Treasure Chest Stories in Khmer

Disciples(of(Jesus(&

(Cross(of(Christ(

!!

Treasure(Chest(Stories(By(Scott(Griswold(ASAP(Ministries(

1 | P a g e

BYksav krbs;RBHey s‘U

karENnaMsRmab;GñkbegáItsavk

RBHeys‘U)anTsSTayCamuny:agc,as;fa {dMNwgl¥enH EdlsMEdgBInKr nwgRtUvRbkasR)ab;TUeTA

RKb;kñúg elakiy TukCaTIbnÞal;dl;Gs;TaMgsasn_ enaHeTIbnwg)andl; cugbMput} m:afay 24³14.

eyIgcg;eXIj karQWcab;enAelIBiPBelakenHRtUvbBa©b; b:uEnþeyIgRtUvEtrg;caMbnþic eRBaHenAmanmnusSrab;lan

nak;minTan;man»kasdwgBIdMNwgl¥enAeLIy.

etIkic©karenHGacrYcral;)anreboby:agNaeTA? RBHeys‘Usnüafa RTg;nwgbegðIykargarrbs;RTg;enAkñúg

BiPBelak enHtamry³RBHecsþaénRBHviBaØaNbrisuT§ rYmCamYynwgkarsþab;bgÁab;énra®sþrbs;RBH eTAnwgkar

Rtas;bgÁab;rbs;RBHeys‘UEdl)ankt;RtaenAkñúgKm<Irm:afay 28³18-20 {RKb;TaMgGMNac)anRbKl;mk

enAelIsßansYK’ ehIyelIEpndIpg dUecñH cUreTAbBa©úHbBa©Úl[mansisSenARKb;TaMgsasn_ RBmTaMgeFIVbuNü

RCmuCTwk[ edaynUvRBHnamRBHvrbita RBHraCbuRta nigRBHviBaØaNbrisuT§cuH ehIybeRgón[eKkan;tam

RKb;TaMgesckIþEdl )anbgÁab;mkGñkral;Kñapg ehIyemIl¡ ´k¾enACamYynwgGñkral;KñaCaral;éf¶Edr drabdl;

bMputkl,} dUecñaH enHehIyCaGVIEdlRBHcg;[eyIgeFVI.

karRtas;bgÁab;cm,gKWkarbegáItsavk ¬sisS¦. cMENkkarRtas;bgÁab;bIepSgeTot bgðajBIrebobén

karbegáItsavkenaH.

cUrbegáItsisS

enAeBlEdlGñkecjeTA-eyIgRtUvEtbegáItsavkenAeBlbMerI bgðajCaKMrU enARKb;EpñkTaMgGs;.

enAeBlEdleyIgeFVIbuNüRCmuCTwk-eyIgRtUvdwknaMsavk[pøas;bþÚrCMenOTaMgRsugnigCaerogral;éf¶.

enAeBleyIgbeRgon[eKkan;tam-eyIgRtUvbgVwksavk[hYsBIcMeNHdwgxagÉR)aCJa KW[sþab;bgÁab;

tamRBHbnÞÚlrbs;RBH.

RBHeys‘U)anRbTanKMrUd¾l¥dl;eyIgGMBIrebobbegáItsavkenH. RbsinebIeyIgsikSaKm<IrdMNwgl¥[)an

c,as;las; edIm,IemIl[eXIjnUvrebobEdlRTg;)andwknaM nigbeRgondl;BYksavk eyIgnwgdwgfanwgRtUveFVI

y:agNaCaminxan. RbsinebIeyIgnwgeFVIkarenaHtamry³RBHecsþaénRBHviBaØaNbrisuT§ kargarenAkñúgelakiy

eyIgenHnwgRtUvbBa©b; ehIyRBHeys‘UnwgyagRtLb;mkvij. ExSénemeron BYksavkrbs;RBHeys‘U KWCaesckþI

epþImmYy edIm,ICYydl;elakGñk[dwgkan;Etc,as; GMBIrebobEdlRtUvmanTMnak;TMngCamYyRBHeys‘Uy:agCitsñiT§

edaykarsþab;bgÁab;nigTIBwgelIRBH. emeronenHk¾bgðajBIerbobCYydl;GñkNamñak;[køayeTACasavkrbs;

RBHeys‘UpgEdr. mYycb;énemeronmYyExSenH mandb;bIemeron. cUrbgðajdl;savkfaTaMgGs;enHRKan;EtCa

karcab;epþIm edIm,ICYydl;Kat;[eronsURtBIrebobceRmInlUtlas; nigkareCOnelOneTAmuxenAkñúgkaredIrtam

RBHeys‘UEtb:ueNÑaH.

2 | P a g e

GñkbegáItsavkeRbobdUcCa«Bukmþayd¾l¥ ¬EfsSaLÚnIcTI1 1³5-8 nig 2³8-12 nig 17-20¦

enAeBlEdlGñkKitGMBIkarbegáItsavk Cakarl¥ GñkRtUveRbobeFobkarenaHeTAnwgkarGb;rMkUnd¾l¥.

1¦- «Bukmþayl¥pþl;kMeNItdl;kUn².

BYksavkEdlrwgmaMdwknaMmnusS[mankMeNItfµIenAkñúgRBHRKIsÞ

2¦- «Bukmþaypþl;cMNIGaharEdlmansarFatuciBa©wm rYcbeRgondl;kUn²[ecHbriePaKedayxøÜnÉg.

GñkbegáItsavkbeRgonRBHbnÞÚlrbs;RBHdl;savkfµI rYcbeRgondl;BYkeK[TTYlkmøaMgBIRBHKm<Ir edayxøÜnÉg.

3¦- «BukmþaykarBarkUn² rYcbeRgondl;BYkeK[ecosvagBIeRKaHfñak; b¤[deNþImeCaKC½yBIeRKaHfñak;enaH.

GñkbegáItsavkenACitBYksavk beRgondl;BYkeKGMBIGMeBI)ab nigBIrebobecosvag b¤ykC½yCMnHBIGMeBI)ab.

4¦- «BukmþaybegáItbriyakasénesckþIRsLaj; rYcbeRgondl;kUn²[edaHRsaybBaðanigeFVIkarÉkPaB

CamYyKña.

GñkbegáItsavkbBa©ÚlBYksavkeTAkñúgkarRbkbKñarbs;RKIsÞan rYcbeRgondl;BYkeKBIrebobsuMeTas Gt;»n

eTas nigbMerIKñaeTAvijeTAmk.

5¦- «BukmþaybgVwkbgVWndl;kUn²rbs;xøÜn[sþab;bgÁab;nigCYy rYcdwknaMBYkeK[RTRTg;xøÜnÉg nigcab;epþImRKYsar

rbs;eKpÞal;.

GñkbegáItsavkbgVwkbgVWndl;BYksavk[ecHbMerInigeFVITIbnÞal; dwknaMBYkeKpSaydMNwgl¥nigbegáItsavkbnþ.

emeronTaMgenHnwgCYy[GñkeFVIkic©karTaMgLaydUc)anerobrab;mkxagelIenH elIkElgEtkic©karTImYy sþIGMBI

kardwknaMGñkNamñak;[mankMeNItfµI enAkñúgRBHRKIsÞ. kic©karenHmanbkRsayenAkñúgemeronmYyEdlman

cMNgeCIgfa eQIqáagrbs;RBHRKIsÞ. RbsinebImnusSEdlGñkkMBugEtCYyenaH minTan;)anpøas;bþÚrCMenOTaMgRsug

eT sUmcMNayeBlCYydl;Kat;[eFVIdMeNIreq<aHeTAkan;CIvitfµI.

BYksavkenACab;CamYynwgRBHeys‘UdUcCaExñgTMBaMg)ayCUrenACab;CamYynwgedIm

lMdab;énemeronedIrtamlMGanénkarbeRgonsþIGMBIedImTMBaMg)ayCUrnigExñg enAkñúgKm<Iry:Uhan CMBUk 15.

