.–01.11.12 01.11.–21.12.11 02.01.–01.11.12 01.11.–21.12.11 02.01.–01.11.12Package I

3 Tage/2 NächteMAO RTP009

Package I 3 Tage/2 Nächte

MAO RTP009

Package II4 Tage/3 Nächte

MAO RTP009

Package II4 Tage/3 Nächte

MAO RTP009

Package III5 Tage/4 Nächte

MAO RTP009

Package III5 Tage/4 Nächte

MAO RTP009

A2 Doppel 840 930 1090 1200 1340 1480A1 Einzel 1090 1200 1410 1560 1730 1920Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 4, 3 bzw. 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Pick up: Hotels in Manaus zur Lodge 07.30–08.30 Uhr, Pick up Flughafen Manaus zur Lodge 11.40–13.40 Uhr. Pick up: Lodge zum Flughafen Manaus 8 Uhr, Pick up Lodge zu Hotels Manaus 14.00 Uhr. Je nach Saison 1 Stunde früher.

KurzreisenIlha de Marajó3 Tage/2 Nächte ab/bis Belém BEL RTP001Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 1095A1 Einzel 1520Reisedaten: Täglich ausser donnerstags.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. Vollpension. Lokale Deutsch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.


24 Nordosten, Salvador da Bahia Brasilien


NordostenTransfers Flughafen Salvador da Bahia–HotelsPro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 2011 2012

1 Person 2 Pers. 1 Person 2 Pers.

Flughafen–Hotels Salvador da Bahia SSA TRA001 110 55 114 57

Salvador da BahiaPestana Convento do Carmo TTTTT SSA PESCAR 0130


A2 Doppel Deluxe 257A1 Einzel 514B2 Doppel Junior Suite 332B1 Einzel 664Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Villa Bahía TTTT SSA VILBAH 0150


01.03.12–01.05.12 01.05.12–01.07.12

A2 Doppel Superior 216 240 207 176A1 Einzel 301 341 289 237Kinderreduktion: 1 Kind (0–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise ab 1.7.12 auf Anfrage.

Solar do Carmo TTT SSA SOLCAR 0149


A2 Doppel Standard 85 101A1 Einzel 170 202B2 Doppel Superior Bahia

Todos Santos 118 136

B1 Einzel 236 272Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Pousada des Arts TTT SSA POUART 0162


01.03.12–01.07.1201.10.12–01.11.12

A2 Doppel Centro Historico 105 120 107A1 Einzel 190 216 192B2 Doppel Suite Ocean 148 171 154B1 Einzel 266 308 277Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Pousada Redfish TTT SSA POURED 0132


A2 Doppel Standard 82A1 Einzel 144B2 Doppel Deluxe 103B1 Einzel 175Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise ab 24.12.11 auf Anfrage.

Pousada do Pilar TTt SSA POUPIL 0158


A2 Doppel Historic view 74A1 Einzel 111B2 Doppel Meersicht 89B1 Einzel 133Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Pestana Bahia TTTT SSA PESTBA 0102



Vila Galé Salvador TTTt SSA VILGAL 0152


22.02.12–30.04.1201.08.12–01.11.12

01.05.12–01.07.12

A2 Doppel Standard 63 110 94 79A1 Einzel 114 198 170 142B2 Doppel Apto. Seaview 76 143 113 94B1 Einzel 137 238 203 170Kinderreduktion: 1 Kind (0–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Monte Pascoal Praia TTT SSA MONPRA 0160


02.01.12–17.02.1222.02.12–01.03.12

01.07.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 71 82 73A1 Einzel 142 164 146Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Sol Barra Express TTt SSA SOLBAR 0161


11.03.12–01.11.12




25Nordosten, Salvador da Bahia, City Package, Tagesausflüge, Chapada Diamantina Brasilien


TagesausflügeSalvadors historisches ZentrumTäglich ab 2 Personen (ca. 3,5 Stunden) SSA EXC003

2011 2012


Salvador PanoramaTäglich ab 2 Personen (ca. 3,5 Stunden) SSA EXC004

2011 2012


Salvador TotalTäglich ab 2 Personen (ca. 8 Stunden) SSA EXC005

2011 2012


FolkloreshowTäglich ab 2 Personen (ca. 3 Stunden) SSA EXC008

2011 2012


Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm, lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Trinkgelder Fahrer/Reiseleitung.

City Package3 Tage/2 Nächte ab/bis Salvador da Bahia SSA RTP001Ab 1 Person 1.11.11–1.1.12 1.1.12.–1.11.12 1.11.11–1.1.12 1.1.12.–1.11.12

Pousada do Pilar Pousada des Arts

A2 Doppel 370 390 425 460B2 Einzel bei 2 oder mehr Pers. 440 460 595 650A1 Einzel bei

1 alleinreisenden Person640 660 780 840

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage.

Chapada DiamantinaChapada DiamantinaZubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Salvador da Bahia SSA RTP009Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 1550B2 Einzel Standard bei 2 oder mehr Personen 1780Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Hotel Canto das Aguas (oder ähnliches). 3 Frühstücke, 2 Lunchboxes. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage.


26 Salvador da Bahias Küsten Brasilien



Salvador da Bahias Küsten

Transfers Flughafen Salvador da Bahia–HotelsPro Person/Weg 2011 2012

1 Person 2 Pers. 1 Person 2 Pers.

Vila Galé Marés, Tivoli Collection Ecoresort,Pousada Refugio da Vila, Pousada Jambo, Iberostar Bahia, Iberostar Praia do Forte, Dos CoraisSammeltransfer A1/A2 SSA TRA002 174 87 180 90Privattransfer, Deutsch sprechend B1/B2 SSA TRA002 242 121 248 124CatussabaPrivattransfer, Deutsch sprechend A1/A2 SSA TRA001 110 55 114 57

Vila Galé Marés TTTT SSA VILMAR 0157

All inclusive 01.11.11–21.12.11 02.01.12–17.02.12 22.02.12–01.04.1201.07.12–01.08.1201.10.12–01.11.12

01.04.12–01.07.1201.08.12–01.10.12

A2 Doppel Standard 170 283 236 189A1 Einzel 306 510 425 340B2 Doppel Chalet 221 368 307 245B1 Einzel 442 736 614 490Kinderreduktion: 1 Kind (0–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte während der ganzen Saison.

Hotel Catussaba TTTt SSA CATUSS 0135


01.03.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 97 113 89A1 Einzel 194 226 178B2 Doppel Superior 111 130 102B1 Einzel 222 260 204C2 Doppel Master 128 148 118C1 Einzel 256 296 236Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Tivoli Collection Ecoresort Praia do Forte TTTT SSA TIVECO 0136

Halbpension inkl. Softdrinks 01.11.11–18.12.11 02.01.12–25.02.1201.07.12–01.08.12

25.02.12–04.04.1208.04.12–01.07.1201.08.12–01.11.12

A2 Doppel Premium 230 278 233A1 Einzel 383 459 385B2 Doppel Master 265 344 270B1 Einzel 445 570 444Kinderreduktion: Auf Anfrage.

Pousada Refugio da Vila TTT SSA REFVIL 0143


A2 Doppel Standard 144A1 Einzel 288Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preis ab 24.12.11 auf Anfrage.

Pousada Jambo TTt SSA JAMBO 0154



Pousada Villa Farol TTt SSA VILFAR 0134


01.05.12–01.10.12

A2 Doppel Standard 63 50A1 Einzel 105 84Zuschläge: CHF 270 pro Zimmer vom 17.2.–22.2.12. Transfer p.P./Weg: Flughafen Salvador–Hotel CHF 56 bei 1 Person, CHF 28 bei 2 Personen.Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für 20.12.11–5.1.12 und 17.2.–22.2.12. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Iberostar Bahia TTTTt SSA IBEBAH 0145

All inclusive 01.11.11–24.12.1109.04.12–01.05.12

24.12.11–03.01.12 03.01.12–09.04.12

A2 Doppel Standard 109 203 141A1 Einzel 154 248 186B2 Doppel Junior Suite 135 228 167B1 Einzel 180 273 212Frühbucherrabatt: 10% vom 1.11.11–30.4.12 bei Buchungen bis 31.10.2011.Gratisnächte: 14=13 für Ankünfte vom 24.11.–1.12.2011 und 23.4.–29.4.2012.Nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt.Kinderreduktion: 50% für 2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12. je CHF 70.Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.12.11–3.1.12, restliche Saison 3 Nächte.Preise ab 1.5.2012 auf Anfrage.

Iberostar Praia do Forte TTTTt SSA IBEPRA 0165

All inclusive 01.11.11–24.12.1109.04.12–01.05.12

24.12.11–03.01.12 03.01.12–09.04.12

A2 Doppel Standard 128 228 167A1 Einzel 180 280 218B2 Doppel Junior Suite 154 254 192B1 Einzel 205 305 244Frühbucherrabatt: 15% vom 1.11.11–30.4.12 bei Buchungen bis 30.09.2011.10 % vom 1.11.11–30.04.12 bei Buchungen bis 31.10.11.Gratisnächte: 7=6/14=12 für Ankünfte vom 24.11.–1.12.2011 und 23.4.–29.4.2012. Nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt.Kinderreduktion: 50% für 2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12. je CHF 70.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.11–3.1.12, restliche Saison 3 Nächte. Preise ab 1.5.2012 auf Anfrage.

Pousada Vila Dos Corais TTT SSA VILCOR 0142


02.01.12–01.02.12 01.02.12–18.02.1222.02.12–01.03.12

01.03.12–01.07.12

A2 Doppel Standard 95 121 105 83A1 Einzel 190 242 210 166B2 Doppel Suite 119 136 127 104B1 Einzel 238 272 254 208Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.


27Morro de São Paulo, Salvador da Bahias Küsten Brasilien


Morro de São PauloMorro de São PauloZubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Salvador da Bahia SSA RTP012Ab 1 Person 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.03.12

01.07.11–01.11.1201.03.12–01.05.12 01.05.12–01.07.12

Villa Guaiamú Villa Guaiamú Villa dos Corais Villa dos Corais Villa dos Corais Villa dos Corais

A2 Doppel 950 1260 1230 1460 1300 1230A1 Einzel 1080 1490 1610 2050 1730 1590A2 Doppel Zusatznacht 72 135 162 205 150 125A1 Einzel 110 215 320 405 295 250Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im gewählten Hotel. 3 Frühstücke. Lokale Portugiesisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge.Hinweise: Flugzeiten: Abflug ab Salvador da Bahia: 08.30, 12.30, 15.30 Uhr. Abflug ab Morro de Sao Paulo: 09.15, 13.15, 16.15 Uhr. Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern, Karneval und Kongresse auf Anfrage. Preisänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Salvador da Bahias KüstenTxai Resort TTTTt IOS TXARES 0102


A2 Doppel Superior 303 339A1 Einzel 606 678B2 Doppel Deluxe 372 415B1 Einzel 744 830Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Transferpreise sowie Preise ab 24.12.11 auf Anfrage.

Hotel Transamérica TTTT IOS TRANSA 0104

Vollpension inkl. Softdrinks zu den Mahlzeiten 01.11.11–21.12.11

A2 Doppel Superior 238A1 Einzel 396B2 Doppel Deluxe 263B1 Einzel 410Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Transferpreise sowie Preise ab 21.12.11 auf Anfrage.

Arraial d’Ajuda Eco Resort TTTt BPS ARRRES 0102

Halbpension 01.11.11–23.12.1126.02.12–08.07.1229.07.12–01.11.12

02.01.12–15.01.12 15.01.12–29.01.12 29.01.12–19.02.1208.07.12–29.07.12

A2 Doppel Standard 154 256 226 189A1 Einzel 308 512 452 378B2 Doppel Special Riverview 170 281 249 208B1 Einzel 340 562 498 416Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Transferpreise ab Flughafen Puerto Seguro auf Anfrage.

Porto Seguro Praia TTT BPS PORPRA 0101


A2 Doppel Standard 78 139 107A1 Einzel 156 278 214Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Transferpreise ab Puerto Seguro und Preise ab 18.2.12 auf Anfrage. Preisänderungen bleiben vorbehalten.



28 Recife und Olinda Brasilien


Recife und OlindaTransfers Flughafen Recife–Hotels

2011 2012Pro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 1 Person 2 Pers. 1 Person 2 Pers.

Flughafen–Hotels Recife REC TRA002 52 26 60 30Flughafen–Hotels Olinda REC TRA003 84 42 92 46

Atlante Plaza TTTT REC ALTPLA 0121


A2 Doppel Superior 89 113A1 Einzel 154 194B2 Doppel Executive 134 183B1 Einzel 235 319Kinderreduktion: 1 Kind (0–8 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Manibu TTT REC MANIBU 0116



Sete Colinas TTT REC SETCOL 0114


A2 Doppel Standard 109A1 Einzel 175B2 Doppel Deluxe 131B1 Einzel 209Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preisänderungen bleiben vorbehalten. Preise ab 20.12.2011 auf Anfrage.

Pousada do Amparo TTTt REC AMPARO 0117


22.02.12–01.08.12

A2 Doppel Standard 82 74A1 Einzel 147 133B2 Doppel Deluxe 98 85B1 Einzel 170 156Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.



29Badeferien Recife Brasilien


Badeferien RecifeTransfers Flughafen Recife–HotelsPro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 2011 2012


Flughafen Recife–Hotels REC TRA009 132 66 154 77

Nannai Beach Resort TTTTt REC NANRES 0122

Halbpension 01.11.11–19.12.11 03.01.12–29.01.1230.06.12–05.08.12

29.01.12–19.02.1226.02.12–01.04.1208.04.12–30.06.1205.08.12–01.11.12

A2 Doppel Deluxe 190 285 218A1 Einzel 380 570 436B2 Doppel Super Deluxe 209 311 241B1 Einzel 418 622 482C2 Doppel Super Deluxe Bungalow 332 504 381C1 Einzel 664 1008 762Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 3.1.–31.1.12, 1.–31.7.12, restliche Saison 3 Nächte.

Summerville Beach Resort TTTT REC SUMRES 0123

Halbpension 01.11.11–18.12.11 03.01.12–29.01.1201.07.12–29.07.12

29.01.12–18.02.1226.02.12–06.04.1208.04.12–01.07.1229.07.12–01.11.12

A2 Doppel Superior 189 278 218A1 Einzel 332 437 393B2 Doppel Deluxe 220 337 263B1 Einzel 379 541 437Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 3.1.–31.1.12, 1.–31.7.12, restliche Saison 3 Nächte.

Armação de Porto Hotel TTT REC ARMPOR 0125

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–18.12.11 02.01.12–08.02.12 08.02.12–17.02.1223.02.12–01.07.1201.08.12–01.11.12

01.07.12–01.08.12

A2 Doppel Standard 85 147 82 106A1 Einzel 151 274 148 185Kinderreduktion: 1 Kind( 0–8 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Pousada Tabapitanga TTT REC TABAPI 0119

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–18.12.11 02.01.12–01.02.12 01.02.12–18.02.1222.02.12–01.03.12

01.03.12–06.04.1209.04.12–07.06.1210.06.12–10.07.12

10.07.12–01.08.12 01.08.12–03.09.12 03.09.12–01.11.12

A2 Doppel Chalet Gartensicht 105 185 118 104 115 85 111A1 Einzel 210 370 236 208 230 170 222B2 Doppel Chalet Meersicht 130 233 148 130 144 107 141B1 Einzel 260 466 296 260 288 214 281Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.



30 Fernando de Noronha Brasilien


Fernando de NoronhaFernando de NoronhaFamilienpousada 4 Tage/3 Nächte ab/bis Fernando de Noronha FEN RTP001Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

4 Tage/3 Nächte Zusatznacht

A2 Doppel 550 162A1 Einzel 890 271Pousada Ze Maria 4 Tage/3 Nächte ab/bis Fernando de Noronha Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

4 Tage/3 Nächte Zusatznacht

B2 Doppel auf Anfrage auf AnfrageB1 EinzelPousada Maravilha 4 Tage/3 Nächte ab/bis Fernando de Noronha Ab 1 Person 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.07.12

01.08.12–01.11.1201.07.12–01.08.12

4 Tage/3 Nächte Zusatznacht 4 Tage/3 Nächte Zusatznacht 4 Tage/3 Nächte Zusatznacht

C2 Doppel 3120 1050 2070 685 3120 1050C1 Einzel 6180 2090 4070 1370 6180 2090Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der gewählten Pousada. 3 Frühstücke. Lokale Portugiesisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren (ca. USD 20 pro Tag). Fakultative Ausflüge.Hinweise: Weitere Unterkünfte und Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval und Ostern auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten.


31Natal Brasilien


Natal

Transfers Flughafen Natal–HotelsPro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 2011 2012


Ponta do Madeiro, Village Natureza Beach Resort,Pousada Toca da Coruja, Sombra e Agua Fresca

A1/A2 NAT TRA006 188 99 188 99

Manary Praia, Pestana Natal, Hotel Rifoles A1/A2 NAT TRA001 76 38 85 45

Ponta do Madeiro TTT NAT PONMAD 0106


A2 Doppel Chalet 98 111 100A1 Einzel 196 222 200Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Village Natureza Beach Resort TTT NAT VILRES 0108


A2 Doppel Standard 67A1 Einzel 134B2 Doppel Superior 71B1 Einzel 142Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Pousada Toca da Coruja TTTT NAT TOCCOR 0107

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–24.12.11 04.01.12–16.02.12 22.02.12–07.04.1209.04.12–22.04.1223.04.12–07.06.1211.06.12–07.09.1210.09.12–12.10.1215.10.12–01.11.12

A2 Doppel Bungalow 178 157A1 Einzel 356 314B2 Doppel Bungalow

Superior201 175

B1 Einzel 402 350Hinweise: Kinder ab 12 J. willkommen.

Sombra e Agua Fresca TTTT NAT SOMFRE 0109


02.01.12–18.02.1201.07.12–01.09.12

A2 Doppel Standard 122 177A1 Einzel 244 354B2 Doppel Suite Executive 173 227B1 Einzel 346 454Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Suiten).

Pestana Natal TTTT NAT PESNAT 0105



Hotel Rifoles TTTt NAT RIFOLE 0110

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–20.12.11 02.01.12–18.02.12 24.02.12–05.04.1208.04.12–09.07.1201.08.12–07.09.1210.09.12–12.10.1215.10.12–01.11.12

09.07.12–01.08.12

A2 Doppel Deluxe 104 159 106 141A1 Einzel 184 293 188 258Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Manary Praia TTTt NAT MANPRA 0103


01.03.12–01.05.1201.07.12–01.11.12

01.05.12–01.07.12

A2 Doppel Standard 150 177 197 152 140A1 Einzel 270 318 354 273 253Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweis: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern und Kongresse auf Anfrage.


32 Fortaleza und Umgebung Brasilien


Canoa Quebrada, Cumbuco, TaíbaPousada Chataletta TTt FOR CHATAL 0110


A2 Doppel Chalet 87A1 Einzel 160B2 Doppel Chalet Superior 107B1 Einzel 194Kinderreduktion: 1 Kind (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise ab 23.11.11 und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten.

Long Beach Canoa TTTt FOR LONVIL 0111


22.02.12–06.04.1208.04.12–07.06.1210.06.12–01.07.1217.09.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 70 58A1 Einzel 126 104B2 Doppel Bungalow Garden 104 80B1 Einzel 187 148Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Duro Beach Hotel TTt FOR DURBEA 0119

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–24.12.11 03.01.12–17.02.12 22.02.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12

A2 Doppel Standard Seaview 80 77 56 72A1 Einzel 160 154 112 144B2 Doppel Superior Seaview 111 106 116 116B1 Einzel 222 212 232 232

01.08.12–01.11.12

A2 Doppel Standard Seaview 84A1 Einzel 168B2 Doppel Superior Seaview 116B1 Einzel 232Kinderreduktion: 1 Kind (0–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Pousada Arco Mundial TTt FOR ARCMUN 0106


01.12.11–23.12.1101.01.12–01.02.1201.07.12–01.09.12

A2 Doppel Standard Fan 33 38A1 Einzel 56 65B2 Doppel Standard Luxus

Klimaanlage39 45

B1 Einzel 70 78Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 1.11.–23.12., 2.1.–17.2., 23.2.–5.4. und 9.4.–1.11.12.Kinderreduktion:1 Kind (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, von 4–10 J. auf Anfrage.Zuschläge: Transfer pro Weg: Flughafen Fortaleza–Hotel CHF 100 (1–3 Personen).Hinweise: Preise auf Anfrage vom 23.12.11–1.1.12, 17.2.–22.2. und 5.4.–9.4.12.Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 23.12.–25.12.11, 30.12.11–1.1.12, 5 Nächte vom 17.2.–22.2., 3 Nächte 5.4.–9.4.12.

FortalezaTransfers Flughafen Fortaleza–Hotels Pro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 2011 2012


Grand Marquise, Seara Praia,Oasis Atlantico Imperial, Quality Hotel, Vila Galé Fortaleza

FOR TRA001 94 47 140 70

Pousada Chataletta, Long Beach Canoa FOR TRA012 360 180 420 210Duro Beach FOR TRA008 132 66 220 110Mosquito Blue, Vila Kalango, Blue Jeri

FOR TRA011 710 355 810 405

Sammeltransfer ab Fortaleza nach Jericoacoara auf Anfrage.

Gran Marquise TTTt FOR GRAMAR 0101


A2 Doppel Superior 110A1 Einzel 220B2 Doppel Deluxe 146B1 Einzel 292Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise ab 24.12.11 auf Anfrage.

Seara Praia TTTt FOR SEAPRA 0102


A2 Doppel Standard 99A1 Einzel 198Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise ab 24.12.11 auf Anfrage.

Oasis Atlantico Imperial TTTt FOR OASIMP 0113


25.12.11–08.01.12 08.01.12–22.01.1217.02.12–25.02.1201.07.12–01.09.12

A2 Doppel Superior Poolsicht 61 109 72A1 Einzel 116 207 136B2 Doppel Superior

Meersicht72 122 84

B1 Einzel 136 232 159Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Quality Hotel TTTt FOR QUALIT 0122


A2 Doppel Superior 120A1 Einzel 202Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise ab 18.2.12 auf Anfrage.

Vila Galé Fortaleza TTTt FOR VILGAL 0115


01.05.12–01.07.12

A2 Doppel Standard 59 110 94 79A1 Einzel 106 198 170 142B2 Doppel Superior 71 143 113 94B1 Einzel 128 238 204 170Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ausser Weihnachten/Karneval).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Isca do Sol TTt FOR ISCSOL 0105


01.12.11–23.12.1103.01.12–18.02.1223.02.12–01.03.12

23.12.11–03.01.1218.02.12–23.02.12

A2 Doppel Standard Fan 34 45 58A1 Einzel 54 71 92B2 Doppel Standard

Klimaanlage39 49 64

B1 Einzel 62 81 105Kinderreduktion: Kinder (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Zuschläge: Transfer pro Weg: Flughafen Fortaleza–Hotel CHF 100 (1–3 Personen).


33Pecém, Jericoacoara Brasilien


PecémJericoacoara-TourPrivatreise 5 Tage/4 Nächte ab/bis Pecém FOR RTP002Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 1550B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1870Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in einfachen Pensionen/Pousadas. 4 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Hinweise: Preise vom 20.12.–4.1.12 und 17.2.–23.2.12 auf Anfrage.Beste Reisezeit Juli bis Mitte Dezember. Ende Februar bis Mai/Juni Regenzeit. Bei schlechten Wetterverhältnissen kann die Tour verschoben/abgesagt werden.

Der weissen Küste entlang Privatreise 6 Tage/5 Nächte ab Pecém/Fortaleza bis Natal FOR RTP005Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 2150Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 5 Übernachtungen in einfachen Pensionen/Pousadas. 5 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Hinweise: Preise vom 20.12.–4.1.12 und 17.2.–23.2.12 auf Anfrage.

JericoacoaraMosquito Blue TTTt FOR MOSBLU 0108


01.03.12–06.04.1208.04.12–11.07.12

11.07.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 89 144 106 82 124 86A1 Einzel 161 259 191 147 224 154B2 Doppel Deluxe 97 159 117 90 136 93B1 Einzel 175 287 210 163 245 168Kinderreduktion: 1 Kind (0–8 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Spezielle Annullationsbedingungen auf Anfrage.

Vila Kalango TTTt FOR VILKAL 0109


17.01.12–01.02.1201.10.12–01.11.12

01.02.12–17.02.1222.02.12–01.07.1201.09.12–01.10.12

A2 Doppel Apartement Standard 135 122 151 127 113A1 Einzel 270 244 302 254 226B2 Doppel Bungalow 108 95 134 113 99B1 Einzel 216 190 268 226 198Kinderreduktion: 1 Kind (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Pousada Blue Jeri TTt FOR POUBLU 0123

Brasilianisches Frühstück 01.11.11–21.12.11 03.01.12–01.02.12 01.02.12–18.02.1222.02.12–01.03.1201.09.12–01.11.12

01.03.12–06.04.1208.04.12–11.07.12

11.07.12–01.09.12

A2 Doppel Standard 53 90 58 47 74A1 Einzel 95 161 105 84 133Kinderreduktion: 1 Kind (0–8 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

The Chili Beach Hotel TTTT FOR CHIBEA 0121


20.12.11–11.02.1210.07.12–04.09.12

11.02.12–10.07.12

A2 Doppel Suite Parkview 198 283 143A1 Einzel 369 539 259B2 Doppel Bungalow Parkview 225 321 160B1 Einzel 423 614 293C2 Doppel Suite Meersicht 232 334 167C1 Einzel 437 642 307Kinderreduktion: 1 Kind (0–8 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Zuschläge: Transfer pro Weg: Flughafen Fortaleza–Hotel CHF 440 (pro Auto für 1–2 Personen).Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.



34 São Luís Brasilien


São LuísLençóis Maranhenses4 Tage/3 Nächte ab/bis São Luís Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

Pousada do Buriti SLZ RTP001

01.11.11–01.11.12 Porto Preguiças

SLZ RTP002

A2 Doppel 920 1080B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 960 1210Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im gewählten Hotel. 3 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweis: Preisänderungen vorbehalten.

Pestana São Luís TTTt SLZ PESLUI 0101



Pousada Portas da Amazônia TTT SLZ PORAMA 0102


A2 Doppel Confort 73A1 Einzel 100B2 Doppel Master 81B1 Einzel 123Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.



35


Buenos Aires Stadthotels Argentinien

Marriott Plaza TTTT BUE MARPLA 0116

Frühstück 01.11.11–01.12.11 01.12.11–01.03.12 01.03.12–01.04.1201.10.12–01.11.12

01.04.12–01.10.12

A2 Doppel Deluxe 119 97 131 106A1 Einzel 238 194 262 213Kinderreduktion: Kinder (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Aura Suites Boutique Hotel TTT BUE AURSUI 0132

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel Classic 78 85 90A1 Einzel 156 170 180

Art Hotel TTT BUE ARTBUE 0126

Frühstück 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12

B2 Doppel Queen 82 78 90B1 Einzel 164 156 180C2 Doppel King 94 90 103C1 Einzel 188 180 206Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Hotel Elevage TTTt BUE ELEVAG 0117

Frühstück 01.11.11–01.01.1201.03.12–01.10.12

01.01.12–01.03.12 01.10.12–01.11.12

A2 Doppel Executive 85 78 94A1 Einzel 170 156 188Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel De las Americas TTt BUE DEAMER 0124

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 68 75A1 Einzel 136 150

Hinweis: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern und der Dakar Rallye (01.01. & 14.–15.01.12) auf Anfrage.

Transfers Pro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 1 Person 2 Personen

Internationaler Flughafen–Hotels A1/A2 BUE TRA010 148 74Internationaler Flughafen–Hafen B1/B2 BUE TRA012 214 107Nationaler Flughafen–Hotels A1/A2 BUE TRA011 96 48Nationaler Flughafen–Hafen A1/A2 BUE TRA012 138 69Internationaler Flughafen–Nationaler Flughafen A1/A2 BUE TRA016 170 85Weitere Transfers auf Anfrage. Der Transfer zu allen Hotels dauert ca. 40 Fahrminuten vom internationalen, ca. 20 Fahrminuten vom nationalen Flughafen.

StadthotelsFaena Hotel & Univers TTTTT BUE FAEUNI 0119

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.04.1201.10.12–01.11.12

01.04.12–01.10.12

A2 Doppel Premium 268 294 252A1 Einzel 536 588 504

Palacio Duhau Park Hyatt TTTTT BUE PALHYA 0120

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12

A2 Doppel Park King 319 328 366A1 Einzel 638 656 732Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Hotel Madero TTTTt BUE MADERO 0127

Frühstück 01.11.11–01.12.11 01.12.11–01.03.12 01.03.12–01.07.1201.08.12–01.10.12

01.07.12–01.08.1201.10.12–01.11.12

A2 Doppel Superior 131 102 112 144A1 Einzel 262 204 224 288Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Legado Mitico TTTT BUE BOULEG 0131

Frühstück 01.11.11–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel Classic 173 189A1 Einzel 346 378Hinweise: Kinder ab 12 J. willkommen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Mansion Vitraux TTTT BUE MANVIT 0130

Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12

A2 Doppel Urban Glam 130 123 142A1 Einzel 260 246 284Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Buenos Aires

ArgentinienEinreisebestimmungenFür die Einreise (Aufenthalt bis zu drei Mo-naten) benötigen Staatsangehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gül-tig ist. Andere Staatsangehörige informieren sich bitte beim zuständigen Konsulat.

GesundheitImpfungen sind nach dem derzeitigen Stand nicht erforderlich. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligato-risch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, beim Tropeninstitut oder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

BetreuungSalinatours verfügt über einen lokalen Deutsch sprechenden Agenten in Buenos Aires.

KleiderFür Rundreisen ist festes Schuhwerk und ein Regenschutz (Windjacke) empfehlenswert. Je nach Gegend und Höhenlage kann es kühl und windig sein.

GepäckAuf den Inlandflügen der Aerolinas Argenti-nas ist generell 15 kg Freigepäck pro Person erlaubt. Übergepäck kann direkt am Check-in Schalter bezahlt werden (ca. USD 20 bis 20 kg und ca. USD 50 bis 30 kg).

WährungDie Währung Argentiniens ist der Argentini-sche Peso (ARS). 100 ARS = CHF 20 (Stand Juli 2011). Wir empfehlen Ihnen CHF oder USD in bar mitzunehmen, die Sie an den meis-ten Orten wechseln können. Mit einer Travel-Cash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an vielen Geldautomaten Bargeld beziehen, die Bankautomaten haben in der Regel eine Höchstlimite pro Abhebung. Kreditkarten wer-den in den grösseren Hotels sowie den meis-ten Restaurants und Geschäften akzeptiert.

Stromspannung220 Volt/50 Hertz (Adapter ist erforderlich).

FlughafentaxenDie internationale Abflugtaxe beträgt ca. USD 15 (Stand Juli 2011) und muss direkt am Flughafen bar bezahlt werden. Zusätzlich werden für Inlandflüge Flughafentaxen erho-ben, die vor Ort bezahlt werden müssen.

GAP AdventuresBitte verlangen Sie den separaten GAP- Adventures-Katalog für individuelle Abenteu-errundreisen in Kleingruppen mit internatio-nalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer be-gleitet und reisen mit lokalen Transportmit-teln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zurück.

35–47 Argentinien_DF.indd 35 22.08.11 10:45

36


Buenos Aires Ausflüge, City Packages, Estancias, Rundreisen Argentinien

Schluchten, Wein und Kultur8 Tage/7 Nächte ab Salta bis Mendoza MittelklassehotelsAb 1 Person

01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.11.12Zubucherreise

SLA RTP002 Privatreise

SLA RTP003Zubucherreise

SLA RTP002 Privatreise

SLA RTP003

A2 Doppel 1890 2240 2080 2440B2 Einzel bei 2 Personen 2320 2650 2530 2890A1 Einzel bei 1 Person 3350 4150 3660 4540ErstklasshotelsAb 1 Person

E2 Doppel 2390 2730 2620 2980F2 Einzel bei 2 Personen 3290 3630 3610 3980E1 Einzel bei 1 Person 4320 5140 4730 5620Reisedaten Zubucher-/Privatreise: TäglichInbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in der gewählten Hotelkatego-rie, 1 Nacht im komfortablen Nachtbus. 7 Frühstücke, Nachtessen auf der Busfahrt. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 4200 m ü. M. führt. Alternative zum Nachtbus: Preis für Flugstrecke San Miguel de Tucumán–Buenos Aires–Mendoza und zusätzliche Übernachtung auf Anfrage.

Faszination Argentinien16 Tage/15 Nächte ab/bis Buenos Aires Mittelklassehotels Ab 1 Person

01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12ZubucherreiseBUE RTP030

PrivatreiseBUE RTP031

Zubucherreise BUE RTP030


ZubucherreiseBUE RTP030


A2 Doppel 2590 4530 2680 4690 2750 4790B2 Einzel bei 2 Pers. 3740 5690 3870 5880 3960 6020A1 Einzel bei 1 Pers. 4060 8560 4190 8860 4290 9070Inlandflüge AR Pass ab 1940 ab 1940 ab 1940Erstklasshotels Ab 1 Person

E2 Doppel 4050 5990 4190 6190 4290 6350F2 Einzel bei 2 Pers. 6420 8360 6640 8640 6790 8850E1 Einzel bei 1 Pers. 6730 11240 6960 11620 7130 11900Inlandflüge AR Pass ab 1940 ab 1940 ab 1940Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 15 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 15 Frühstücke, 4 Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 42). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem AR Flugpass, er variiert je nach Zeitpunkt der Buchung und Verfügbarkeit.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 3000 m ü. M. führt. Der Ausflug Punta Tombo kann je nach Flugzeiten auch am Tag 2 gemacht werden. Spezielle Annullierungs-bedingungen auf Anfrage.

Rundreisen

AusflügeStadtrundfahrtTäglich ab 1 Person (ca. 3 Stunden) BUE EXC001

01.11.11–01.11.12 1 Person

01.11.11–01.11.12 2 Personen

G2 Zubucherausflug, Englisch 20 20A2 Privatausflug, Deutsch 180 90

Fahrradtour Buenos Aires diferenteTäglich ab 1 Person (ca. 4 Stunden) BUE EXC008

01.11.11–01.11.12

AA Zubucherausflug, Englisch 36Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung ist kein Nachtessen enthalten.