RBHeys‘U)anbeRgondl;BYksavkrbs;RTg;fa RTg;KWCaedImTMBaMg)ayCUr ehIyBYkeKKWCaExñg. GVI²Edll¥

TaMgGs; ekItmkBIkarmanTMnak;TMngCitsñiT§CamYynwgRBHeys‘U dUcCaEpøEdlecjmkenAeBlEdlExñgenACab;

nwgedImdUecñaHEdr. edImRtUvEtkat;ExñgEdlminsMxan;ecj edIm,IGacmanEpøeRcIn. emeronenHRtUv)anEckecj

CabIEpñk³

k> RsLaj;RBHeys‘U-enACab;nwgedIm

x> RsLaj;RBHeys‘UxøaMgCagGVI²TaMgGs;-lYsExñg

K> RsLaj;GñkdéTdUcCaRBHeys‘URsLaj;Gñk-begáItplEpø

manbTKm<Irl¥CaeRcInsþIGMBIkarbegáItBYksavk

3 | P a g e

sUmcMNayeBlsikSabTKm<IrTaMgenHEdlbgðajBIrebobEdlelakb:ulbegáItsavk edaybeRgondl;mnusS[

edIrtamKMrUrbs;Kat; enAeBlEdlKat;edIrtamRBHeys‘U. mnusSEdlGñkeRCIserIs[køayeTACasavkrbs;

RBHeys‘UnwgeronsURt)anCaeRcInGMBIGñk edaykarsmøwgemIlGñknigeFVIkic©karCamYyGñk. ehtuenHehIy)anCa

vasMxan;Nas;EdlGñkxøÜnÉgRtUveFVIral;kic©karTaMgGs;EdlemeronTaMgenHR)ab;[savkeFVI. sUmGFisæansRmab;

xøÜnÉgnigsRmab;savk[)aneRcIn eRBaHmanEtGMNacRBHviBaØaNbrisuT§Kg;enAkñúgcitþGñkeT eTIbGñkGacedIrtam

RBHeys‘U)an.

kUl:us 1³27-29 FIm:UefTI2 2³2 kic©kar 19³8-10

PIlIB 3³17 nig 4³9 kUrinfUsTI1 11³1 kic©kar 20³20-21/ 26-27/ 31

eGePsUr 4³11-16

B½t’manénkarTenÞj

EpñksMxan;bMputenAkñúgCIvitrbs;savkKWenAnwgRBHbnÞÚlrbs;RBHeys‘U. edayehtuenHehIy)anmanxsRmab;

TenÞjmYy enAkñúgemeronnImYy². enHKWCaB½t’manxøH² edIm,ICYydl;karTenÞjrbs;elakGñkmanPaBsb,ay

niggayRsYl.

7 CMhanénkaredIrtamRBHey s‘U

Gñkdl;TIpþac;RB½RT

GñkbegáInsavk

GñkbegáItsavk

savk

GñkekItCafµI

GñkeronKm<Ir

GñkmineCO

1¦ yktamxøÜnnUvkatEdlmansresrbTKm<IrenAxagmçag nigelxCMBUknigxenAmçageTot. sUmGanx

TaMgenaHenAeBlTMenr.

2¦ faelxCMBUknigelx x munnwgGñksURtbTKm<Ir.

3¦ eronbTKm<Ir[)anRtwmRtUv rhUtdl;GñkecHRKb;BaküTaMgGs;edaymincaM)ac;emIl.

4¦ sURtxenaH[édKUGñksþab;edIm,IBinitüemIlfaetIGñksURt)anRtwmRtUvb¤eT.

5¦ BicarNaGMBIGtßn½y edayTUlsUm[RBHdak;xKm<IrenaHenAkñúgcitþ nigkñúgCIvitGñk.

6¦ rMB£kxTaMgenaHeLIgvijerogral;éf¶ rhUtdl;cb;kmµviFIbegáItsavkenH.

7¦ bnÞab;BIGñk)aneronsURty:agm:t;ct;nUvxTaMgenHrYcehIy sUmrMB£keLIgvijerogral;s)aþh_.

4 | P a g e

karbeRgonemeronBYksavkrbs;RBHeys‘U

karENnaMTaMgGs;énkarbeRgonemeron BYksavkrbs;RBHeys‘U KWenAkñúgemeronCak;EsþgTaMgenH. karBnül;

xageRkamenHbMeBjnUveKalbMNgTaMgLay EdlenABIeRkay EpñkepSg²énemeronTaMgenH. eyIg)anerobcM

emeronTaMgenHeLIgsRmab;eRbIR)as;mñak;Tl;nwgmñak; b:uEnþk¾GaceRbIsRmab;RkumtUcEdlmansmaCikBI 6-8

nak;pgEdr. Rbsin ebIGñkmanRkumtUc sUmEcksmaCikRkumCaKU² edIm,I[BYkeKGacCYyKñaeTAvijeTAmk

kñúgkareFVIkic©karénkarsikSa. sUmBüayameRCIserIsRKIsÞanrwgmaM [cab;édKU CamYynwgRKIsÞanfµI.

cUrsresIrtemáIgnigGFisæan

• cab;taMgBIeyIgCYbKñaelIkmunmk etIeyIgGacsresIrtemáIgRBHGMBIGVIxøH?

• enAeBlfµI²enH etIGñkmanBi)akb¤kgVl;GVIxøH?

• sUmGFisæansRmab;esckþIRtUvkar[KñaeTAvijeTAmk. sUm[RBHRbTanRBHviBaØaNbrisuT§

xN³EdlGñkCYbKñaenH.

karBnül;³ EpñkenHbeRgondl;BYkeK[GrKuNdl;RBHnig[naMesckþIRtUvkarrbs;eKmkfVaydl;RTg;. enHKWCa

viFIEdlGñkbegáItsavkGacbgðajkarcab;GarmµN_ nigkar ykcitþTukdak;dl;savk Pøam².

rMB£k

• sURtxcgcaMknøgmkCamYyKña mYyKU²

• kalBIelIkmun etIGñk)aneronsURtfaeyIgenACamYyKñay:agNa?

• etImanGVI)anpøas;bþÚrenAkñúgCIvitrbs;Gñk edaysaresckþIBitEdleyIg)aneronsURt enAkñúgerOg

enaH?

karBnül;³ EpñkenHCYyelIkTwkcitþdl;savk[eFVInUvGVIEdleK)aneron edIm,I {kan;tamRKb;TaMgesckþIEdl

)anbgÁab;mkGñkral;Kña}.

cUrsikSaRBHbnÞÚlrbs;RBH

1> sUmGanKm<Iry:Uhan 8³31-37 b¤niTanerOgenaH.

2> etIerOgenHR)ab;Gñky:agNaGMBIlkçN³rbs;RBHeys‘U?

3> etIerOgenHbeRgon[GñkEdlCasavkrbs;RBHeys‘URtUveFVIGVI?

4> etIRBHeys‘Uv)aneFVIGVIedIm,IeFVI[BYksisSrbs;RTg;edIrtamRBHGgÁ?

5> sMNYrbEnßmeTot >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

6> sUmGanesckiþIsnüaTaMgenH

ehIyniyayGMBIkarEdlRBHGacCYydl;Gñk[køayeTACasakvd¾esµaHRtg;³

y:Uhan 8³31-32 r:Um 5³1-2 FIm:UefTI2 3³15-17

5 | P a g e

karBnül;³ sMNYrbIdMbUgRtUv)aneRbIenAkarcab;epþImerOgTaMgGs;. BIeRBaHkarenHnwgCYydl;savk [eronsYr

sMNYrdUcKñaenH eTaHbICaeKGanerOgGVIk¾eday. sMNYrenHCYy [eKsÁal;RBHeys‘Ukan;Etc,as; eronsURtGMBI

bMNgRBHhb£T½yrbs;RBHsRmab;Civitrbs;eK ehIyTIBwgelIkmøaMgrbs;RBHedIm,Isþab;bgÁab;. enHKWCaviFIsikSa

RBHKm<Ir EdlsamBaØsRmab;EkERbCivit.

GñkEdlminecHGkSrk¾GaccaMsMNYrTaMgenH ehIyeronerOgTaMgenaH)anEdr. edayviFIenaH eKGackøayeTACa

GñkbegáItsavk)an. esckþIsnüasMxan;Nas; eRBaHesckþIsnüaenHCYydl;savk[TIBwgelIRBH ehIyminTIBwg

elIkmøaMgrbs;xøÜnenAkñúgkaredIrtamRBHeys‘UeLIy kareFVIdUecñHdwknaMeTAkan;eCaKC½y.

cUrtaMgcitþGFisæan

• etIGñk)aneronsURtGVIenAéf¶enH EdlGñknwgeFVIenAs)aþh_enH tamry³RBHecsþarrbs;RBHeys‘U?

• sUmniyayGMBIesckþIRtUvkarénRKYsarnigshKmn_rbs;Gñk ehIyseRmccitþfaetImankarGVIEdlGñk

GaceFVIenAs)aþh_enH edIm,ICYydl;BYkeK.

• sUmGFisæan[KñaeTAvijeTAmk [RKYsarrbs;Gñk nigshKmn_rbs;Gñk enAeBl\LÚvenH.

• xTenÞjenAs)aþh_enHKW y:Uhan 15³7.

• s)aþh_enH sUmGFisæanCamYyKña edayeRbIkarGFisæanénRBHGm©as; CaKMrUBIrbs;EdleyIgGFisæan.

karBnül;³

sMNYrnigkarGFisæanTaMgenHCMrujsavk[beBa©jskmµPaBedayeRbIcMeNHdwgfµIenHenAkñúgkarGnuvtþn_. karenH

pþl;CMhanCak;lak; d¾tUcmYyEdlnwgCMrujmnusSmñak; [BitCaedIrtamRBHeys‘UEmn. mankarbBa¢ak;BIRKYsar

nigshKmn_rbs;eK edIm,I[eKeronsURtnigbMerIdl;GñkdéT edayminRtwmEtCYyxøÜnÉgb:ueNÑaHeT.

GñkbegáItsavkminKYrqøgeTAemeronfµImYyeToteT RbsinebIsavkminTan;)anbMeBjkic©karénkarsikSa rYcral;

enAeLIyenaH. pÞúyeTAvij eKKYrEtRtLb;eTAemeronmuneLIgvij b¤mYyeRbIkarrMB£kerOgepSg² enAkñúg

cMNgeCIgdEdlenaH ¬cMNucTaMgenHeKGacrkeXIjenAEpñkxageRkaménemeronnImYy²¦. karmanbBa¢IerOg

bEnßm enAelIcMNgeCIgdEdl bBa¢ak;faemeronBYksavkrbs;RBHeys‘UminEmnCaExSemerond¾xøIsRmab;sikSa

enaHeT b:uEnþKWCaCIvitd¾eBjeljénCMenOEdllUtlas;nigCab;lab;. GñkbegáItsavkGac seRmccitþfa etIeBl

NaEdlRtUvbBa©ÚlnUverOgTaMgenaH enAeBlNaEdleKemIleXIjesckþIRtUvkarcaM)ac;.

ExSemeronxageRkamenHRtUv)anerobcMeLIgedIm,ICYydl;savk[cUlkan;EteRCAeTAkñúgkarEkERbcitþnigkarpøas;

bþÚrCMenO dUcCaelakeBRtus)aneFVIenAeBlEdlKat;)aneXIj karsuKtnigkarmanRBHCnµrs;eLIgvijrbs;RBHeys‘U

enaHEdr.

6 |

Pa

ge

BYk

sav

krb

s;RB

Hey

s‘U

{sis

S > >

> Edl

)anR

Kb;l

kçN_ ena

Hnwg)

andUc

CaRK

UEdr}

¬l

Uka 6

³40¦

épÞer

OgTUe

TA

karer

obrab;y

:agCa

k;lak

;GMBIe

mer

onnIm

Yy²

karep

þateT

Ael

IerOg

énRB

HKm<Ir

kic©k

arEd

lRt

UvbMeB

j

cUrRs

Laj

;RBHe

ys

‘U-cUre

nACa

b;nwg

edImTMB

aMg)a

yCUr

1

¦ ta

mry

³karEk

ERbcit

þniges

ckþICMe

nOCa

bnþ

2

¦ ta

mry

³karTIB

wgeda

yG

Fis

æannig

kars

res

Irtem

áIgeda

ydwg

KuN

3

¦ ta

mry

³kareK

arBn

igsþab

;bgÁa

b;ta

mRB

HbnÞÚl

d¾rs

;rbs

;RBH

4¦

tam

ry³k

arTe

nÞjnig

karT

amTa

rRBH

bnÞÚl

rbs

;RBH

5¦ t

amry

³karrk

Saéf

¶sb,ath

_BitR)

akd

cUrRs

Laj

;RBHe

ys

‘UxøaMgC

agG

VI²TaMg

Gs

;-cUrk

at;Ex

ñgEdl

\t)a

nkarec

al

6¦x

øaMgCa

gRTB

üsm,t

þi

7

¦ xøa

MgCag

RKYs

arnig

mitþP

kþi

8¦

xøaMgC

ages

ckþIb:gR

)afña

pÞal

;xøÜn n

igCIvit

cUrRs

Laj

;Gñkd

éT[

dUcCa

RBHe

ys

‘URsL

aj;ey

Ig-cUr

beg

áItpl

Epø[

)ane

RcIn

9¦

eda

ybMe

rIKñaeTA

vijeT

Amk

1

0¦ eda

yGt;e

Tas

dl;Kña

eTAv

ijeT

Amk

1

1¦

eday

karB

üa)a

lnig

edj

GarkS

.l

.

1

2¦e

day

niTan

erOg

sþIG

MBIRBH

1

3¦e

day

karb

egáIts

avk

s

MNYrs

Mxan;³

karb

MeBj

sMN

aj; k

arRt

as;eh

ABYks

avk

m:ara m

:afa n

igerO

geRb

obRb

dUcG

MBIkarG

Fis

æan

RBHe

ys

‘UBüa)

alG

ñkbMer

Irbs

;emT½B

mñak

;

karl

,Ügrb

s;RB

Hey

s‘U

karB

üa)a

léd

sVite

nAéf

¶sb,ath

_

Gñkd

wknaMEdl

CaGñkc

,ab;ek

µgmñak

;

RBHe

ys

‘UeqøIy

tbeT

Anwgk

arCMr

ujrb

s;eB

Rtus

esck

þIseR

mcR

BHT½y

rbs

;RBHe

ys

‘UenAk

ñúgsYnc

,ar

RBHe

ys

‘Uvlag

eCIgB

Yksav

k

Gñkb

MerIEd

lminR

BmG

t;eTa

s

karb

Ba¢ÚnB

Yksav

kTaMg

12

RBHe

ys

‘UCaG

ñkniTa

nerO

genA

kñúgKm

<Irm:af

ay C

MBUk 1

3

karm

anRB

HCnµr

s;eL

Igvij

nigm

hab

Ba¢a

{etIs

avkk

MBugl

Utlas

;enAk

ñúgEpñk

TaMge

nHb¤e

T?}

karB

initüe

mIl

citþ

cUrG

Fis

æan&s

res

Irtem

áIg

cUrG

anRB

HKm<Irr

al;éf

¶

cUrTa

mTa

res

ckþIs

nüa

cUrrk

Saéf¶s

b,at

h_[

bris

uT§

cUr[

eday

sb,úrs

cUrQ

rrwgm

aM

cUrqáag

bMN

gR)a

fña

cUrCYy

dl;G

ñkNam

ñak;

cUrGt;e

Tas

[s

RtUvr

bs;Gñk

cUrna

Mmkn

UvkarB

üa)a

l

cUrEc

kcay

erOg

cUrdwk

naMs

avkm

ñak;

7

{cUrmktam´}

sav krbs;RBHey s‘U # 1



• enAeBlfµI²enH etIGñkmankarBi)akb¤kgVl;GVIxøH?

• sUmGFisæansRmab;esckþIRtUvkar[KñaeTAvijeTAmk.

sUm[RBHRbTanRBHviBaØaNbrisuT§ xN³EdlGñkCYbKñaenH.


1> sUmGanKm<IrlUka 4³38-5³11 b¤niTanerOgenaH.



4> etIRBHeys‘U)aneFVIGVIedIm,IeFVI[BYksisSrbs;RTg;edIrtamRBHGgÁ?

5> etIkargarGVIxøHEdlsuIm:UneBRtus)aneXIjRBHeys‘UeFVI EdleFVI[Kat;cg;edIrtamRBHeys‘U?

6> etIRBH)aneFVIGVIxøHdl;Gñk munnwgGñkseRmccitþedIrtamRBHeys‘U?

7> etIelakeBRtusmanGarmµN_y:agNa enAeBlEdlRBHeys‘U)aneFVIkarGs©arüenHdl;Kat;?

8> etIGñkmanGarmµN_y:agNa GMBIkarEdlRBHeys‘URtas;ehAGñk[edIrtamRTg;

nig[begáItsavk CamYynwgRTg;?

8

9> etImankarGVIeTotEdlGñkRtUvkar enAeBl\LÚvenH

edIm,IedIrtamRBHeys‘U[)ankan;EtRbesIreLIg Edrb¤eT?


ehIyniyayGMBIkarEdlRBHGacCYydl;Gñk[køayeTACasavk d¾esµaHRtg;?

y:UhanTI1 1³9 PIlIB 4³19 kUrinfUsTI1 15³10

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTIedIm,IBicarNaGMBIcitþrbs;Gñk

ehIysUm[RBHviBaØaNbrisuT§bgðaj dl;GñknUvcMNucxøH²EdlnaM[Gñkmin)anedIrtamRBHeys‘U.

sUmln;tYeTasehIyEkERbcitþedayxøÜnÉg RbsinebIRBH)anbgðajnUvcMNucxVHxatxøHdl;Gñk.

• etIGñk)aneronsURtGVIenAéf¶enH EdlGñknwgeFVIenAs)aþh_enH tamry³RBHecsþarbs;RBHeys‘U?