TangoshowTäglich ab 1 Person (ca. 2 bzw. 4 Stunden) BUE EXC003

01.11.11–01.11.12

BB Zubucherausflug ohne Nachtessen, Englisch 76AA Zubucherausflug mit Nachtessen, Englisch 118

Tigre DeltaTäglich ab 1 Person (ca. 4 Stunden) BUE EXC004

01.11.11–01.11.12 1 Person

01.11.11–01.11.12 2 Personen

G2 Zubucherausflug, Englisch (Mo–Sa) 35 35A2 Privat, Deutsch 218 116

Walking City TourTäglich ab 1 Person (ca. 3 Stunden) BUE EXC007

01.11.11–01.11.12 1 Person

01.11.11–01.11.12 2 Personen

AA Privat, Deutsch 86 43

Fiesta Gaucha, Tagesausflug auf eine EstanciaTäglich ab 1 Person (ca. 7 Stunden) BUE EXC014

01.11.11–01.11.12 1 Person

01.11.11–01.11.12 2 Personen

G2 Zubucherausflug, Englisch 76 76AA Privat, Deutsch 428 245

Tango TanzlektionTäglich ab 1 Person (ca. 1 Stunde) BUE EXC013

01.11.11–01.11.12 1 Person

01.11.11–01.11.12 2 Personen

AA Privatunterricht Englisch/Spanisch 194 97

Bei Zubucherausflügen werden die Hotels in Palermo und San Telmo nicht angefahren. Treffpunkt: Hotel Marriott.

City Packages, EstanciasCity Package Buenos AiresPrivatreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Buenos Aires BUE RTP012 Hotel ElevageAb 1 Person 01.11.11–01.01.12

01.03.12–01.10.1201.01.12–01.03.12 01.10.12–01.11.12

C2 Doppel 570 550 630D2 Einzel ab 2 Personen 730 690 820C1 Einzel bei 1 Person 1040 990 1170Hotel Madero

Ab 1 Person 01.11.11–01.12.1129.12.11–03.01.12

01.12.11–29.12.1103.01.12–01.03.12

01.03.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12

E2 Doppel 670 620 680 750F2 Einzel ab 2 Personen 930 820 890 1050E1 Einzel bei 1 Person 1240 1120 1260 1390Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 Frühstücke, 1 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Tango-Show englisch).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Estancia El Ombú de ArecoZubucherreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Buenos Aires BUE RTP027 Ab 1 Person 01.11.11–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel 770 830B2 Einzel bei 2 Personen 895 970A1 Einzel bei 1 Person 1190 1280Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in der Estancia. Vollpension in der Estancia. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Alle Aktivitäten auf der Estancia werden in erster Linie auf Spanisch durchgeführt. Es gibt aber immer eine Person, die Englisch spricht. Englisch geführte Ausflüge können nicht garantiert werden.


37


Rundreisen Argentinien

Patagonia Clásica15 Tage/14 Nächte ab/bis Buenos Aires MittelklassehotelsAb 1 Person

01.11.–01.04.12 01.04.–01.07.12 01.08.–01.10.12

01.07.–01.08.12 01.10.–01.11.12









A2 Doppel 2420 4630 2310 4430 2630 5040 2470 4740B2 Einzel bei 2 Personen 3440 5640 3290 5390 3740 6140 3520 5780A1 Einzel bei 1 Person 3640 8490 3480 8130 3950 9250 3720 8690Inlandflüge AR Pass ab 1260 ab 1260 ab 1260 ab 1260ErstklasshotelsAb 1 Person

E2 Doppel 3520 5720 3360 5460 3820 6220 3590 5840F2 Einzel bei 2 Personen 5520 7690 5280 7350 5990 8370 5650 7870E1 Einzel bei 1 Person 5720 10550 5470 10090 6220 11480 5860 10790Inlandflüge AR Pass ab 1260 ab 1260 ab 1260 ab 1260Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 14 Frühstücke, 3 Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (Tag 12–14 Spanisch). Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Tag 7 und Beagle-Kanal Englisch).Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 33). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem AR Flugpass, er variiert je nach Zeitpunkt der Buchung und Verfügbarkeit.Hinweise: Der Ausflug Punta Tombo kann je nach Flugzeiten auch am Tag 2 gemacht werden. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Highlights Patagonien 7 Tage/6 Nächte ab/bis El Calafate FTE RTP019 Ab 1 Person 01.11.–01.05.12 01.05.–01.11.12

Zubucherreise Privatreise Zubucherreise Privatreise

E2 Doppel 1640 2180 1740 2290F2 Einzel bei 2 Personen 2360 2890 2490 3090E1 Einzel bei 1 Person 2580 3680 2740 3890Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 Frühstücke, 2 Mittagessen.Zubucherreise: lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Schifffahrt Englisch, Linienbus unbegleitet).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer.Hinweise: Die Rundreise wird im Winter von Mai bis September nicht angeboten.

Argentinien und Chile16 Tage/15 Nächte ab Buenos Aires bis Santiago de Chile Mittelklassehotels 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12 Ab 1 Person Zubucherreise

BUE PAC032Privatreise

BUE PAC033ZubucherreiseBUE PAC032

PrivatreiseBUE PAC033

ZubucherreiseBUE PAC032

PrivatreiseBUE PAC033

A2 Doppel 2790 5290 2730 4990 2870 5450B2 Einzel bei 2 Personen 3920 6390 3820 5950 3980 6560A1 Einzel bei 1 Person 4350 9750 4250 9280 4440 9990Inlandflüge LAN, Iberia ab 1070 ab 1070 ab 1070Inlandflüge andere Airline ab 1400 ab 1400 ab 1400ErstklasshotelsAb 1 Person

C2 Doppel 3890 6090 3790 5780 4050 6270D2 Einzel bei 2 Personen 6020 8190 5850 7640 6240 8380C1 Einzel bei 1 Person 6460 11360 6290 10760 6690 11670Inlandflüge LAN, Iberia ab 1070 ab 1070 ab 1070Inlandflüge andere Airline ab 1400 ab 1400 ab 1400Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 15 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 15 Frühstücke, 4 Mittagessen (Zubucher) bzw. 5 Mittagessen (Privat). Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 33). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis basiert auf dem LAN Airpass und verlangt einen Langstreckenflug der LAN oder Iberia. Er variiert je nach Zeitpunkt der Buchung und Verfügbarkeit. Bei Wahl einer anderen Airline kann der Preis der Inlandflüge variieren.Hinweise: Der Ausflug Punta Tombo kann je nach Flugzeiten auch am Tag 2 gemacht werden. Spezielle Annullationsbestimmungen auf Anfrage.

Argentinien – mehr als Tango Gruppenreise 11 Tage/10 Nächte ab/bis Buenos Aires BUE RTP038MittelklassehotelsAb 2 Personen

01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel 3095 3160A1 Einzel 3740 3780Gehobene Mittelklassehotels Ab 2 Personen

B2 Doppel 3590 3690B1 Einzel 4820 4920Reisedaten Gruppenreise:2011: 11.11., 25.112012: 6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 10 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 10 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 18). Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer.Teilnehmerzahl: Durchschnittlich 12–18 PersonenHinweise: Wir können diese Rundreise auch auf privater Basis anbieten. Preis auf Anfrage. Bei 1 Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Die Rundreise basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungs bedingungen auf Anfrage.


38


Mietwagen Argentinien

Mietwagen

Allgemeine Hinweise − Mindestmietdauer: 1 Tag. − Kreditkarte obligatorisch. − Gültiger Fahrausweis (2 Jahre) & Pass müssen vorgewiesen werden.

− Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp bestätigt werden. Pro Ka-tegorie sind verschiedene Autotypen möglich. Diese Autotypen können wäh-rend der Saison ohne Vorankündigung ändern.

− Es sind nicht alle Kategorien an allen Stationen erhältlich.

− Keine Versicherungsdeckung bei rechts-widrigem Gebrauch.

− Auch vor Ort existiert keine Insassenver-sicherung.

− Bei Diebstahl, Beraubung, Feuer und Kollision muss der Polizeirapport innert

48 Stunden der Mietwagenstation vor-gewiesen werden.

− GPS, Kindersitze, Dachträger und Win-terausrüstung (teilweise obligatorisch) sind vor Ort gegen Gebühr erhältlich.

− Kein Anspruch auf Teilrückerstattung bei spätere Übernahme oder früherer Rückgabe.

− Übernahmeort und -datum bestimmen den Preis der gesamten Mietdauer.

− Weitere Stationen und Kategorien auf Anfrage.

Übernahme des Mietwagens

− Hotellieferungen auf Anfrage möglich. − Übernahme am Flughafen gegen Ge-bühr.

− Übernahme und Rückgabe ausserhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage möglich.

Grenzübertritte − Grenzüberfahrten nach Chile, Brasilien und Uruguay sind auf Anfrage erlaubt. Grenzüberfahrten nach Paraguay und Bolivien sind nicht erlaubt.

− Die Versicherungsbedingungen bleiben die gleichen wie in Argentinien. Es braucht eine Bewilligung der lokalen Be-hörden, welche Salinatours durch die Lokalagentur im Voraus beantragen kann. Dazu wird eine Fotokopie des Pas-ses sowie des Fahrzeugausweises benö-tigt, welche bis spätestens 15 Tage vor dem Übertritt bei der Lokalbehörde sein müssen. Salinatours übernimmt keine Haftung.

− Die Bewilligung kostet ca. USD 50–100 pro Land.

Inbegriffen − Mietwagen der gebuchten Kategorie. − Unlimitierte Kilometer. − Haftpflicht- und Vollkaskoversiche-rung (Selbstbehalt: USD 870–3000).

− Selbstbehaltausschluss (EUROPÄISCHE)*.

− Mehrwertsteuer (21%).

Nicht inbegriffen (zahlbar vor Ort) − Übernahme am Flughafen von 5–15%. − Zusatzfahrer. − Depot: USD 870–3000 (muss mittels Kreditkarte hinterlegt werden).

− Schäden an Reifen, Windschutz-scheibe und Accessoires.

− Einweggebühren. − Mehrwertsteuer von 21% auf alle vor Ort bezahlbaren Leistungen.

Buen

os A

ires

Com

odor

o Ri

vada

via

Cord

oba

Corr

ient

es

El C

alaf

ate

Esqu

el

La R

ioja

Mar

Del

Pla

ta

Men

doza

Neu

quen

Para

na

Posa

das

Puer

to Ig

uazu

Puer

to M

adry

n

Rio

Gal

lego

s

Rosa

rio

Salta

San

Carlo

s De

Baril

oche

San

Mig

uel D

e Tu

cum

an

San

Rafa

el

San

Salva

dor D

e Ju

juy

Trel

ew

Usu

ahia

Distanztabelle Argentinien in km

Buenos Aires • 1761 710 1030 2800 1826 1175 408 1090 1166 500 1060 1380 1310 2612 309 1625 1564 1310 990 1645 1362 3150

Comodoro Rivadavia 1761 • 2159 2474 1120 596 2122 1630 1866 1075 1954 2842 3154 427 750 1990 2820 940 2680 1677 3027 375 1430

Cordoba 710 2159 • 895 2660 1824 459 1145 713 1157 359 1129 1511 1493 2813 406 913 1616 599 896 936 1698 3477

Corrientes 1030 2474 895 • 3534 2563 1164 1333 1442 1851 351 320 609 2047 3495 785 841 2406 798 1456 833 2099 4111

El Calafate 2690 1062 2660 3534 • 1293 3298 2448 2683 1884 2939 3835 4128 1437 297 2781 3946 1462 3806 2486 4152 1385 875

Esquel 1826 596 1824 2563 1293 • 2039 1619 1507 708 2048 2999 3299 671 1369 1866 2687 286 2547 1310 2893 619 1947

La Rioja 1175 2122 459 1164 3298 2039 • 1552 596 1331 779 1484 1789 1695 2986 874 694 1753 395 830 726 1747 3615

Mar Del Plata 408 1630 1145 1333 2448 1619 1552 • 1335 994 853 1467 1903 1103 2303 700 2015 1416 1632 1171 2045 1155 2881

Mendoza 1090 1866 713 1442 2683 1507 596 1335 • 837 929 1719 2139 1439 2790 855 1308 1221 991 235 1337 1491 3217

Neuquen 1166 1075 1157 1851 1884 708 1331 994 837 • 1333 2087 2668 671 1987 1210 1967 422 1650 602 1996 700 2426

Parana 500 1954 359 586 2939 2048 779 853 929 1333 • 906 1191 1532 2732 200 1123 1755 798 943 1158 1584 3525

Posadas 1060 2842 1129 320 3835 2999 1484 1467 1719 2087 906 • 312 2415 3683 1041 1056 2748 1118 1733 1153 2467 4431

Puerto Iguazu 1380 3154 1511 609 4128 3299 1789 1903 2139 2668 1191 312 • 2727 4142 1387 1455 3081 1401 2108 1455 2779 4733

Puerto Madryn 1310 427 1439 2047 1437 671 1695 1103 1439 671 1532 2415 2727 • 1200 1357 2296 957 1999 1242 2409 65 1778

Rio Gallegos 2612 810 2813 3495 297 1369 2986 2303 2790 1987 2732 3683 4142 1200 • 2557 3902 1655 3701 2442 4108 1148 578

Rosario 309 1990 406 785 2781 1866 874 700 855 1210 200 1041 1387 1357 2557 • 1306 1580 1025 863 1300 1409 3375

Salta 1625 2820 913 841 3946 2687 694 2015 1308 1967 1123 1056 1455 2296 3902 1306 • 2401 328 1475 124 2348 4106

San Carlos De Bariloche 1564 940 1616 2406 1462 286 1753 1416 1221 422 2748 2769 3081 957 1655 1580 2401 • 2117 1024 2473 905 2233

San Miguel De Tucuman 1310 2680 599 798 3806 2547 395 1632 991 1650 798 1118 1401 1999 3701 1025 328 2117 • 1159 459 2115 3778

San Rafael 990 1677 896 1456 2486 1310 830 1171 235 602 943 1733 2108 1242 2442 863 1475 1024 1159 • 1505 1302 3020

San Salvador De Jujuy 1645 3027 936 833 4152 2893 726 2045 1337 1996 1158 1153 1455 2409 4108 1300 124 2473 459 1505 • 2461 4237

Trelew 1362 375 1698 2099 1385 619 1747 1155 1491 700 1584 2467 2779 65 1148 1409 2348 905 2115 1302 2461 • 1726

Usuahia 3150 1430 3477 4111 875 1947 3615 2881 3217 2426 3525 4431 4733 1778 578 3375 4106 2233 3778 3020 4237 1726 •


39

Preise in CHF.

Mietwagen Argentinien

Mietwagenpreise pro Auto / pro Tag in CHF (lokale Vermieter) Region 1 BUE 9201

Buenos Aires, Mendoza, Salta, Iguazú, Tucumán, Córdoba **

Region 2 USH 9201

Bariloche, El Calafate, Puerto Madryn, Trelew, Comodoro Rivadavia, Ushuaia

01.11.11–31.10.12 01.11.11–31.10.12 Kategorie Wagentyp 1–6 Tage 7 Tage 8+ Tage 1–6 Tage 7 Tage 8+ Tage

DU EBMN Ford Ka (3-türig) 81 485 69 103 619 87CU EDMR VW Gol (5-türig) 107 643 92 133 802 114EZ CWMR VW Gol Country (Kombi, 5-türig) - - - 170 1023 146HI IFMR Ford EcoSport (5-türig) 196 1177 168 249 1498 213JO SJMR Ford Ranger 4x4 (Pick-Up, 4-türig) 223 1342 192 289 1733 247JM SFMR Toyota SW4 4x4 (5-türig) 333 2006 285 398 2391 341* «Kein Selbstbehalt»-Versicherung inklusive: Die Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist gratis inbegriffen und deckt den Selbstbehalt der eingeschlossenen Versicherung. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Autovermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden. Bei Überschlag des Fahrzeuges bleibt einen Selbstbehalt von USD 500–16 600.** Iguazú, Tucumán, Córdoba: Preise gültig für limitierte km, unlimitierte km gegen Zuschlag. Konditionen auf Anfrage.

EBMN – Ford Ka CWMR – VW Gol Country IFMR – Ford EcoSport SJMR – Ford Ranger

Mietwagenpreise pro Auto / pro Tag in CHF (Avis) VCAR 9201

Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Salta, Tucuman, Iguazú, Bariloche, El Calafate, Puerto Madryn, Trelew01.11.11–31.10.12

Kategorie Wagentyp 1–6 Tage 7 Tage 8+ Tage

DU EBMN GM Corsa (3-türig) 64 387 54CU EDMR GM Corsa (5-türig) 92 557 79EY CDMR GM Corsa (4-türig) 100 603 86EZ CWMR GM Corsa (Kombi, 5-türig) 120 723 103JO SJMR Ford Ranger 4x4 (Pick-Up, 4-türig) 208 1254 179* «Kein Selbstbehalt»-Versicherung inklusive: Die Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist gratis inbegriffen und deckt den Selbstbehalt der eingeschlossenen Versicherung. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Autovermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden. Bei Überschlag des Fahrzeuges bleibt einen Selbstbehalt von USD 500–2000.

In Argentinien sind die Mietwagengesellschaften jeweils auf bestimmte Regionen spezialisiert. Wir werden Ihnen für die gewünschte Region gerne den bestmöglichen Anbieter buchen. Avis verfügt z.T. über kleine Flotten und entsprechend wenig Verfügbarkeit.

Zusätzliche Konditionen Avis: − Mindestalter des Fahrers: 23 Jahre. − Übernahme am Flughafen von 15%. − Einweggebühren USD 0.65 pro km. − Zusatzfahrer: USD 7 pro Tag. − Pick-up/Drop-off am Wochenende nur am Flughafen möglich.

Zusätzliche Konditionen lokale Vermieter:

− Mindestalter des Fahrers: 21 Jahre. − Übernahme am Flughafen von 5%. − Einweggebühren USD 0.60 pro km (Einwegmieten nach Chile auf Anfrage möglich).

− Zusatzfahrer: USD 4–5 pro Tag. − Lokale Taxen in Salta, Tucumán, und Mendoza: 1.2–1.5%.

− Fahrzeugreinigung ca. USD 15.



40 Mietwagenrundreisen Argentinien

Mietwagenrundreisen

Patagoniens Himmel12 Tage/11 Nächte oder 14 Tage/13 Nächte ab Trelew bis El Calafate Täglich, Doppelzimmer 01.11.11–

01.05.1201.05.12–01.11.12

01.11.11–01.05.12

01.05.12–01.11.12

12 Tage/11 Nächte REL RTP005

14 Tage/13 Nächte REL RTP006

F2 EDMR GM Corsa 2030 2170 2350 2510H2 IFMR Ford EcoSport 2230 2370 2640 2790P2 SJMR Ford Ranger 4x4 2830 2970 3320 3490Inbegriffen: Transfer Flughafen–Stadtbüro. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 12 bzw. 14 Tage Mietwagen der gewählten Kategorie.11 bzw. 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels (teilweise einfach). 11 bzw. 13 Frühstücke, 1 Mittagessen, 6 bzw. 7 Nachtessen. Strassenkarte und Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Einweggebühr von ca. USD 831. Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 38–39 (lokale Vermieter). Ein Mietwagen mit grösserem Bodenabstand oder 4x4 ist empfehlenswert. Kategorie GM Corsa mit Mietwagenfirma Localiza und 3000 bzw. 4000 limitierten km. Kategorie EcoSport und Ford Ranger mit Mietwagenfirma Dubrovnik und unlimitierten km. Nicht buchbar von Mai bis August.

Weinreben, Wüsten & Anden7 Tage/6 Nächte ab Tucumán bis Salta TUC RTP001Täglich, Doppelzimmer 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.11.12

F2 EDMR GM Corsa 930 970H2 IFMR Ford EcoSport 1130 1160P2 SJMR Ford Ranger 4x4 1220 1250Inbegriffen: Transfer Flughafen–Hotel. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 7 Tage Mietwagen der gewählten Kategorie. 6 Übernachtungen in Mittelklasseho-tels. 6 Frühstücke. Strassenkarte und Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Einweggebühr ca. USD 214. Lokale Taxen von Tucumán ca. USD 10. Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 38–39. Ein Mietwagen mit grösserem Bodenabstand oder 4x4 ist empfehlenswert. Kategorie GM Corsa und Ford EcoSport mit Mietwagenfirma Avis und unlimitierten km. Kategorie Ford Ranger mit Mietwagenfirma Perfil und 2000 limitierten km.

Tierparadies Peninsula Valdés4 Tage/3 Nächte ab/bis Trelew REL RTP007Täglich, Doppelzimmer 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12

C2 EDMR VW Gol 680 710F2 IFMR Ford EcoSport 760 790P2 SJMR Ford Ranger 4x4 990 1020Inbegriffen: Transfer Flughafen–Stadtbüro. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 4 Tage Mietwagen der gewählten Kategorie. 3 Übernachtungen in Mittelklasse-hotels. 3 Frühstücke. Strassenkarte und Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 38–39 (lokale Vermieter). Ein Mietwagen mit grösserem Bodenabstand oder 4x4 ist empfehlenswert. Alle Kategorien mit Mietwagenfirma Dubrovnik und unlimitierten km. Nicht buchbar von Mai bis August.

Andengiganten & Gletscher8 Tage/7 Nächte ab/bis Calafate FTE RTP003Täglich, Doppelzimmer 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.10.12

F2 CDMR GM Corsa 1520 1450H2 IDMR Ford EcoSport 1670 1620P2 SJMR Ford Ranger 4x4 2020 1960

01.10.12–01.11.12

F2 CDMR GM Corsa 1620H2 IDMR Ford EcoSport 1780P2 SJMR Ford Ranger 4x4 2130Inbegriffen: Transfer Flughafen–Hotel. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 8 Tage Mietwagen der gewählten Kategorie. 7 Übernachtungen in Mittelklasseho-tels. 7 Frühstücke. Strassenkarte und Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Grenzübertritt nach Chile (ca. USD 50). Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 38–39 (lokale Vermieter). Ein Mietwagen mit grösserem Bodenabstand oder 4x4 ist empfehlenswert. Kategorie GM Corsa und Ford Ranger mit Mietwagenfirma Localiza und 2200 limitierten km. Kategorie Ford EcoSport mit Mietwagenfirma Dubrovnik und unlimitierten km.Nicht buchbar von Mai bis August.

Land der Sonne und des Weins 7 Tage/6 Nächte ab/bis Mendoza MDZ RTP001Täglich, Doppelzimmer 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.11.12

C2 EBMN GM Corsa (3-türig) 730 760F2 EDMR GM Corsa 795 830R2 IFMR Ford EcoSport 1020 1040U2 SJMR Ford Ranger 4x4 1095 1130Inbegriffen: Transfer Flughafen–Hotel. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 7 Tage Mietwagen der gewählten Kategorie. 6 Übernachtungen in Mittelklasseho-tels. 6 Frühstücke. Strassenkarte und Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Lokale Taxe von Mendoza ca. USD 15. Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 38–39.Kategorie GM Corsa (3-türig) und Ford EcoSport mit Mietwagenfirma Avis und unlimitierten km. Kategorie GM Corsa und Ford Ranger mit Mietwagenfirma Localiza und 2000 limitierten km.

Tropischer Dschungel und Wasserfälle6 Tage/5 Nächte ab Iguazú bis Posadas IGR RTP004Täglich, Doppelzimmer 01.11.–01.03.12 01.03.–01.11.12

C2 EBMN GM Corsa (3-türig) 990 1030F2 EDMR GM Corsa 1040 1070H2 CDMR VW Bora (4-türig) 1230 1270Inbegriffen: Transfer Flughafen–Hotel. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 6 Tage Mietwagen der gewählten Kategorie. 5 Übernachtungen in Mittelklasse-hotels und Lodges. 5 Frühstücke, 2 Nachtessen. Strassenkarte und Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Einweggebühr von ca. USD 205. Grenzübertritt Brasilien ca. USD 90 mit Alamo, gratis mit Avis. Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 38–39. Kategorie GM Corsa (3-türig) mit Mietwagenfirma Alamo und 2000 limitierten km. Kategorie GM Corsa und VW Bora (4-türig) mit Mietwagenfirma Avis und unlimitierten km.



41Norden und Zentrum Argentinien


Flughafen Salta–Hotels A1/A2 SLA TRA001 74 38Flughafen Mendoza–Hotels A1/A2 MDZ TRA001 62 34Flughafen Iguazú–Hotel A1/A2 IGR TRA001 55 30Flughafen Iguazú–Hotel Sheraton Iguazú* A1 IGR TRA002 85 60Hotel Sheraton Iguazú–Flughafen Iguazú A2 IGR TRA002 55 30Flughafen Córdoba–Hotels A1/A2 COR TRA001 78 40* Inkl. Nationalpark-Gebühr.

Norden und Zentrum

Iguazú Sheraton Iguazú Resort & Spa TTTTt IGR SHEIGU 0101

Frühstück 01.11.11–01.03.1201.10.12–01.11.12

01.03.12–01.05.12 01.05.12–01.10.12

A2 Doppel Dschungelsicht 233 211 190A1 Einzel 466 422 380B2 Doppel Fallsicht 284 255 233B1 Einzel 568 510 466Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern und Sommerferien (09.07.–17.08.12) auf Anfrage.

La Aldea de la Selva TTTt IGR ALDLA 0105

Frühstück 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.07.1201.08.12–01.10.12

01.07.12–01.08.1201.10.12–01.11.12

A2 Doppel 105 98 115A1 Einzel 210 196 230Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern und Sommerferien (09.07.–17.08.12) auf Anfrage.

Hotel Cataratas TTT IGR CATARA 0104

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.07.1201.08.12–01.10.12

01.07.12–01.08.1201.10.12–01.11.12

A2 Doppel Master 86 74 95A1 Einzel 172 148 190Kinderreduktion: 1 Kind (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern und Sommerferien (09.07.–17.08.12) auf Anfrage.

CórdobaHotel Sheraton TTTT COR SHECOR 0101

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 112 127A1 Einzel 224 254Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

SaltaDesign Suites Salta TTTT SLA DESSUI 0110

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–07.07.1213.08.12–01.11.12

07.07.12–13.08.12

A2 Doppel Junior Suite 75 85 95A1 Einzel 150 170 190Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Solar de la Plaza TTTT SLA SOLPLA 0101

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Deluxe Junior 120 132A1 Einzel 240 264Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Ohne Prospektbeschrieb.

Hotel Del Virrey TTT SLA DELVIR 0103

Frühstück 01.11.11–01.07.12 01.07.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 64 70A1 Einzel 128 140Kinderreduktion: 1 Kind (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

MendozaPark Hyatt Mendoza TTTTt MDZ PARMEN 0101

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Park 135 150A1 Einzel 270 295Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern und Weinfest (März) auf Anfrage.

Hotel Huentala TTT MDZ BOUHUE 0105

Frühstück 01.11.11–01.07.12 01.07.12–01.11.12

A2 Doppel Classic 68 74A1 Einzel 136 148Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern und Weinfest (März) auf Anfrage.



42 Norden und Zentrum Kurzreisen Argentinien

Iguazú-WasserfälleZubucherreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Iguazú IGR RTP003MittelklassehotelAb 1 Person

01.11.11–01.09.12 01.09.12–01.11.12


C2 Doppel 430 490 480 540D2 Einzel ab 2 Pers. 590 660 660 730C1 Einzel bei 1 Person 590 850 660 930 IGR RTP002Hotel SheratonAb 1 Person

01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.05.12 01.05.12–01.10.12

Zubucherreise Privatreise Zubucherreise Privatreise Zubucherreise Privatreise

C2 Doppel 790 860 730 790 680 750D2 Einzel ab 2 Pers. 1360 1420 1240 1300 1150 1220C1 Einzel bei 1 Person 1360 1595 1240 1480 1150 1400

01.10.12–01.11.12Zubucherreise Privatreise

C2 Doppel 840 895D2 Einzel ab 2 Pers. 1440 1495C1 Einzel bei 1 Person 1440 1690Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 Frühstücke. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preise für Ostern auf Anfrage.

Yacutinga Lodge & Wildlife Nature Zubucherreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Iguazú IGR RTP001 Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 620B2 Einzel ab 2 Personen 860A1 Einzel bei 1 Person 920Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in der Lodge. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (Transfers mit Spanisch sprechendem Fahrer).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Abfahrt ab Iguazú Flughafen um ca. 14 Uhr, Ankunft am Flughafen in Iguazú umca. 13.45 Uhr.

Irupé Lodge und IguazúZubucher-/Privatreise 6 Tage/5 Nächte ab Posadas bis Iguazú PSS RTP001Ab 1 Person 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.05.12 01.05.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12

A2 Doppel 2290 2240 2190 2350B2 Einzel ab 2 Personen 3160 3040 2950 3210A1 Einzel bei 1 Person 3980 3860 3780 4050Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der Irupé-Lodge, 2 Übernachtungen im Sheraton Iguazú. 5 Frühstücke ,2 Mittagessen, 3 Nachtessen. Lokale Englisch/Deutsch sprechende Betreuung in der Lodge. Lokale, private Deutsch sprechende Reiseleitung in Iguazú.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Estancia Buena Vista, Buenos Aires – IguazúZubucherreise 5 Tage/4 Nächte ab Buenos Aires bis Iguazú BUE RTP025 Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel 995 1050B2 Einzel ab 2 Personen 1180 1230A1 Einzel bei 1 Person 1270 1330Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der Estancia. Vollpension in der Estancia. Lokale Englisch sprechende Betreuung (Transfers mit spanisch sprechendem Fahrer, keine Begleitung auf den öffentlichen Bussen).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Rückfahrt am Tag 4 nach Buenos Aires möglich, Reduktion auf Anfrage.

Kurzreisen

Salta La LindaZubucherreise 5 Tage/4 Nächte ab/bis Salta SLA RTP009Ab 1 Person 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

C2 Doppel 980 1040 1090D2 Einzel ab 2 Personen 1240 1320 1390C1 Einzel bei 1 Person 1810 1920 2030Privatreise 5 Tage/4 Nächte ab/bis Salta SLA RTP009Ab 1 Person 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel 1290 1360 1450B2 Einzel ab 2 Personen 1550 1640 1750A1 Einzel bei 1 Person 2560 2720 2880Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 4 Frühstücke. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Tren a las Nubes & PurmamarcaZubucherreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Salta SLA RTP005Ab 1 Person 01.11.11–18.07.12

03.08.12–01.11.1218.07.12–03.08.12

A2 Doppel 1290 1370B2 Einzel ab 2 Personen 1410 1490A1 Einzel bei 1 Person 2310 2450Reisedaten: Dienstags und freitags von Mai bis November.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 2 Frühstücke, 1 Snack. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (Zugfahrt unbegleitet).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 4200 m ü. M. führt.

Estancia ColoméPrivatreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Salta SLA RTP010Ab 1 Person 01.04.12–05.04.12

09.04.12–01.10.1205.04.12–09.04.1201.10.12–01.11.12

A2 Doppel 1040 1110B2 Einzel ab 2 Personen 1520 1650A1 Einzel bei 1 Person 2070 2210Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leitungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. 2 Frühstücke. Lokale Spanisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Die Estancia ist bis ende März 2012 geschlossen. Als Alternative empfehlen wir Ihnen die beiden untenstehenden Hotels.

La Merced del Alto TTTT Cachí SLA MERALT 0113

Frühstück 01.11.11–01.01.1201.05.12–01.11.12

01.01.12–01.05.12

A2 Doppel Standard 110 135A1 Einzel 190 230Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Ohne Prospektbeschrieb.

Viñas de Cafayate TTTT Cafayate SLA VINCAF 0112

Frühstück 01.11.11–01.12.11 01.12.11–01.01.12 01.01.12–01.05.1201.07.12–01.11.12

01.05.12–01.07.12

A2 Doppel Bergsicht 85 75 98 80A1 Einzel 158 135 175 144Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Ohne Prospektbeschrieb.

MoviTrack in die WolkenZubucherreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Salta SLA RTP001Ab 4 Personen 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel 435 465 495B2 Einzel 570 610 650Reisedaten: Dienstags, freitags, samstags.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 2 Frühstücke, 1 Mittagessen. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 3800 m ü. M. führt.



43Norden und Zentrum Kurzreisen Argentinien

Weinregion Mendoza mit Bodega SalenteinPrivatreise 5 Tage/4 Nächte ab/bis Mendoza MDZ RTP004Ab 1 Person 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel 1360 1440 1530B2 Einzel ab 2 Personen 1910 2020 2140A1 Einzel bei 1 Person 2430 2570 2730Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 4 Übernachtungen in der Bodega Salentein bzw. Erstklasshotel. 4 Frühstücke, 2 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Englisch sprechende Betreuung in der Bodega).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preise für Ostern und während der Weinlese (März) auf Anfrage.

Finca AdalgisaZubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Mendoza MDZ FINADA 0104Ab 1 Person 01.11.11–01.12.11

12.12.11–01.05.1201.12.11–12.12.1101.05.12–01.06.12

01.06.12–01.11.12

A2 Doppel 515 305 545B2 Einzel ab 2 Personen 940 515 995A1 Einzel bei 1 Person 1015 590 1075Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. 3 Frühstücke. Lokale Spanisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Die Finca ist vom 1.6.–12.9.2012 geschlossen. Preise für Weihnachten/Neujahr/Ostern und während der Weinlese (März) auf Anfrage.

Château d’AncónPrivatreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Mendoza MDZ RTP005Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel 1330 1480B2 Einzel ab 2 Personen 1790 1990A1 Einzel bei 1 Person 2240 2490Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension im Château (inkl. Getränke). Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Englisch sprechende Betreuung im Château).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Das Hotel ist vom 1.5.–12.10.2012 geschlossen. Preise für Weihnachten/Neujahr/Ostern und während der Weinlese (März) auf Anfrage.

Cavas Wine LodgeZubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Mendoza MDZ CAVWIN 0106Ab 1 Person 01.11.11–01.06.12

15.09.12–01.11.12

A2 Doppel 2130B2 Einzel 3440Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Lodgeprogramm. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Spanisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Kinder ab 12 J. willkommen. Die Lodge ist vom 1.6.–9.7.2012 geschlossen. Preise von Mitte Juli bis Mitte September auf Anfrage. Preise für Weihnachten/Neujahr/ Ostern und während der Weinlese (März) auf Anfrage. Ohne Prospektbeschrieb

Estancia El ColibriZubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Córdoba COR RTP001 Ab 1 Person 01.11.11–16.12.11 03.01.12–01.11.12

A2 Doppel 1270 1340A1 Einzel 2240 2370Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Estancia (inkl. Softdrinks). Lokale Englisch sprechende Betreuung (Spanisch auf den Transfers).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: 16.12.11–3.1.12 Mindestaufenthalt 6 Nächte, Preis auf Anfrage.



44 Nördliches Patagonien, Kurzreisen Argentinien

Villa la AngosturaHotel Las Balsas TTTTt BRC LASBAL 0104

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 239A1 Einzel 478Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Kurzeisen Llao Llao Golf & Spa Resort TTTTtZubucherreise 3 Tagen/2 Nächte ab/bis San Carlos de Bariloche BRC LLAOLL 0101Ab 1 Person 01.11.11–21.12.11 04.01.12–01.03.12 01.03.12–09.07.12

15.08.12–01.11.1230.07.12–15.08.12

A2 Doppel Bergblick 520 670 550 720A1 Einzel 990 1310 1070 1410B2 Doppel Seeblick 570 730 610 780B1 Einzel 1100 1420 1190 1530Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. 2 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung auf den Transfers. Lokale Englisch sprechende Betreuung im Hotel.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preis Zusatznächte auf Anfrage. Preis 9.7.–30.7.12 auf Anfrage. Mindestaufenthalt Weihnachten Neujahr: 5 Nächte/Ostern 3 Nächte, Preis auf Anfrage.

San Carlos de BarilocheZubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis San Carlos de Bariloche BRC RTP002Ab 1 Person 01.11.11–24.12.11 24.12.11–01.03.12 01.03.12–02.07.12 06.08.12–01.11.12

C2 Doppel 650 730 680 760D2 Einzel bei 2 Personen 850 1020 900 1070C1 Einzel bei 1 Person 940 1110 990 1170

Privatreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis San Carlos de Bariloche BRC RTP002Ab 1 Person 01.11.11–24.12.11 24.12.11–01.03.12 01.03.12–02.07.12 06.08.12–01.11.12

A2 Doppel 1090 1180 1150 1240B2 Einzel bei 2 Personen 1290 1460 1370 1540A1 Einzel bei 1 Person 1860 2030 1970 2140Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 Frühstücke, 1 Mittagessen. Zubucherreise: lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preis 2.7.–6.8.12 auf Anfrage.

Bahia Bustamante Zubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Trelew REL RTP004Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel 1080 1140 1220B2 Einzel ab 2 Personen 1570 1670 1780A1 Einzel bei 1 Person 1910 2030 2170Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel. Lokale Englisch sprechende Betreuung (Transfers in Spanisch).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.

Península Valdés4 Tage/3 Nächte ab/bis Trelew REL RTP001Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12 01.09.12–01.11.12


C2 Doppel 830 1380 880 1460D2 Einzel ab 2 Personen – 1720 – 1820C1 Einzel bei 1 Person 1170 2550 1240 2710Reisedaten: Täglich von September bis Mai.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 3 Frühstücke, 1 Mittagessen, 1 Nachtessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Je nach Flugzeit kann der Ausflug Punta Tombo auch am Tag 4 gemacht werden.

Nördliches PatagonienTransfers Pro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 1 Person 2 Personen

Flughafen Trelew–Hotels Puerto Madryn REL TRA001 178 88Flughafen Bariloche–Hotels BRC TRA001 108 57Flughafen Bariloche–Hotel Cascada BRC TRA002 146 78Flughafen Bariloche–Hotel Las Balsas BRC TRA004 312 160

Puerto Madryn Hotel Territorio TTTTt REL TERRIT 0101

Frühstück 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 139 110 153A1 Einzel 278 220 306B2 Doppel Superior 175 138 192B1 Einzel 350 276 384Kinderreduktion: 1 Kind (0–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Hotel Tolosa TTT REL TOLOSA 0102

Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–10.09.12 10.09.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 80 73 87A1 Einzel 160 146 174B2 Doppel Superior 98 93 108B1 Einzel 196 186 216Hinweise: Keine Kinderreduktion. Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

San Carlos de BarilocheHotel Edelweiss TTTt BRC EDELWE 0102

Frühstück 01.11.11–02.07.12 02.07.12–13.08.12 13.08.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 95 194 104A1 Einzel 190 388 208B2 Doppel Superior 114 232 125B1 Einzel 228 464 250Kinderreduktion: 1 Kind (0–3 J.) gratis im Superior-Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Cacique Inacayal TTT BRC CACINA 0105

Frühstück 01.11.11–23.06.12 23.06.12–02.07.12 30.07.12–27.08.12 27.08.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 92 117 166 107A1 Einzel 184 234 333 214B2 Doppel Superior 110 148 181 128B1 Einzel 220 296 362 256Hinweise: Preise vom 2.7.–30.7.12 und während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Hotel Cascada TTTT BRC CASCAD 0106

Frühstück 01.11.11–24.12.11 24.12.11–01.03.12 01.03.12–02.07.12 02.07.12–06.08.12

A2 Doppel Standard 67 96 74 164A1 Einzel 134 192 148 328B2 Doppel Superior Seesicht 91 111 100 191B1 Einzel 182 222 200 382

06.08.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 105 78A1 Einzel 210 156B2 Doppel Superior Seesicht 122 106B1 Einzel 244 212Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.



45Südliches Patagonien, Kurzreisen Argentinien

KurzreisenDas Land der Gletscher 4 Tage/3 Nächte ab/bis El Calafate FTE RTP004MittelklassehotelAb 1 Person

01.11.11–01.05.12 01.10.12–01.11.12Zubucherreise Privatreise Zubucherreise Privatreise Zubucherreise Privatreise

C2 Doppel 590 840 630 890D2 Einzel ab 2 Personen 820 1060 870 1130C1 Einzel bei 1 Person 850 1350 910 1430 FTE RTP005Erstklasshotelab 1 Person

01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12Zubucherreise Privatreise Zubucherreise Privatreise Zubucherreise Privatreise

C2 Doppel 910 1130 690 930 1020 1280D2 Einzel ab 2 Personen 1370 1595 970 1220 1540 1790C1 Einzel bei 1 Person 1410 1880 995 1490 1580 2110Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Hotel der gewählten Kategorie. 3 Frühstücke, 2 Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Katamaranfahrt Englisch) .Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Das Mittelklassehotel ist im Winter vom 1.5.12–30.9.12 geschlossen.

El CalafatePosada Los Alamos TTTTt FTE ALAMOS 0101

Frühstück 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.06.1201.08.12–01.09.12

01.06.12–01.08.12 01.09.12–01.10.12

A2 Doppel Standard 187 101 84 111A1 Einzel 345 192 157 212

01.10.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 206A1 Einzel 379Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Hotel Kosten Aike TTTTt FTE KOSAIK 0102

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 107 74 82A1 Einzel 214 148 164Hinweise: Das Hotel ist vom 1.5.12–31.8.12 geschlossen. Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Hotel El Quijote TTT FTE ELQUIJ 0103

Frühstück 01.11.11–01.10.12 01.10.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 76 83A1 Einzel 152 166Hinweise: Das Hotel ist vom vom 1.5.12–30.9.12 geschlossen. Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Hotel Michelangelo TTt FTE MICHEL 0104

Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 51 44 56A1 Einzel 89 78 98Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Südliches PatagonienTransfers Pro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 1 Person 2 Personen

Flughafen–Hotels El Calafate A1/A2 FTE TRA001 110 57Flughafen–Hotels El Chaltén A1/A2 FTE TRA002 484 245Pro Person/Weg (privat, Spanisch sprechend)

Flughafen–Hotels El Chaltén B1/B2 FTE TRA002 316 160

El Chaltén Los Cerros TTTTt FTE CERROS 0107

Frühstück 01.11.11–01.05.12

A2 Doppel Chalten 168A1 Einzel 285B2 Doppel Superior 208B1 Einzel 341Hinweise: Das Hotel ist vom 1.5.12–31.10.12 geschlossen. Weitere Zimmerkategorien und Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Hostería Senderos TTt FTE SENDER 0106

Frühstück 01.11.11–01.04.12 01.04.12–15.09.12 15.09.12–01.11.12

A2 Doppel Classic 82 90 93A1 Einzel 164 180 186B2 Doppel Premium 98 107 111B1 Einzel 196 214 222Hinweise: Das Hotel ist vom 1.6.12–14.9.12 geschlossen. Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

AusflügePerito Moreno GletscherTäglich ab 1 Person (ca. 6 Stunden) FTE EXC003

01.11.11–01.11.12 1 Person

01.11.11–01.11.12 2 Personen

CC Zubucherausflug, Englisch – 89AA Privatausflug, Deutsch 370 206



46 Südliches Patagonien, Kurzreisen Argentinien

Berge, Lagunen & Gletscher4 Tage/3 Nächte ab/bis El Calafate FTE RTP020Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12 01.10.12–01.11.12


C2 Doppel 560 1320 590 1410D2 Einzel ab 2 Personen 740 1510 790 1595C1 Einzel bei 1 Person 770 2450 810 2590Reisedaten Zubucher- und Privatreise: TäglichInbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtung im einfachen Mittelklassehotel. 3 Frühstück, 1 Lunchbox. Zubucherreise: lokale Englisch sprechende Betreuung (Wanderungen Tag 1, 2 ohne Begleitung). Privatreise: lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Tag 3 Englisch).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Rundreise wird im Winter von Mai bis September nicht angeboten.

Estancias und ewiges EisZubucherreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis El Calafate FTE RTP021Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel 2050 2290B2 Einzel ab 2 Personen 2640 2970A1 Einzel bei 1 Person 3070 3450Reisedaten: TäglichInbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 6 Übernachtung in Mittelklassehotels und Estancias. 6 Frühstück, 3 Mittagessen, 4 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Tag 1, 2, 7), lokale Englisch sprechende Betreuung (Tag 3–6).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Rundreise wird im Winter von Mai bis September nicht angeboten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Los NotrosZubucherreise 3, 4 bzw. 5 Tage ab/bis El Calafate FTE RTP011Ab 1 Person 01.11.11–

01.05.1221.09.12–01.11.12

01.11.11–01.05.12

21.09.12–01.11.12

01.11.11–01.05.12

21.09.12–01.11.12

3 Tage/2 Nächte 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte

A2 Doppel Cascada 1050 1190 1450 1630 1720 1940A1 Einzel 1390 1580 1940 2180 2290 2580C2 Doppel Superior 1430 1610 1960 2210 2330 2620C1 Einzel 1910 2140 2620 2950 3090 3480E2 Doppel Premium 1680 1890 2295 2590 2690 3040E1 Einzel 2230 2520 3070 3450 3590 4050Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2, 3 bzw. 4 Übernachtungen. Vollpension (inkl. Softdrinks). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Das Hotel ist von 1.5.12–21.9.12 geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Eolo – patagonischer SpiritPrivatreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis El Calafate FTE RTP010Ab 1 Person 01.11.11–21.12.11

03.01.12–21.03.1221.03.12–21.04.12 21.04.12–21.10.12 21.10.12–01.11.12

A2 Doppel Superior 1470 1050 1190 1650B2 Einzel ab 2 Personen 2180 1530 1720 2450A1 Einzel bei 1 Person 2350 1690 1910 2640Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension (inkl. Softdrinks).Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Das Hotel ist vom 21.4.12–21.9.12 geschlossen. Preise für Weihnachten/Neujahr auf Anfrage.

Estancia HelsingforsZubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis El Calafate FTE RTP018Ab 1 Person 01.11.11–11.04.12 11.04.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 1095 1220A1 Einzel 1450 1590Reisedaten: Dienstags, donnerstags und sonntags.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension (inkl. Softdrinks).Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Das Hotel ist vom 10.4.12–20.10.12 geschlossen. Transferzeiten: Flughafen El Calafate–Estancia: 10 Uhr, Estancia–El Calafate: 14 Uhr. Gegen Aufpreis können wir auch individuelle Transfers organisieren, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit.



47Feuerland, Kurzreisen, Schiffsreisen Argentinien

FeuerlandUshuaiaTransfersPro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 1 Person 2 Personen

Flughafen–Hotels A1/A2 USH TRA001 104 54Flughafen–Hafen A1/A2 USH TRA006 108 56

Los Cauquenes Resort & Spa TTTTt USH LOSCAU 0103

Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–05.07.12 05.07.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12

A2 Doppel Bergblick 156 128 145 171A1 Einzel 312 256 290 342B2 Doppel Kanalblick 196 162 180 210B1 Einzel 392 324 360 420Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Las Lengas TTTt USH LENGAS 0105

Frühstück 01.11.11–09.04.12 09.04.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 86 77A1 Einzel 172 154Kinderreduktion: 1 Kind (0–4 J.) gratis im Zimmer von 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Los Ñires TTTt USH LOSNIR 0104

Frühstück 01.11.11–01.04.12 01.04.12–15.10.12 15.10.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 91 88 99A1 Einzel 182 176 198Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Hotel Albatros TTT USH ALBATR 0102

Frühstück 01.11.11–09.04.12 09.04.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 118 98A1 Einzel 236 196Kinderreduktion: 1 Kind (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage.

Kurzreisen Am Ende der Welt4 Tage/3 Nächte ab/bis Ushuaia USH RTP002Ab 1 Person 01.11.11–01.10.12 01.10.12–01.11.12


C2 Doppel 540 1040 580 1120D2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 810 1320 860 1390C1 Einzel bei 1 alleinreisender Person 810 1950 860 2070Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel.3 Frühstücke, 1 Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung findet der Ausflug zur Insel Redonda am Tag 2 nicht mehr statt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

Schiffsreisen Cruceros Australis4 Tage/3 Nächte ab Ushuaia bis Punta Arenas USH SHP100

Promotion Saison 1 Saison 2 Saison 3

D2 Doppelkabine BPatagonia Deck

910 1130 1420 1560

A2 Doppelkabine AMagallanes Deck

1295 1605 1945 2135

B2 Doppelkabine AATierra del Fuego Deck

1355 1680 2035 2235

C2 Doppelkabine AAACabo de Hornos Deck

1420 1755 2130 2340

B2 Superior Kabine AA 1580 1960 2375 2610C2 Superior Kabine AAA 1650 2050 2490 2735Reisedaten: M/V Via Australis: Jeden Samstag.M/V Stella Australis: Jeden MittwochPromotion: 2012: 14.4., 26.9.Saison 1:2011: 10.12., 14.12., 17.12. 2012: 17.3., 21.3., 24.3., 28.3., 31.3., 4.4., 7.4., 3.10., 10.10., 17.10., 24.10., 31.10.Saison 2:2011: 2.11., 5.11., 9.11., 12.11., 16.11., 19.11., 23.11., 26.11., 30.11., 3.12., 7.12., 21.12., 28.12.2012: 4.1., 7.1., 11.1., 14.1., 18.1., 21.1., 25.1., 28.1., 1.2., 4.2., 8.2., 11.2., 15.2., 18.2., 22.2., 25.2., 29.2., 3.3., 7.3., 10.3., 14.3.Saison 3:2011: 24.12., 31.12.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension an Bord (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Besatzung. Hafentaxen CHF 30.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Grösseren Superior-Kabinen sind nur auf der Stella Australis vorhanden. Preis für Einzelkabine auf Anfrage. Nach Verfügbarkeit Deutsch sprechender Naturführer. Die Strecke Punta Arenas–Ushuaia finden Sie auf Seite 55. Preise ab September 2012 bleiben ausdrücklich unter Vorbehalt. Weitere Abfahrten ab September 2012 und spezielle Annullierungs bedingungen auf Anfrage.



48 Hotels, Rundreisen Uruguay

Sheraton Colonia Golf & Spa Resort TTTT Colonia del Sacramento MVD SHERES 0102

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

A2 Doppel Superior Golfsicht 119 174 135 197 145 212A1 Einzel Classic Golfsicht 237 347 269 393 290 424B2 Doppel Superior Flusssicht 146 201 166 228 178 245B1 Einzel 293 403 332 456 357 491Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

La Mision TTT Colonia del Sacramento MVD MISION 0105

Frühstück 01.11.11–01.12.11 01.12.11–01.11.12So–Fr Sa So–Fr Sa

A2 Doppel Standard 59 75 74 94A1 Einzel 118 149 148 188

Radisson Victoria Plaza TTTTt Montevideo MVD VICPLA 0101

Frühstück 01.11.11–01.09.12 01.09.12–01.11.12Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do

A2 Doppel Standard 108 122 114 127A1 Einzel 189 203 204 218Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

NH Columbia Montevideo TTTt Montevideo MVD NHCOLU 0104

Frühstück 01.11.11–01.07.1201.08.12–01.10.12

01.07.12–01.08.1201.10.12–01.11.12


Hotels

Uruguay EinreisebestimmungenFür die Einreise (Aufenthalt bis zu drei Mo-naten) nach Uruguay benötigen Staatsange-hörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rück-reisedatum hinaus gültig ist. Andere Staats-angehörige informieren sich bitte beim zu-ständigen Konsulat.

GesundheitFür die Einreise nach Uruguay sind keine Impfungen vorgeschrieben. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateiname-rikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, beim Tropen-institut oder Impfzentrum nach dem aktuel-len Stand.

BetreuungSalinatours verfügt über einen lokalen Eng-lisch sprechenden Agenten in Montevideo.

WährungDie Währung Uruguays ist der Uruguayische Peso (UYU). 100 UYU = CHF 5 (Stand Juli 2011).


FlughafentaxenInternationale Abflugstaxe ist ca. USD 31 pro Person (Stand Juli 2011). Die Flughafentaxen müssen jeweils beim Check-in bar bezahlt werden, sofern sie nicht im Flugticket einge-schlossen sind.

Transfers MVD TRA100

Pro Person/Weg (privat) 1 Person 2–3 Personen

Flughafen–Hotels Montevideo AA/AB 45 25Flughafen–Hotels Punta del Este DA/DB 230 120Flughafen–Hotels Colonia del Sacramento CA/CB 310 155

Hotel Serena TTTT Punta del Este PDP SERENA 0103

Frühstück 01.11.11–18.12.11 18.12.11–24.12.11 24.12.11–11.01.12 11.01.12–01.02.12 01.02.12–17.02.1223.02.12–01.03.12

17.02.12–23.02.12 01.11.12–10.04.12 10.04.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 107 171 279 198 186 192 116 89A1 Einzel 214 342 558 396 372 384 232 178B2 Doppel Seitliche Meersicht 123 187 335 217 203 253 133 103B1 Einzel 246 374 670 434 406 506 266 206Hinweise: Jugendliche ab 15 Jahren willkommen. Weitere Kategorien und Preise für Weihnachten/Neujahr und Karneval auf Anfrage.

Posada de los Pajaros TTTt Punta del Este PDP POSPAJ 0104

Frühstück 01.11.11–21.12.11 21.12.11–11.01.12 11.01.12–01.02.1217.02.12–23.02.12

01.02.12–17.02.1223.02.12–01.03.1230.03.12–10.04.12

01.03.12–30.03.1210.04.12–01.10.12

01.10.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 68 271 178 129 80 98A1 Einzel 136 541 356 258 160 196B2 Doppel Superior, Meersicht 99 326 259 169 117 148B1 Einzel 198 652 517 337 234 295Hinweise: Jugendliche ab 15 Jahren willkommen. Preise für Weihnachten/Neujahr und Karneval auf Anfrage.

RundreisenEstancia El Charabón 4 Tage/3 Nächte ab/bis Montevideo MVD RTP007Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel 1080 1195B2 Einzel ab 2 Personen 1290 1465A1 Einzel bei 1 Person 1680 1855Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Estancia.Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.

Faszination Uruguay Zubucherreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis Montevideo MVD RTP004Ab 1 Person 01.11.11–21.12.11 02.01.12–01.04.12 01.04.12–01.11.12

A2 Doppel 1340 1395 1440B2 Einzel ab 2 Personen 1690 1780 1790A1 Einzel bei 1 Person 2290 2440 2490Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Finca. 6 Frühstücke, Vollpension in der Finca. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Englisch in der Finca).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Rundreise kann Weihnachten/Neujahr nicht durchgeführt werden. Preise für Karneval und Ostern auf Anfrage.

48-49 Uruguay_DF.indd 48 21.08.11 12:34


49Mietwagenrundreisen, Mietwagen Uruguay

MietwagenrundreiseFlexi-DriveUruguays Estancias & Küsten Mietwagenrundreise 6 Tage/5 Nächte ab/bis Montevideo MVD RTP006Täglich, ab 1 Person 01.11.11–19.12.11 10.01.12–01.03.12 01.03.12–01.08.12 01.08.12–01.11.12

A2 Doppel 1650 1950 1595 1790B2 Einzel ab 2 Personen 2190 2580 2170 2440A1 Einzel bei 1 Person 2580 3150 2490 2770Inbegriffen: 6 Tage Mietwagen (Kat. ECMR, Chevrolet Celta o.ä.). 5 Übernachtungen in gehobenen Mittelklassehotels und Estancias. 5 Frühstücke, 4 Mittagessen, 4 Nachtessen.Lokale Englisch sprechende Reiseleitung/Betreuung.Nicht inbegriffen: Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen unten. Die Rundreise kann an Weih- nachten/Neujahr nicht durchgeführt werden. Preise für Karneval und Ostern auf Anfrage.

Flexi-Drive UruguayMietwagenrundreise 5 Tage/4 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte ab/bis Montevideo MVD RTP008Täglich, ab 1 Person 01.11.11–16.12.11 01.05.12–01.07.12

01.08.12–01.11.125 Tage/4 Nächte 8 Tage/7 Nächte 5 Tage/4 Nächte 8 Tage/7 Nächte

A2 Doppel Standard 550 930 600 990A1 Einzel 850 1440 870 1490B2 Doppel Superior 780 1340 850 1470B1 Einzel 1240 2120 1320 2190Inbegriffen: Transfer Flughafen–Hotel. Briefing mit Englisch sprechender Reiseleitung. Hotelinformationen und Strassenkarte (Erhalt vor Ort). Coupons für 4 bzw. 7 Übernachtungen.4 bzw. 7 Tage Mietwagen (Kat. ECMR, Chevrolet Celta o.ä.).Nicht inbegriffen: Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Allfällige Einwegmiete. Hinweise: Mit Ausnahme der ersten Nacht in Montevideo ist das Programm nur gültig ohne fixe Hotelreservation. Die Hotels können erst vor Ort in Uruguay gebucht werden. Pro Nacht erhalten Sie einen Coupon, der in einem Hotel der gewählten Kategorie einlösbar ist. Die Coupons sind generell für Standardzimmer gültig. Die Hotelliste ist auf Anfrage erhältlich. Nicht benützte Übernachtungen können nicht rückerstattet werden. Da die Hotels während der Hochsaison meistens kurzfristig keinen Platz haben, ist das Programm vom vom 16.12.11–1.5.12 und 1.7.–1.8.12 nicht anwendbar. Konditionen für Mietwagen siehe unten. Preis- und Konditionsänderungen bleiben vorbehalten.

MietwagenAllgemeine Hinweise

− Mindestmietdauer 3 Tage. − Mindestalter des Fahrers 21 Jahre. − Kreditkarte obligatorisch. − Gültiger Fahrausweis (2 Jahre) und Pass müssen vorgewiesen werden.




− Auch vor Ort existiert keine Insassenver-sicherung.

− Bei Diebstahl, Beraubung, Feuer und Kollision muss der Polizeirapport innert 48 Stunden der Mietwagenstation vor-gewiesen werden.

− GPS und Kindersitze sind vor Ort gegen Gebühr erhältlich.


Übernahme des Mietwagens − Stadtbüros: Montag–Freitag 9–19 Uhr, Samstag 9–17 Uhr.

− Hotellieferungen auf Anfrage. − Übernahme und Rückgabe ausserhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage.

Inbegriffen − Unlimitierte Kilometer. − 1 Zusatzfahrer. − Haftpflicht- und Vollkaskoversiche-rung. (Selbstbehalt USD 1000–3000).


− Reifen, Windschutzscheibe und Accessoires sind nicht versichert.

− Lokale Taxen.

Nicht inbegriffen (zahlbar vor Ort) − Depot (muss mittels Kreditkarte hinterlegt werden).

− Einweggebühren: Montevideo–Punta del Este USD 55–110Montevideo–Colonia USD 66–135.

Mietwagenpreise pro Auto / pro Tag in CHF MVD CAR001

01.11.11–14.12.11 / 16.01.12–28.02.12 15.12.11–15.01.12 01.03.12–31.10.12Kategorie Wagentyp (Beispiele) 3–6 Tage 7 Tage 8+ Tage 3–6 Tage 7 Tage 8+ Tage 3–6 Tage 7 Tage 8+ TageECMR CT Chevrolet Celta 54 366 52 89 610 87 35 238 34CDMR EY Hyundai Accent 98 642 91 136 923 131 62 414 59IDMR HC Renault Symbol 136 914 130 191 1256 179 79 536 76IWMR HD Renault Megane Grandtour 197 1215 173 272 1826 260 123 808 115SPMR JN Chevrolet S10 DoubleCab 150 931 133 231 1561 223 130 889 127SFMR JM Chevrolet Captiva 401 2695 385 516 3537 505 245 1500 214SVMR JI Chrysler Town & Country 340 2288 326 436 2858 408 245 1582 226FVMR LM Hyundai H1 184 1204 172 313 2002 286 150 957 136* «Kein Selbstbehalt»-Versicherung inklusive: Die Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen und deckt den Selbstbehalt der eingeschlossenen Versicherung.

Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Autovermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden.

ECMR – Chevrolet Celta CDMR – Hyundai Accent IDMR – Renault Symbol SVMR – Chrysler Town & Country

48-49 Uruguay_DF.indd 49 21.08.11 12:34

50


Santiago de Chile Stadthotels Chile

Plaza San Francisco TTTT SCL PLAFRA 0111

Frühstück 01.11.11–01.12.1101.05.12–01.10.12

01.12.11–01.03.12 01.03.12–01.05.1201.10.12–01.11.12


Hotel Fundador TTT SCL FUNDAD 0115

Frühstück 01.11.11–01.12.1101.05.12–01.10.12

01.12.11–01.03.12 01.03.12–01.05.1201.10.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 62 54 83A1 Einzel 124 108 166B2 Doppel Premium 98 85 96B1 Einzel 195 169 191Kinderreduktion: 1 Kind (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Orly TTT SCL ORLY 0144

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Standard Queen 68 80A1 Einzel 136 160Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Holiday Inn Airport TTTt SCL HOLINN 0119

Frühstück 01.11.11–16.12.1101.03.12–01.10.12

16.12.11–01.03.12 01.10.12–01.11.12



Flughafen–Hotels Santiago de Chile SCL TRA001 86 43Flughafen–Hotels Valparaiso SCL TRA002 224 112

StadthotelsGrand Hyatt Santiago TTTTT SCL GRAHYA 0109

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.11.12

A2 Doppel Grand 166 179A1 Einzel 332 358Kinderreduktion: 1 Kind (0–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

The Aubrey TTTTT SCL AUBREY 0121

Frühstück 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12

A2 Doppel Manarelli Terraza 189 204A1 Einzel 378 408B2 Doppel Parque Terrazas 207 223B1 Einzel 414 446Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Le Reve TTTT SCL REVE 0143

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.05.1201.10.12–01.11.12

01.05.12–01.10.12


Atton el Bosque TTTT SCL ATTBOS 0117

Frühstück 01.11.11–16.12.1101.05.12–01.10.12

16.12.11–01.03.12 01.03.12–01.05.1201.10.12–01.11.12


Santiago de Chile

ChileEinreisebestimmungenFür die Einreise (Aufenthalt bis zu drei Mona-ten) nach Chile benötigen Staatsangehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindes-tens 6 Monate über das Rückreisedatum hin-aus gültig ist. Andere Staatsangehörige infor-mieren sich bitte beim zuständigen Konsulat.

GesundheitImpfungen sind nach dem heutigen Stand nicht erforderlich. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligato-risch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, dem Tropeninstitut oder Impfzentrum über den aktuellen Stand.

BetreuungSalinatours verfügt über einen lokalen Deutsch sprechenden Agenten in Santiago de Chile.

KleiderFür Rundreisen ist festes Schuhwerk und ein Regenschutz (Windjacke) empfehlenswert. Je nach Gegend und Höhenlage kann es kühl und windig sein.

WährungDie Währung Chiles ist der Chilenische Peso (CLP). 1000 CLP = CHF 2 (Stand Juli 2011). Wir empfehlen Ihnen CHF oder USD in bar mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-Cash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an vie-

len Geldautomaten Bargeld beziehen. Kre-ditkarten werden in den grösseren Hotels sowie den meisten Restaurants und Geschäf-ten akzeptiert.


FlughafentaxenDie internationale Abflugstaxe in Chile ist in den meisten Fällen in Ihrem Flugticket einge-schlossen (Stand Juli 2011).

HinweisBitte beachten Sie, dass die Nebenkosten in Chile durchaus mit dem schweizerischen Ni-veau verglichen werden können. Aufgrund

der geografischen Eigenheit Chiles müssen zum Teil lange Transporte in Kauf genommen werden.

GAP AdventuresBitte verlangen Sie den separaten GAP-Ad-ventures-Katalog für individuelle Abenteuer-rundreisen in Kleingruppen mit internationa-len Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer be-gleitet und reisen mit lokalen Transportmit-teln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zu-rück.

50-61 Chile_DF.indd 50 22.08.11 10:49


51Santiago de Chile Tagesausflüge, City Packages, Santiagos Umgebung Chile

AusflügeStadtrundfahrtTäglich ab 1 Person (ca. 4 Stunden) SCL EXC003

01.11.11.–01.11.121 Person

01.11.11.–01.11.122 Personen

G2 Gruppenausflug, Englisch – 45A2 Privatausflug, Deutsch 150 75

WeinanbaugebietTäglich ab 1 Person (ca. 6 Stunden) SCL EXC006

01.11.11.–01.11.121 Person

01.11.11.–01.11.122 Personen


Santiagos UmgebungHotelsCasa Higueras TTTT SCL CASHIG 0118

Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel Tradicional 176 142 190A1 Einzel 352 284 380B2 Doppel Premium 191 170 205B1 Einzel 382 340 410Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Zero TTTt SCL ZERO 0120

Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel Hügelsicht Colores 142 159A1 Einzel 284 318B2 Doppel Meersicht Puerto 201 226B1 Einzel 402 452Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Radisson Acqua Concon TTTT SCL RADACQ 0145

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–29.02.12 29.02.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 103 141 112A1 Einzel 192 268 208Hinweise: Preise für Freitag und Samstag auf Anfrage.

Weinhotel Matetic TTTT SCL WEIMAT 0146

Halbpension 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 223 250A1 Einzel 357 399Inbegriffen: Führung durch Weingut mit Weinprobe.Kinderreduktion: 20% für Kinder (2–11 J.)Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Ausflüge ValparaísoValparaíso & Viña del MarTäglich ab 1 Person (ca. 8 Stunden) SCL EXC004

01.11.11.–01.11.121 Person

01.11.11.–01.11.122 Personen


Pablo Neruda & Isla NegraTäglich ab 1 Person (ca. 4 Stunden) SCL EXC005

01.11.11.–01.11.121 Person

01.11.11.–01.11.122 Personen

A2 Privatausflug, Deutsch 285 147Hinweise: Der Ausflug kann auch ab/bis Santiago de Chile gemacht werden. Gleicher Preis.

City PackagesSantiago de Chile Privatreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Santiago de Chile Hotel Fundador SCL RTP030Ab 1 Person 01.11.–16.12.11 16.12.–01.03.12 01.03.–01.09.12 01.09.–01.11.12

E2 Doppel 630 610 620 670F2 Einzel ab 2 Personen 740 710 730 790E1 Einzel bei 1 Person 1160 1130 1150 1240Atton el Bosque SCL RTP030Ab 1 Person 01.11.–16.12.11

01.05.–01.09.1216.12.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.09.–01.11.12

A2 Doppel 680 670 695 730B2 Einzel ab 2 Personen 830 810 860 890A1 Einzel bei 1 Person 1250 1220 1280 1330Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Koffergelder am Flughafen und im Hotel. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

50-61 Chile_DF.indd 51 22.08.11 10:49

52


Rundreisen Chile

Rundreisen Wüstenzauber7 Tage/6 Nächte ab/bis Santiago de Chile SCL RTP013Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12


A2 Doppel 1280 2195 1330 2295 1350 2340B2 Einzel ab 2 Personen 1580 2495 1610 2590 1660 2650A1 Einzel bei 1 Person 1895 3640 1960 3780 2010 3860

Inlandflüge bei Langstrecke mit LAN, Iberia 290 290 290Inlandflüge bei Langstrecke andere Airline ca. 720 ca. 720 ca. 720

Eiskristalle8 Tage/7 Nächte ab/bis Santiago de Chile SCL RTP015Ab 1 Person 01.11.11–16.04.12 16.04.12–01.11.12



Inlandflüge bei Langstrecke mit LAN, Iberia 460 460Inlandflüge bei Langstrecke andere Airline ca. 1080 ca. 1080

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm: 6, 7, bzw. 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 6, 7, bzw. 13 Frühstücke, 4 Mittagessen (1 Wüstenzauber, 3 Eiskristalle). Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Sternenbeobachtung Englisch). Koffergelder am Flughafen und im Hotel von Santiago.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem LAN Airpass und verlangt einen Langstreckenflug der LAN oder Iberia. Bei Wahl einer anderen Airline kann der Preis der Inlandflüge variieren.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise auf 4200 m ü. M. führt. Die Reihenfolge der Ausflüge in der Seenregion kann variieren. Zubucherreise: Transfer Punta Arenas–Puerto Natales–Punta Arenas im öffentlichen Bus, ohne Reiseleitung.

Chiles KontrasteGruppenreise 11 Tage/10 Nächte ab/bis Santiago de Chile SCL RTP027Ab 2 Personen 01.11.11–01.05.12

Mittelklassehotels01.05.12–01.11.12Mittelklassehotels

A2 Doppel 2650 2760A1 Einzel 3220 3360

01.11.11–01.05.12gehobene Mittelklassehotels

01.05.12–01.11.12gehobene Mittelklassehotels

B2 Doppel 3050 3220B1 Einzel 3890 4120Reisedaten:2011: 14.11., 28.11.2012: 9.1., 30.1., 13.2., 27.2., 19.3., 2.4., 24.9., 8.10., 22.10.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 10 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie.10 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Durschnittlich 6–10 Personen.Hinweise: Beachten Sie, dass diese Reise auf 4200 m ü. M. führt. Der Rundreisepreis basiert auf dem LAN-Airpass und verlangt einen Langstreckenflug mit der Iberia oder LAN. Zuschlag andere Airlines ca. CHF 360. Bei 1 Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Norte Grande – wilde Schönheit6 Tage/5 Nächte ab/bis Santiago de Chile SCL RTP018

01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12Ab 1 Person Zubucherreise Privatreise Zubucherreise Zubucherreise

A2 Doppel 1580 2040 1690 2180B2 Einzel bei 2 Personen 1850 2295 1970 2470A1 Einzel bei 1 Person 2820 3570 2990 3820Inlandflüge LAN, Iberia 370 370Inlandflüge andere Airline ca. 720 ca. 720Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 5 Frühstücke, 2 Lunchboxen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Koffergelder am Flughafen und im Hotel in Santiago.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem LAN Airpass und verlangt einen Langstreckenflug der LAN oder Iberia. Bei Wahl einer anderen Airline kann der Preis der Inlandflüge variieren. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise auf 4500 m ü. M. führt. Zubucherreise: Transfer Arica–Iquique im öffentlichen Bus, ohne Reiseleitung. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Wein, Kultur und PazifikPrivatreise 5 Tage/4 Nächte ab/bis Santiago de Chile SCL RTP028Ab 1 Person 01.11.11–29.02.12 29.02.12–01.05.12 01.05.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel 1520 1560 1495 1630B2 Einzel ab 2 Personen 1890 1960 1850 2040A1 Einzel bei 1 Person 2770 2830 2730 2970Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Erstklasshotels. 4 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Koffergelder am Flughafen und im Hotel in Santiago.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Führungen auf den Weingütern können zusammen mit anderen Gästen stattfinden (Englisch/Spanisch). Ihr Reiseleiter begleitet Sie für Übersetzungen.