• xTenÞjenAs)aþh_enHKW m:afay 4³19.

• enAs)aþh_enH sUmGFisæanCamYyKña RbsinebIGaceFVI)an.


• sUmniyayGMBIesckþIRtUvkarénRKYsar nigshKmn_rbs;Gñk ehIyseRmccitþfaetImankarGVI

EdlGñk GaceFVIenAs)aþh_enH edIm,ICYydl;BYkeK.


¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñkkan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³

y:Uhan 6³1-21- karcEm¥tmnusS 5 000 nak; nigkarbBa¢a[rlksmuRTs¶b;¦

9

{esckþIRt Uv karcaM)ac;mYy }







rMB£k



• etImanGVI)anpøas;bþÚr enAkñúgCIvitrbs;Gñk edaysaresckþIBitEdleyIg)aneronsURt

enAkñúg erOgenaH?


1> sUmGanKm<IrlUka 10³38-11³13 b¤niTanerOgenaH.




5> etIGñkdUcCa®sþINamYyxøaMgCag? etIGñkrvl;dUcCanagm:afa b¤kMBugGFisæannigsikSaRBHKm<Ir

dUcCa nagm:arI?

10

6> etIehtuGVI)anCakarcMNayeBlCamYyRBHeys‘UsMxan;CagkarbMerIdl;RTg;?

7> etIRBHeys‘UvbeRgonfaeyIgKYrGFisæanGMBIGVI? ¬sUmemIllUka 11³2-4/ 13¦.

8> etIerOgeRbobRbdUcGMBI«BukbeRgonGMBIGVI Tak;TgnwgRBHhb£T½yrbs;RBHkñúgkareqøIytb

eTAnwg karGFisæan?

9> etIGñkmansMNYrGVI Tak;TgnwgkarGFisæanEdrb¤eT?


ehIyniyayGMBIkarEdlRBHGacCYydl;Gñk[køayeTACasavk d¾esµaHRtg;?

y:Uhan 15³7/ 8 r:Um 8³26-27 y:akub 4³2-3/ 6

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI EsVgyl;BIcitþrbs;Gñk [dwgfaetIGñkkMBugcMNayeBl

ticeBk enAeTobRBH)aTrbs;RBHeys‘Ub¤y:agNa. sUmseRmccitþfaetIGñknwgeFVIGVI edIm,IcUl

[kan;EtCitRBHGgÁ.



• cUrGFisæanCamYyKñaRbcaMéf¶enAs)aþh_enH edayeRbIKMrUénkarGFisæanrbs;RBHGm©as; GMBIerOg

EdlRtUvGFisæan ¬EdlrYmbBa©ÚlnUvkarsresIrtemáIgdl;RBH karln;tYeTas nigkarTUldl;RTg;

GMBIsMNUmBrrbs;Gñk¦.


• sUmniyayGMBIesckþIRtUvkarénRKYsarnigshKmn_rbs;Gñk ehIyseRmccitþfaetImankarGVI

EdlGñk GaceFVIenAs)aþh_enH edIm,ICYydl;BYkeK.


¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³

lUka 18³1-8- ®sþIEdlx¢ab;x¢Ün lUka 18³9-14-GñkparisuInigGñkykBn§¦.

11

{cUrenACab;n wgBakürbs;´}







rMB£k




enAkñúgerOgenaH?


1> sUmGanKm<IrlUka 7³1-10 b¤niTanerOgenaH.




12

5> etIehtuGVI)anCaBYkcas;TuMKitfaRBHeys‘UKYrEtCYydl;emT½BenaH?

6> etIemT½BenaHmanGakb,kiriyay:agNacMeBaHRBHeys‘U?

7> etIemT½BenaHmanCMenOy:agNa eTAelIGMNacénRBHbnÞÚlrbs;RBHeys‘U?

8> RBHbnÞÚlrbs;RBHbegáItEpndInigBüa)alGñkQW.

etIGñkFøab;)aneXIjRBHbnÞÚlrbs;RBHenH )anEkERbmnusSEdlmanbBaðaGVIxøH?

9> etIkarB¤nigkarGanRBHbnÞÚlrbs;RBH )anCYyGVIxøHdl;Gñk?

10> sUmGanesckiþIsnüaTaMgenH ehIyniyayGMBIkarEdlRBHGacCYydl;Gñk

[køayeTACasavkd¾esµaHRtg;?

y:Uhan 8³31-32 FIm:UefTI2 3³15-17 EfsSaLÚnIcTI1 2³13

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI edIm,IsYrdl;RBHfaetImanRkwtüvin½yNamYyrbs;RBHRKIsÞ

EdlGñkmin)aneKarBenAeBlenHEdrb¤eT. TUlsUm[RBHCYyGñk[enACab;nwgRBHbnÞÚlrbs;RTg;

edIm,I[RBHbnÞÚlenaHGacpøas;bþÚrCIvitGñk.


• xTenÞjenAs)aþh_enHKW y:Uhan 8³31-32.

• karGFisæanCamYyKñaRbcaMéf¶enAs)aþh_enHKW GanRBHKm<IrmYyCMBUkerogral;éf¶ ehIysYreTARBH

nUvsMNYrbIdUcxageRkamenH³

k> etIbTKm<IrenHR)ab; y:agNaGMBIRBH?

x> etIbTRBHKm<IrenHR)ab; faRBHsBVRBHhb£T½ycg;[éFVIGVI?

K> etImanesckþIsnüaGVIsRmab;[´TamTaryk enAkñúgbTKm<IrenH? ¬sUmsresr

kalbriecäT eTAtamCMBUkEdlGñk)anGan enAkñúgKm<Irrbs;Gñk¦.

cUrtaMcitþGFisæan

• sUmniyayGMBIesckþIRtUvkarénRKYsarnigshKmn_rbs;Gñk ehIyseRmccitþfaetImankarGVIEdl

GñkGaceFVIenAs)aþh_enH edIm,ICYydl;BYkeK.


¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ m:afay 7³26-27-

GñkbuinRby½tñnigGñkeqatl¶g;sg;pÞH m:akus 2³1-12-RBHeys‘UBüa)alGñkCMgWsøab;édsøab;eCIgmñak;¦.

13

{cUrrs;enAtamRKb;TaMgRBHbnÞÚl}







rMB£k




enAkñúgerOgenaH?


1> sUmGanKm<Irm:afay 4³1-11 b¤niTanerOgenaH.




5> etImnusSRtUv)anGarkSl,ÜgdUcCaRBHeys‘Uy:agNa

[RbRBwtþxusedIm,I)anGaharsRmab; briePaK nigpÁt;pÁg;dl;RkumRKYsarrbs;xøÜn?

6> etImnusSRtUv)anGarkSl,ÜgdUcCaRBHeys‘Uy:agNa [RbRBwtþkarxusqÁgd¾eRKaHfñak;

mYycMnYn ehIyrMBwgfaRBHnwgkarBarBYkeK?

14

7> etImnusSRtUv)anGarkSl,ÜgdUcCaRBHeys‘Uy:agNa [RsLaj;elakiyxøaMgCagkar

fVaybgÁMnigkarbMerIdl;RBH?

8> etIRBHeys‘UvmanC½yCMnHelIkarl,ÜgTaMgenHedayreboby:agNa?

9> etIGñkGaceRbIRBHbnÞÚlrbs;RBHedIm,ICYydl;Gñk[manC½yCMnHeTAelIkarl,Ügrbs;Gñk

y:agNa?

10> sUmGanesckiþIsnüaTaMgenH ehIyniyayGMBIkarEdlRBHGacCYydl;Gñk

[køayeTACasavkd¾esµaHRtg;?

TMnuktemáIg 119³11 eBRtusTI2 1³2-4 PIlIB 4³13

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI edIm,IKitGMBIesckþIl,ÜgEdlGñkcg;ykC½yCMnH edaysar

RBHbnÞÚl rbs;RBH. TUlsUm[RBHRbTanC½yCMnHdl;Gñk[dUcCaRBHeys‘URTg;manC½yCMnHEdr.


• xTenÞjenAs)aþh_enHKW TMnuktemáIg 119³11.

• karGFisæanCamYyKñaRbcaMéf¶enAs)aþh_enHKW GanRBHKm<IrmYyCMBUkerogral;éf¶ ehIysYreTARBH

nUvsMNYrbIdUcxageRkamenH³

k> etIbTKm<IrenHR)ab; y:agNaGMBIRBH?

x> etIbTRBHKm<IrenHR)ab; faRBHsBVRBHhb£T½ycg;[éFVIGVI?

K> etImanesckþIsnüaGVIsRmab;[´TamTaryk enAkñúgbTKm<IrenH?