TranspatagoniaGruppenreise 15 Tage/14 Nächte ab/bis Santiago de Chile SCL RTP029Ab 2 Personen 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 4240 4530A1 Einzel 5110 5440Inlandflüge LAN, Iberia 320 320Inlandflüge andere Airline ca. 790 ca. 790Reisedaten: 2011: 19.11., 24.12.2012: 14.1., 4.2., 25.2., 31.3., 20.10.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges. 14 Frühstücke, 12 Mittagessen/Lunchboxen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem LAN Airpass und verlangt einen Langstreckenflug der LAN oder Iberia. Bei Wahl einer anderen Airline kann der Preis der Inlandflüge variieren. Teilnehmerzahl: Maximal 18 Personen.

50-61 Chile_DF.indd 52 22.08.11 10:49

53


Mietwagen Chile

MietwagenAllgemeine Hinweise

− Mindestmietdauer 1 Tag. − Mindestalter des Fahrers 22 Jahre. − Kreditkarte obligatorisch. − Gültiger Fahrausweis, Internationaler Fahrausweis & Pass müssen vorgewie-sen werden.




− Bei Diebstahl, Beraubung, Feuer und Kollision muss der Polizeirapport innert 12 Stunden der Mietwagenstation vor-gewiesen werden.

− GPS, Kindersitze, Dachträger und Win-terausrüstung (teilweise obligatorisch) sind vor Ort gegen Gebühr erhältlich.


− Übernahmeort und -datum bestimmen den Preis der gesamten Mietdauer

− Weitere Stationen und Kategorien auf Anfrage.

Übernahme des Mietwagens − Hotellieferungen auf Anfrage möglich. − Übernahme am Flughafen gegen Ge-bühr.

− Übernahme und Rückgabe ausserhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage möglich.

EinwegmietenBeispielevon nach Preis Calama San Pedro USD 139Puerto Montt Punta Arenas USD 1648Punta Arenas Puerto Natales USD 190Punta Arenas El Calafate (AR) USD 750

Ca. Preise, Änderungen vorbehalten.Weitere Orte auf Anfrage.

Grenzübertritte − Grenzüberfahrten nach Argentinien sind auf Anfrage erlaubt.

− Die Versicherungsbedingungen bleiben die gleichen wie in Chile. Es braucht eine Bewilligung der lokalen Behörden, wel-che Salinatours durch die Lokalagentur im Voraus beantragen kann. Dazu wird eine Fotokopie des Passes sowie des Fahrausweises benötigt, welche bis spä-testens 15 Tage vor dem Übertritt bei der Lokalbehörde sein müssen. Salina-tours übernimmt keine Haftung.

− Die Bewilligung kostet ca. USD 121 (1–15 Tage) bzw. USD 243 (16–30 Tage).

− Ein zweiter Grenzübertritt kostet zusätz-lich USD 23.

Inbegriffen − Mietwagen der gebuchten Kategorie − Unlimitierte Kilometer. − 1 Zusatzfahrer. − Vollkasko versicherung (Selbstbehalt: USD 130–230, bei Überschlag des Fahrzeuges, Selbstbehalt: USD 910).

− Wagendiebstahlversicherung (Selbst-behalt: USD 1360).


− Reifen, Windschutzscheibe und Acces-soires sind nicht versichert.

− Lokale Taxen und Mehrwertsteuern.

Nicht inbegriffen (zahlbar vor Ort) − Übernahme am Flughafen von 5%. − Zusatzversicherung gegen Diebstahl und Insassenversicherung.

− Einweggebühren. − Autobahngebühren. Bei Mieten ab Santiago werden im voraus ca. USD 9/Tag für die Stadtautobahn auf die Kreditkarte belastet. Auf allen übrigen Autobahnen muss an den Stationen in Bar bezahlt werden.

− Mehrwertsteuer von 19% auf alle vor Ort bezahlbaren Leistungen.

− Kartenmaterial CHF 10

Mietwagenpreise pro Auto / pro Tag in CHF SCL CAR221Autovermietung Europcar 01.11.11–31.03.12 01.04.12–31.10.12Kategorie Wagentyp (Beispiele) 1-6 Tage 7 Tage 8+ Tage 1-6 Tage 7 Tage 8+ TageCT ECMR Suzuki Swift 79 487 69 86 535 76CU EDMR VW Gol Sedan 95 584 83 104 642 91HC IDMR Hyundai Elantra 106 642 91 115 706 100GO IDAR Chrevolet Cruze 129 783 111 141 856 122JM SFMR Nissan X-Trail 4x4 157 953 136 173 1048 149LC FFAR Toyota 4Runner 4x4 221 1340 191 242 1473 210JO SJMR Mazda BT-50 137 835 119 151 918 131VH SJNR Mazda BT-50 4x4 206 1252 178 227 1377 196* «Kein Selbstbehalt»-Versicherung inklusive: Die Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen und deckt den Selbstbehalt der eingeschlossenen Versicherung. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Autovermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden.

ECMR – Suzuki Swift IDAR – Chevrolet Cruze SFMR – Nissan X-Trail SJMR/SJNR – Mazda BT50

50-61 Chile_DF.indd 53 22.08.11 10:49

54

Preise in CHF.

Mietwagenrundreisen Chile

MietwagenrundreisenKaleidoskop des Nordens 7 Tage/6 Nächte ab Calama bis Iquique CJC RTP012Ab 1 Person 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12

A2 Doppel 1050 1090B2 Einzel ab 2 Personen 1340 1390A1 Einzel bei 1 Person 1890 1970Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 7 Tage Mietwagen der Kategorie SFMR (Nissan X-Trail 4 x 4 oder ähnlich). 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 5 Frühstücke (1 Frühstückpaket auf Anfrage). Strassenkarte/Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 35. Einweggebühr ca. USD 233. Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 4200 m ü. M. führt. Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 53.

Codpa/Altiplano 7 Tage/6 Nächte ab Iquique bis Arica IQQ RTP001Ab 1 Person 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12

A2 Doppel 1050 1095B2 Einzel ab 2 Personen 1340 1390A1 Einzel bei 1 Person 1880 1960Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 7 Tage Mietwagen der Kategorie SFMR (Nissan X-Trail 4 x 4 od. ähnlich). 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 6 Frühstücke. Strassenkarte/Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 35. Einweggebühr ca. USD 233. Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 4200 m ü. M. führt. Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 53.

Land der Vulkane und Seen9 Tage/8 Nächte ab Temuco bis Puerto Montt ZCO RTP001Ab 1 Person 01.11.11–01.01.12

01.06.12–01.11.1201.01.12–01.04.12 01.04.12–01.06.12

A2 Doppel 1380 1410 1360B2 Einzel ab 2 Personen 1870 1920 1840A1 Einzel bei 1 Person 2560 2670 2540Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 9 Tage Mietwagen der Kategorie SFMR (Nissan X-Trail 4 x 4 od. ähnlich). 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 8 Frühstücke. Strassenkarte/Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 51. Einweggebühr ca. USD 233. Grenzübertritt ca. USD 142. Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 53.

Faszination Patagonien 8 Tage/7 Nächte ab/bis Punta Arenas PUQ RTP022Ab 1 Person 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel 1430 1310 1480B2 Einzel ab 2 Personen 1970 1720 2030A1 Einzel bei 1 Person 2590 2370 2690Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 8 Tage Mietwagen der Kategorie SFMR (Nissan X-Trail 4 x 4 od. ähnlich). 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 Frühstücke. Strassenkarte/Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 46. Grenzübertritt ca. USD 142. Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 53.

50-61 Chile_DF.indd 54 22.08.11 10:49

55


Schiffsreisen Chile

SchiffsreisenM/N EvangelistasSüdroute 4 Tage/3 Nächte ab Puerto Montt bis Puerto Natales PMC SHP101

01.11.–01.04.12 BBB (D2)2er-Kabine

aussen

01.11.–01.04.12 A (A1)

4er-Kabine innen

01.11.–01.04.12 AA (A2)

4er-Kabine aussen

01.11.–01.04.12 AAA (A3)2er-Kabine

aussen

Einzel 1880 2080 2340 2430Doppel 990 1090 1180 1230Dreier – 740 860 –Vierer – 580 680 –Nordroute 5 Tage/4 Nächte ab Puerto Natales bis Puerto Montt PUQ SHP101

01.11.–01.04.12 BBB (D2)2er-Kabine

aussen

01.11.–01.04.12 A (A1)

4er-Kabine innen

01.11.–01.04.12 AA (A2)

4er-Kabine aussen

01.11.–01.04.12 AAA (A3)2er-Kabine

aussen

Einzel 1680 1880 2090 2190Doppel 890 980 1060 1110Dreier – 660 790 –Vierer – 530 620 –Reisedaten Südroute: Jeden Freitag.Reisedaten Nordroute: Jeden Montag.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 bzw. 4 Übernachtungen. Südroute: Vollpension an Bord (inkl. Getränke). Nordroute: Vollpension an Bord ab Tag 2 (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Besatzung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung.Hinweise: Reisedaten, -programm und Preise ab April 2012 auf Anfrage. Die Kabinen werden nach Wahl mit anderen Passagieren geteilt. Die BBB-Kabinen (D2) haben kein Privatbad, sondern ein Gemeinschaftsbad. Während den Monaten April–Oktober oder bei Ausfall der M/N Evangelistas wird die Route mit der M/N Puerto Eden durchgeführt. Dieses Schiff hat keine 2er-Kabine. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Mare Australis – San-Rafael-Gletscher5 Tage/4 Nächte ab/bis Castro PMC SHP105

Saison 1 Saison 2 Saison 3

A2 B Patagonia 1095 1340 1480B2 A Magallanes 1190 1440 1580C2 AA Tierra del Fuego 1290 1540 1690D2 AAA Cabo de Hornos 1390 1640 1790Reisedaten: Saison 1:2011: 2.11., 6.11., 10.11., 14.11., 18.11., 22.11., 26.11., 30.11., 10.12., 14.12., 18.12., 22.12., 26.12.2012: 3.3., 7.3., 11.3., 15.3., 19.3.Saison 2:2012: 3.1., 7.1., 17.1., 21.1., 29.1., 6.2., 14.2., 22.2.Saison 3:2011: 30.12.2012: 25.1., 2.2., 10.2., 18.2.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Programm. 4 Übernachtungen. Vollpension an Bord (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Besatzung.Nicht inbegriffen: Transfer ab/bis Puerto Montt Stadtbüro CHF 60. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung.Hinweise: Preise ab Oktober 2012 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

M/V Skorpios III – Kaweskar-Entdeckerroute4 Tage/3 Nächte ab/bis Punta Arenas PMC SHP103

01.11.11–16.12.1102.03.12–01.05.12

16.12.11–02.03.12

A2 Athens Doppel 1240 1440B2 Acropolis Doppel 1340 1550C2 Parthenon Doppel 1440 1650D2 Olympus Doppel Matrim. 1550 1750E2 Athos Junior Suite 1750 1850F2 Olympus Suite 1850 1950Reisedaten: Jeden Dienstag und Freitag (1.11.12–27.4.12).Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension an Bord (inkl. Getränke). Ausflüge. Hafentaxen CHF 20. Lokale Englisch sprechende Besatzung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung.Hinweise: Preise ab September 2012 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Cruceros Australis5 Tage/4 Nächte ab Punta Arenas PUQ SHP100

Promotion Saison 1 Saison 2 Saison 3

D2 B Patagonia 1210 1500 1890 2080A2 A Magallanes 1720 2140 2600 2850B2 AA Tierra del Fuego 1800 2240 2710 2980C2 AAA Cabo de Hornos 1890 2350 2850 3125B2 AA Tierra del Fuego Superior 2100 2610 3170 3480C2 AAA Cabo de Hornos Superior 2200 2725 3320 3650Reisedaten:M/V Via Australis: Jeden Dienstag.M/V Stella Australis: Jeden Samstag.Promotion:2012: 10.4., 22.9., 29.9.Saison 1:2011: 10.12., 13.12., 17.12.2012: 17.3., 20.3., 24.3., 27.3., 31.3., 3.4., 6.10., 13.10., 20.10., 27.10.Saison 2:2011: 1.11., 5.11., 8.11., 12.11., 15.11., 19.11., 22.11., 26.11., 29.11., 3.12., 6.12., 20.12., 27.12.2012: 3.1., 7.1., 10.1., 14.1., 17.1, 21.1, 27.1., 28.1., 4.2., 7.2., 11.2., 14.2., 18.2., 21.2., 25.2., 28.2., 3.3., 6.3., 10.3., 13.3.Saison 3:2011: 24.12.,31.12.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 4 Übernachtungen. Vollpension an Bord (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Besatzung. Hafentaxen CHF 30.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung.Hinweise: Grössere Superior-Kabinen sind nur auf der Stella Australis vorhanden. Preis für Einzelkabine auf Anfrage. Nach Verfügbarkeit Deutsch sprechender Naturführer. Die Strecke Ushuaia–Punta Arenas finden Sie auf Seite 47. Preise ab September 2012 bleiben ausdrücklich unter Vorbehalt. Weitere Abfahrten ab September 2012 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

50-61 Chile_DF.indd 55 22.08.11 10:49

56


Nordchile Hotels, Tagesausflüge, Kurzreisen Chile

NordchileTransfersPro Person/Weg (privat) 1 Person 2 Personen

Flughafen Calama–Hotels San Pedro de Atacama CJC TRA003 180 110Flugh. Calama–Htl. San Pedro (Sammeltransfer) CJC TRA003 − 58Flughafen Arica–Hotels Arica ARI TRA001 75 45Flughafen Iquique–Hotels Iquique IQQ TRA001 80 50Weitere Transfers auf Anfrage.

San Pedro de AtacamaHotel Kunza TTTTT CJC KUNZA 0112

Frühstück 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12


Hotel Terrantai TTTt CJC TERRAN 0110

Frühstück 01.11.11–22.12.1103.01.12–01.04.1201.05.12–01.07.12

22.12.11–03.01.12 01.04.12–01.05.12 01.07.12–01.11.12

A2 Doppel Intiwasi 112 118 124 137A1 Einzel 224 236 248 274Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Kimal TTTt CJC KIMAL 0101

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Poblado 92 96A1 Einzel 160 171B2 Doppel Kimal 103 111B1 Einzel 183 199Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Die Poblado-Zimmer befinden sich im zweiten Hotelteil.

La Casa de Don Tomás TTT CJC CASTOM 0102

Frühstück 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 80 85A1 Einzel 128 133Kinderreduktion: 1 Kind (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

AricaHotel Arica TTT ARI ARICA 0101

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 78 85A1 Einzel 144 158Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

IquiqueHotel Radisson TTT IQQ RADISS 0201

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.03.12 01.03.12–01.11.12


AusflügeMondtalTäglich ab 1 Person (ca. 3,5 Stunden) CJC EXC004

01.11.11–01.11.121 Person

01.11.11–01.11.122 Personen

C2 Zubucherausflug, Englisch – 35A2 Privat, Deutsch 170 110

Salar de Atacama & ToconaoTäglich ab 1 Person (ca. 6 Stunden) CJC EXC011

01.11.11–01.11.121 Person

01.11.11–01.11.122 Personen


Geysire El TatioTäglich ab 1 Person (ca. 6 Stunden) CJC EXC005

01.11.11–01.11.121 Person

01.11.11–01.11.122 Personen


KurzreisenTierra Atacama Hotel & SpaZubucherreise Ab 4 Tagen/3 Nächten ab/bis Calama CJC RTP003Ab 1 Person 01.11.11–01.10.12 01.11.11–01.10.12

4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte

A2 Doppel 1530 1820A1 Einzel 1895 2330Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Sie können Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen verlängern, Preis auf Anfrage. Preise ab 1.10.12 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Alto Atacama Desert Lodge & SpaZubucherreise Ab 4 Tagen/3 Nächten ab/bis Calama CJC RTP016Ab 1 Person 01.11.11–01.01.12

4 Tage/3 Nächte01.11.11–01.01.125 Tage/4 Nächte

A2 Doppel Quitor 1380 1730A1 Einzel 1790 2250Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Sie können Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen verlängern, Preis auf Anfrage. Preise ab 1.1.12 auf Anfrage. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungs-bedingungen auf Anfrage.

50-61 Chile_DF.indd 56 22.08.11 10:49

57


Nordchile Kurzreisen Chile

Hotel AwasiPrivatreise Ab 4 Tagen/3 Nächten ab/bis Calamaa CJC RTP019Ab 1 Person 01.11.11–20.12.11 20.12.11–01.11.12

4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte

A2 Doppel Rectangular Suite

1930 2570 2160 2870

B2 Doppel Round Suite 1930 2570 2160 2870C2 Superior Round Suite 2170 2850 2430 3200D2 Premium Round Suite 2390 3090 2690 3460Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm, alle Ausflüge mit privatem Reiseleiter und Fahrer. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Deutsch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Zuschlag Einzelbelegung 30%. Sie können Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen verlängern, Preis auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

explora ATACAMAZubucherreise Ab 4 Tagen/3 Nächten ab/bis Calama CJC RTP023Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12


A2 Doppel Tulur 2030 2680A1 Einzel 2820 3740B2 Doppel Yali 2240 2970B1 Einzel 3040 4030Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Sie können Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen verlängern, Preis auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Magische Atacama-Wüste4 Tage/3 Nächte ab/bis Calama CJC RTP022

Einfache Mittelklasse 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12

Ab 1 Person Zubucherreise Privatreise Zubucherreise Privatreise

A2 Doppel 830 1530 880 1670B2 Einzel ab 2 Personen 970 1660 1020 1800A1 Einzel bei 1 Person 1160 2450 1230 2670Gehobene Mittelklasse 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12Ab 1 Person Zubucherreise Privatreise Zubucherreise Privatreise

E2 Doppel 950 1640 990 1760F2 Einzel ab 2 Personen 1190 1890 1230 2020E1 Einzel bei 1 Person 1390 2680 1440 2880Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 3 Frühstücke, 1 Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise auf 4200 m ü. M. führt.

Faszination Salzwüste Uyuni (Bolivien)Privatreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis San Pedro de Atacama bzw. Calama CJC RTP014Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel 1750 1790B2 Einzel ab 2 Personen 1890 1950A1 Einzel bei 1 Person 3210 3280Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels.3 Frühstücke, 4 Mittagessen, 3 Abendessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise auf 4200 m ü. M. führt. Je nach Verfügbarkeit kann ein Deutsch sprechender Reiseleiter organisiert werden.

La Serena & Elqui-TalLa Serena & Elqui-TalPrivatreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis La Serena LSC RTP001Ab 1 Person 01.11.11–15.12.11

01.03.12–01.11.1215.12.11–01.03.12

A2 Doppel 720 770B2 Einzel ab 2 Personen 880 970A1 Einzel bei 1 Person 1360 1450Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 Frühstücke, 2 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Costa Real TTTt LSC COSREA 0102

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.03.12 01.03.12–01.11.12


La Serena Club TTTt LSC SERENA 0104

Frühstück 01.11.11–15.12.11 15.12.11–01.03.12 01.03.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 69 92 76A1 Einzel 123 160 136Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Elqui Domos TTt LSC ELQDOM 0103

Frühstück 01.11.11–01.12.11 01.12.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 72 88 93A1 Einzel 144 176 186Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hacienda de los Andes TTT LSC HACAND 0105

Frühstück 01.11.11–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 79 87A1 Einzel 105 115Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und Preise vom 1.5.12–31.8.12 auf Anfrage.

50-61 Chile_DF.indd 57 22.08.11 10:49

58


Seenregion Hotels, Tagesausflüge, Kurzreisen Chile

Kurzreisen

SeenregionTransfers Pro Person/Weg (privat) 1 Person 2 Personen

Flughafen Puerto Montt–Hotels Puerto Varas PMC TRA002 76 38Flughafen Puerto Montt–Hotels Puerto Montt PMC TRA001 76 38Flughafen Temuco–Hotel Pucón ZCO TRA001 252 126

Puerto VarasCabañas del Lago TTTt PMC CABLAG 0101

Frühstück 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 67 54A1 Einzel 121 96B2 Doppel Superior 74 63B1 Einzel 148 126Kinderreduktion: 1 Kind (0–9 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Cumbres Patagonicas TTTTt PMC CUMPAT 0105

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12


Pucón/VillarricaLa Casona de Pucón TTT ZCO CASPUC 0112

Frühstück 01.11.11–15.12.11 15.12.11–01.11.12

A2 Doppel Twin 62 68A1 Einzel 124 136B2 Doppel Queen 68 75B1 Einzel 136 150Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Baobab Tree Hotel TTTt ZCO BAOTRE 0111

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 164A1 Einzel 244Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

AusflügePetrohué & Vulkan OsornoTäglich ab 1 Person (ca. 8 Stunden) PMC EXC005

01.11.11–01.11.121 Person

01.11.11–01.11.122 Personen


Insel Chiloé mit Pinguin-KolonieTäglich ab 1 Person (ca. 8 Stunden) PMC EXC006

01.11.11–01.11.121 Person

01.11.11–01.11.122 Personen

C2 Zubucherausflug, Englisch – 120A2 Privat, Deutsch 370 195Hinweise: Durchführung April–September auf Anfrage.

Magische Seenregion 4 Tage/3 Nächte ab/bis Puerto Montt PMC RTP007Ab 1 Person 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12


A2 Doppel 560 850 530 810 540 850B2 Einzel ab 2 Personen 710 990 640 920 650 960A1 Einzel bei 1 Person 820 1550 760 1470 780 1550Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 Frühstücke, 1 Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Reihenfolge der Ausflüge kann variieren.

50-61 Chile_DF.indd 58 22.08.11 10:49

59


Seenregion Kurzreisen, Patagonien Hotels, Tagesausflüge Chile

Rund um Pucón4 Tage/3 Nächte ab/bis Puerto Montt ZCO RTP002 Ab 1 Person 01.11.11–16.12.11 16.12.11–01.03.12 01.03.12–01.11.12


A2 Doppel 550 690 620 760 595 740B2 Einzel ab 2 Personen 660 790 720 870 715 860A1 Einzel bei 1 Person 960 1160 1040 1260 1030 1250Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 Frühstücke. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Nach Verfügbarkeit bei Privatreise lokale Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage möglich.

Quincho Country Home Privatreise Ab 3 Tagen/2 Nächten ab/bis Puerto Montt PMC RTP010Ab 1 Person 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12

3 Tage/ 2 Nächte

4 Tage/ 3 Nächte

3 Tage/ 2 Nächte

4 Tage/ 3 Nächte

A2 Doppel Loica Junior Suite 1290 1980 840 1290A1 Einzel 2090 3320 1220 1570B2 Doppel Picaflor Junior Suite 1390 2110 930 1430B1 Einzel 2270 3495 1390 1880Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Programm. 2 bzw. 3 Übernachtungen in der Lodge. Vollpension in der Lodge (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Seenüberquerung Chile–ArgentinienZubucherreise 2 Tage/1 Nacht ab Puerto Varas bis San Carlos de Bariloche PMC RTP006Ab 1 Person 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 470 540A1 Einzel 595 660Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 1 Übernachtung im Mittelklassehotel. 1 Frühstück. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.

PatagonienTransfers Pro Person/Weg (privat) 1 Person 2 Personen

Flughafen–Hotels Punta Arenas PUQ TRA001 74 37Flughafen–Hotels Puerto Natales PUQ TRA002 252 126Flughafen–Hotels Torres del Paine PUQ TRA003 498 249Hinweise: Weitere Transfers auf Anfrage.

Torres del PaineRio Serrano TTTt PUQ RIOSER 0101

Ohne Mahlzeiten 01.11.11–01.12.1101.01.12–01.03.12

01.12.11–01.01.1201.03.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 139 131A1 Einzel 245 230B2 Doppel Superior 169 160B1 Einzel 334 318Hinweise: Hotel geschlossen vom 1.5.–1.10.12. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Las Torres TTT PUQ LASTOR 0301

Frühstück 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.09.12 01.09.12–01.11.12

A2 Doppel Superior 180 152 164A1 Einzel 314 267 289Hinweise: Hotel geschlossen vom 1.5.–1.9.12. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Puerto NatalesHotel Indigo TTTT PUQ INDIGO 0108

Frühstück 01.11.11–01.05.12 01.05.12–01.11.12

A2 Doppel Esperanza 158 119A1 Einzel 316 238Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Charles Darwin TTT PUQ CHADAR 0112

Frühstück 01.11.11–15.03.12 15.03.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 87 45 94A1 Einzel 145 81 157Hinweise: Hotel geschlossen vom 1.5.–1.9.12. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Punta ArenasCabo de Hornos TTTT PUQ CABHOR 0104

Frühstück 01.11.11–16.04.12 16.04.12–16.09.12 16.09.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 111 72 120A1 Einzel 199 128 214Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Rey don Felipe TTTt PUQ REYFEL 0111

Amerikanisches Frühstück 01.11.11–16.04.12 16.04.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 72 59 78A1 Einzel 121 104 131Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

AusflügePinguininsel MagdalenaTäglich ab 2 Personen (ca. 4 ½ Stunden) ab/bis Punta Arenas PUQ EXC005

01.01.11–01.11.12

AA Zubucherausflug, Englisch 98

Balmaceda- und Serrano-GletscherTäglich ab 2 Personen (ca. 8 Stunden) ab/bis Puerto Natales PUQ EXC010

01.01.11–01.11.12

EA Zubucherausflug, Englisch 168

Torres-del-Paine-NationalparkTäglich ab 1 Person (ca. 8 Stunden) ab/bis Puerto Natales PUQ EXC011

01.01.11–01.11.121 Person

01.01.11–01.11.122 Personen

C2 Zubucherausflug, Englisch – 145A2 Privatausflug, Deutsch 590 295Inbegriffen: Nationalparkeintritt und Mittagessen.

Durchführung Tagesausflüge Mai–September auf Anfrage.

50-61 Chile_DF.indd 59 22.08.11 10:49

60


Patagonien Kurzreisen Chile

Tierra Patagonia Hotels & SpaAb 4 Tagen/3 Nächten ab/bis Punta Arenas PUQ RTP006Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12


A2 Doppel 1990 2490A1 Einzel 2890 3630Reisedaten: Dienstags, mittwochs, freitags und samstags.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm. ab 3 Übernachtungen. Vollpension (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Aufenthalt bis 7 Nächte möglich, Preise auf Anfrage. Ab 4 Nächten Aufenthalt ist der Transfer gegen Aufpreis an den angegebenen Tagen auch nach El Calafate (Argentinien) möglich. Preise ab 1.5.12 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Patagonia Camp Ab 4 Tagen/3 Nächten ab/bis Punta Arenas PUQ RTP015 Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12

4 Tage/3 NächteA2/A1

01.11.11–01.05.125 Tage/4 Nächte

B2/B1

Doppel 1820 2330Einzel 2720 3450Reisedaten: Dienstags, mittwochs und samstags.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Camp-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Das Camp ist von Mai bis August geschlossen, Preise ab 1.5.12 auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

explora PATAGONIA 5 Tage/4 Nächte ab/bis Punta Arenas PUQ RTP017 Ab 1 Person 01.11.11–01.05.12

01.10.12–01.11.125 Tage/4 Nächte

01.05.12–01.10.12

6 Tage/5 Nächte

A2 Doppel Salto Chico 2820 3380A1 Einzel 3820 4620Reisedaten:Nov. 11: 3., 7., 11., 15., 19., 23., 27.Dez. 11: 1., 5., 9., 13., 17., 21.Jan. 12: 2., 6., 10., 14., 18., 22., 26., 30.Feb. 12: 3., 7., 11., 15., 19., 23., 27.Mar. 12: 2., 6., 10., 14., 18., 22., 26., 30.Apr. 12: 3., 7., 11., 15., 19., 23., 27.Mai–Sept. 12: Täglich (6 Tage/5 Nächte).Okt. 12: 6., 10., 14., 18., 22., 26., 30.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 4 resp. 5 Übernachtungen. Vollpension (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Transfer ab/bis El Calafate an den Reisedaten kostenlos möglich. Weitere Zimmerka-tegorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Carretera AustralCarretera Austral, Mietwagenrundreise6 Tage/5 Nächte ab/bis Balmaceda BBA RTP007 Ab 1 Person 01.11.11–01.04.12 01.04.12–01.11.12

A2 Doppel ab 2 Personen 1130 1210B2 Einzel ab 2 Personen 1380 1480A1 Einzel bei 1 Person 2090 2230Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: 6 Tage Mietwagen der Kategorie SJNR (Pick-Up 4 x 4 od. ähnlich). 5 Übernachtun-gen in Mittelklassehotels oder Lodges. 5 Frühstücke. Fährüberfahrt. Strassenkarte/Routen-beschreibung.Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 60. Eintritts- und Ausflugsgebühren.Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Puyuhuapi Lodge & Spa4 Tage/3 Nächte ab/bis Balmaceda BBA RTP003 Ab 1 Person 01.11.11–17.11.11 17.11.11–17.03.12 17.03.12–01.05.12

A2 Doppel Superior 1580 1795 1720A1 Einzel 1950 2180 20205 Tage/4 Nächte ab/bis Balmaceda BBA RTP003 Ab 1 Person 01.11.11–17.11.11 17.11.11–17.03.12 17.03.12–01.05.12

B2 Doppel Superior 1795 2010 1930B1 Einzel 2370 2580 2495Reisedaten:4 Tage: Dienstags und samstags.5 Tage: Mittwochs.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen Puyuhuapi Lodge & Spa, 1 Übernachtung in Mittelklassehotel. Vollpension im Hotel Puyuhuapi, 4. Tag Frühstück. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Auf Anfrage Deutsch sprechende Betreuung. Das Hotel ist von Ende April–Ende September geschlossen. Preise ab Oktober auf Anfrage. Programm und Leistungen für die 5 Tages/4 Nächte Tour auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hacienda Tres Lagos 4 Tage/3 Nächte ab/bis Balmaceda BBA RTP005 Ab 1 Person 01.11.11–29.02.12 29.02.12–16.05.12

A2 Doppel Traditional 1370 1350A1 Einzel 2350 2310B2 Doppel Suite 1550 1520B1 Einzel 2670 2610Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der Hacienda. Vollpension in der Hacienda. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Zuschlag 24.12. und 31.12. je CHF 60.Hinweise: Programm und Preise für 5 Tage/4 Nächte auf Anfrage. Die Hacienda ist vom Mitte Mai bis Mitte September geschlossen. Preise ab September auf Anfrage. Spezielle Annullierungs-bedingungen auf Anfrage.

KurzreisenMagischer Torres del Paine4 Tage/3 Nächte ab/bis Punta Arenas PUQ RTP011Ab 1 Person 01.11.11–01.03.12 01.03.12–01.05.12 01.05.12–01.11.12


A2 Doppel 1250 2130 1190 2070 1270 2210B2 Einzel ab 2 Personen 1610 2490 1520 2390 1620 2560A1 Einzel bei 1 Person 1650 3920 1560 3830 1670 4090Reisedaten: Täglich. Zubucherreise Mai–August auf Anfrage.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Frühstücke, 2 Mittagessen. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

50-61 Chile_DF.indd 60 22.08.11 10:49

61


Osterinsel Hotels, Kurzreisen Chile

Osterinsel

HotelsHotel Altiplánico Rapa Nui TTTT IPC ALTRAP 0110

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 207 230A1 Einzel 384 413Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr Osterinsel CHF 65.Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Kurzreisenexplora Rapa NuiAb 4 Tagen/3 Nächten ab/bis Osterinsel IPC RTP013Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12


A2 Doppel Varúa 2430 3220A1 Einzel 3410 4540B2 Doppel Raa 3280 4350B1 Einzel 4870 6480Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Nationalparkgebühr Osterinsel CHF 65.Hinweise: Die Aufenthaltsdauer kann nach Ihrem persönlichen Wunsch bestimmt werden (min. 3 Nächte). Preise auf Anfrage. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingun-gen auf Anfrage.

Magische Osterinsel4 Tage/3 Nächte ab/bis Osterinsel Einfache MittelklasseAb 1 Person

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12Zubucherreise

IPC RTP001 Privatreise IPC RTP002

Zubucherreise IPC RTP001

Privatreise IPC RTP002

A2 Doppel 510 620 540 650B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 630 740 680 790A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 640 1030 690 1070Gehobene MittelklasseAb 1 Person

01.11.11–01.11.12

C2 Doppel 650 760D2 Einzel ab 2 Personen 1030 1140C1 Einzel bei 1 Person 1040 1420Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 3 Frühstücke, 1 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr Osterinsel CHF 65. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Transferzuschlag bei Ankunft/Abflug vor 8 Uhr CHF 60 pro Weg. Die Reihenfolge der Ausflüge kann variieren. Je nach Verfügbarkeit kann bei der Privatreise nur Englisch sprechende Reiseleitung bestätigt werden. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Drive Osterinsel, Mietwagenrundreise4 Tage/3 Nächte ab/bis Osterinsel IPC RTP005Ab 1 Personen 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.11

A2 Doppel, Jeep 3-türig 550 580B2 Doppel, Jeep 5-türig 630 670Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 3 Tage Mietwagen der gewählten Kategorie. 3 Übernachtungen im einfachen Mittelklassehotel. 3 Frühstücke. Strassenkarte und Routenbeschreibung.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr Osterinsel CHF 65. Mietwagen-Übernahme am Flughafen (ca. USD 25). Fakultative Ausflüge.Hinweise: Die allgemeinen Mietwagenkonditionen gelten auf der Osterinsel nicht. Es gibt keine Versicherungen. Einzelzimmer auf Anfrage.