¬sUmsresrkalbriecäT¦


• sUmniyayGMBIesckþIRtUvkarénRKYsarnigshKmn_rbs;Gñk ehIyseRmccitþfaetImankarGVI Edl



¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ m:afay 8³5-13-

GñkbMerIrbs; emT½Bmñak; m:afay 14³22-33-RBHeys‘UnigeBRtusedIrelITwk¦.

15

{cUreFVIkarl¥enAéf¶sb,ath_}







rMB£k




enAkñúgerOgenaH?


1> sUmGanKm<Irm:akus 3³1-6 nig 2³27-28 b¤niTanerOgenaH.




5> etIkargarEbbNaEdlRBHeys‘U)aneFVIenAéf¶sb,ath_?

6> etIGñk)anTTYlRBHBry:agNaxøH edaysarkareKarBéf¶sb,ath_?

16

7> edayRBHeys‘UbegáItéf¶sb,ath_sRmab;mnusS etIeyIgGaceFVIGVIenAéf¶enaH edIm,ICYy[

mnusSdéTdwgBIesckþIRsLaj;nigGMNacrbs;RTg;?

8> etIkic©karGVIxøHEdlGñkminRtUveFVIenAéf¶sb,ath_ EdlnwgnaMGñk[EbrecjBIkarsresIr

temáIgdl;RBHGaTikrrbs;Gñk nigrMxanGñkBIkareFVIl¥dl;mnusSdéT?

9> sUmGanesckiþIsnüaTaMgenH ehIyniyayGMBIkarEdlRBHGacCYydl;Gñk [køayeTACa

savkd¾esµaHRtg;?

eGsay 58³13-14 m:afay 6³33 eGesKal 20³12

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI edIm,IKitGMBIkareKarBéf¶sb,ath_rbs;Gñk ehIyTUlsUm[

RBHbgðajdl;Gñk faetIGñkRtUveFVIy:agNaedIm,IeKarBéf¶enH[kan;EtbrisuT§EfmeTot.

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI edIm,IKitGMBIesckþIl,ÜgEdlGñkcg;ykC½yCMnHedaysar

GMNacrbs;RBH. TUlsUm[RBHCYyGñkmanC½yCMnHdUcCaRBHeys‘U.


• xTenÞjenAs)aþh_enHKW nikçmnM 20³8.

• s)aþh_enHcUrbnþGanRBHKm<IrCaerogral;éf¶ ¬edaycat;TukfaenHKWCakic©karEdlGñkRtUveFVI Cabnþ

bnÞab; cab;BIeBlenHteTA¦.

• enAs)aþh_enH sUmcMNayeBlCamYyKña enAéf¶sb,ath_ edaysikSaGMBIrebobrkSaéf¶sb,ath_

[)anbrisuT§. eFVIdMeNIrkMsanþenAkñúgFmµCati edaysikSaemeronTaMgLayecjBIrbs; EdlRBH

)anbegáIt. sYrsuxTukçGñkQW. EckcaydMNwgl¥. elIkTwkcitþsmaCikRBHvihar. dkyk

kargar TaMgGs;ecj rab;TaMgkargarpÞHpgEdr dkykecjnUvTUrTsSn_ viTü úú kaEst GineFINit

b¤GVI²epSgeTot Edlmin)anTajGñk[cUleTACitRBH. cUreFVIEbbenHral;s)aþh_edIm,ICYy[

GñklUtlas;.





¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ lUka 13³10-17 -

karBüa)al ®sþIxñgekagmñak; nikçmnM CMBUk 16-nMm:anña:¦.

17

{cUrlHbg;n Uv GVIEdlman}







rMB£k




enAkñúgerOgenaH?


1> sUmGanKm<Irm:akus 10³13-31 b¤niTanerOgenaH.




18

5> eTaHbICaKat;CaGñkmank¾eday etIbursenaHxVayxVl;GMBIGVI?

6> etIGñkKitfa ehtuGVI)anCaRBHeys‘URCabfavaCakarl¥EdlbursenaHRtUvEtlk;rbs;RTBü

rbs;Kat;TaMgGs;?

7> etIRBHeys‘UmanbnÞÚlfaeyIgnwg)anRBHBrGVI enAeBlEdllHbg;GVI²TaMgGs; ehIy

edIrtamRTg;?

8> etIGñkGacbMerIdl;RBHeys‘UnigGñkRk[)ankan;Etl¥Cagmuny:agNa CamYynwgluykak;

RTBüsm,tþi nigeBlevlarbs;Gñk?

9> sUmGanesckiþIsnüaTaMgenH ehIyniyayGMBIkarEdlRBHGacCYydl;Gñk[køayeTACa

savkd¾esµaHRtg;?

lUka 6³38 kUrinfUsTI2 9³7-8 m:akus 10³29-30

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI BicarNaGMBIcitþrbs;GñkedIm,IBinitüemIlERkgGñk)ancMNay

luykak; nigeBlevlarbs;Gñk\tRbeyaCn_. sUmln;tYeTascMeBaHRBH ehIyTUlsuM[RTg;

RbTancitþsb,úrsdl;Gñk edIm,IEckrMElkdl;GñkRkIRkedaysT§a.


• xTenÞjenAs)aþh_enHKW lUka 14³33.

• s)aþh_enH sUmeFVIdMeNIrCamYyKñaeTACYydl;GñkNamñak;EdlkMBugmanesckþIRtUvkar. sUmGVImYy

eTA GñkNamñak;EdlRtUvkarcaM)ac;CagGñk.

• s)aþh_enH sUmGFisæanCamYyKñaedIm,I[RBHCYydl;Gñk[fVaydgVaysT§anigdgVaydb;hUtmYy

eday esµaHRtg; nigbMerIdl;RBHCamYynwgGVI²RKb;y:agEdlGñkman.





¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ lUka 12³13-21-

Gñkmanl¶g; exøA m:akus 12³41-44-dgVaybnþicbnþÜcrbs;®sþIemm:ay m:afay 25³31-46-

ecomnigBEB m:afay 25³14-30-R)ak;ENn ¬tamKm<IrPasaExµrsRmay¦.

19

{cUrRsLaj;RBHey s‘U[xøaMgEfmeTot}







rMB£k




enAkñúgerOgenaH?






5> etIehtuGVI)anCaeBRtusbenÞasRBHeys‘U?

20

6> etIRBHeys‘UeqøIytby:agNa eTAnwgsMLaj;d¾CitsñiT§mñak;EdlesckþIsb,úrsrbs;Kat;

nwg dwknaMRBHeys‘U[eTAxusTisedA?

7> etIsßanPaBGVIxøHEdlesckþIRsLaj;dl;RKYsarnigmitþPkþi)andwknaMGñk b¤mnusSdéT Edl

GñksÁal; [bMBaneTAnwgRkwtüvin½yrbs;RBH?

8> RbsinebIeyIgRsLaj;RBHxøaMgCagGñkEdlCMrujeyIg[RbRBwtþxus etImanRBHBrGVIxøH

EdlnwgFøak;mkelIeyIg ehIyrhUtdl;BYkeKpgEdr?


savkd¾esµaHRtg;³

eheRBIr 13³5-6 kic©kar 4³19-20 nig5³29 m:afay 19³29

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI BicarNaGMBICIvitrbs;GñkedaykarGFisæan edIm,IBinitüemIl

ERkgman RkumRKYsar mitþPkþi nigvb,Fm’rbs;Gñk )anCH\T§iBlmkelIGñk[Elgsþab;bgÁab;RBH.

sUmln;tYeTascMeBaHRBH ehIyEbreTAsþab;bgÁab;RBHeys‘UmunGVI²TaMgGs;.



• s)aþh_enH sUmeFVIdMeNIrCamYyKña eTAsYrsuxTukçsmaCikRKYsarEdlminEmnCaGñkeCORBH

edIm,I[BYkeK GacsÁal;GñkdéTEdleCORBHpg.





¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ m:afay 12³46-50/

y:Uhan 7³1-17/ 30-31 nig kic©kar 3³14 RBHeys‘U nigbgb¥ÚnRbusRsIrbs;RTg; lUka 4³16-

30 BYksavkcakecjBI«Bukrbs;BYkeK¦.

{cUrlHkat ;cit þxøÜnÉg ehIypÞúkeQ IqáagxøÜn}

21







rMB£k




enAkñúgerOgenaH?






5> etIGñkKitfaGVIeTAEdleFVI[RBHeys‘UBi)aknwgsuKtCMnYseyIgenAelIeQIqáag?

22

6> etIkarsb,ayepSg² dUcCasura eRKOgejón nigkarkMsanþepSg² EfmTaMgmðÚbGaharpg

eFVI[mnusSmancitþrwgrUs mincg;bMerIdl;mnusSdéTnigminRsLaj;RBHeys‘Uedayrebob

Na?

7> etIGñkGaceronsURtGVIecjBIkarGFisæanbIy:agrbs;RBHeys‘U EdlnwgCYydl;Gñk enA

erogral;eBlEdlRBHRtas;ehA[GñkeFVIGVImYy EdlRbqaMgeTAnwgbMNgrbs;Gñk?

8> RBHeys‘UsuxcitþTTYlkarQWcab; rhUtdl;suKtedIm,Ise®gÁaHmnusSelak. etIGñkKitfa

RTg;cg;manbnÞÚly:agdUcemþc enAeBlEdlRTg;suM[BYksavkrbs;RTg;pÞúkeQIqáagxøÜn

ehIyedIrtamRTg;?


savkd¾esµaHRtg;³

kaLaTI 6³14 nig 2³20 y:Uhan 12³24-26 m:afay 5³10-12

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI BicarNaGMBICIvitrbs;Gñk edIm,IBinitüemIl ERkgman

karsb,ayNa EdlraraMgdl;GñkBIkarbMerIdl;RBHmYyryPaKry. sUmln;tYeTascMeBaHRBH

ehIyEbrrs;enAeday minGatµaniymeRkamGMNacrbs;RBHeys‘Uvij.



• s)aþh_enH sUmeFVIkic©karGVImYy erogral;éf¶edIm,IbgðajesckþIRsLaj;dl;GñkNamñak; xN³Edl

Gñkcg;eFVIkarGVImYysRmab;xøÜnÉg.

• enAs)aþh_enH sUmEckcaydMNwgl¥dl;GñkNamñak;EdlGñkKitfaeKminnwgcab;GarmµN_.





¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ m:afay 13³44-

kMNb;Edl lak;Tuk m:afay 13³45-46-t,ÚgEkvmukþad¾mantémø m:afay CMBUk 10-

témøénkaredIrtamRBHeys‘U¦.

23

{cUrRsLaj;KñaeTAv ijeTAmk}







rMB£k




enAkñúgerOgenaH?


1> sUmGanKm<Iry:Uhan 13³1-7 nig 34-35 b¤niTanerOgenaH.




5> etIGVIxøHeTAEdlCakMhusnigGMeBI)abrbs;BYksavk?

24

6> etIRBHeys‘UbgðajesckþIRsLaj;rbs;RTg;dl;BYksavkrbs;RTg;y:agNa?

7> enAeBlEdleyIgRsLaj;KñaeTAvijeTAmkdUcCaRBHeys‘URsLaj;eyIgenaH etIRkumCMnuM

rbs;eyIgnwgkøayeTACay:agNa?

8> enAeBlEdleyIgRsLaj;KñaeTAvijeTAmkdUcCaRBHeys‘URsLaj;eyIgenaH etIRKYsar

rbs; eyIgnwgkøayeTACay:agNa?

9> enAeBlEdleyIgRsLaj;KñaeTAvijeTAmkdUcCaRBHeys‘URsLaj;eyIgenaH etIGñkCitxag

rbs;eyIgnwgkøayeTACay:agNa ?

10> sUmGanesckiþIsnüaTaMgenH ehIyniyayGMBIkarEdlRBHGacCYydl;Gñk[køay

eTACasavkd¾esµaHRtg;³

y:UhanTI1 4³7 r:Um 5³5 y:akub 3³16-18

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI BinitüemIlcitþrbs;Gñk ehIyyagRBHviBaØaNbrisuT§

[bgðajdl;Gñk Rtg;kEnøgEdlGñkmin)anRsLaj;dl;GñkdéTdUcCaRBHeys‘U)anRsLaj;eK.

cUrTUlsUm[RTg; cak;esckþIRsLaj;rbs;RTg;eTAkñúgcitþrbs;Gñk eFVI[GñkGacpþl;esckþI

RsLaj;enHCabribUr dl;mnusSenAÉsalaeron enAkEnøgeFVIkar enAtampÞH nigenAkñúgshKmn_.



• s)aþh_enH sUmeRCIserIseFVIkic©kard¾sb,úrsGVImYy sRmab;smaCikRKYsarmYy smaCikRBHvihar

mñak; nigGñkNamñak;enACitxagGñk.





¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ lUka 10³25-37-sasn_

sam:arId¾l¥ m:akus 1³40-45-karBüa)alGñkekItXøg; m:afay 9³9-13-karRtas;ehA

elakm:afay¦.

25

{cUrGt ;eTasdl;GñkdéT dUcCaRBHey s‘UGt ;eTas[Gñk}







rMB£k




enAkñúgerOgenaH?






26

5> sUmKitGMBIGñkNamñak; Edl)aneFVI[GñkQWcab;CaxøaMg. sUmKitGMBIkarQWcab;rbs;

RBHeys‘U enAelIeQIqáag. sUmerobrab;GMBIrebobénkarQWcab;rbs;RBHeys‘Uv Edl

RsedogeTAnwgkarQWcab;rbs;Gñk.

6> RBH)anGt;eTasdl;Gñk Edl)aneFVIKutRBHraCbuRtarbs;RTg;enAelIeQIqáag. etIkarenH

CYyGñk[RBmGt;eTasdl;GñkdéTy:agNa?

7> etIRBHsBVRBHhb£T½ycg;[GñkbgðajesckþIRsLaj;dl;xµaMgsRtUvrbs;Gñk y:agNaxøH

eTot [dUcCaRBHeys‘U)anRsLaj;dl;Gñk?


savkd¾esµaHRtg;³

m:afay 6³14 eGePsUr 2³16-18 r:Um 12³17-21

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI sUmBinitüemIlGMBICIvitrbs;Gñk ERkgmankarmin)anGt;eTas

nigPaBCUrct;cMeBaHGñkNamñak;.sUmTUleTARBHnUvkMhwgkarQWcab;rbs;Gñk. cUrTUlsUm[RBH

Gt;eTas[GñksMGatGñkehIybMeBjcitþGñk edayesckþIRsLaj;rbs;RBHeys‘Us Rmab;mnusS

mñak;enaH. sUmseRmccitþniyayfa { Gt;eTas[Kat;. ńwgTuk[RBHpøas;bþÚrb¤ CMnuMCMrHKat;}.

cUrTUlsUm[RBHbgðajdl;Gñk GMBIviFImancitþsb,úrs cMeBaHKat;. sUmeFVIebobenHmþgehIy

mþgeTot [)aneRcIndg.



• s)aþh_enH sUmGFisæanCamYyKñaCaerogral;éf¶ sRmab;citþrbs;Gñk [ecHGt;eTasdl;Gñk Edl

)aneFVI[GñkQWcab; nigGFisæan[mnusSTaMgGs;enaH)anEkERbcitþ ehIyedIrtamRBHeys‘Upg.





¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ lUka 22³47-51-nig

23³ 32-34-RBHeys‘UnigxµaMgsRtUvrbs;RTg;

27

{cUreR)asGñkCMgW[Ca beNþjGarkS[ecj}







rMB£k




enAkñúgerOgenaH?


1> sUmGanKm<Irm:afay 9³27-38 nig 10³1-15 b¤niTanerOgenaH.



28


5> etIGñk)aneXIjRBHeFVIkarGs©arüGVI?

6> etIGñkGacCYy[mnusSTTYlkarBüa)alBIRBHy:agNa?

7> etIGñkGacCYy[mnusSmanesrIPaBBIviBaØaNGarkSy:agNa?


savkd¾esµaHRtg;³

y:akub 5³13-17 TMnuktemáIg 103³1-5 m:akus 16³15-18

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI edIm,IsUm[RBHviBaØaNbrisuT§bgðajGñkBIviFIEdlGñkGac

mansuxPaBl¥Cagmun. sUmBinitüemIl[dwgc,as;faGñk)anbiTpøÚvTaMgGs; min[viBaØaNGarkS

cUleTAkñúgCIvitrbs;GñkehIy.



• s)aþh_enH sUmeFVIdMeNIrCamYyKñaeTABüa)alCMgW b¤edjviBaØaNGarkSecjBIGñkNamñak;.





¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ lUka 15³1-32-

karEsVgrk Gñk)at;bg; lUka 10³1-20-RBHeysU‘cat;sisS 70 nak;[ecjeTA m:afay 17³14-

21-karBüa)al yuvCnGarkScUl lUka 8³40-56-karBüa)al®sþInigyuvnarI¦.

29

{cUrbeBa©jrbs;TaMgfµITaMgcas;ecjBIX øaMg}







rMB£k




enAkñúgerOgenaH?


1> sUmGanKm<Irm:afay 13³1-9/ 18-23/ 51-52 b¤niTanerOgenaH.