Hotel El Gomero TTt IPC GOMERO 0109

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 95A1 Einzel 141B2 Doppel Superior 110B1 Einzel 186Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr Osterinsel CHF 65.Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Transfers Pro Person/Weg (privat) 1 Person 2 Personen

Flughafen–Hotels IPC TRA001 56 28

50-61 Chile_DF.indd 61 22.08.11 10:49

62


Hotels Ecuador

HotelsTransfers Pro Person/Weg 1 Person ab 2 Personen

Flughafen Quito–Hotels (privat, Deutsch sprechend)

UIO TRA002 53 28

Flughafen Quito–Hotels (privat, Deutsch sprechend), ab Eröffnung des neuen Flughafens

UIO TRA002 112 59

Flughafen Guayaquil–Hotels (privat, Deutsch sprechend)

GYE TRA001 65 35

Flughafen Cuenca–Hotels (privat, Englisch sprechend)

CUE TRA001 42 24

Hinweise: Im Januar ist die Eröffnung des neuen Flughafens in Quito geplant.

QuitoCasa Gangotena TTTTt UIO CASGAN 0116

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel San Roque 227A1 Einzel 452B2 Doppel San Miguel 277B1 Einzel 551C2 Doppel Panecillo Suite 325C1 Einzel 647Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

JW Marriott Quito TTTT UIO JWMARR 0109

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Deluxe 145 158A1 Einzel 290 280Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Anahi Boutique Hotel TTTT UIO ANAHI 0114

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Thematic 91A1 Einzel 182Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Grand Mercure TTTt UIO GRAALA 0111

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12


Reina Isabela TTT UIO REIISA 0117

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Ecuador EinreisebestimmungenFür die Einreise nach Ecuador (Aufenthalt bis zu drei Monaten) benötigen Staatsangehö-rige aus der Schweiz, aus Österreich und aus Deutschland einen Reisepass, der noch min-destens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Andere Staatsangehörige erkundigen sich bitte beim zuständigen Kon-sulat.

GesundheitImpfungen sind nach dem derzeitigen Stand nur für Reisen in den Dschungel vorgeschrie-ben (Gelbfieber). Reisenden, die sich auch ausserhalb der Städte aufhalten wollen, wird

grundsätzlich eine Gelbfieberimpfung emp-fohlen, darüber hinaus eine Malariaprophy-laxe bei einem Aufenthalt im Dschungel und an der Küste. Beachten Sie, dass bei der Ein-reise aus anderen lateinamerikanischen Län-dern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Abreise beim Arzt, im Tropeninstitut oder im Impfzentrum über den aktuellen Stand.

WährungDie Währung Ecuadors ist der US-Dollar (USD). 1 USD = ca. CHF 0.86 (Stand Juli 2011). Mit einer Travel-Cash-Karte oder Ma-estro-Karte können Sie an vielen Geldauto-

maten einheimische Währung beziehen. Kre-ditkarten werden in grösseren Hotels sowie in vielen Restaurants und Geschäften akzep-tiert.

Stromspannung110 Volt, 60 Hertz (Adapter ist erforderlich).

FlughafentaxenDie internationalen und nationalen Ab-flugstaxen sind in der Regel im Flugticket enthalten (Stand Juli 2011). Änderungen unter Vorbehalt.

HinweiseDie Hotels der gehobenen Mittelklasse sind im Andengebiet leicht unter dem Standard der Stadthotels.


Hostal Fuente de Piedra I TTT UIO FUEPIE 0113

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12


GuayaquilOro Verde TTTT GYE OROVED 0104

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Hotel Unipark TTTt GYE UNIPAR 0108

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Grand Hotel Guayaquil TTT GYE GUAYAQ 0107

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 69A1 Einzel 130Kinderpreis: CHF 10 pro Nacht für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

62-73 Ecuador_DF.indd 62 30.08.11 12:25

63


Hotels, Rundreisen Ecuador

Anden-PanoramaPrivatreise 6 Tage/5 Nächte ab Quito bis Guayaquil UIO RTP018

01.11.–01.01.12Mittelklasse-

hotels

01.11.–01.01.12gehobene

Mittelklasse- hotels


hotels

01.01.–01.11.12gehobene


A2 Doppel 1290 1470 1390 1550B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1420 1780 1590 1790A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 2340 2640 2570 2770Reisedaten: Täglich ausser samstags.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 5 Übernachtungen in Mittelklasse- oder gehobenen Mittelklassehotels. 5 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Es kann vorkommen, dass die Andenbahn kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Rundreisen

Kontrastreiches EcuadorPrivatreise 14 Tage/13 Nächte ab Quito bis Guayaquil UIO RTP016


hotels

01.11.–01.01.12gehobene



hotels

01.01.–01.11.12gehobene


A2 Doppel 2990 3560 3270 3590B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3530 4470 3990 4570A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 5230 5920 5470 6050Reisedaten: Jeden Dienstag.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 13 Übernachtungen in Mittelklasse- oder gehobenen Mittelklassehotels und in einer einfachen Lodge im Dschungel. 13 Frühstücke, 5 Mittagessen, 5 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Ausnahme Sacha Lodge mit Englisch sprechender Reiseleitung).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Es kann vorkommen, dass die Andenbahn kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Der Preis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Ecuador TotalZubucherreise 13 Tage/12 Nächte ab Quito bis Guayaquil UIO RTP055Ab 4 Personen 01.11.11–01.01.12

Mittelklassehotels

01.01.12–01.05.12 15.06.12–15.09.12 Mittelklassehotels

01.05.12–15.06.12 15.09.12–01.11.12 Mittelklassehotels

A2 Doppel, Main Deck M/V Santa Cruz 4380 4490 4450B2 Doppel, Upper Deck M/V Santa Cruz 4480 4620 4550




C2 Doppel, Main Deck M/V Santa Cruz 4730 4830 4750D2 Doppel, Upper Deck M/V Santa Cruz 4830 4930 4860Reisedaten: 2011: 13.11., 4.12.2012: 22.1., 4.3., 15.4., 13.5., 8.7., 5.8., 19.8., 30.9., 14.10., 28.10.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 8 Übernachtungen in Mittelklasse- oder gehobenen Mittelklassehotels. 4 Übernachtungen auf der M/V Santa Cruz. Galápagos-Migrationskarte USD 10. 12 Frühstücke, 10 Mittag-, 8 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Nationalparkeintrittsgebühren ca. USD 100.Teilnehmerzahl: Mind. 4, max. 12 Personen.Hinweise: Leicht abgeändertes Programm bei den Abreisen im 2011. Es kann vorkommen, dass die Andenbahn kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage. Höhere Kabinenkategorie auf der M/V Santa Cruz auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

CuencaMansión Alcázar TTTt CUE MANALC 0104

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 130A1 Einzel 157B2 Doppel Suite 173B1 Einzel 345Hinweise: Kinderreduktion auf Anfrage.

Villa Santa Lucia TTT CUE VILLUC 0101

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Hotel Carvallo TTT CUE HOTCAR 0103

Frühstück 01.11.11.01.11.12

A2 Doppel Standard 49A1 Einzel 98Hinweise: Kinderreduktion auf Anfrage.

MompicheRoyal Decameron TTT GYE ROYDEC 0106

Alles inklusive 01.11.11–26.12.11 26.12.11–09.01.12 09.01.12–04.04.12 04.04.12–08.04.12 08.04.12–01.07.1219.08.12–01.11.12

01.07.12–19.08.12

A2 Doppel Standard 62 128 81 108 64 72A1 Einzel 100 193 122 162 96 108Hinweise: Kinderreduktion auf Anfrage.

AusflügeStadtrundfahrt QuitoTäglich ab 2 Person (ca. 3 Stunden) UIO EXC003

01.11.11–01.11.12

A2 Privatausflug, Deutsch 62

Stadtrundfahrt GuayaquilTäglich ab 2 Person (ca. 3 Stunden) GYE EXC002

01.11.11–01.11.12

A2 Privatausflug, Deutsch 60

Ecuador HighlightsPrivatreise 9 Tage/8 Nächte ab Quito bis Guayaquil UIO RTP014


hotels

01.11.–01.01.12gehobene



hotels

01.01.–01.11.12gehobene


A2 Doppel 1660 1920 1790 2150B2 Einzel ab 2 Personen 1830 2320 2060 2570A1 Einzel bei 1 Person 3070 3570 3220 3850Reisedaten: Täglich ausser mittwochs.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder gehobenen Mittelklassehotels sowie typischen Hosterías. 8 Frühstücke, 2 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Es kann vorkommen, dass die Andenbahn kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

62-73 Ecuador_DF.indd 63 30.08.11 12:25

64


Rundreisen, Haciendas, Lodges Ecuador

Mashpi LodgeZubucherreise 4 oder 3 Tage ab/bis Quito UIO RTP045

01.11.11–01.11.123 Tage/2 Nächte

01.11.11–01.11.124 Tage/3 Nächte

A2 Doppel Wayra 1250 1770A1 Einzel 1860 2650B2 Doppel Yaku Suite 1490 2140B1 Einzel 2220 3190Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 3 oder 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Festtagszuschlag: 24.12. und 31.12. CHF 50 pro Person.Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Kapawi LodgeZubucherreise 8 Tage/7 Nächte (Mo–Mo od. Fr–Fr) ab/bis Quito UIO RTP027

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 2490 2090A1 Einzel 3290 2740Zubucherreise 5 Tage/4 Nächte (Mo–Fr) ab/bis QuitoB2 Doppel 1670 1620B1 Einzel 2150 2060Zubucherreise 4 Tage/3 Nächte (Fr–Mo) ab/bis QuitoC2 Doppel 1440 1380C1 Einzel 1820 1740Reisedaten: Montags und freitags.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 7, 4 oder 3 Nächte Übernachtun-gen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Beitrag für Achuar Community USD 30 pro Person, zahlbar vor Ort. Die An- und Abreise ist wetterabhängig, das heisst, Verzögerungen bis 1 Tag sind möglich. Für daraus entstehende Kosten kann Salinatours keine Haftung übernehmen. Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel erforderlich. Der Preis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderun-gen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Sacha LodgeZubucherreise 5 Tage/4 Nächte (Mo–Fr) ab/bis Quito UIO RTP030

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 1130 1260A1 Einzel 1590 1790Zubucherreise 4 Tage/3 Nächte (Fr–Mo) ab/bis QuitoC2 Doppel 940 1050C1 Einzel 1320 1470Reisedaten: Montags und freitags.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Programm. 4 oder 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr (ca. USD 30). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel erforderlich. Der Preis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Haciendas und HosteríasPrivatreise 5 Tage/4 Nächte Tage ab/bis Quito UIO RTP020

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 1160 1060B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1420 1270A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 2160 1930Reisedaten: Täglich (ausser sonntags und montags).Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in typischen Haciendas oder Hosterías. 4 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Es kann vorkommen, dass die Zugsfahrt kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Ecuadors KüstePrivatreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Guayaquil GYE RTP001

01.11.11–01.11.12Mittelklassehotels

A2 Doppel 995B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1080A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 1680Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 Frühstücke, 4 Mittagessen (zum Teil Lunchbox), 3 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung findet auch der 2. Tag mit Deutsch sprechender Reiseleitung statt.

Haciendas, Lodges Hacienda PinsaquiPrivatreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Quito UIO RTP024

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 760 740B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 870 820A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 1240 1210Reisedaten: Täglich (ausser sonntags).Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. 2 Frühstücke, 2 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Es kann vorkommen, dass die Zugsfahrt kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Verlängerungsnächte auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Ecuadors SüdenPrivatreise 6 Tage/5 Nächte ab/bis Guayaquil GYE RTP002

01.11.11–01.11.12 Mittelklassehotels

01.11.11–01.11.12 gehobene

Mittelklassehotels

A2 Doppel 1095 1190B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1290 1770A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 2030 2880Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 5 Übernachtungen in Mittelklasse- oder gehobenen Mittelklassehotels. 5 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

62-73 Ecuador_DF.indd 64 30.08.11 12:25

65


Lodges, Galápagos-Inseln Ecuador

Yacuma Eco-LodgeZubucherreise ab/bis Quito UIO RTP056

01.11.11–01.11.12 3 Tage/2 Nächte

(Fr–So)

01.11.11–01.11.12 4 Tage/3 Nächte

(Fr–Mo)

01.11.11–01.11.12 5 Tage/4 Nächte

(Mo–Fr)

A2 Doppel 250 330 390A1 Einzel 295 390 490Privatreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Quito UIO RTP051

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 570 680A1 Einzel 620 730Privatreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Quito UIO RTP051

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 670 750A1 Einzel 750 830Privatreise 5 Tage/4 Nächte ab/bis Quito UIO RTP051

01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel 820 820A1 Einzel 920 920Reisedaten Privatreise: Täglich.Reisedaten Zubucherreise: Montags und freitags.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 2, 3 resp. 4 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel erforderlich.

Galápagos-InselnSoft Trekking GalápagosPrivattrekking 8 Tage/7 Nächte ab/bis Galápagos GPS RTP142

01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 2950B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3350Reisedaten: Täglich ab San Cristóbal bis Baltra.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 Frühstücke, 4 Mittagessen (zum Teil Lunchbox). Galápagos-Migrationskarte USD 10. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Nationalparkeintrittsgebühren (ca. USD 100 in bar). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

HotelsFinch Bay Eco Hotel, Puerto Ayora5 oder 4 Tage ab/bis Baltra GPS RTP005

01.11.11–01.01.12 5 Tage/4 Nächte

(Mi–So)

01.01.12–01.11.12 5 Tage/4 Nächte

(Mi–So)

01.11.11–01.01.12 4 Tage/3 Nächte

(So–Mi)

01.01.12–01.11.12 4 Tage/3 Nächte

(So–Mi)

B2 Doppel Garden View und Jacht Sea Finch 1490 1650 1210 1220B1 Einzel 2020 2220 1490 1650Reisedaten: Jeden Mittwoch und Sonntag.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 4 oder 3 Übernachtungen. Vollpension im Finch Bay Eco Hotel. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Galápagos-Migrationskarte USD 10. Nationalparkeintrittsgebühren (ca. USD 100 in bar). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 60, 31.12. CHF 60 pro Person.Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Finch Bay Eco Hotel, Puerto Ayora GPS FINBAY 0105

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Garden View 162 178A1 Einzel 308 339B2 Doppel Ocean View 233 256B1 Einzel 447 492Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Solymar TTT GPS SOLYMA 0104

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 193A1 Einzel 359Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Zuschlag: 21.12.11–3.1.12 CHF 85 pro Zimmer pro Nacht.

62-73 Ecuador_DF.indd 65 30.08.11 12:25

66


Galápagos-Inseln, Schiffsreisen Ecuador

Allgemeine Hinweise zu den Galápagos-Kreuzfahrten

Im Preis inbegriffen − Unterkunft in der gebuchten Kabinen-kategorie.

− Vollpension. − Getränke wie Wasser, Tee und Kaffee. − Touren in Begleitung eines Naturkunde-führers (Englisch sprechend, max. 16 Personen pro Naturkundeführer).

− Transfer Flughafen Baltra oder San Cristóbal–Schiff v.v.

− Galápagos-Migrationskarte im Wert von USD 10, Stand Juli 2011 (Ausnahme Tauchschiffe Aggressor I und II).

Nicht inbegriffen − Nationalparkeintrittsgebühren ca. USD 100 in bar.

− Trinkgelder und persönliche Auslagen. − Schnorchelausrüstung. − Neoprenanzüge. − Tauchausrüstung. − Flüge Quito–Galápagos–Quito ca. CHF 530 oder Guayaquil–Galápagos–Guayaquil retour ca. CHF 490. Der definitive Preis kann erst bei Buchungsbestätigung angegeben werden.

Benötigte Daten − Für die Buchung der Galápagos-Schiffe benötigen wir Ihre Passdaten (Nationali-tät, Passnummer, Ablaufdatum des Pas-ses sowie Geburtsdatum). Bei Kindern zusätzlich eine Passkopie.

Hinweise − Programmänderungen bleiben vorbe-halten.

Schiffsreisen

Der Nationalpark Galápagos hat für 2012 die Routen angepasst. Für Routen von November 11 bis z.T. Januar 12 gilt der Südamerika-Katalog 2010/11. Bitte fragen Sie uns an für Preise und Routen. Gestalten Sie Ihre Reise individuell: Sie haben die Möglichkeit aufeinanderfolgende Teilprogramme zu kombinieren, um Ihren Galápagos-Aufenthalt zu verlängern.

La PintaRoute A

8 Tage/7 NächteRoute B

4 Tage/3 NächteRoute C

5 Tage/4 Nächte

20.01.12–01.11.12 20.01.12–01.11.12 20.01.12–01.11.12

A2 Doppelkabine 5200 2240 2980A1 Einzelkabine 7660 3290 4390Route A: Western Galápagos8 Tage/7 Nächte, Freitag bis Freitag, ab Baltra bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel Isabela mit Punta Vicente Roca, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 3: Insel Isabela mit Urbina Bay und Tagus Cove. 4: Insel Rábida, Insel Santa Cruz mit Cerro Dragón. 5: Insel Santa Cruz mit Hochland und Charles-Darwin-Forschungsstation. 6: Insel Floreana mit Baroness Cove, Post Office und Punta Cormorant. 7: Insel Santa Fé, Insel South South Plaza. 8: Ankunft San Cristobál und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 20.1., 3.2., 17.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10.

Route B: Eastern Galápagos4 Tage/3 Nächte, Freitag bis Montag, ab San Cristóbal bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo. 2: Insel San Cristóbal mit Galapaguera und Punta Pitt. 3: Insel Española mit Punta Suárez und Gardner Bay. 4: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungs-station und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 27.1., 10.2., 24.2., 9.3., 23.3., 6.4., 20.4., 4.5., 18.5., 1.6., 15.6., 29.6., 13.7., 27.7., 10.8., 24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10.

Route C: Northern Galápagos5 Tage/4 Nächte, Montag bis Freitag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Santa Cruz mit Ballena Bay, Insel Sombrero Chino. 3: Insel Bartolomé, Insel Santiago mit Sullivan Bay. 4: Insel Genovesa mit Darwin Bay und Prince Phillips Steps. 5: Insel Baltra und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 30.1., 13.2., 27.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10.Zuschläge: CHF 180 pro Person 30.3.–14.4. Hinweise: Gratis-Shuttlebus von gewissen Hotels in Quito und Guayaquil zum Flughafen. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Kinderermässigung sowie spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

62-73 Ecuador_DF.indd 66 30.08.11 12:25

67


Galápagos-Inseln, Schiffsreisen Ecuador


Santa CruzRoute A oder B


5 Tage/4 Nächte

20.01.12–01.11.12GPS SHP002/003

20.01.12–01.11.12GPS SHP004

A2 Doppelkabine Maindeck 2670 2140B2 Doppelkabine Upper Deck 2795 2240C2 Doppelkabine Boat Deck Standard 3050 2440D2 Doppelkabine Boat Deck Superior 3310 2650Route A: Eastern Islands6 Tage/5 Nächte, Freitag bis Mittwoch, ab San Cristóbal bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristóbal mit Galapaguera. 2: Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo und Punta Pitt. 3: Insel Santa Fé, Insel South South Plaza. 4: Insel Santa Cruz mit Hochland und Charles-Darwin-Forschungsstation. 5: Insel Española mit Punta Suárez und Gardner Bay. 6: Ankunft Baltra und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 20.1., 3.2., 17.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10.

Route B: Western Islands6 Tage/5 Nächte, Mittwoch bis Montag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel Isabela mit Punta Vicente Roca, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 3: Insel Isabela mit Tagus Cove und Urbina Bay. 4: Insel Santa Cruz mit Hochland und Charles-Darwin-Forschungsstation. 5: Insel Floreana mit Post Office, Baroness Cove und Punta Cormorant. 6: Ankunft Baltra und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 25.1., 8.2., 22.2., 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 16.5., 30.5., 13.6., 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9., 19.9., 3.10., 17.10., 31.10.

Route C: Northern Islands5 Tage/4 Nächte, Montag bis Freitag, ab Baltra bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Las Bachas. 2: Insel Santiago mit Espumilla Bay und Puerto Egas. 3: Insel Rábida, Insel Bartolomé. 4: Insel Genovesa mit Prince Phillip Steps und Darwin Bay. 5: Ankunft Insel San Cristóbal und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 30.1., 13.2., 27.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10.Zuschläge: CHF 120 pro Person 4.4.–10.4.Hinweise: Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage. Gratis-Shuttlebus von gewissen Hotels in Quito und Guayaquil zum Flughafen. Einzelkabinenzuschlag und Kinderermässigung auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

EclipseRoute A oder C


6 Tage/5 Nächte

28.01.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12 28.01.12–01.10.12 01.10.12–01.11.12

A2 Stateroom 5230 5000 4590 4410B2 Superior Stateroom 5730 5500 5050 4850C2 Deluxe Stateroom 6140 5870 5420 5190Route A: Española8 Tage/7 Nächte, Samstag bis Samstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel South Plaza, Insel Santa Fé. 3: Insel San Cristóbal mit Punta Pitt und Cerro Brujo. 4: Insel Floreana mit Baroness Cove, Post Office und Punta Cormorant. 5: Insel Isabela mit Elizabeth Bay und Punta Moreno. 6: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation. 7: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suárez. 8: Insel Mosquera und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 28.1., 11.2., 25.2., 10.3., 24.3., 7.4., 21.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 6.10., 20.10.

Route B: Española6 Tage/5 Nächte, Samstag bis Donnerstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel South Plaza, Insel Santa Fé. 3: Insel San Cristóbal mit Punta Pitt und Cerro Brujo. 4: Insel Floreana mit Baroness Cove, Post Office und Punta Cormorant. 5: Insel Isabela mit Elizabeth Bay und Punta Moreno. 6: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 28.1., 11.2., 25.2., 10.3., 24.3., 7.4., 21.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 6.10., 20.10.

Route C: Genovesa8 Tage/7 Nächte, Samstag bis Samstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove. 2: Insel Rábida, Insel Santiago mit Puerto Egas. 3: Insel Isabela mit Tagus Cove, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 4: Insel Isabela mit Urbina Bay und Punta Vicente Roca. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation und Hochland. 6: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 7: Insel Bartolomé, Insel Santa Cruz mit Cerro Dragon. 8: Insel Santa Cruz mit Las Bachas und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 4.2., 18.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5., 26.5., 9.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 13.10., 27.10.Hinweise: Trockendock vom 25.8–5.10.2012. VIP-Lounge am Flughafen Baltra. Max. 12 Personen pro Naturkundeführer. Treibstoffzuschlag inbegriffen (CHF 260), Stand Juli 2011. Einzelkabinenzu-schlag und Kinderermässigung auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

62-73 Ecuador_DF.indd 67 30.08.11 12:25

68 Galápagos-Inseln, Schiffsreisen Ecuador



Galápagos Explorer IIRoute A

7 Tage/6 NächteRoute B oder C

5 Tage/4 NächteRoute D (=B und C)

9 Tage/8 Nächte

14.01.12–01.11.12GPS SHP113

14.01.12–01.11.12GPS SHP114/115

14.01.12–01.11.12GPS SHP116

A2 Classic Suite 3430 2410 4440B2 Renaissance Panoramic Suite 4100 2880 5310C2 Deluxe Suite 4370 3070 5660D2 Majestic Suite 4830 3380 6240E2 Renaissance Suite 5030 3530 6495Route A 7 Tage/6 Nächte, Samstag bis Freitag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santiago mit Sullivan Bay. 2: Insel Bartolomé, Insel Santiago mit Espumilla Strand. 3: Insel Isabela mit Punta Vicente Roca, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 4: Insel Isabela mit Tagus Cove und Elizabeth Bay. 5: Insel Floreana mit Post Office. 6: Insel San Cristóbal mit Cerro Colorado und Ochoa Strand. 7: Insel Santa Cruz und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 14.1., 28.1., 25.2., 10.3., 24.3., 7.4., 21.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 6.10., 20.10.

Route B 5 Tage/4 Nächte, Freitag bis Dienstag, ab Baltra bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation. 2: Insel Santa Cruz mit Bachas Strand, Insel Santiago mit Puerto Egas. 3: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 4: Insel North Seymour, Insel Santa Cruz mit Hochland. 5: Insel San Cristóbal mit Interpretationszentrum und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 20.1., 3.2., 17.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 12.10., 26.10.

Route C 5 Tage/4 Nächte, Dienstag bis Samstag, ab San Cristóbal bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo. 2: Insel Española mit Punta Suárez. 3: Insel Santa Cruz mit Ballena Bay, Insel Rábida. 4: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungssta-tion, Insel South Plaza. 5: Ankunft in Baltra und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 24.1., 7.2., 21.2., 6.3., 20.3., 3.4., 17.4., 1.5., 15.5., 29.5., 12.6., 26.6., 10.7., 24.7., 7.8., 21.8., 2.10., 16.10., 30.10.Hinweise: Treibstoffzuschlag inbegriffen (CHF 300 für 9 Tage, CHF 220 für 7 Tage bzw. CHF 150 für 5 Tage Kreuzfahrt), Stand Juli 2011. Einzelkabinenzuschlag und Kinderermässigung auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

LegendRoute A oder C

4 Tage/3 NächteRoute B oder D

5 Tage/4 NächteRoute A und B/C und D

8 Tage/7 Nächte

30.01.12–29.03.1215.05.12–21.06.1201.09.12–01.10.12GPS SHP119/121

29.03.12–15.05.1221.06.12–01.09.1201.10.12–01.11.12GPS SHP119/121

30.01.12–29.03.1215.05.12–21.06.1201.09.12–01.10.12GPS SHP120/163

29.03.12–15.05.1221.06.12–01.09.1201.10.12–01.11.12GPS SHP120/163

30.01.12–29.03.1215.05.12–21.06.1201.09.12–01.10.12GPS SHP167/168

29.03.12–15.05.1221.06.12–01.09.1201.10.12–01.11.12GPS SHP167/168

A2 Moon 1520 1580 1930 1990 3300 3430B2 Junior Suite 1800 1860 2385 2450 3850 3980C2 Legend Suite 2020 2080 2660 2730 4310 4430D2 Balkon Suite 2300 2360 2940 2990 4680 4800Route A 4 Tage/3 Nächte, Montag bis Donnerstag, ab Baltra bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Bachas Strand. 2: Insel South Plaza, Insel Santa Fé. 3: Insel San Cristóbal mit Punta Pitt und Cerro Brujo. 4: Insel San Cristóbal mit Interpretationszent-rum.Reisedaten 2012: 30.1., 13.2., 27.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10.

Route B5 Tage/4 Nächte, Donnerstag bis Montag, ab San Cristóbal bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristóbal mit Schildkrötenreservat Cerro Colorado. 2: Insel Española mit Gardner Bucht und Punta Suárez. 3: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 4: Insel Santa Cruz mit Hochland und Charles-Darwin-Forschungsstation. 5: Insel Daphne und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 2.2., 16.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4., 26.4., 10.5., 24.5., 7.6., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9., 11.10., 25.10.

Route C4 Tage/3 Nächte, Montag bis Donnerstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Santiago mit Puerto Egas, Insel Bartolomé. 3: Insel Santa Cruz mit Dragon Hill, Insel North Seymour. 4: Ankunft Baltra und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 6.2., 20.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5., 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 29.10.

Route D5 Tage/4 Nächte, Donnerstag bis Montag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Ballena Bay und Eden Islet. 2: Insel Isabela mit Punta Moreno und Elizabeth Bay. 3: Insel Isabela mit Urbina Bay und Tagus Cove. 4: Insel Fernandina mit Punta Espinoza, Insel Isabela mit Punta Vicente Roca. 5: Ankunft Baltra und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 9.2., 23.2., 8.3., 22.3., 5.4., 19.4., 3.5., 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10.

Hinweise: Gratis-Shuttlebus von gewissen Hotels in Quito und Guayaquil zum Flughafen. Treibstoffzuschlag inbegriffen (CHF 180 für 8 Tage, CHF 90 für 5 bzw. 4 Tage Kreuzfahrt), Stand Juli 2011. Einzelkabinenzuschlag 50% ausser Weihnachten/Neujahr, Ostern 80%. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

62-73 Ecuador_DF.indd 68 30.08.11 12:25

69Galápagos-Inseln, Schiffsreisen Ecuador



Coral I oder Coral IIRoute A oder C


5 Tage/4 NächteRoute A und B/C und D

8 Tage/7 Nächte

01.02.12–29.03.1215.05.12–21.06.1201.09.12–01.10.12GPS SHP139/141

29.03.12–15.05.1221.06.12–01.09.1201.10.12–01.11.12GPS SHP139/141

01.02.12–29.03.1215.05.12–21.06.1201.09.12–01.10.12GPS SHP140/164

29.03.12–15.05.1221.06.12–01.09.1201.10.12–01.11.12GPS SHP140/164

01.02.12–29.03.1215.05.12–21.06.1201.09.12–01.10.12GPS SHP169/170

29.03.12–15.05.1221.06.12–01.09.1201.10.12–01.11.12GPS SHP169/170

A2 Standardkabine 1290 1350 1700 1760 2940 3060B2 Moon-Kabine 1520 1580 1930 1990 3300 3430C2 Junior Suite 1800 1860 2385 2450 3850 3980Route A 4 Tage/3 Nächte, Sonntag bis Mittwoch, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Charles Darwin-Forschungsstation. 2: Insel Santa Fé, Insel South South Plaza. 3: Insel Rábida, Insel Santa Cruz mit Bachas Strand. 4: Insel Daphne und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 5.2., 19.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 16.9., 30.9., 14.10., 28.10.

Route B5 Tage/4 Nächte, Mittwoch bis Sonntag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Ballena Bay. 2: Insel Santa Cruz mit Puerto Villamil. 3: Insel Isabela mit Punta Moreno und Elizabeth Bay. 4: Insel Isabela mit Tagus Cove, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 5: Ankunft Baltra und Ausschiffung. Reisedaten 2012: 8.2., 22.2., 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 16.5., 30.5., 13.6., 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9., 19.9., 3.10., 17.10., 31.10.

Route C4 Tage/3 Nächte, Sonntag bis Mittwoch, ab Baltra bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation. 2: Insel Floreana mit Punta Cormorant und Post Office. 3: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suárez. 4: Insel San Cristóbal mit Interpretationszentrum und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 12.2., 26.2., 11.3., 25.3., 8.4., 22.4., 6.5., 20.5., 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 21.10.

Route D5 Tage/4 Nächte, Mittwoch bis Sonntag, ab San Cristóbal bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristóbal mit Interpretationszentrum. 2: Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo und Punta Pitt. 3: Insel Santiago mit Espumilla Strand und Puerto Egas. 4: Insel Bartolomé, Insel Santiago mit Sullivan Bay. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 1.2., 15.2., 29.2., 14.3., 28.3., 11.4., 25.4., 9.5., 23.5., 6.6., 20.6., 4.7., 18.7., 1.8., 15.8., 29.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10.

Hinweise: Gratis-Shuttlebus von gewissen Hotels in Quito und Guayaquil zum Flughafen. Treibstoffzuschlag inbegriffen (CHF 180 für 8 Tage, CHF 90 für 5 bzw. 4 Tage Kreuzfahrt), Stand Juli 2011. Einzelkabinenzuschlag 50% ausser Weihnachten/Neujahr, Ostern 80%. Kinderermässigung auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullie-rungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

GalavenRoute A oder B


4 Tage/3 NächteRoute D

5 Tage/4 Nächte

31.01.12–03.04.1210.04.12–03.07.1221.08.12–01.11.12GPS SHP105/106

03.04.12–10.04.1203.07.12–21.08.12

GPS SHP105/106

31.01.12–03.04.1210.04.12–03.07.1221.08.12–01.11.12

GPS SHP108

03.04.12–10.04.1203.07.12–21.08.12

GPS SHP108

31.01.12–03.04.1210.04.12–03.07.1221.08.12–01.11.12

GPS SHP107

03.04.12–10.04.1203.07.12–21.08.12

GPS SHP107

A2 Standardkabine 2545 2820 1180 1365 1730 1920Route A: Central und Genovesa Islands8 Tage/7 Nächte, Dienstag bis Dienstag, ab Baltra bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 3: Insel Santiago mit Sullivan Bay, Insel Rábida. 4: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungssta-tion und El Garrapatero Strand. 5: Insel Santa Cruz mit Cerro Dragon und Whale Bay. 6: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 7: Insel Española mit Punta Suárez und Gardner Bay. 8: Insel San Cristóbal mit Interpretationszentrum und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 31.1., 14.2., 28.2., 13.3., 27.3., 10.4., 24.4., 8.5., 22.5., 5.6., 19.6., 3.7., 17.7., 31.7., 14.8., 28.8.

Route B: North und Isabela Islands8 Tage/7 Nächte, Dienstag bis Dienstag, ab San Cristóbal bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristóbal mit Puerto Chino oder Galapaguera. 2: Insel Santa Fé, Insel South Plaza. 3: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation und Hochland. 4: Insel Isabela mit Wall of Tears und Sierra Negra Volcano. 5: Insel Isabela mit Punta Moreno und Urbina Bay. 6:Insel Fernandina mit Punta Espinoza, Insel Isabela mit Punta Vicente Roca. 7: Insel Santiago mit Espumilla Strand oder Bucanero Cove, Insel Bartolomé. 8: Insel Daphne und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 7.2., 21.2., 6.3., 20.3., 3.4., 17.4., 1.5., 15.5., 29.5., 12.6., 26.6., 10.7., 24.7., 7.8., 21.8.

Route C: Genovesa und Rábida4 Tage/3 Nächte, Dienstag bis Freitag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 3: Insel Santiago mit Sullivan Bay, Insel Rábida. 4: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungssta-tion und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 31.1., 14.2., 28.2., 13.3., 27.3., 10.4., 24.4., 8.5., 22.5., 5.6., 19.6., 3.7., 17.7., 31.7., 14.8., 28.8.

Route D: Floreana und Española5 Tage/4 Nächte, Freitag bis Dienstag, ab Baltra bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit El Garrapatero Strand. 2: Insel Santa Cruz mit Cerro Dragon und Whale Bay. 3: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 4: Insel Española mit Punta Suárez und Gardner Bay. 5: Insel San Cristóbal mit Interpretationszentrum und Ausschiffung. Reisedaten 2012: 3.2., 17.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8.

Hinweise: Trockendock vom 4.9.–30.10.2012. Treibstoffzuschlag inbegriffen (CHF 150 für 8 Tage, CHF 70 für 5 bzw. 4 Tage Kreuzfahrt), Stand Juli 2011. Einzelkabinenzuschlag 30%. Kinderermässi-gung auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten.