30

5> enAkñúgCIvitrbs;Gñk etIGñkKitfaCIvitrbs;GñksßitenAkñúgdImYyNa kñúgcMeNamdITaMgbYn

RbePTenH?

6> etIeyIgKYrEckcayRKab;BUCénRBHbnÞÚlrbs;RBHCamYynwgmnusSTaMgGs; b¤KYrEckcayEt

CamYynwgmnusSEdlmancitþdUcCadIl¥b:ueNÑaHeT?

7> enAkñúgx 52 RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa Gs;GñkEdlkøayCasavkKWCaefAEkmñak; Edl

beBa©jrbs;TaMgfµI TaMgcas;BIXøaMgrbs;xøÚn. \LÚvenHGñkecHerOgcas;²CaeRcInecjBI

RBHKm<Ir. etIRBHcg;[GñkEckcayerOgTaMgenHCamYynwgGñkNaxøH?

8> rbs;fµIKWCaerOgrbs;GñkpÞal; sþIGMBIGVIEdlRBH)aneFVIsRmab;Gñk. sUmEckcayTIbnÞal;

xøÍmYy \LÚvenH.


savkd¾esµaHRtg;³

m:afay 10³19-20 kUrinfUsTI1 2³4-5 kic©kar 4³31

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI ehIysUm[RBHviBaØaNbrisuT§bgðajdl;Gñk [eXIjfa

etIGñk enAxVHesckþIkøahan kñúgkarRbkaspSaydMNwgl¥Edrb¤eT. cUrTUlsUm[RTg;bMeBjcitþGñk

edayGMNrKuN nigesckþIkøahan. etIGñk)aneronsURtGVIenAéf¶enH EdlGñknwgeFVIenAs)aþh_enH

tamry³ RBHecsþarbs;RBHeys‘U?



• s)aþh_enH sUmniTanerOgkñúgRBHKm<IrR)ab;dl;GñkNamñak;.

• s)aþh_enH sUmniTanerOg sþIGMBIkarEdlRBH)aneFVIcMeBaHGñkpÞal; R)ab;dl;GñkNamñak;. ¬sUmeFVI

karenH CamYyKña edIm,I[GñkGaceronsURtBIGñkdéTepSgeTot¦.





¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ m:akus 5³1-20-

karBüa)al mnusSmanGarkScUl lUka CMBUk 15-karEsVgrkGñk)at;bg; m:afay CMBUk 5-7-

karbeRgonrbs;RBHeys‘U¦.

31

{cUreTAbBa©úHbBa©Úl[mansisS}





• sUmGFisæansRmab;esckþIRtUvkar[KñaeTAvijeTAmk. sUm[RBHRbTanRBHviBaØaNbrisuT§

xN³EdlGñkCYbKñaenH.

rMB£k




enAkñúgerOgenaH?


1> sUmGanKm<Irm:afay CMBUk 28 b¤niTanerOgenaH.



32


5> enAkñúgKm<Irm:afay 28³18-20 skmµPaBcMbgénkarRtas;bgÁab;rbs;RBHeys‘UKW

{cUreTAbBa©úH bBa©Úl [mansisS} etIkic©karbIepSgeTotEdlRBHeys‘U)anmanbnÞÚl[

eyIgeFVI EdlnwgCYy[eyIgbegáItsisS ¬savk¦ enaHmanGVIxøH?

6> enAkñúgshKmn_ nigkñúgRbeTsrbs;Gñk etIGñkRtUveTAbBa©úHbBa©Úl[mansisSenAkEnøg

Na?

7> etIGñkGacCYydl;GñkNamñak; [dwgBIesckþIse®gÁaHEdlmanBiFIRCmuCTwkCanimitþrUb

edayrebobNa?

8> etIGñk)aneronsURtBIGVIEdlGñkGacbeRgondl;GñkNamñak;[edIrtam?


savkd¾esµaHRtg;³

kic©kar 1³8 m:afay 9³37-38 FIm:UefTI2 1³7

• sUmcMNayeBles¶óms¶at;BIrbInaTI ehIyKitGMBIemeronTaMgLayEdlGñk)aneronGMBIkareFVICa

savk cUrTUlsUm[RBHviBaØaNbrisuT§bgðajGñk faetImankarGVIxøHeTotEdlRTg;RtUveFVI enAkñúg

CIvitrbs;Gñk munnwgGñkCYydl;GñkdéT[køayeTACasavkrbs;RBHeys‘U. sUmfVayxøÜnGñk

mþgeTot edIm,IedIrtam RBHeys‘UenARKb;TaMgpøÚv.


• xTenÞjenAs)aþh_enHKW m:afay 28³19-20.

• s)aþh_enH sUmGFisæan[Gs;BIcitþ ehIyrkGñkNamñak;EdlCasmaCikfµIrYcGeBa¢IjeK[ køay

Casavk rbs;RBHeys‘U tamry³tMNak;kalEdlGñkFøab;)anqøgkat;eday manCMnYy BIGñkdéT

knøgmkenaH. sUmenAEtbnþCYbCamYynwgmnusSEdlFøab;CYydl;Gñk edIm,I[Kat;enAEtGacbnþ

CUn dMbUnµandl;Gñk nigGFisæan[Gñk xN³EdlGñkbegáItsavkfµIfVayRBHeys‘U.


• sUmniyayGMBIesckþIRtUvkarénRKYsarnigshKmn_rbs;Gñk ehIyseRmccitþfaetImankarGVIEdl

Gñk GaceFVIenAs)aþh_enH edIm,ICYydl;BYkeK.


¬erOgepSg²eTotedIm,ICYyGñk[kan;EtlUtlas;enAkñúgEpñkénPaBCasavk³ Km<Irkic©kar¦.

eQIq

áagén

RBHR

KIs

Þ

{ d,

it´)a

npþac

;citþfa

enA

kñúgB

YkGñkral

;Kña ena

H´minR

Bms

Áal;er

OgG

VIeTot

eRk

ABIRB

Hey

sU‘vR

KIsÞeT

eh

IyKWE

dlRT

g;RtUv

qáag

pg} ¬k

UrinfUs

TI1 2

³2¦

karep

þateT

Ael

IdMNwgl

¥

karep

þateT

Ael

IerOg

énRB

HKm<Ir

kic©k

ar

1¦

karR

CabCa

munn

iges

ckþIRs

Laj

;d¾Kµan

RBMEd

lrb

s;RB

Hey

s‘U p

ÞúyKña

BI

karT

sSn

_Tay

kark,

t; nig

kare

)aHb

g;

cUr

Binitü

emIl

citþ rkG

MeBI)a

bnig

P

aBG

atµan

iym.

G

MeBIeX

areX

Arbs

;emdwk

naMs

asna

BIL

at; eh

r:Ud

PaB

Gat

ñaniy

m

2¦

RBHe

ys

‘Udwkna

MeyIg[

Gt;e

Tas

dl;G

ñkdéT

.

ka

rGt;e

Tas

enAeBl

RtUve

Kk,t

; karqáag

karEf

rkSa

cUrEk

ERbcit

þnigTT

Ylka

r

®sIþEd

lRT

ehay

M nag

m:araC

amþay

G

t;eG

aneT

as

3¦

GMeN

ayTa

nénk

arG

t;eG

aneT

asnig

CIvitG

s;kl

,.

)a

r:a)a

snig

ecar

4¦ RBH

eys

‘Uqøgk

at;;Tuk

çevTn

aRKb

;y:ag

edIm,Iey

Ig.

ka

rQWca

b; k

areR

skT

wk Rt

UveKe

)aHb

g; ka

rsøab

;elIkT

IBIr c

UrfVay

karQ

Wcitþrb

s;G

ñkdl

;RBH

ey

s‘U

5¦ es

ckþIem

tþakr

uNad

wknaMeTA

ÉCIvit

fµI.

erOg

nagm

:ara

cUr

man

GMN

rnwgk

arG

t;eG

aneT

as

& c

UrfVay

TaMgG

s;

6¦

RBHe

ys

‘URbTa

nGMN

acdl

;kars

møab

;PaB

Gat

µaniy

m&CIv

itfµI.

er

Ogel

akeB

Rtus

cUr

smøab

;KMnitG

atµan

iym

7¦

P½s

þútagn

iges

ckþIRs

Laj

;pþl;G

MNac

dl;ka

rEck

cay

pøÚv

eTAk

an;PUmieG

Iem:as

nigf

Um:as

cUr

Eckc

ayes

ckþICMe

nOrb

s;G

ñk

sMN

YrsMxa

n; {e

tIsav

BitCa

)ane

bþCJa

citþed

Im,IRBH

RKIs

Þnigka

rEdl

RTg;R

tUvqáag

enaH

Emnb

¤eT?}

“កឲតមច ត�ទលបង េឡ”

ឈឡឆា បងៃនរនះរគ # ១

មទររររឡរដកឡប ៃចបអធចស ៃ

• ឡអ�កអមរររឡរដកឡបដនរអ អ�ខ�រ តបឡបបៃជលគ� ឡកៃក?