62-73 Ecuador_DF.indd 69 30.08.11 12:25




GuantanameraRoute A oder B


5 Tage/4 NächteRoute D

4 Tage/3 Nächte

29.01.12–01.11.12GPS SHP158/159

29.01.12–01.11.12GPS SHP160

29.01.12–01.11.12GPS SHP162

A2 Standardkabine, Lower Deck 2550 1595 1280B2 Standardkabine, Main Deck 2660 1660 1340Route A 8 Tage/7 Nächte, Sonntag bis Sonntag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Bachas Strand. 2: Insel Genovesa mit Darwin Bay und El Barranco, 3: Insel Bartolomé, Insel Santiago mit Sullivan Bay. 4: Insel Isabela mit Sierra Negra. 5: Insel Isabela mit Elizabeth Bay und Tagus Cove. 6: Insel Isabela mit Urbina Bay und Punta Espinoza. 7: Insel Santiago mit Espumilla Strand, Insel Rábida. 8: Insel Daphne, Insel Mosquera und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 29.1., 12.2., 26.2., 11.3., 25.3., 8.4., 22.4., 6.5., 20.5., 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 21.10.

Route B8 Tage/7 Nächte, Sonntag bis Sonntag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo und Lobos. 3: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suárez. 4: Insel Santa Fé, Insel South Plaza. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation und Hochland. 6: Insel Floreana mit Punta Cormorant und Post Office. 7: Insel Santa Cruz mit Ballena Bay und Cerro Dragon. 8: Insel Santa Cruz mit Punta Carrion und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 5.2., 19.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 16.9., 30.9., 14.10., 28.10.

Route C5 Tage/4 Nächte, Sonntag bis Donnerstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo und Lobos. 3: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suárez. 4: Insel Santa Fé, Insel South Plaza. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 5.2., 19.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 16.9., 30.9., 14.10., 28.10.

Route D4 Tage/3 Nächte, Donnerstag bis Sonntag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Floreana mit Punta Cormorant und Post Office. 3: Insel Santa Cruz mit Ballena Bay und Cerro Dragon. 4: Insel Santa Cruz mit Punta Carrion und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 9.2., 23.2., 8.3., 22.3., 5.4., 19.4., 3.5., 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10.

Hinweise: Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Einzelzimmerzuschlag 100%. Kinderermässigung auf Anfrage. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

EdenRoute A


4 Tage/3 NächteRoute C/Routen A und B

8 Tage/7 Nächte

01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.09.–01.11.12

01.07.–01.09.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.09.–01.11.12

01.07.–01.09.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.09.–01.11.12

01.07.–01.09.12

A2 Doppelkabine 2060 2250 2320 1460 1600 1670 2750 3040 3180Route A 5 Tage/4 Nächte, Sonntag bis Donnerstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Bachas Strand. 2: Insel Genovesa mit Darwin Bay und El Barranco. 3: Insel Bartolomé, Insel Santiago mit Sullivan Bay und Sombrero Chino. 4: Insel Daphne, Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove und Cerro Dragon. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation und Ausschiffung. Reisedaten 2012: 8.1., 22.1., 5.2., 19.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 16.9., 30.9., 14.10., 28.10.

Route B4 Tage/3 Nächte, Donnerstag bis Sonntag, ab Baltra bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 3: Insel Española mit Punta Suárez und Gardner Bay. 4: Insel San Cristóbal mit Interpretationszentrum und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 8.3., 22.3., 5.4., 19.4., 3.5., 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10.

Route C8 Tage/7 Nächte, Sonntag bis Sonntag, ab San Cristóbal bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Lobos. 2: Insel Santa Fé, Insel South Plaza. 3: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungs-station und Hochland. 4: Insel Isabela mit Puerto Villamil. 5: Insel Isabela mit Punta Moreno und Elizabeth Bay. 6: Insel Isabela mit Tagus Cove, Insel Fernandina mit Punta Espinoza und Punta Vicente Roca. 7: Insel Santiago mit Puerto Egas, Insel Rábida. 8: Insel North Seymour und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 1.1., 15.1., 29.1., 12.2., 26.2., 11.3., 25.3., 8.4., 22.4., 6.5., 20.5., 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 21.10.Hinweise: Einzelkabinenzuschlag 80%. Kinderermässigung auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

62-73 Ecuador_DF.indd 70 30.08.11 12:25




Aida MariaRoute A


4 Tage/3 NächteRoute C/Routen A und B

8 Tage/7 Nächte

01.01.12–01.07.12 01.07.12–01.11.12 01.01.12–01.07.12 01.07.12–01.11.12 01.01.12–01.07.12 01.07.12–01.11.12

A2 Doppelkabine 1740 1890 1310 1460 2610 2820Route A5 Tage/4 Nächte, Sonntag bis Donnerstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Bachas Strand. 2: Insel Genovesa mit Darwin Bay und El Barranco. 3: Insel Bartolomé, Insel Santiago mit Sullivan Bay und Sombrero Chino. 4: Insel Daphne, Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove und Cerro Dragon. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation und Ausschiffung. Reisedaten 2012: 8.1., 22.1., 5.2., 19.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 16.9., 30.9., 14.10., 28.10.

Route B4 Tage/3 Nächte, Donnerstag bis Sonntag, ab Baltra bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 3: Insel Española mit Punta Suárez und Gardner Bay. 4: Insel San Cristóbal mit Interpretationszentrum und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 8.3., 22.3., 5.4., 19.4., 3.5., 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10.

Route C8 Tage/7 Nächte, Sonntag bis Sonntag, ab San Cristóbal bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Lobos. 2: Insel Santa Fé, Insel South Plaza. 3: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungs-station und Hochland. 4: Insel Isabela mit Puerto Villamil. 5: Insel Isabela mit Punta Moreno und Elizabeth Bay. 6: Insel Isabela mit Tagus Cove, Insel Fernandina mit Punta Espinoza und Punta Vicente Roca. 7: Insel Santiago mit Puerto Egas, Insel Rábida. 8: Insel North Seymour und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 1.1., 15.1., 29.1., 12.2., 26.2., 11.3., 25.3., 8.4., 22.4., 6.5., 20.5., 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 21.10.Hinweise: Einzelkabinenzuschlag 80%. Kinderermässigung auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

Athala IIRoute A oder C


6 Tage/5 Nächte

01.11.–01.01.12GPS SHP149GPS SHP151

01.01.–01.10.12GPS SHP149GPS SHP151

01.10.–01.11.12GPS SHP149GPS SHP151

01.11.–01.01.12GPS SHP150GPS SHP165

01.01.–01.10.12GPS SHP150GPS SHP165

01.10.–01.11.12GPS SHP150GPS SHP165

A2 Doppelkabine 4330 4740 4470 3840 4200 3960Route A: Genovesa8 Tage/7 Nächte, Samstag bis Samstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Mosquera. 2: Insel Santiago mit Sullivan Bay, Insel Bartolomé. 3: Insel Isabela mit Urbina Bay und Tagus Cove. 4: Insel Fernandina mit Punta Espinoza und Punta Vicente Roca. 5: Insel Santiago mit Puerto Egas und Espumilla Strand. 6: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation und Hochland.7: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 8: Insel North Seymour und Ausschiffung.Reisedaten 2011: 5.11., 19.11., 3.12., 17.12., 31.12.Reisedaten 2012: 14.1., 28.1., 11.2., 25.2., 10.3., 24.3., 7.4., 21.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 8.9., 22.9.

Route B: Genovesa6 Tage/5 Nächte, Samstag bis Donnerstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Mosquera. 2: Insel Santiago mit Sullivan Bay, Insel Bartolomé. 3: Insel Isabela mit Urbina Bay und Tagus Cove. 4: Insel Fernandina mit Punta Espinoza und Punta Vicente Roca. 5: Insel Santiago mit Puerto Egas und Espumilla Strand. 6: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-Forschungsstation und Ausschiffung.Reisedaten 2011: 5.11., 19.11., 3.12., 17.12., 31.12.Reisedaten 2012: 14.1., 28.1., 11.2., 25.2., 10.3., 24.3., 7.4., 21.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 8.9., 22.9.

Route C: Española8 Tage/7 Nächte, Samstag bis Samstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Sombrero Chino. 2: Insel Santa Cruz mit Cerro Dragon, Insel Rábida. 3: Insel Isabela mit Puerto Villamil und Schildkröten-Aufzuchtstation.. 4: Insel Floreana mit Baroness Cove, Post Office und Punta Cormorant. 5: Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo, Insel Lobos mit Kicker Rock. 6: Insel Santa Cruz mit Charles-Dar-win-Forschungsstation und Hochland. 7: Insel Española mit Punta Suárez und Gardner Bay 8: Insel Daphne und Ausschiffung.Reisedaten 2011: 12.11., 26.11., 10.12., 24.12.Reisedaten 2012: 7.1., 21.1., 4.2., 18.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5., 26.5., 9.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 1.9., 15.9., 27.10.

Route D: Española6 Tage/5 Nächte, Samstag bis Donnerstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Sombrero Chino. 2: Insel Santa Cruz mit Cerro Dragon, Insel Rábida. 3: Insel Isabela mit Puerto Villamil und Schildkröten-Aufzuchtstation.. 4: Insel Floreana mit Baroness Cove, Post Office und Punta Cormorant. 5: Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo, Insel Lobos mit Kicker Rock. 6: Insel Santa Cruz mit Charles-Darwin-For-schungsstation und Ausschiffung.Reisedaten 2011: 12.11., 26.11., 10.12., 24.12.Reisedaten 2012: 7.1., 21.1., 4.2., 18.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5., 26.5., 9.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 1.9., 15.9., 27.10.

Hinweise: Trockendock vom 29.9.–27.10. VIP-Lounge am Flughafen Baltra. Treibstroffzuschlag inbegriffen (CHF 190), Stand Juli 2011. Einzelkabinenzuschlag 50%. Kinderermässigung auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

62-73 Ecuador_DF.indd 71 30.08.11 12:25




CormorantRoute A

5 Tage/4 NächteRoute AA

4 Tage/3 NächteRoute B/Routen A und AA

8 Tage/7 Nächte

21.01.12–31.03.1207.04.12–30.06.1225.08.12–01.11.12

31.03.12–07.04.1230.06.12–25.08.12

21.01.12–31.03.1207.04.12–30.06.1225.08.12–01.11.12

31.03.12–07.04.1230.06.12–25.08.12

21.01.12–31.03.1207.04.12–30.06.1225.08.12–01.11.12

31.03.12–07.04.1230.06.12–25.08.12

A2 Standardkabine 2760 3130 2120 2400 4410 4870B2 Suite 2940 3310 2300 2570 4770 5230Route A: Central Islands (Bartolomé und San Cristóbal)5 Tage/4 Nächte, Samstag bis Mittwoch, ab Baltra/bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Bachas Strand 2: Insel Bartolomé, Insel Santiago mit Suvillan Bay 3: Insel South Plaza, Insel Santa Fé. 4: Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo und Punta Pitt 5: Insel San Cristóbal mit Interpretationszentrum und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 21.1., 4.2., 18.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5., 26.5., 9.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10.

Route AA: Central Islands (Española und Floreana)4 Tage/3 Nächte, Mittwoch bis Samstag, ab San Cristóbal bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristóbal mit Kicker Rock. 2: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suárez 3: Insel Floreana mit Baroness Cove, Post Office und Punta Cormorant 4: Insel Santa Cruz mit Forschungssta-tion Charles Darwin und Ausschiffung. Reisedaten 2012: 25.1., 8.2., 22.2., 7.3., 21.3., 4 .4., 18.4., 2.5., 16.5., 30.5., 13.6., 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9., 19.9., 3.10., 17.10., 31.10.

Route B: Isabela und Genovesa Islands8 Tage/7 Nächte, Samstag bis Samstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland 2: Insel Isabela Tintoreras, Schildkröten-Aufzuchtstation und Sierra Negra. 3: Insel Isabela mit Punta Moreno und Elizabeth Bay. 4: Insel Fernandina mit Punta Mangle, Insel Isabela mit Urbina Bay 5: Insel Fernandina mit Punta Espinoza, Insel Isabela mit Tagus Cove 6: Insel Santiago mit Puerto Egas, Espumilla Strand, Bucanero Cove 7: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay 8: Insel North Seymour und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 28.1., 11.2., 25.2., 10.3., 24.3., 7.4., 21.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 8.9., 22.9., 6.10., 20.10.Hinweise: Einzelkabinenzuschlag und Kinderermässigung auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

Ocean SprayRoute A oder B


5 Tage/4 NächteRoute AA oder BB8 Tage/7 Nächte

07.01.12–29.03.1207.04.12–30.06.1225.08.12–01.11.12

29.03.12–07.04.1230.06.12–25.08.12

07.01.12–29.03.1207.04.12–30.06.1225.08.12–01.11.12

29.03.12–07.04.1230.06.12–25.08.12

07.01.12–29.03.1207.04.12–30.06.1225.08.12–01.11.12

29.03.12–07.04.1230.06.12–25.08.12

A2 Standardkabine 3500 3860 2850 3220 4600 5050Route A: Isabela und Fernandina Islands6 Tage/5 Nächte, Samstag bis Donnerstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Rábida. 2: Insel Isabela mit Punta Vicente Roca, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 3: Insel Isabela mit Tagus Cove und Urbina Bay. 4: Insel Isabela mit Elizabeth Bay und Punta Moreno. 5: Insel Isabela mit Puerto Villamil. 6: Insel North Seymour und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 14.1., 28.1., 11.2., 25.2., 10.3., 24.3., 7.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 8.9., 22.9., 6.10., 20.10.

Route B: Central und Southern Islands6 Tage/5 Nächte, Donnerstag bis Dienstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland und Charles-Darwin-Forschungsstation. 2: Insel Española mit Punta Suárez und Gardner Bay. 3: Insel San Cristóbal mit Interpretationszentrum und Kicker Rock. 4: Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo und Punta Pitt. 5: Insel Floreana mit Baroness Cove, Post Office und Punta Cormorant. 6: Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove und Ausschiffung. Reisedaten 2012: 19.1., 2.2., 16.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4., 10.5., 24.5., 7.6., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9., 11.10., 25.10.

Route C: Genovesa und Central Islands5 Tage/4 Nächte, Dienstag bis Samstag, ab/bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Bartolomé. 2: Insel Genovesa mit Darwin Bay und El Barranco. 3: Insel Santiago mit Puerto Egas und Espumilla Beach. 4: Insel South Plaza, Insel Santa Cruz mit Hochland. 5: Insel Mosquera und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 24.1., 7.2., 21.2., 6.3., 20.3., 3.4., 20.4., 15.5., 29.5., 12.6., 26.6., 10.7., 24.7., 7.8., 21.8., 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10.

Route AA: Isabela, Fernandina und Española8 Tage/7 Nächte, Samstag bis Samstag, ab Baltra bis San CristóbalReiseprogramm: 1: Einschiffung und Besuch Insel Rábida. 2: Insel Isabela mit Punta Vicente Roca, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 3: Insel Isabela mit Tagus Cove und Urbina Bay. 4: Insel Isabela mit Elizabeth Bay und Punta Moreno. 5: Insel Isabela mit Puerto Villamil. 6: Insel North Seymour, Insel Santa Cruz mit Hochland und Charles-Darwin-Forschungs-station. 7: Insel Española mit Punta Suárez und Gardner Bay. 8: Insel San Cristóbal mit Interpretationszentrum und Ausschiffung.Reisedaten 2012: 21.4.

Route BB: Central Islands und Genovesa8 Tage/7 Nächte, Samstag bis Samstag, ab San Cristóbal bis BaltraReiseprogramm: 1: Einschiffung und Insel San Cristóbal mit Kicker Rock. 2: Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo und Punta Pitt. 3: Insel Floreana mit Baroness Cove, Post Office und Punta Cormorant. 4: Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove, Insel Bartolomé. 5: InselGenovesa mit Darwin Bay und El Barranco. 6: Insel Santiago mit Puerto Egas und Espumilla Beach. 7: Insel South Plaza, Insel Santa Cruz mit Hochland. 8: Insel Mosquera und AusschiffungReisedaten 2012: 7.1., 28.4.Hinweise: Einzelkabinenzuschlag 50%. Kinderermässigung auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

62-73 Ecuador_DF.indd 72 30.08.11 12:25




Galápagos Agressor I oder II8 Tage/7 Nächte

Donnerstag bis Donnerstag8 Tage/7 Nächte

Donnerstag bis Donnerstag

01.11.11–07.06.12 07.06.12–01.11.12

A2 Doppelkabine Master 4720 5090B2 Doppelkabine Deluxe 4520 4920Reisedaten: Jeden Donnerstag ab/bis San Cristóbal.Nicht inbegriffen: Galápagos-Migrationskarte USD 10 (vor Ort zu bezahlen). Hinweise: Leistungen und Bedingungen siehe Hinweis Galápagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage. Der Tauchführer entscheidet, wann, wo und wie viele Tauchgänge stattfinden. Keine Rückerstattung bei geringerer Anzahl Tauchgänge als im Beschrieb. Das Abendessen am Mittwoch in Puerto Ayora geht auf eigene Kosten.

62-73 Ecuador_DF.indd 73 30.08.11 12:25


74 Hotels Peru

StadthotelsTransfers Pro Person/Weg (privat) 1 Person Ab 2 Personen

Flughafen Lima–Hotels, Deutsch LIM TRA001 48 27Flughafen Lima–Hotels Spanisch sprechender Fahrer

LIM TRA003 31 17

Flughafen Cuzco–Hotels, Deutsch CUZ TRA001 38 22Flughafen Juliaca–Hotels Puno, Deutsch JUL TRA001 65 34Flughafen Arequipa–Hotels, Deutsch AQP TRA001 26 17 Weitere Transfers auf Anfrage.

LimaMiraflores Park Hotel TTTTT LIM MIRPAR 0112

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Executive Strassensicht 203A1 Einzel 406B2 Doppel Executive Meersicht 212B1 Einzel 424Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doubletree El Pardo TTTT LIM DOUPAR 0110

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Deluxe 96A1 Einzel 180Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Casa Andina Private Collection Lima TTTT LIM CASANP 0122

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Superior 103A1 Einzel 206Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

PeruEinreisebestimmungenFür die Einreise (Aufenthalt bis zu drei Monaten) nach Peru benötigen Staatsangehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Andere Staatsangehörige informieren sich bitte beim zuständigen Konsulat.

GesundheitImpfungen sind nach dem derzeitigen Stand nur für Reisen in den Dschungel vorgeschrieben (Gelbfieber). Reisenden, die sich auch ausserhalb der Städte aufhalten wollen, wird eine Gelbfieberimpfung empfohlen, darüber hinaus eine Malariaprophylaxe bei Fahrten in das Amazonasgebiet oder weit abgelegene Tieflandgebiete. Bitte beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Arzt, im Tropeninstitut oder im Impfzentrum.

BetreuungSalinatours verfügt in Lima über einen lokalen Deutsch sprechenden Agenten.

WährungDie Währung Perus ist der Nuevo Sol (PEN). 10 PEN = ca. CHF 2.65(Stand Juli 2011). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer TravelCashKarte oder MaestroKarte können Sie an einigen Geldautomaten einheimische Währung beziehen. Kreditkarten werden in den meisten grösseren Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert. An abgelegenen Orten sollten Sie immer Lokalwährung in kleinen Einheiten mit sich führen.


FlughafentaxenDie internationalen Abflugstaxen sind in der Regel im Flugticket enthalten (Stand Juli 2011). Am Flughafen Arequipa, Juliaca und Puerto Maldonado werden nationale Abflugstaxen von ca. USD 7 erhoben, die vor Ort bar bezahlt werden müssen.

Märkte und MuseenDer lokale PisacMarkt im heiligen Tal findet täglich statt. Jedoch sind die besten Markt

tage sonntags (inkl. Sonntagsmesse in der indigenen Sprache Quechua), dienstags und donnerstags. Unsere Rundreisen sind den besten Markttagen angepasst. Das Goldmuseum in Lima ist an Sonn und Feiertagen geschlossen. Die Kathedrale in Lima ist samstags nach 12 Uhr und sonntags für den Publikumsverkehr geschlossen. Das Museum Tumbas Reales in Chiclayo, das Museum bei der Ausgrabungsstätte El Brujo und die Ausgrabungsstätte Pachacamac sind montags geschlossen.

Machu PicchuDer Zugang zu der Ruinenanlage ist seit Juli 2011 auf 2500 Personen pro Tag beschränkt. Die Eintrittstickets können ausschliesslich im Voraus im Internet, bei unserer lokalen Agentur oder an den Verkaufsstellen in Aguas Calientes gekauft werden. Am Eingang von Machu Picchu werden keine Tickets mehr abgegeben. Wir empfehlen daher – vor allem in der Hochsaison – die Tickets frühzeitig im Internet zu beziehen (www.machupicchu.gob.pe) oder via Salinatours zu buchen/kaufen. Zudem ist auch die Besucherzahl für den Huayna Picchu (Gipfel neben Ruinen) auf 400 pro Tag beschränkt. Hierfür müssen neu

ebenfalls im Voraus Tickets gekauft werden, was nur im Zusammenhang mit dem Kauf eines Tickets für Machu Picchu möglich ist. Einmal gekaufte Tickets können nicht umgetauscht / rückerstattet werden.

HöhenlageBitte beachten Sie, dass Sie während einer PeruReise teilweise auf Höhen über 3000 m ü. M. bewegen. Es empfiehlt sich, Akklimatisationstage oder stunden einzuplanen. Die wichtigsten über 3000 m gelegene Orte sind: Cuzco 3400 (m ü. M.), Inka Trail (bis über 4000 m ü. M., die Inkastätte Machu Picchu liegt lediglich auf 2500 m ü. M.), Puno (3830 m ü. M.), Titicacasee (3800 m ü. M.), Huaraz (3090 m ü. M.).

GAP AdventuresBitte verlangen Sie den separaten GAP AdventuresKatalog für individuelle Abenteuerrundreisen in Kleingruppen mit internationalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer begleitet und reisen mit lokalen Transportmitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zurück.

Casa Andina Select Lima TTTt LIM CASAND 0131

Frühstück 01.11.11–01.11.12

B2 Doppel Tradicional 63B1 Einzel 126A2 Doppel Superior 74A1 Einzel 148Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Eröffnung des Hotels im Januar 2012.

San Agustin Exclusive TTTt LIM AUGEXC 0121

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Hotel Allpa TTT LIM ALLPA 0130

Frühstück 01.11.11–01.11.12


JW Marriott TTTTT LIM MARRIO 0107

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Deluxe 198A1 Einzel 395Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Ohne Prospektbeschrieb.

Hinweis: Preise während Weihnachten, Neujahr (20.12.–06.01.), Ostern, Kongresse, Inti Raymi (Juni) sowie an nationalen Feiertagen (z.B. 01.05., 28./29.07. und weitere) auf Anfrage.

74-79 Peru_DF.indd 74 30.08.11 12:27

75


Hotels Peru

CuzcoLa Casona TTTTT CUZ CASINK 0112

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Suite Patio 231A1 Einzel 462B2 Doppel Suite Balcon 282B1 Einzel 564C2 Doppel Suite Plaza 334C1 Einzel 667Hinweise: Preis für 1 Kind (0–12 J.) auf Anfrage.

Hotel Monasterio TTTTt CUZ MONAST 0105

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Classic 289A1 Einzel 578B2 Doppel Deluxe 321B1 Einzel 642Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Casa Andina Private Collection Cuzco TTTt CUZ CASAND 0103

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Eco Inn TTT CUZ ECOINN 0114

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Casa Encantada TTT CUZ CASENC 0115

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Casa de Campo TTt CUZ CASCAM 0116

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Rio Sagrado TTTTt UrubambaTal CUZ RIOSAG 0120

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Pakaritampu TTT Ollantaytambo CUZ PAKARI 0101

Frühstück 01.11.11–01.11.12


HotelsInti Inn TTT CUZ INTINN 0117

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Machu Picchu Sanctuary Lodge TTTT CUZ MACLOD 0106

Vollpension 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard ohne Sicht 603A1 Einzel 1027B2 Doppel Standard mit Terrasse und Bergsicht 796B1 Einzel 1437Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Casa Andina Private Collection Puno TTTt JUL CASAND 0108

Fühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Superior mit Seesicht 67A1 Einzel 134Kinderreduktion: 1 Kind (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Royal Inn TTT JUL ROYINN 0109

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Casa Andina Private Collection Arequipa TTTt AQP PRIARE 0105

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Hotel Meliana TTT AQP MELIAN 0111

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Las Casitas del Colca TTTTt AQP CASICO 0107

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Classic 340A1 Einzel 680Kinderreduktion: 1 Kind (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Eco Inn Colca TTT AQP ECOINN 0110

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Hotel Majoro TTT LIM MAJORO 0126

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Doubletree Hilton Paracas TTTt LIM DOUHIL 0128

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Suite Garden 87A1 Einzel 167Kinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Libertador TTTt LIM LIBERT 0118

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Casa Andina Select Chiclayo TTT LIM GRAHOT 0117

Frühstück 01.11.11–01.11.12



74-79 Peru_DF.indd 75 30.08.11 12:27

76


Ausflüge, Rundreisen Peru

RundreisenPeru Highlights8 Tage/7 Nächte ab/bis Lima Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

Zubucherreise Mittelklassehotels

LIM RTP022

01.11.11–01.11.12Privatreise


01.11.11–01.11.12Privatreise, gehobene


A2 Doppel 1940 2390 2690B2 Einzel ab 2 Personen 2190 2660 3270A1 Einzel bei 1 Person 2380 3390 3990Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Jeden Montag, Mittwoch und Freitag.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 7 Frühstücke, 2 Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 15). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Zugfahrten sind unbegleitet. Änderung der Programmreihenfolge in Cuzco infolge von Marktbesuchen bei Rundreisebeginn am Mittwoch oder Freitag. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Magisches Peru10 Tage/9 Nächte ab/bis Lima Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12


LIM RTP053

01.11.11–01.11.12Privatreise


A2 Doppel 2070 2490B2 Einzel ab 2 Personen 2290 2690A1 Einzel bei 1 Person – 3660Reisedaten Gruppenreise:2011: 8.3., 5.4., 10.5., 16.6.*, 12.7., 2.8., 4.10., 25.10.* Die Sonderrundreise zum Inti Raymi ist mit einem Aufpreis und einem abgeänderten Programm

verbunden. Detailprogramm und Preis auf Anfrage.Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 9 Frühstücke, 1 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 10). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmerzahl: Max. 12 bei Gruppenreise.Hinweise: Die Zugfahrten sind unbegleitet. Anderes Rundreiseprogramm der Gruppenreise bis Ende 2011 (9 Tage/8 Nächte). Detailliertes Programm, Abreisedaten und Preise auf Anfrage.Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Peru Clásica16 Tage/15 Nächte ab/bis Lima Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12


LIM RTP025

01.11.11–01.11.12Privatreise




A2 Doppel 4230 4990 5190B2 Einzel ab 2 Personen 4780 5550 5990A1 Einzel bei 1 Person 5390 7240 7760Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Jeden Sonntag, Dienstag und Freitag.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 15 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie.15 Frühstücke, 3 Mittagessen, 2 Nachtessen.Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, ausser auf Bus und Zugfahrt Lima–Ica–Paracas–Lima, Puno–Cuzco und Überflug NazcaLinien ohne Reiseleitung.Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, ausser auf Überflug Nazca–Linien und Zugfahrt Puno–Cuzco ohne Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 15). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Zuschläge: Übernachtung im Flughafenhotel Costa del Sol Ramada in Lima CHF 60 im Doppel bzw. CHF 120 im Einzel (CHF 45 im Doppel, CHF 90 im Einzel bei gehobener Mittelklasse).Hinweise: Zubucherreise: Kein Ausflug Pachacamac am 6. Tag und kein Besuch der Grabtürme Sillustani am 8. Tag. Privatreise: Die Ausflüge zu den BallestasInseln, den NazcaLinien und in der Dschungellodge finden auch bei der Privatreise auf Gruppenbasis statt. Die Ausgrabungsstätte Pachacamac ist montags geschlossen. Änderung der Programmreihenfolge in Cuzco infolge von Marktbesuchen unter Vorbehalt. Der Überflug der NazcaLinien ist wetterabhängig und kannn ersatzlos gestrichen werden. Eine Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel ist erforderlich (Stand Juli 2011). Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Inkas ErbenPrivatreise 15 Tage/14 Nächte ab/bis Lima LIM RTP028Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

Mittelklassehotels

01.11.11–01.11.12 gehobene

Mittelklassehotels

A2 Doppel 4480 4830B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 4930 5530A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 6590 7090Reisedaten: Jeden Mittwoch.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie.14 Frühstücke, 3 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (10.–12. Tag Englisch).Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 40). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Rundreise kann grundsätzlich täglich durchgeführt werden (eventuelle Programmänderungen infolge von Marktbesuchen). Jedoch findet der Markt Tarabuco nur sonntags statt. Strecke Cuzco–Puno erfolgt mit Touristenlinienbus. Je nach Verfügbarkeit kann eine lokale Deutsch sprechende Reiseleitung vom 10.–12. Tag organisiert werden. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Gelbfieberimpfung erforderlich (Stand Juli 2011). Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.


AusflügeStadtrundfahrt Lima Täglich ab 2 Personen (ca. 3 Stunden) LIM EXC004

01.11.11.–01.11.12

G2 Zubucher, Englisch 30A2 Privat, Deutsch 50Hinweise: Ohne Prospektbeschrieb.

Stadtrundfahrt Cuzco Täglich ab 2 Personen (ca. 4 Stunden) CUZ EXC002

01.11.11–01.11.12

G2 Zubucher, Englisch (nur nachmittags) 75A2 Privat, Deutsch 127Hinweise: Ohne Prospektbeschrieb.

Stadtrundfahrt Arequipa Täglich ab 2 Personen (ca. 3 Stunden) AQP EXC002

01.11.11–01.11.12

G2 Zubucher, Englisch 57A2 Privat, Deutsch 65Hinweise: Ohne Prospektbeschrieb.

Inseln Uros & Taquile Täglich ab 2 Personen ab/bis Puno (ca. 9 Stunden) JUL EXC002

01.11.11–01.11.12

G2 Zubucher, Englisch 40A2 Privat, Deutsch 90Hinweise: ohne Prospektbeschrieb. Auf dem Privatausflug sind die Gäste zusammen mit anderen Gästen auf dem Boot, jedoch mit privater Reiseleitung.

74-79 Peru_DF.indd 76 30.08.11 12:27

77


Rundreisen Peru

Colca-Canyon und Inkaruinen15 Tage/14 Nächte ab/bis Lima Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12


LIM RTP130

01.11.11–01.11.12Privatreise




A2 Doppel 2130 3980 5620B2 Einzel ab 2 Personen 2620 4470 5770A1 Einzel bei 1 Person 2790 6920 8230Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 14 Frühstücke, 3 Mittagessen (zum Teil Lunchbox).Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, ausser auf Linien oder Touristenlinienbus: Lima–Paracas–Nazca–Arequipa, Puno–Cuzco ohne Reiseleitung.Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 10). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Zubucherreise: Ankunft in Arequipa bei Nacht. Keine Besichtigung von Pachacamac am 2. Tag und kein Besuch der Grabtürme Sillustani am 8. Tag. Die Strecke PunoCuzco erfolgt auch bei Privatreise im öffentlichen Touristenlinienbus. Änderung der Programmreihenfolge in Cuzco infolge von Marktbesuchen unter Vorbehalt. Der fakultative Überflug der NazcaLinien kostet ca. USD 120. Buch und zahlbar vor Ort. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Norden PerusPrivatreise 9 Tage/8 Nächte ab/bis Lima LIM RTP035Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

Mittelklassehotels

01.11.11–01.11.12gehobene

Mittelklassehotels

A2 Doppel 2190 2430B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2380 2850A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 3960 4390Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 8 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie.8 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Cuzco & Machu Picchu4 Tage/3 Nächte ab/bis Cuzco Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12


CUZ RTP001

01.11.11–01.11.12Privatreise

MittelklassehotelsCUZ RTP002


MittelklassehotelsCUZ RTP002

A2 Doppel 690 1260 1350B2 Einzel ab 2 Personen 805 1380 1540A1 Einzel bei 1 Person 820 1760 1970Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich (ausser donnerstags).Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie.3 Frühstücke.Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Änderung der Programmreihenfolge in Cuzco infolge von Marktbesuchen unter Vorbehalt. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Inkaterra Machu Picchu PuebloPrivatreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Cuzco CUZ RTP007Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12 Verlängerungsnacht

A2 Doppel Superior Casita 1270 355A1 Einzel 1930 555D2 Doppel Superior Deluxe Casita 1340 385D1 Einzel 2060 620Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie. 2 Frühstücke, 2 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (2.–3. Tag Englisch).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Inbegriffene Ausflüge während des Aufenthalts im Hotel mit lokalen Englisch sprechenden Führern und auf Gruppenbasis. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Liste mit Angabe der inbegriffenen und nicht inbegriffenen Ausflügen erhalten Sie vor Ort. Rückfahrt nach Cuzco ohne Reiseleitung. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Mysteriöses Nazca3 Tage/2 Nächte ab/bis Lima Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12


LIM RTP043

01.11.11–01.11.12Privatreise




A2 Doppel 440 940 1030B2 Einzel ab 2 Personen 510 1020 1140A1 Einzel bei 1 Person 590 1770 1890Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 2 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie.2 Frühstücke.Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, ausser auf Fahrten in öffentlichen Bussen ohne Reiseleitung.Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Zubucherreise: Pachacamac, Cantayo und Ica werden nicht besucht. Privatreise: Der Bootsausflug zu den BallestasInseln findet auch bei der Privatreise auf Gruppenbasis statt. Die Ausgrabungsstätte Pachacamac ist montags geschlossen. Der fakultative Überflug der NazcaLinien kostet ca. USD 120. Buch und zahlbar vor Ort.

Arequipa & Colca-Canyon5 Tage/4 Nächte ab/bis Arequipa Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12


AQP RTP001

01.11.11–01.11.12Privatreise

MittelklassehotelsAQP RTP002


MittelklassehotelsAQP RTP002

A2 Doppel 430 620 870B2 Einzel ab 2 Personen 540 730 1240A1 Einzel bei 1 Person 590 1040 1550Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie.4 Frühstücke.Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Insel Suasi–Casa Andina Private CollectionZubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Puno JUL RTP001Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.11

A2 Doppel 560B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 740A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 795Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im Casa Andina Private Collection in Puno, 1 Übernachtung im Casa Andina Private Collection Insel Suasi. 3 Frühstücke, 2 Mittagessen (davon 1 Lunchbox), 1 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuschlag: Besichtigung der Grabtürme von Sillustani auf dem Transfer PunoJuliaca: CHF 15 pro Person. Hinweise: Das Casa Andina Private Collection Insel Suasi ist im Februar geschlossen.

Puno–La PazPrivatreise 2 Tage/1 Nacht ab Puno bis La Paz oder umgekehrt LIM RTP042Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 490B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 520A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 840Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 1 Übernachtung in der Ecolodge La Estancia.1 Frühstück, 2 Mittagessen, 1 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Das Programm ist auch in umgekehrter Reihenfolge durchführbar. Gelbfieberimpfung erforderlich (Stand Juli 2011).


74-79 Peru_DF.indd 77 30.08.11 12:27

78


Schiffsreisen Amazonas Peru

Schiffsreisen AmazonasDelfin Amazon Cruises – Delfin IZubucherreise 5 oder 4 Tage ab/bis Iquitos Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

5 Tage/4 Nächte (Do–Mo) LIM SHP103

01.11.11–01.11.124 Tage/3 Nächte (Mo–Do)

LIM SHP104

A2 Doppelkabine Master Suite 3695 3290A1 Einzelkabine 5550 4935B2 Doppelkabine Deluxe Master Suite 4110 3695B1 Einzelkabine 6160 5550Reisedaten 5 Tage/4 Nächte:2011: 3.11., 16.11., 24.11., 1.12., 8.12., 15.12., 22.12.2012: Jeden Donnerstag.Reisedaten 4 Tage/3 Nächte:2011: 7.11., 21.11., 5.12., 12.12., 19.12., 26.12.2012: Jeden Montag (ausser 16.4.)Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. 4 bzw. 3 Übernachtungen in der gewählten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Besatzung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung.Hinweise: Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel erforderlich (Stand Juli 2011).Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Delfin Amazon Cruises – Delfin IIZubucherreise 5 oder 4 Tage ab/bis Iquitos Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

5 Tage/4 Nächte (Mi–So) LIM SHP105

01.11.11–01.11.124 Tage/3 Nächte (So–Mi)

LIM SHP106

A2 Doppelkabine Suite 3090 2680A1 Einzelkabine 4620 4020B2 Doppelkabine Master Suite 3495 3080B1 Einzelkabine 5245 4620Reisedaten 5 Tage/4 Nächte:2011: 2.11., 14.12.2012: 30.5., 6.6., 13.6., 20.6., 27.6., 11.7., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8., 5.9.Reisedaten 4 Tage/3 Nächte:2011: 11.12., 25.12.2012: 27.5., 3.6., 10.6., 17.6., 24.6., 8.7., 5.8., 12.8., 19.8., 26.8., 2.9.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. 4 bzw. 3 Übernachtungen in der gewählten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord inkl. Getränke (nichtalkoholische und Wein). Lokale Englisch/Spanisch sprechende Besatzung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung.Hinweise: Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel erforderlich (Stand Juli 2011).Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.


74-79 Peru_DF.indd 78 30.08.11 12:27


79Lodges Amazonas, Trekking Peru

Lodges AmazonasInkaterra Reserva Amazonica LodgeZubucherreise 3 oder 4 Tage ab/bis Puerto Maldonado PEM RTP003Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

3 Tage/2 Nächte01.11.11–01.11.12 4 Tage/3 Nächte

A2 Doppel Superior 630 820A1 Einzel 780 995C2 Doppel Superior Rio 750 960C1 Einzel 940 1190E2 Doppel Suite Amazonica 850 1085E1 Einzel 1090 1370Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss LodgeProgramm. 2 bzw. 3 Übernachtungen.Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel erforderlich (Stand Juli 2011). Die Lodge verfügt nur zu bestimmten Stunden im Gemeinschaftsraum über Elektrizität. Das Ausflugsprogramm erhalten Sie vor Ort in der Lodge. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage (gegen Zuschlag).

Posada Amazonas LodgeZubucherreise 3 oder 4 Tage ab/bis Puerto Maldonado PEM RTP001 Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12


A2 Doppel 380 550A1 Einzel 490 710Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss LodgeProgramm. 2 bzw. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel erforderlich (Stand Juli 2011). Die Lodge verfügt nur zu bestimmten Stunden im Gemeinschaftsraum über Elektrizität. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage (ohne Zuschlag).

Corto Maltes Amazonia LodgeZubucherreise 3 oder 4 Tage ab/bis Puerto Maldonado PEM RTP009 Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

3 Tage/2 Nächte01.11.11–01.11.12 4 Tage/3 Nächte

A2 Doppel 290 370A1 Einzel 380 510Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss LodgeProgramm. 2 bzw. 3 Übernachtungen.Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel erforderlich (Stand Juli 2011). Die Lodge verfügt zu bestimmten Stunden in den Zimmern über Elektrizität. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage (gegen Zuschlag).

Manú Cloud Forest LodgeZubucherreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Cuzco CUZ RTP015Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 590B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 850Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss LodgeProgramm. 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel erforderlich (Stand Juli 2011).

TrekkingInka-Trail4 Tage/3 Nächte ab/bis Cuzco Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

Zubuchertrekking CUZ RTP011

01.11.11–01.11.12 Privattrekking CUZ RTP012

A2 Doppelzelt 740 1380A1 Einzelzelt bei 2 oder mehr Personen 770 1420Reisedaten Zubuchertrekking: Jeden Montag, Mittwoch und Freitag. Restliche Tage auf Anfrage.Reisedaten Privattrekking:Täglich.Inbegriffen: Trekking gemäss Programm. 3 Zeltübernachtungen. 3 Frühstücke, 3 Lunchbox, 3 Nachtessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Schlafsack. Trinkgelder Reiseleitung/Träger.Hinweise: Zubuchertrekking: Aguas Calientes–Cuzco mit Backpackerzug. Privattrekking: Aguas Calientes–Cuzco mit Vistadomzug. Schwierigkeitsgrad: mittel (Sie befinden sich z.T. auf Höhen über 4000 m ü. M.).Für die Buchung benötigen wir die vollständigen Namen, Passnummern, Geburtsdaten der Kunden. Preis Träger für persönliches Gepäck auf Anfrage. Wir empfehlen, genügend Akklimatisationstage in Peru einzuplanen. Der InkaTrail ist im Februar geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Mountain Lodges of PeruZubuchertrekking 7 Tage/6 Nächte ab/bis Cuzco CUZ RTP016 Ab 2 Personen 01.11.11–16.12.11 16.12.11–01.01.12 01.01.12–01.03.12

A2 Doppel 2430 2695 keine TrekkingsA1 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3660 4060 keine Trekkings

17.04.12–01.11.12 01.03.12–17.04.12

A2 Doppel 2830 2270A1 Einzel bei 2 oder mehr Personen 4260 3420Reisedaten: 2011: Nov.: 3, 7, 10, 13, 24, 25, 26. Dez.: 4, 8, 17, 18, 24, 25, 26, 27, 30, 31.2012: März: 11, 18, 24, 25, 30. April: 1, 6, 8, 9, 10, 14, 15, 20, 23, 24, 28, 29. Mai: 1, 3, 4, 6, 7, 10, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 24, 27, 28, 31. Juni: 1, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 17, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 30. Jul.: 1, 2, 4, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 20, 21, 24, 26, 29, 30. Aug.: 3, 4, 7, 9, 13, 15, 17, 18, 20, 21, 23, 26, 27, 29, 31. Sep.: 1, 3, 4, 6, 9, 10, 12, 14, 15, 20, 23, 24, 26, 28, 29. Okt.: 4, 7, 10, 11, 12, 13, 16, 18, 21, 22, 24, 26, 27, 31.Inbegriffen: Trekking gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Lodges/Hotels. 6 Frühstücke, 7 Mittagessen. (zum Teil Lunchbox), 6 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Lokale Gebühr (ca. USD 50). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Max. 14 Personen.Hinweise: Schwierigkeitsgrad: mittel (Sie befinden sich z.T. auf Höhen über 4000 m ü. M.).Wir empfehlen, genügend Akklimatisationstage in Peru einzuplanen. Das Briefing findet einen Abend vorher in Cuzco statt. Der fakultative Ausflug am 2. Tag kostet ca. USD 100, zahlbar vor Ort. Ein ½ Doppelzimmer auf Anfrage möglich. Weitere Reisedaten und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.


74-79 Peru_DF.indd 79 30.08.11 12:27

80 Hotels Bolivien


HotelsTransfersPro Person/Weg (privat, Deutsch sprechend) 1 Person ab 2 Personen

Flughafen La Paz–Hotels, 7–19 Uhr LPB TRA001 56 28Flughafen La Paz–Hotels, 19– 7 Uhr LPB TRA002 80 46Flughafen Santa Cruz–Hotels LPB TRA009 44 25Flughafen Sucre–Hotels LPB TRA004 24 15Weitere Transfers auf Anfrage.

La PazHotel Europa TTTTt LPB EUROPA 0102

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Hotel Plaza TTTt LPB PLAZA 0103

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Hotel Rosario TTT LPB ROSARI 0107

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Stadtrundfahrt La Paz Täglich ab 2 Personen (ca. 3 Stunden) LPB EXC003

01.11.11–01.11.12

A2 Privat, Deutsch 54

Stadtrundfahrt Santa Cruz Täglich ab 2 Personen (ca. 3 Stunden) LPB EXC007

01.11.11–01.11.12

A2 Privat, Deutsch 45

Bolivien EinreisebestimmungenFür die Einreise (Aufenthalt bis zu drei Mo-naten) nach Bolivien benötigen Staatsange-hörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rück-reisedatum hinaus gültig ist. Andere Staats-angehörige informieren sich bitte beim zu-ständigen Konsulat.

GesundheitFür die Einreise nach Bolivien sind keine Imp-fungen vorgeschrieben, es sei denn, Sie rei-sen aus einem Gelbfieber-Endemiegebiet ein. Malariaprophylaxe und Gelbfieberimpfung bei Reisen in das Amazonasgebiet oder weit abgelegene Tieflandgebiete ist zu empfehlen, teilweise erforderlich. Bitte erkundigen Sie

sich vor Abreise beim Arzt, Tropen- oder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

BetreuungSalinatours verfügt in La Paz über einen lo-kalen Deutsch sprechenden Agenten.

WährungDie Währung Boliviens ist der Boliviano (BOB). 100 BOB = ca. CHF 10.80 (Stand Juli 2011). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mit-zunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-Cash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an einigen Geldautomaten einheimische Wäh-rung beziehen. Kreditkarten werden in grösseren Hotels sowie touristischen Einrich-tungen weitgehend akzeptiert. An abgelege-

nen Orten sollten Sie immer Lokalwährung in kleinen Einheiten mit sich führen.

Stromspannung110 und 220 Volt (Adapter ist erforderlich).

FlughafentaxenDie bolivianische Abflugstaxe beträgt ca. USD 25 (Stand Juli 2011) und muss direkt am Flughafen bar bezahlt werden. Zusätzlich werden für Inlandflüge Flughafentaxen (ca. USD 3–5) erhoben, die vor Ort bar bezahlt werden müssen.

HöhenlagenBitte beachten Sie, dass Sie sich während einer Bolivien-Reise teilweise auf Höhen über 3000 m ü. M. bewegen. Es empfiehlt sich,

Akklimatisationstage oder -stunden einzupla-nen. Die wichtigsten über 3000 Meter gele-genen Orte sind: La Paz (3200–4100 m ü. M.), Potosí (4100 m ü. M.), Titicacasee (3800 m ü. M.) und der Salar de Uyuni (ca. 3700 m ü. M.).

GAP AdventuresBitte verlangen Sie den separaten GAP- Adventures-Katalog für individuelle Aben-teuerrundreisen in Kleingruppen mit inter-nationalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer begleitet und reisen mit lokalen Trans-portmitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zurück.

Santa CruzHotel Cortéz TTTt LPB CORTEZ 0112

Frühstück 01.11.11–01.11.12


SucreParador Santa María Real TTTt LPB PARSAN 0109 Frühstück 01.11.11–01.11.12


Hostal de su Merced TTT LPB SUMER 0115 Frühstück 01.11.11–01.11.12


Potosí, Sonneninsel, Colchani /UyuniCima Argentum TTT LPB CIMARG 0110 Frühstück 01.11.11–01.11.12


Ecolodge La Estancia TTT LPB ECOEST 0113 Halbpension 01.11.11–01.11.12


Palacio del Sal TT LPB PALSAL 0111 Frühstück 01.11.11–01.11.12


80-81 Bolivien_DF.indd 80 21.08.11 12:39

81Rundreisen Bolivien


RundreisenBolivien HighlightsPrivatreise 10 Tage/9 Nächte ab/bis La Paz LPB RTP004Ab 1 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 2370B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2630A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 3880Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder bestmöglichen Hotels. 9 Frühstücke, 4 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (5.–9. Tag Englisch, unbegleitete Busfahrt Oruro–La Paz am 9. Tag).Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 5). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Unterkünfte in der Region der Salzwüste sind sehr einfach und verfügen zum Teil über keine Heizung. November bis April herrscht Regenzeit in Bolivien. Aus diesem Grund können Programmänderungen in der Region der Salzwüste vermehrt vorkommen. Je nach Verfügbarkeit kann eine lokale Deutsch sprechende Reiseleitung vom 5.–9. Tag organisiert werden. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten.

Wüstenfaszination AltiplanoPrivatreise 5 Tage/4 Nächte ab La Paz bis San Pedro de Atacama (Chile) LPB RTP006 Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

Standard 01.11.11–01.11.12

Komfort

A2 Doppel 1380 1820B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1580 1990A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 2480 3330Reisedaten Privatreise Standard: Jeden Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonntag (zu empfehlen Dienstag oder Freitag, da angenehmere Ankunftszeit in Uyuni).Reisedaten Privatreise Komfort: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels. 4 Frühstücke, 3 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Hotels in der Region der Salzwüste verfügen zum Teil über keine Heizung. November bis April herrscht Regenzeit in Bolivien. Aus diesem Grund können Programmände-rungen in der Region der Salzwüste vermehrt vorkommen. Je nach Verfügbarkeit kann eine lokale Deutsch sprechende Reiseleitung organisiert werden. Von La Paz bis Uyuni im öffentlichen Bus und Zug bei der Reise Standard (unbegleitet), im komfortablen Personenwagen bzw. Geländewagen bei der Reise Komfort.

Madidi-NationalparkZubucherreise 5 Tage/4 Nächte ab/bis La Paz LPB RTP014Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 1220B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1420A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 1520Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels/Lodges. 4 Frühstücke, 4 Mittagessen, 4 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 10). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Gelbfieberimpfung erforderlich (Stand Juli 2011). Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten.

Uyuni-SalzwüstePrivatreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis La Paz LPB RTP008Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

Standard01.11.11–01.11.12

Komfort

A2 Doppel 840 1440B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 930 1530A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 1590 2780Reisedaten Privatreise Standard: Jeden Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonntag (zu empfehlen Dienstag oder Freitag, da angenehmere Ankunftszeit in Uyuni).Reisedaten Privatreise Komfort: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 2 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels.2 Frühstücke, 3 Mittagessen, 1 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Hotels in der Region der Salzwüste verfügen zum Teil über keine Heizung. November bis April herrscht Regenzeit in Bolivien. Aus diesem Grund können Programmände-rungen in der Region der Salzwüste vermehrt vorkommen. Je nach Verfügbarkeit kann eine lokale Deutsch sprechende Reiseleitung organisiert werden. Von La Paz bis Uyuni und Oruro bis La Paz im öffentlichen Bus und Zug bei der Reise Standard (unbegleitet), im komfortablen Personenwagen bzw. Geländewagen bei der Reise Komfort.

JesuitenmissionenPrivatreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Santa Cruz LPB RTP013 Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 910B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 940A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 1680Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 3 Frühstücke, 4 Mittagessen, 3 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

80-81 Bolivien_DF.indd 81 21.08.11 12:39


82 Hotels, Tagesausflüge Paraguay82

Hotels

Paraguay EinreisebestimmungenFür die Einreise (Aufenthalt bis zu drei Mo-naten) nach Paraguay benötigen Staatsange-hörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rück-reisedatum hinaus gültig ist. Andere Staats-angehörige informieren sich bitte beim zu-ständigen Konsulat.

GesundheitFür die Einreise nach Paraguay sind keine Impfungen vorgeschrieben. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateiname-rikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, beim Tropen- oder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

BetreuungSalinatours verfügt über einen lokalen Deutsch sprechenden Agenten in Asuncíon.

WährungDie Währung Paraguays ist der Paragua-yische Guaraní (PYG). 1000 PYG = CHF 0.20 (Stand Juli 2011).

Stromspannung220 Volt (Adapter ist erforderlich).

FlughafentaxenInternationale Abflugstaxe ist ca. USD 25 pro Abflug (Stand Juli 2011). Die Flughafentaxen müssen jeweils beim Check-in bar bezahlt werden, sofern sie nicht im Flugticket einge-schlossen sind. Zusätzlich werden für Inland-flüge Flughafentaxen erhoben, die vor Ort bar bezahlt werden müssen.

TransfersPro Person/Weg (privat) 01.11.11.–01.11.12

1 Person01.11.11.–01.11.12

2 Personen

Flughafen Asunción–Hotels Asunción ASU TRA100 40 20

AsunciónLa Mision TTTT ASU MISION 0106

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 135A1 Einzel 238Kinderpreis: CHF 40 für 1 Kind (0–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Las Margaritas TTTt ASU MARGAR 0103

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Hotel Bristol TTT ASU BRISTO 0107

Frühstück 01.11.11–01.11.12


TagesausflügeStadtrundfahrtTäglich ab 2 Personen (ca. 4 Stunden) ASU EXC002

01.11.11.–01.11.12

EA Privat, Deutsch 72

Abenteuer EstanciaTäglich ab 2 Personen (ca. 8 Stunden) ASU EXC006Mit Lunch 01.11.11–01.01.12


Goldene RundfahrtTäglich ab 2 Personen (ca. 8 Stunden) ASU EXC004Mit Lunch 01.11.11–01.11.12


Erlebnispark MbatoviTäglich ab 2 Personen (ca. 8 Stunden) ASU EXC007

01.11.11–01.11.12


82-83 Paraguay_DF.indd 82 21.08.11 12:40


83Rundreisen Paraguay 83

Rundreisen

La Vida Paraguaya11 Tage/10 Nächte ab/bis Asunción Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

Gruppenreise ASU RTP002

Privatreise ASU RTP003

A2 Doppel 3030 3540A1 Einzel ab 2 Personen 3280 3860Reisedaten Gruppenreise:2011: 3.11.2012: 2.2., 1.3., 5.4., 3.5., 7.6., 5.7., 2.8., 6.9., 4.10.Reisedaten Privatreise:Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 10 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

M/S Paraguay und Chaco Zubucherreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis Asunción ASU RTP006Ab 2 Personen 01.11.11–01.01.12

A2 Doppel 2090B2 Einzel ab 2 Personen 2640Reisedaten: 2011: 18.11., 9.12.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 2 Übernachtungen an Bord des M/S Paraguay und 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 6 Frühstücke, Vollpension auf dem Schiff. Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung/Besatzung (3.–4. Tag). Nicht inbegriffen: Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Preise und Daten ab 2012 auf Anfrage.

WasserweltenPrivatreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Asunción ASU RTP004Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 1040B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1130Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 2 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Estancia San Francisco3 Tage/2 Nächte ab/bis Asunción ASU RTP005Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 650B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 780Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen auf der Estancia. Vollpension in der Estancia. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.

82-83 Paraguay_DF.indd 83 21.08.11 12:40


84 Hotels Venezuela

HotelsTransfers pro Person/Weg 1 Person Ab 2 Personen

Caracas Flughafen–Hotels, Privattransfer, Deutsch CCS TRA001 70 35Porlamar Flughafen–Hotels, Sammeltransfer, Spanisch sprechender Fahrer A1/A2 PMV TRA001 24 12Porlamar Flughafen–Hotels, Privattransfer, Deutsch sprechende Assistenz am Flughafen

B1/B2 PMV TRA001 60 30

Mérida, El Vigía Flughafen–Hotels Mérida, Privattransfer, Deutsch MRD TRA001 94 49InlandflügeCaracas–Porlamar 70 70Caracas–Mérida (El Vigía) 100 100Die Preise für die Inlandflüge sind Richtpreise. Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

CaracasHotel Pestana TTTT CCS PESCAR 0109

Ohne Mahlzeiten 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Superior 105 119A1 Einzel 210 238B2 Doppel Executive 122 135B1 Einzel 224 270

Hotel Avila TTT CCS AVILA 0107

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 77A1 Einzel 154

Eurobuilding Express Maiquetia TTTt CCS EURMAI 0108

Frühstück 01.11.11–01.11.12


Venezuela EinreisebestimmungenFür die Einreise (Aufenthalt bis zu drei Mo-naten) nach Venezuela benötigen Staatsan-gehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rück-reisedatum hinaus gültig ist. Andere Staats-angehörige informieren sich bitte beim zu-ständigen Konsulat.

GesundheitFür die Einreise nach Venezuela sind keine Impfungen vorgeschrieben. Malariaprophy-laxe für Ausflüge in Regenwaldgebiete und Gelbfieberimpfung sind empfehlenswert. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus ande-ren lateinamerikanischen Ländern eine Gelb-fieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, im Tropeninstitut oder im Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

BetreuungSalinatours verfügt auf Isla Margarita über einen lokalen Deutsch sprechenden Agenten.

WährungDie Währung Venezuelas ist der Bolivar Fu-erte (VEF). 10 VEF = ca. CHF 1.76 (Stand Juli 2011). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mit-zunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-Cash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an ei-nigen Geldautomaten einheimische Wäh-rung beziehen. Kreditkarten werden in den meisten grösseren Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert. An abgelegenen Or-ten sollten Sie immer Lokalwährung in klei-nen Einheiten mit sich führen.

GepäcklimiteBitte beachten Sie, dass für einige venezola-nische Inlandflüge eine Gepäcklimite von 10 kg pro Person gilt. Dies gilt zum Teil auch für Inlandflüge während den ausgeschriebe-nen Rundreisen. Bei Reisebeginn in Porlamar kann das Hauptgepäck bei unserer Loka-lagentur in Porlamar unter Verschluss aufbe-wahrt werden. Bei Reisebeginn in Caracas in-formieren wir Sie gerne bei Buchung über die entsprechende Gepäcklimite.


FlughafentaxenDie internationale Abflugstaxe für Caracas beträgt ca. USD 50 (Stand Juli 2011) und muss direkt am Flughafen bezahlt werden. Zusätzlich werden für Inlandflüge Flughafen-taxen von ca. USD 10–15 pro Flug erhoben, die vor Ort bar bezahlt werden müssen.

BesonderesAufgrund von Wetterverhältnissen und Ver-schiebungen von Inlandflügen kann der Ab-lauf der Rundreisen bzw. die Reihenfolge der beschriebenen Tage ändern.

GAP AdventuresBitte verlangen Sie den separaten GAP- Adventures-Katalog für individuelle Aben-teuerrundreisen in Kleingruppen mit inter-nationalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer begleitet und reisen mit lokalen Trans-portmitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zurück.

PorlamarPuerta del Sol TTT PMV PUESOL 0116

Frühstück 01.11.11–01.11.12


MéridaHosteria La Sevillana TTT MRD LASEVI 0102

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 90A1 Einzel 148Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen.

84-89 Venezuela_DF.indd 84 21.08.11 12:41


85Rundreisen Venezuela

RundreisenKontrastreiches Venezuela13 Tage/12 Nächte ab Caracas bis Porlamar Ab 4 Personen 01.11.11–01.11.12

GruppenreisePMV RTP016

01.11.11–01.11.12 Privatreise

PMV RTP017

A2 Doppel 2960 3850B2 Einzel ab 2 Personen 3790 4690Reisedaten Gruppenreise:2011: 4.11., 25.11., 9.12.2012: 6.1., 27.1., 10.2., 2.3., 16.3., 13.4., 27.4., 11.5., 1.6., 22.6., 13.7., 3.8., 24.8., 14.9., 5.10., 26.10. Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels/einfachen Camps (Kaltwasser). 12 Frühstücke, 9 Mittagessen, 10 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren (ca. USD 20). Lokale Abflugstaxen (ca. USD 30). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Mind. 4, max. 20 Personen bei Gruppenreise. Hinweise: Die Gruppenreise kann mit Deutsch-Französisch sprechender Reiseleitung durchgeführt werden. Die Rundreise kann auch gekürzt gebucht werden: vom 1.–7. Tag mit Ende nach dem Frühstück oder vom 6.–13. Tag mit Beginn Transfer Flughafen–Hotel in Caracas. Preise auf Anfrage. Der Panoramaflug über den Salto Angel ist wetterabhängig und kann ersatzlos gestrichen werden.

Venezuela hautnah7 Tage/6 Nächte ab/bis Porlamar Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12


01.11.11–01.11.12 Privatreise

PMV RTP020

A2 Doppel 1460 2330B2 Einzel ab 2 Personen 1890 2770Reisedaten Gruppenreise:2011: 3.11., 17.11., 1.12., 15.12.2012: 5.1., 19.1., 2.2., 9.2., 23.2., 1.3., 8.3., 15.3., 22.3., 12.4., 26.4., 10.5., 24.5., 7.6., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9., 11.10., 25.10. Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels/einfachen Camps (Kaltwasser). 6 Frühstücke, 5 Mittagessen, 6 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren (ca. USD 20). Lokale Abflugstaxen (ca. USD 10).Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Max. 20 Personen bei Gruppenreise.Hinweise: Die Gruppenreise kann mit Deutsch-Französisch sprechender Reiseleitung durchgeführt werden. Der Panoramaflug über den Salto Angel ist wetterabhängig und kann ersatzlos gestrichen werden.

Venezuela im Kaleidoskop7 Tage/6 Nächte ab/bis Porlamar Ab 4 Personen 01.11.11–01.11.12


01.11.11–01.11.12 Privatreise

PMV RTP031

A2 Doppel 990 1420B2 Einzel ab 2 Personen 1250 1680Reisedaten Gruppenreise:2011: 10.11., 24.11., 8.12.2012: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 1.3., 15.3., 22.3., 12.4., 26.4., 3.5., 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10. Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels/einfachen Camps (Kaltwasser). 6 Frühstücke, 7 Mittagessen, 6 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren (ca. USD 20). Lokale Abflugstaxen (ca. USD 20).Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Mind. 4, max. 20 Personen bei Gruppenreise.Hinweise: Die Gruppenreise kann mit Deutsch-Französisch sprechender Reiseleitung durchgeführt werden. Am letzten Tag kann ein Ausflug nach Canaima gegen Aufpreis (CHF 290) gebucht werden (Vorausbuchung nötig).

Venezuelas verborgene Schätze 5 Tage/4 Nächte ab Caracas bis Porlamar Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

Gruppenreise PMV RTP021

01.11.11–01.11.12Privatreise

PMV RTP022

A2 Doppel 1120 1190B2 Einzel ab 2 Personen 1560 1620Reisedaten Gruppenreise: Jeden Samstag (ausser 24.12., 31.12., 18.2.) Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels/einfachen Camps (Kaltwasser). 4 Frühstücke, 4 Mittagessen, 3 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren (ca. USD 45). Lokale Abflugstaxen (ca. USD 20).Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Max. 20 Personen bei Gruppenreise.Hinweise: Die Gruppenreise kann mit Deutsch-Französisch sprechender Reiseleitung durchgeführt werden. Der Panoramaflug über den Salto Angel ist wetterabhängig und kann ersatzlos gestrichen werden.

Los LlanosZubucherreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Caracas CCS RTP015Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 770B2 Einzel ab 2 Personen 850Reisedaten: Täglich (ausser donnerstags und samstags).Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 2 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel. 2 Frühstücke, 2 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 20). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Mérida und die venezolanischen AndenZubucherreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Caracas CCS RTP017Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12 01.11.11–01.11.12

Zusatznacht

A2 Doppel, Hotel Belensate 690 65A1 Einzel ab 2 Personen 830 120B2 Doppel, Hosteria La Sevillana 750 90B1 Einzel ab 2 Personen 910 148Reisedaten Zubucherreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 2 Übernachtungen in der gewählten Hotel-kategorie. 2 Frühstücke, 1 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 20). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.



86 Rundreisen, Trekking Venezuela

Canaima-NationalparkZubucherreise 3 Tage/2 Nächte Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

ab/bis Porlamar PMV RTP032

01.11.11–01.11.12 Anschlussprogramm 1 PMV RTP034 (A2/A1)

01.11.11–01.11.12Anschlussprogramm 2PMV RTP034 (B2/B1)

Parakaupa Camp 3 Tage/2 Nächte 3 Tage/2 Nächte 3 Tage/2 Nächte

A2 Doppel 850 390 765A1 Einzel ab 2 Personen 950 495 945

ab/bis Porlamar PMV RTP033

Anschlussprogramm 1 PMV RTP035 (A2/A1)

Anschlussprogramm 2PMV RTP035 (B2/B1)

Tapuy Lodge 3 Tage/2 Nächte 3 Tage/2 Nächte 3 Tage/2 Nächte

A2 Doppel 895 450 820A1 Einzel ab 2 Personen 1050 595 970Reisedaten: Jeden Mittwoch.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in der gebuchten Lodge. 2 Frühstücke, 2 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren (ca. USD 10). Lokale Abflugstaxen (ca. USD 10). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Kurzrundreise kann als Anschlussprogramm an die Rundreisen Venezuela hautnah (Anschlussprogramm 1), Venezuelas verborgene Schätze (Anschlussprogramm 1) und Venezuela im Kaleidoskop (Anschlussprogramm 2) gebucht werden. Verlängerungsnächte auf Anfrage.

Expedition Angel FallGruppenreise 3 Tage/2 Nächte Ab 6 Personen 01.11.11–01.11.12

ab/bis PorlamarPMV RTP026 (A2)

01.11.11–01.11.12Anschlussprogramm 1

PMV RTP026 (B2)

01.11.11–01.11.12Anschlussprogramm 2

PMV RTP026 (C2)

A2 Camp 780 350 650Reisedaten: Jeden Mittwoch.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen (eine im Mehrbettzimmer und eine in einer Hängematte/Campingbett). 2 Frühstücke, 3 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (1. Tag Englisch).Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren (ca. USD 10). Lokale Abflugstaxen (ca. USD 10). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Mind. 6, bei weniger als 6 Personen mit lokaler Englisch sprechender Reiseleitung.Hinweise: Die Abenteuerreise kann als Anschlussprogramm an die Rundreisen Venezuela hautnah (Anschlussprogramm 1), Venezuelas verborgene Schätze (Anschlussprogramm 1) und Venezuela im Kaleidoskop (Anschlussprogramm 2) gebucht werden.

Roraima-TrekkingZubucherreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Santa Elena CBL RTP001Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 1090B2 Einzel ab 2 Personen 1170Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Trekking gemäss Programm. 2 Hotel- und 5 Zeltübernachtungen. 7 Frühstücke, 6 Mittagessen, 7 Nachtessen (einfache Mahlzeiten). Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Schlafsack und Isoliermatte. Träger des persönlichen Gepäcks. Alkoholische Getränke und Snacks. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer/Träger.Hinweise: Ab 4 Teilnehmern Reduktion von CHF 400 pro Person. Schwierigkeitsgrad: Anspruchs-voll. Gute Kondition ist Voraussetzung.

CoroZubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Coro oder Punto Fijo CCS RTP013Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 510B2 Einzel ab 2 Personen 580Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 Frühstücke, 2 Mittagessen, 3 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Je nach Witterungsbedingungen kann die Bootsfahrt im Nationalpark Morocoy abgesagt werden. Das Diozesanmuseum ist montags geschlossen. Richtpreis Flug Caracas–Punto Fijo: CHF 90 pro Person/Weg.



87Los Roques Venezuela

Los Roques Los Roques, Posadas AerotuyZubucherreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Caracas oder Porlamar CCS RTP006Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

3 Tage/2 Nächte01.11.11–01.11.12

Zusatznacht

A2 Doppel Standard «La Plaza, Las Palmeras» 470 125A1 Einzel 550 200B2 Doppel Superior «Vistalmar» 890 260B1 Einzel 1150 390Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Flug Caracas–Los Roques retour. Leistungen/Ausflüge gemäss Posada-Programm. 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie. Begleitung zu Fuss zur Posada. Vollpension in der Posada (Mittagessen als Lunchbox). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren (ca. USD 35). Lokale Abflugstaxen (ca. USD 10). Schnorchelausrüstung (ca. USD 12/Tag). Trinkgelder.Zuschläge: Samstagszuschlag La Plaza, Las Palmeras pro Person/Nacht: Doppel CHF 105, Einzel CHF 135. Zuschlag am 24.12./25.12./31.12.11 und 1.1.12: Standard Doppel CHF 50, Einzel CHF 78, Superior Doppel CHF 78, Einzel CHF 118.Flugzuschläge: CHF 85 ab/bis Porlamar.Hinweise: Posadas Aerotuy, Standard: Die Posada wird vor Ort nach Ankunft zugeteilt.

Los Roques, Posada MediterraneoZubucherreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Caracas oder Porlamar CCS RTP014Ab 1 Person 01.11.11–19.12.11

01.05.12–01.08.1201.09.12–01.11.12

19.12.11–16.01.1201.08.12–01.09.12

16.01.12–01.05.12

3 Tage/2 Nächte Zusatznacht 3 Tage/2 Nächte Zusatznacht 3 Tage/2 Nächte Zusatznacht

A2 Doppel Standard 850 236 1090 361 960 295A1 Einzel 1080 355 1460 541 1260 442Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Flug Caracas–Los Roques retour. Leistungen/Ausflüge gemäss Posada-Programm. 2 Übernachtungen. Begleitung zu Fuss zur Posada. Vollpension in der Posada (Mittagessen als Lunchbox). Lokale Englisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren (ca. USD 35). Lokale Abflugstaxen (ca. USD 10). Trinkgelder.Festtagszuschlag: 24.12. CHF 66, 31.12. CHF 81 pro Person.Flugzuschläge: CHF 85 ab/bis Porlamar.



88 Badeferien Venezuela

Badeferien Transfers Porlamar Int. Flughafen–Hotel Pro Person/Weg 1 Person Ab 2 Personen

Sammeltransfer, Spanisch sprechender Fahrer

A1/A2 PMV TRA001 24 12

Privattransfer, Deutsch sprechende Assistenz am Flughafen

B1/B2 PMV TRA001 60 30

Isla MargaritaHesperia Isla Margarita TTTT PMV HESMAR 0119

All inclusive 01.11.11–23.12.1102.01.12–01.04.1209.04.12–01.05.12

23.12.11–24.12.1125.12.11–31.12.1101.01.12–02.01.12

24.12.11–25.12.1131.12.11–01.01.12

01.04.12–09.04.12 01.05.12–01.08.1201.10.12–01.11.12

01.08.12–01.10.12

A2 Doppel Standard 79 147 282 124 82 104A1 Einzel 126 245 380 183 128 168B2 Doppel Standard seitliche Meersicht 93 161 296 138 99 120B1 Einzel 140 259 394 197 145 185C2 Doppel Standard Sicht Golfplatz 92 147 295 137 97 119C1 Einzel 138 245 393 196 144 183Hinweise: Spezielle Annullierungs bedingungen über Weihnachten/Neujahr und Ostern auf Anfrage.

Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.11.11–1.5.12 bei Buchungen bis 31.10.11.Kinderreduktion: 1 Kind gratis (0–6 J.) resp. 50% (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Dunes Hotel & Beach Resort TTTt PMV DUNES 0118

All inclusive 01.11.11–25.12.1101.01.12–01.05.12

25.12.11–01.01.12 01.05.12–01.08.1231.08.12–01.11.12

01.08.12–31.08.12

A2 Doppel Standard 49 86 55 63A1 Einzel 87 124 97 105B2 Doppel Junior Suite 64 101 68 76B1 Einzel 102 140 118 124C2 Doppel Premium 55 93 63 70C1 Einzel 93 132 105 113Festtagszuschlag: 24.12. CHF 94, 31.12. CHF 141, 7.4. CHF 100 pro Person. Hinweise: Zuschlag Balkon (Kategorie Standard und Junior Suite) auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen über Weihnachten/Neujahr und Ostern auf Anfrage.

Kinderreduktion: 1 Kind (0–15 J.) gratis im Standardzimmer mit 2 Vollzahlenden.

Le Flamboyant TTT PMV FLAMBO 0123

All inclusive 01.11.11–24.12.1108.04.12–01.05.12

24.12.11–03.01.12 03.01.12–08.04.12 01.05.12–02.08.12 02.08.12–30.08.12 30.08.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 55 93 67 51 72 58A1 Einzel 70 122 81 67 87 70Festtagszuschlag: 24.12. CHF 41, 31.12. CHF 55 pro Person. Kinderreduktion: 1 Kind gratis (0–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hesperia Playa el Agua TTTt PMV HESPLA 0103

All inclusive 01.11.11–23.12.1102.01.12–01.04.1209.04.12–01.05.12

23.12.11–24.12.1125.12.11–31.12.1101.01.12–02.01.12

24.12.11–25.12.1131.12.11–01.01.12

01.04.12–09.04.12 01.05.12–01.08.1201.10.12–01.11.12

01.08.12–01.10.12

A2 Doppel Bungalow 74 122 214 110 77 93A1 Einzel 118 197 290 161 120 147B2 Doppel Premium 96 146 242 133 99 117B1 Einzel 155 241 337 200 158 187Hinweise: Spezielle Annullierungs bedingungen über Weihnachten/Neujahr und Ostern auf Anfrage.

Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.11.11–1.5.12 bei Buchungen bis 31.10.11.Kinderreduktion: 1 Kind gratis (0–6 J.) resp. 50% (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Palm Beach TTT PMV PALBEA 0122

All inclusive 01.11.11–24.12.1108.04.12–02.08.1230.08.12–01.11.12

24.12.11–03.01.12 03.01.12–08.04.1202.08.12–30.08.12

A2 Doppel Standard 43 76 52A1 Einzel 59 92 69Festtagszuschlag: 24.12. CHF 41, 31.12. CHF 55 pro Person. Kinderreduktion: 1 Kind (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Costa Linda TTT PMV COSLIN 0121

Frühstück 01.11.11–21.12.1108.04.12–01.05.12

21.12.11–07.01.12 07.01.12–08.04.1203.08.12–01.09.12

01.05.12–03.08.1201.09.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 41 69 46 36A1 Einzel 74 129 84 63B2 Einzel Superior 49 77 54 42B1 Einzel 88 145 100 77Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis resp. CHF 12 pro Nacht für 1 Kind (7–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.



89Badeferien Venezuela

Sunsol Isla Caribe TTTt PMV ISLCAR 0125

All inclusive 01.11.11–25.12.1108.04.12–01.08.1201.09.12–01.11.12

25.12.11–01.01.12 01.01.12–08.04.12 01.08.12–01.09.12

A2 Doppel Isla Caribe La Cascada 50 88 54 60A1 Einzel 72 111 77 83B2 Doppel Isla Caribe Tropical 50 88 54 60B1 Einzel 72 111 77 83C2 Doppel Isla Caribe Real 55 110 60 67C1 Einzel 78 132 83 88Festtagszuschlag: 24.12. CHF 55, 31.12. CHF 96, 7.4. CHF 69 pro Person.

Kinderreduktion: 1 Kind gratis (0–7 J.) resp. 50% (7–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Ikin Margarita TTTTt PMV CHANA 0131

Halbpension 01.11.11–21.12.1111.01.12–17.02.1223.02.12–30.03.1209.04.12–01.08.1201.10.12–01.11.12

21.12.11–11.01.1217.02.12–23.02.1230.03.12–09.04.1201.08.12–01.10.12

A2 Doppel Standard 122 160A1 Einzel 235 310Kinderpreis: 1 Kind (2–12 J.) CHF 35 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Surf Paradise TTT PMV SURPAR 0132

Frühstück 01.11.11–24.12.1112.01.12–27.01.1208.04.12–01.05.12

24.12.11–02.01.12 02.01.12–12.01.1227.01.12–08.04.12

01.05.12–01.08.1216.09.12–01.11.12

01.08.12–16.09.12

A2 Doppel Standard 49 84 58 42 46A1 Einzel 68 126 87 59 65B2 Doppel Superior 61 104 77 58 61B1 Einzel 100 160 129 79 100Kinderreduktion: 1 Kind (0–7 J.) gratis resp. 50% (7–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Isla CochePunta Blanca TTT PMV PUNBLA 0104

All inclusive 01.11.11–25.12.1108.04.12–01.08.1201.09.12–01.11.12

25.12.11–01.01.12 01.01.12–08.04.1201.08.12–01.09.12

A2 Doppel Standard 52 111 67A1 Einzel 76 135 88Festtagszuschlag: 24.12. CHF 55, 31.12. CHF 96, 7.4. CHF 69 pro Person.

Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.


90


Stadthotels Kolumbien

CartagenaSofitel Santa Clara TTTTt CTG SOFCLA 0101

Frühstück 01.11.11–28.12.11 28.12.11–16.01.1202.04.12–11.04.12

16.01.12–02.04.1211.04.12–01.11.12

A2 Doppel Deluxe 209 auf Anfrage 221A1 Einzel 418 auf Anfrage 442Kinderreduktion: 2 Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Alfiz TTTt CTG ALFIZ 0105

Amerikanisches Frühstück 01.11.11–20.12.11 20.12.11–16.01.1231.03.12–11.04.12

16.01.12–31.03.1211.04.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 105 154 114A1 Einzel 210 308 228Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Monterrey TTT CTG MONTER 0102

Amerikanisches Frühstück 01.11.11–20.12.11 20.12.11–10.01.1231.03.12–11.04.12

10.01.12–31.03.1211.04.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 83 153 86A1 Einzel 148 270 150Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

StadthotelsTransfers Pro Person/Weg (privat, Spanisch sprechender Fahrer) 1 Person ab 2 Personen

Flughafen Bogotá–Hotels BOG TRA001 43 23Flughafen Cartagena–Hotels CTG TRA001 56 30

BogotáSofitel Victoria Regia TTTTt BOG SOFREG 0101

Ohne Mahlzeiten 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 231 244A1 Einzel 385 417Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

De la Opera TTTT BOG OPERA 0102

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 122 127A1 Einzel 210 217B2 Doppel Art Deco 160 167B1 Einzel 255 263Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Casa Deco TTT BOG CASDEC 0106

Frühstück 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 77 82A1 Einzel 123 127Kinderreduktion: 2 Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

KolumbienEinreisebestimmungenFür die Einreise (Aufenthalt bis zu drei Mo-naten) nach Kolumbien benötigen Staatsan-gehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rück-reisedatum hinaus gültig ist. Andere Staats-angehörige informieren sich bitte beim zu-ständigen Konsulat.

GesundheitImpfungen sind nach dem derzeitigen Stand nur für Reisen ins Amazonasgebiet und für die Pazifik-Küstenregionen vorgeschrieben (Gelbfieber). Reisenden, die sich auch aus-serhalb der Städte aufhalten wollen, wird eine Gelbfieberimpfung empfohlen, darüber hinaus eine Malariaprophylaxe bei Fahrten

ins Amazonasgebiet oder an die Pazifik-Küs-tenregionen. Bitte beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligato-risch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Arzt, im Tropeninstitut oder im Impfzentrum.

BetreuungSalinatours verfügt in Bogotá über einen lo-kalen Deutsch sprechenden Agenten.

WährungDie Währung Kolumbiens ist der kolumbia-nische Peso (COP). 1000 COP = CHF 0.43 (Stand Juli 2011). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-

Cash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an einigen Geldautomaten einheimische Währung beziehen. Kreditkarten werden in den meisten grösseren Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert. An abgelegenen Orten sollten Sie immer Lokalwährung in kleinen Einheiten mit sich führen.


FlughafentaxenDie internationalen und nationalen Ab-flugstaxen sind in der Regel im Flugticket ent-halten (Stand Juli 2011). Änderungen unter Vorbehalt.


90-92 Kolumbien_DF.indd 90 21.08.11 12:43

91


Rundreisen Kolumbien

RundreisenKolumbien HighlightsGruppenreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Bogotá BOG RTP005Ab 4 Personen 01.11.11–16.12.11 16.12.11–01.02.12 01.02.12–01.05.12

A2 Doppel 1930 2590 2040B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2270 3030 2390Privatreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Bogotá BOG RTP006Ab 2 Personen 01.11.11–16.12.11 16.12.11–01.02.12 01.02.12–01.11.12

A2 Doppel 2350 3060 2450B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2690 3520 2820Reisedaten Gruppenreise:2011: 11.11., 2.12.2012: 20.1., 17.2., 9.3., 23.3., 14.4.Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Teilnehmerzahl: Min. 4, max. 18 Personen bei Gruppenreise. Hinweise: Preise und Reisedaten ab 1.5.2012 auf Anfrage. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten.

Magisches KolumbienPrivatreise 15 Tage/14 Nächte ab/bis Bogotá BOG RTP008Ab 1 Person 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 4090B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 4620A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 7150Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 2 Übernachtungen in einer einfachen Unterkunft. 14 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten.

Nationalpark TayronaPrivatreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Santa Marta SMR RTP001Ab 1 Person 01.11.11–16.12.11 16.12.11–01.11.12

A2 Doppel 770 850B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1150 1250A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 1430 1470Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. 2 Frühstücke.Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Die Wanderung am 2. Tag erfordert eine gute Kondition, sie führt teilweise über grosse Steine (Kletterpassagen). Vorsicht beim Baden, stellenweise gibt es Unterwasser-strömungen.

Unbekannter AmazonasZubucherreise 5 Tage/4 Nächte ab/bis Leticia LET RTP001Ab 2 Personen 01.11.11–20.12.11

16.01.12–01.04.1212.04.12–15.06.1218.06.12–01.11.12

20.12.11–16.01.1201.04.12–12.04.1215.06.12–18.06.12

A2 Doppel 1150 auf AnfrageA1 Einzel 1450 auf AnfrageReisedaten: Täglich.Inbegriffen: Transfer/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 4 Übernachtungen in einfachen Lodges (gemeinsame sanitäre Anlagen). 4 Frühstücke, 3 Mittagessen, 4 Nachtessen. Lokale Spanisch sprechende Betreuung.Nicht inbegriffen: Nationalpark- und Touristengebühr ca. USD 30. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung sind nur noch 3 Mittagessen inbegriffen. Gelbfieberimpfung erforderlich. Verfügbarkeit und Zuschlag Englisch sprechende Betreuung auf Anfrage. Der Flug Bogotá–Leticia retour kostet ca. CHF 400.

El Cantil – Urwaldlodge am PazifikZubucherreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Bogotá BOG RTP007Ab 2 Personen 01.11.11–17.12.11

17.01.12–01.04.1211.04.12–04.06.1221.10.12–01.11.12

17.12.11–17.01.1201.04.12–11.04.1204.06.12–01.07.12

01.07.12–21.10.12

A2 Doppel 1250 1350 1590A1 Einzel 1370 1470 1720Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der einfachen Lodge El Cantil.Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung. In der Walsaison (1.7.–21.10.12) sind zusätzlich 2 Bootsausflüge zur Walbeobachtung inbegriffen.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.Hinweise: Gelbfieberimpfung erforderlich. Die Gepäcklimite auf dem Inlandflug beträgt 10 kg.Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten.

Kaffeejuwelen und VulkanePrivatreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Bogotá BOG RTP003Ab 1 Person 01.11.11–16.12.11 16.12.11–01.11.12

A2 Doppel 1390 1420B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1490 1530A1 Einzel bei 1 alleinreisenden Person 1830 1890Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in einer Kaffeehacienda. 3 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (3. Tag Englisch).Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Der Ausflug am 3. Tag findet auf Gruppenbasis statt.Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten.


92


Badeferien Kolumbien

BadeferienTransfers Pro Person/Weg 1 Person ab 2 Personen

Las AmericasFlughafen Cartagena–Hotels, privat, Spanisch sprechender Fahrer

CTG TRA001 56 30

Decameron BarúFlughafen Cartagena–Hotels Barú, Sammeltransfer, Spanisch sprechender Fahrer

CTG TRA002 46 46

Decameron GaleónFlughafen Santa Marta–Hotels, privat, Spanisch sprechender Fahrer

SMR TRA001 54 28

Cocoplum BeachSuper Decameron MarazulFlughafen San Andrés–Hotels, privat, Spanisch sprechender Fahrer

ADZ TRA001 44 24

Las Americas TTTt CTG LASAME 0103

Frühstück 01.11.11–26.12.11 26.12.11–17.01.12 17.01.12–01.04.1211.04.12–01.11.12

01.04.12–11.04.12

So–Mi Do–Sa So–Di Mi–Sa

A2 Doppel Standard 90 111 244 112 124 230A1 Einzel 178 218 475 199 248 448B2 Doppel Junior Suite 164 205 327 169 211 327B1 Einzel 325 409 654 332 421 654Kinderpreis: 2 Kinder (0–12 J.) CHF 15 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Decameron Barú TTTt CTG DECBAR 0107

All inclusive 01.11.11–26.12.11 26.12.11–09.01.12 09.01.12–04.04.12 04.04.12–08.04.12 08.04.12–01.07.1219.08.12–01.11.12

01.07.12–19.08.12

A2 Doppel Standard 90 136 109 128 98 105A1 Einzel 128 203 164 193 146 157B2 Doppel Standard Oceanview 103 149 122 141 110 118B1 Einzel 154 228 190 218 172 182C2 Doppel Deluxe Oceanfront 122 168 141 160 130 137C1 Einzel 193 267 228 257 210 221Kinderreduktion: 2 Kinder gratis (0–3 J.), resp. 50% (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Decameron Galeón TTT SMR DECGAL 0101

All inclusive 01.11.11–26.12.11 26.12.11–09.01.12 09.01.12–04.04.12 04.04.12–08.04.12 08.04.12–01.07.1219.08.12–01.11.12

01.07.12–19.08.12

A2 Doppel Standard 74 117 83 98 77 80A1 Einzel 113 175 124 146 116 119B2 Doppel Junior Suite 87 130 96 110 90 92B1 Einzel 139 200 150 172 141 145Kinderreduktion: 1 Kind gratis (0–3 J.), resp. 50% (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Cocoplum Beach TTT ADZ COCOPL 0105

Frühstück 01.11.11–20.12.11 20.12.11–21.01.12 21.01.12–31.03.1211.04.12–15.06.1216.08.12–01.11.12

31.03.12–11.04.12 15.06.12–16.08.12

A2 Doppel Standard 71 119 76 114 101A1 Einzel 105 180 114 168 146B2 Doppel Standard Meersicht 96 144 101 139 126B1 Einzel 155 230 164 218 196C2 Doppel Junior Suite 103 151 108 146 133C1 Einzel 169 244 178 232 210Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Super Decameron Marazul TTTT ADZ SUPMAR 0104

All inclusive 01.11.11–26.12.11 26.12.11–09.01.12 09.01.12–04.04.1201.07.12–19.08.12

04.04.12–08.04.12 08.04.12–01.07.1219.08.12–01.11.12

A2 Doppel Standard 90 128 101 114 95A1 Einzel 128 193 151 172 142B2 Doppel Junior Suite 109 148 121 133 114B1 Einzel 148 212 171 191 162Kinderreduktion: 2 Kinder gratis (0–3 J.), resp. 50% (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.


93


Stadthotels Guyanas

Paramaribo, SurinameHotel Spanhoek TTTt PBM SPANHO 0101

Frühstück 01.11.11-01.11.12

A2 Doppel Deluxe 110A1 Einzel 190

Eco Resort Inn TTT PBM ECOINN 0102

Frühstück 01.11.11-01.11.12

A2 Doppel Standard 80A1 Einzel 135Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Georgetown, GuyanaCara Lodge TTTt GEO CARLOD 0101

Frühstück 01.11.11-01.11.12

A2 Doppel Deluxe 130A1 Einzel 220

Hotel Ariantze TTt GEO ARIANT 0102

Frühstück 01.11.11-01.11.12


Guyanas EinreisebestimmungenFür die Einreise nach Guyana und Franzö-sisch-Guyana benötigen Schweizer Staatsan-gehörige einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreise-datum hinaus gültig ist. Für Suriname ist zu-sätzliche ein Visum nötig, beim Besuch aller Guyanas muss ein «Multiples Visum» für Suriname angefragt werden. Andere Staats-angehörige informieren sich bitte beim zu-ständigen Konsulat.

GesundheitEs ist empfohlen eine gut ausgerüstete Rei-seapotheke mitzunehmen. Für Französisch-Guyana ist eine Gelbfieberimpfung erforder-lich, jedoch empfiehlt sich diese auch für Guyana und Suriname. Eine Malariaprophy-

laxe und eine Impfung gegen Hepatitis A und B wird empfohlen. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligato-risch sein kann. Der notwendige Impfschutz lässt sich oft nur aufgrund des genauen Reise ablaufes festlegen. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, beim Tropen- oder Impfzentrum.

WährungDie Währung Surinames ist der Suriname-Dollar: 10 (SRD) = CHF 2.50 (Stand Juli 2011). Französisch-Guyanas Währung ist der Euro (EUR): 1 EUR = CHF 1.10 (Stand Juli 2011). Guyana verfügt über den Guyana-Dollar (GYD): 100 GYD=CHF 0.40 (Stand Juli 2011). Es empfiehlt sich, entweder US-

Dollar oder Euro mitzunehmen. Zahlungen mit einer der gängigen Kreditkarten (Ameri-can Express, Visa, Mastercard) sind in grös-seren Orten in vielen Fällen möglich.

StromspannungSuriname 110 Volt/60 Hertz.Französisch-Guyana 220 Volt/50 Hertz. Guyana 220 Volt/60 Hertz.Adapter ist erforderlich.

FlughafentaxenDie internationale Abflugstaxe in Guyana be-trägt ca. USD 25 (Stand Juli 2011) und muss direkt am Flughafen bar bezahlt werden, so-fern sie nicht im Flugticket eingeschlossen ist. Suriname und Französisch-Guyana erheben aktuell keine Abflugstaxen. Zusätzlich wer-

den für Inlandflüge Flughafentaxen erhoben, die vor Ort und in bar bezahlt werden müs-sen.

HinweisErst seit den letzten Jahren entwickelt sich langsam der Ökotourismus in den Guyanas. Es läuft nicht immer alles nach Plan, die Be-wohner der Guyanas sind aber ein sehr freundliches und hilfsbereites Volk. Wir bie-ten Ihnen Rundreisen an, in denen Natur, Kultur und Abenteuer gross geschrieben werden. Man muss nicht ein Abenteurer sein, um die Guyanas entdecken zu können, wohl aber die Bereitschaft mitbringen, in einfa-chen Unterkünften zu übernachten. Ausser-halb der Stadt gibt es oft weder Warmwas-ser noch Elektrizität.

StadthotelsCayenne, Französisch GuyanaHotel Novotel TTTt CAY NOVOTE 0101 Frühstück 01.11.11-01.11.12


Hotel Amazonia TTT CAY AMAZON 0102 Frühstück 01.11.11-01.11.12


93-94 Guyanas_DF.indd 93 21.08.11 12:44

94


Rundreisen Guyanas

RundreisenDie drei Guyanas15 bzw. 19 Tage ab/bis Paramaribo bzw. ab Paramaribo bis Cayenne Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

Zubucherreise 15 Tage/14 Nächte

PBM RTP001

01.11.11–01.11.12 inkl. Anschlussprogramm

19 Tage/18 Nächte PBM RTP002

A2 Doppel 5180 6890B2 Einzel ab 2 Personen 6440 8590Reisedaten: Jeden Donnerstag.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 bzw. 18 Übernachtungen in Mittelklassehotels und einfachen Lodges (z.T. Kaltwasser-Duschen). 14 Frühstücke, 7 Mittagessen resp. Lunchboxes, 6 Nachtessen (bzw. 18 Frühstücke, 9 Mittag-, 6 Nacht essen). Lokale Englisch bzw. Französisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Abflugstaxen Georgetown ca. USD 25. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung haben die Mahlzeiten geändert.

Naturerlebnis Guyana14 Tage/13 Nächte ab/bis Georgetown Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

Gruppenreise GEO RTP001

01.11.11–01.11.12 Privatreise

GEO RTP002

A2 Doppel 4590 4990B2 Einzel ab 2 Personen 5590 5760Reisedaten Gruppenreise:2011: 5.11., 3.12.2012: 7.1., 25.2., 17.3., 14.4., 5.5., 18.8., 8.9., 20.10.Reisedaten Privatreise: Täglich.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 13 Übernachtungen in Mittelklasse hotels und einfachen Lodges. 13 Frühstücke, 12 Mittagessen, 10 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Abflugstaxen Georgetown ca. USD 25.

Suriname und seine Natur Zubucherreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Paramaribo PBM RTP004Ab 2 Personen 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 1630B2 Einzel ab 2 Personen 2040Reisedaten: Dienstags und donnerstags.Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklasse hotels resp. Lodges.7 Frühstücke, 5 Mittagessen, 5 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung haben die Mahlzeiten geändert.

93-94 Guyanas_DF.indd 94 21.08.11 12:44

Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegen-bringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Ver-trags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Ver-tragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salina-tours, Sierramar, Skytours, Soley tours, Wettstein) des Unternehmens Hotelplan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

1. VertragsgegenstandMTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns– Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH AG-

Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren,

– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ih-

nen gewählten Reisearrangement anbieten. Sonderwünsche: Reisebü-ros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als un-verbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Ein-schiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gel-ten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das recht-zeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss2.1 VertragsabschlussDer Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reise-büro zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflich-ten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer.2.2 ReisevermittlungFür Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstal-ter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten de-ren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei al-len von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der ver ant wort lichen Fluggesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vor liegenden AVRB berufen.

2.3 Pass,Visa,ImpfungenIn den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesund-heitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Druck legung der Reisekataloge. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfris-tig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impf-vorschriften und für die Mitführung der notwen digen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nicht befolgung dieser Vor-schriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt.2.4 TiereDer Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheits-zertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Preise3.1 ProspektpreiseDie Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten/Preislisten. Andere Prospekte (Hotelprospekte und ande-res, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder eigene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Arrangementpreise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebenen Preise sind für eine Aufent-haltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Lang zeit aufenthalte (Aufent-halte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundreisen sind davon ausge-schlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destinationen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusammengestellte Reisen: Die aus geschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reserva-tionen über mehrere Preis perioden werden zu den jeweiligen Saison-preisen berechnet.3.2 Buchungsgebühren / ZuschlägeAllfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Pro-spekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Ange-boten. Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaften für das Aus-stellen von Flugtickets in Papierform Extragebühren verlangen können.3.3 AuftragspauschaleNeben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zu-sätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbe-sondere eine Auftragspauschale, erheben.3.4 ZahlungsbedingungenDie Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt:– Eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises,

mindestens aber CHF 300 bei der definitiven Buchung. Für sofort aus-gestellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veranstaltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rech-nungsstellung ein.

– Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig, sofern mit dem Reise-büro nichts anderes vereinbart wurde.

– Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, Frühbucher-Specials, Last Minute, Linienflugtickets/ E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstal-tungen, Buchungen von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der de-finitiven Auftragserteilung zu bezahlen.

Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungs betrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorer-wähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungster-mine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten.3.5 PreisänderungenEs gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angege-benen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel:– nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z. B. Treib-

stoffzuschläge)– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren

(z. B. erhöhte Flughafen taxen)– Wechselkursänderungen– staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer)– plausibel erklärbare Druckfehler.MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospek-ten angegebenen Preisen, jedoch höchstens bis 30 Tage vor dem ver-einbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises über-

steigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Ta-gen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.3.6 GültigkeitderPreiseDie publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

4. Annullierung/ÄnderungderReise4.1 MeldungFalls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrem Rei-sebüro schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Rei-sedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen.4.2 ÄnderungBis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Ände-rungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Ände-rungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbei-tungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gel-ten die Annullierungsgebühren gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchun-gen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den ge-gebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle.4.3 AnnullierungWenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Auf-wände zusätzliche Bearbeitungs gebühren in Rechnung stellen. Wir wei-sen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die ob-ligatorische Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4.4.4 AnnullierungskostenAnnullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reise-datum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.):– 29–15 Tage vor Abreise 30%– 14–8 Tage vor Abreise 50%– 7–1 Tage vor Abreise 80%– am Abreisetag 100%Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Angeboten, Sonderaktio-nen, Frühbucher-Specials und Buchungen von Leistungen, die ab Buchungs datum zu 100% kostenpflichtig sind, werden bei Annullie-rung 100% des vereinbarten Verkaufspreises in Rechnung gestellt. Spe-zielle Annullierungsbedingungen können für Kreuzfahrten und Fluss-reisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Reisen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Reisebestä-tigungen vermerkt.

Annullierung* und Änderung des Reiseziels oder Reisedatums

Änderung * (Namen, Leistung)

Bis 30 Tage vor Abreise

CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 60 p. P. (max. CHF 120)

29–15 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) + 30% v. Arrangement

CHF 100 p. P. (max. CHF 200)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)

Abreisetag 100% v. Arrangement* zuzüglich allfällige Spesen für die Annullierung der Flugscheine. Für Gruppen bleiben spezielle Annullierungs- und Änderungsbedin-gungen vorbehalten.

4.5 ArrangementsmitLinienfluggesellschaftenundNur-FlugWir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmungen der Linienflug-gesellschaften aufmerksam. Die Kosten für Umbuchungen, Namens-änderungen und Annullierungen können je nach Airline und Tarifart bis zu 100% des Flugpreises betragen, welche zusätzlich zu den Bearbeitungs gebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchun-gen, Namensänderungen und Annullierungen können relativ hohe Ge-bühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungs-gebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullierungsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaft und Tarifklasse.4.6 AnnullierungBahnreisenBei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkom-men, dass Reservationen / Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstat-tet werden können.4.7 EintrittskartenEintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltungen können nicht rück-erstattet werden.4.8 Kombi-Versicherungspaket(EUROPÄISCHEReiseversicherungsAG)Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄI-SCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG.Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält:– Annullierungskosten-Versicherung– Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline– Nottransport an den Wohnort– Mobiltelefon- und Kreditkarten-SperrserviceDas optionale Zusatzpaket enthält:– Reisegepäck-Versicherung– Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Kranken kasse/Unfall-

versicherung für Behandlungen im Ausland– Ersatzreise– Zusatz Hund und Katze– SOS-Schutz am DomizilDas Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistungen aus einer Annul-lierung gemäss Punkt 4.4. sowie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwe-rer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungs-gebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Ver sicherungsprämien für das Kombi-Versicherungspaket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind. Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresversicherung. 12 Mo-nate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer

Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzert-tickets, Skiabonnement etc. (Kündigungsfrist: mind. 3 Monate vor Ab-lauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

4.9 VersicherungsleistungenDen detaillierten Leistungsumfang und die Ausschlüsse Ihrer Versiche-rung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allge-meinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Rei-seversicherungs AG, welche in jedem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung resp. www.globusreisen.ch/versicherungen oder www.travelhouse.ch/versicherung herunter-laden oder in Ihrem Reisebüro verlangen.4.10 ErsatzpersonKönnen Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzper-son ist zulässig– bei Reisen in Europa und in Ländern ohne Visumspflicht bis 48 Std.

vor der vereinbarten Abreise– bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach Ab-

sprache mit Ihrem Reisebüro unter Vorbehalt unserer organisa-torischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einho-lung von Visa).

Die Ersatzperson muss den besonderen Reiseerfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vorschrif-ten oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts ei-ner Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch ne ben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reisearrange-ments und allfälliger Gebühren.4.11 VerzichtaufobligatorischeAnnullierungskostenversicherunginkl.Assistanceresp.ExtrarückreiseversicherungBei Vorliegen einer privaten Versicherungsdeckung kann das Reisebüro vom Reiseteilnehmer eine Verzichtserklärung verlangen.

5. Haftung5.1 ImAllgemeinenMTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehr-aufwand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwer-tige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergütung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrange-ment bezahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätun-gen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haf-tet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für wel-che MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Reiseleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässi-gen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Bus-ses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugver-spätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnaus fälle o.ä.5.2 UnfälleundErkrankungenMTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichter-füllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztge-nannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatz-ansprüche an MTCH AG abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammen-hang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.5.3 SachschädenMTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädi-gung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Ver-antwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haftungsfällen, die im Zusam-menhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Trans-portunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintre-ten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder natio-nalen Gesetzen ergeben.Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhan-denkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädi-gung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.5.4 BesondereVeranstaltungenAusserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel ört liche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht wer-den. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Ri-siken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen ver-langen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reiseleitung gewünschte Dienstleistungen aus ser halb des Pauschal arrangements jegliche Haf-tung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer ver-antwortlich zeichnen.5.5 SicherstellungMTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebran-che und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ih-nen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzel strasse 42, 8038 Zü-rich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garantiefonds angeschlosse-nen Reisebüro erhalten.5.6 VersicherungenZusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versicherungspaket (s. Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfall- und einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie ent sprechende Versi-cherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlos-sen haben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro.5.7 ZuIhrerSicherheitDas Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Buchungs-stelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechen-den Risiken bewusst sind.

6. SchwierigkeitenwährendderReise6.1 ProblemevorOrtEntspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftragsbestätigung oder ist sie mit einem ander-weitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und ver-pflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Rei-seleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung eine schriftliche Be-stätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche.6.2 Ersatzlösunginnert48StundenSofern MTCH AG, die MTCH AG-Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen ent-stehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rahmen der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fort-setzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG-Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung eine entsprechende Bestätigung ver-langen. Die MTCH AG-Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG-Vertre-tung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schrift-lich festzuhalten.6.3 SchriftlicheBeanstandungIhre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der MTCH AG-Rei-seleitung bzw. der örtlichen MTCH AG-Vertretung senden Sie Ihrem Reisebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr.20, 8152 Glattbrugg. Für Arrangements der Marke Tourisme Pour Tous an: Tourisme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lau sanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Scha-dens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.7. SietretendieReisean,könnensieabernichtbeendenSollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig ab brechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reise arrangement nicht zu-rückerstatten. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise be-hilflich sein.

8. MTCHAGkanndieReisenichtwievereinbartdurch-führenodermussdieReisevorzeitigabbrechen8.1 FlugtransportFür den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flug t rans port un ter-neh men aus nicht vorhersehbaren Gründen nicht in der Lage ist, die vereinbarten Leistungen mit den vorgesehenen Flugzeugtypen zeitge-recht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit ei-nem anderen Flug t rans port un ter neh men, anderen Flugzeugtypen oder anderen Flugzeiten auszuführen. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Las-ten des Kunden.8.2 ProgrammänderungenMTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH AG bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen.8.3 UnterbeteiligungFür alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Min-destteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an ei-ner Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentli-chen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwin-gen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festge-legten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatz programm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlun-gen. Kosten für bereits aus gestellte Flugtickets werden nicht übernom-men. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.8.4 HöhereGewaltundStreiksFalls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durch-führung der Reise nahelegen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begonnen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weiterge-hende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

9. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. DatenschutzBei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht.Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weiter-geleitet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie dar über hi-naus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zusendung von In-formationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Buchungs-stelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Säge-reistrasse 20, 8152 Glattbrugg.10.1 Besonderesbetr.FlugreisenAuf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu die-sen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so ge-nannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu ge-hören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisen-den, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reise-datum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. OmbudsmannVor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ih-nen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Pro-blemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausge-wogene Einigung an:Ombudsman der Schweizer ReisebranchePostfach8038 Zürichwww.ombudsman-touristik.ch / [email protected]

12. GerichtsstandIm Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH AG ist ausschliesslichschweizerischesRechtanwendbar.KlagengegenMTCHAGkönnennurin8152Glattbrugg,Sägereistrasse20,angebrachtwerden.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG

(Juli 2011 / MTCH/d)

95 AVRB.indd 95 21.08.11 12:45

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

Portugal

April 2011 bis März 2012

mit Madeira und den Azoren

Mittelamerika

November 2011 bis Oktober 2012

Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

Grossbritannien


Schottland , England, Wales, Kanalinseln

30 Y EA RS – 30 JA HRE FA LCONTR AV EL

London


mit Musicals und Ausflügen


Indienmit Bhutan und Nepal

Oktober 2011 bis September 2012

AlaskaYukon

Mai bis Oktober 2011

Northwest Territories

Spanienmit den Kanarischen Inseln und den Balearen


Kanada


mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

GriechenlandAthen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

April bis Oktober 2011

SkandinavienIslandmit Hurtigruten

November 2011 bis April 2012


Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

IndischerOzean

Arabien


Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

Polarreisen


und Schiffsexpeditionen weltweit


China, Japan Tibet

mit Korea

AfrikaSüdafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

Dezember 2011 bis November 2012

Ägypten


mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

Südamerika


Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

Irland


mit Nordirland


Marokko


mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

Karibik


mit Bermuda

Ozeanien


Australien, Neuseeland und Südsee

AsienThailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen



Tunesien

USA


mit Hawaii und Florida

Kuba


mit individuellen Rundreisen und Badeferien


Kanada, USA, Australien und Neuseeland

Motorhomes

01_96 UG Vorder_Rueckseite.indd 2 19.08.11 18:50

Documents

Travelhouse Salinatours Südamerika Preisliste November 2011 bis Oktober 2012