• ថ�ៗៃរ ឡអ�កមៃនរបរាៃចបនរខ�ខ� អអ�ខ�រ?

• 0រទអធចស ៃរនមល 0 រមកតនត�នររលរគ� េ� ចវេក ។ មទរ�ទរទឲនរនលបៃនរ� ច � �

លរ ចរ��នែដអ�កជលជគ� ។

មទររចកនរលៃគទរលរនរ

១. រទអៃះមរ មា ២៦:១-៥, ១៤-៣០, ៣៦-៥៦ ឬៃចបៃរឿបនរ។

1២. ឡរឿបៃរបៃនបលអ�កយា បងអ ក��ៈរលរនររសទ?

1៣. មទរច �នអ ឡបល ហឡៃចបភ0អត� ៃចរលរៃរនក�បរឿបៃរ?

0៤. ឡរឿបៃរបៃលង វអអ�រតរមកតរ�ងង រែដនររសទបៃនលបៃដឡប?

៥. នក�បរឿបៃរ ឡែផ�កងែដលង វនររសទន�បនទល ន�បៃនបនត�រះ?

៦. ឡនរែដនររសទ ន�បនទលន�បៃនបនត�រះ ែន�បចៃបៃរ ះមនរ ធ�ឡឲអ�កមៃ

អរ��ណ យា បង?

៧. នែដេកទយរ កន�ប ហឡស�ករលរន�បបៃរ ចន�បអរ ឡអ�កះចនរ

រសទមៃនរ�ទយា បងែដរ?

៨. ឡម�មងខ�រែដជៃនធ�ឡអឡបមៃភអត� ៃចដទមេកទយរ ទស�ករលរ

នររសទ ៃចបកដនកនសរន?

៩. រទអៃរមកតរៃនបបៃរ ហឡៃចយអអ�ែដនររសទអមធ�ឡបៃ ដឡជ រ�ងង រ

ឡបឲរមអឡបល។

រ ាទ ៥:៦-១០ អរគ ៣៦:៣១, ២៦-២៧ កទរ ចៃថទរ�១ ៦:៩-១១

មទរលតទា មច ត ៃចបអធចស ៃ

១. រទមងរស�សស រលន�ដឡឲនរលង វដអ�កអឡបលែដមៃនក�បមចតៃចប

ក�បជ� ច រលរអ�ក ែដនរដដបេៃនបអឡបលរលរទយរ ែដទស�ករលរនររសទៃចបកដនកន

សរន ែដធ�ឡឲអ�កក អងម ឬនររលបបគ ខ�ៃកជៃរនរសត លលងង លនរ ។ មទរ�ទរឲ

នរនលបៃអងមឲអ�កអមរមផបបនរតបអឡបលបបៃរ ហឡររនដឡនរេវៃចបជ ដអ�ក

ដង�ដទមទនររសទ។

២. ឡអ�កបៃរដៃរទនអ�ខ�រ នងថសៃរ ែដអ�កៃនបធ�ឡកចម�នរក�បអ�ច ៃរ តរៈអងមរលរនររសទ។

៣. រទៃចយអរមកតនត�នរនក�បនះរសរ ៃចបរហះៃណរលរអ�ក ហឡរនមមចតឡអ�កអម

ធ�ឡអ�បៃខ�រ ដឡជ ដកះនរបត ហណៃរ។

៤. រទអធចស ៃឲគ� េ� ចវេក ឲនះរសររលរអ�ក ៃចប រហះៃណរលរអ�ក នលេទ�ៃរ។

៥. នរបត ហណៃរ រទរលប ចៃទ�អ�ែដអ�កមបបៃរនមលខ�ៃខប ដទមទ �េ ឬ

ែ�បក�បនរងរ ឬ នក�បនរ� ចវរ ទដឡ។

៦. រទ�ៃគវះមរកទរ ចៃថទរ�១ ៦:១១

“នរ�រលចតអឡ! រទអ បរដះផប”

ឈឡឆា បងៃនរនះរគ # ២



• ថ�ៗៃរ ឡអ�កមៃនរបរាៃចបនរខ�ខ� អអ�ខ�រ?



1រឭក

• 1រទនខមបច ៃកទគ� ះទៗ

• 1ឡឡបបៃរដៃអ�ខ�រនឡបជលគ� ឡកៃ?

• 1ឡមៃអ�ខ�រែដបៃប� រលតទរនក�បជ� ច រលរអ�ក យសរររមកតចែដឡបបៃរដៃនក�បរឿប

នរ?

1មទររចកនរលៃគទរលរនរ

1១. រទអៃះមរ ទន ២២:៦៣- ៧១ ៃចបជ ទក ២៣:១- ៣៤ ៃចបាទវៃ ១៩:២៥-២៧ ឬៃចបៃរឿប

នរ។


1៣. មទរច �នអឡបល ហឡៃចបភ0អត� ៃចរលរៃរនក�បរឿបៃរ?


0៥. ឡនររសទបៃលង វនរអ�ច អរទរដ�រតបបនរ យរលដលង នែដន�បក ប

ែមៃនរឈរចលបគ នរអបងែដរនរ?

0៦. ឡនររសទបៃធ�ឡ ឬ មៃលៃគទយា បង េនៃរនត�ែដនជ� ចវន�ប?

0៧. ឡៃរង ែដអ�កចបកៃនបនរេវ? (រទ0ះចលះងងម� ក ៃចបនកតៃរង)។

0 ៨. ឡរមកតនរេវរលរនររសទ ែដមៃមពរៃរមៃបល អមជ អ�កឲនរេវដ

ៃរែដធ�ឡឲអ�កឈរចល យរលដលង?

0៩. 0រទអៃរមកតរៃនបបៃរ ហឡៃចយអអ�ែដនររសទអមធ�ឡបៃ ដឡជ រ�ងង រ


0នតរ�១ ២:២១-២៥ រ ាទ ៥:៥ អភរទ ២:១៤-១៨

មទរលតទា ៃចបអធចស ៃ

0១. រទមងរស�សស រលន� ះចអៃរែដអ�កចៃមទមច ត ៃចបអ�កែដធ�ឡឲអ�កឈរ

ចល។ មទរ�ទរទដនរឲន�បអ បរដអ�ក ៃទ�អ�ែដអ�កចៃអមអ បរឲបៃ ហឡែដនែ

មៃនក�បមចតអ�កនេឡ។ មទរ�ទរទឲន�បលវមច តអ�ក ដឡឲអ�កអមនរេវដកះ យរម

កតនរេវរលរនររសទ។

២. ឡអ�កបៃរដៃរទនអ�ខ�រនងថសៃរ ែដអ�កៃនបធ�ឡកចម�នរក�បអ�ច ៃរ តរៈអងមរលរនររសទ។




៥. នរបត ហណៃរ រទធ�ឡអឡ� េនៃអ�កងម� កែដអ�កចៃមទមច ត។ មទរនរេវដកះ

យពករដ ៃចបន� ចនរ ដទមនររសទបៃធ�ឡន ឡឈឡឆា ប។

៦. រទ�ៃគវ ះមរាទវៃ�១ ៤:៧។

“អ�កៃនបនក�បសស ៃលររខទៃនបខាែដរ”

ឈឡឆា បងៃនរនះរគ # ៣



• ថ�ៗៃរ ឡអ�កមៃនរនរបរាៃចបនរខ�ខ� អអ�ខ�រ?



1រឭក



• 1ឡមៃអ�ខ�រែដបៃប� រលតទរនក�បជ� ច រលរអ�ក យសររមកតចែដឡបបៃរដៃនក�បរឿប

នរ?


1១. រទអៃនរះមរ ទន ២៣:១៣-២៥ ៃចប ៣៥-៤៣ ឬៃចបៃរឿបនរ។


1៣. មទរច �នអអ ឡបល ហឡ ៃចបភ0អត� ៃចរលរៃរនក�បរឿបៃរ?


៥. ឡអ�កះចហអ�បៃទេកេ នែឲះកនររសទេឆា ប បរលទគចៃបៃរក

ឃឡវនរអបងមៃកហរអ�សរកក យនរ?

៦. ឡបាា បរ ៃចប កឧនកចដជៃដង��ដបៃនលននតអ ឡបលអ�?

៧. ឡនរលៃគទរលរនររសទេនៃ កឧនកចដជៃ ធ�ឡឲអ�កមៃអរ��ណ យា បង?

៨. ឡចរម� កមៃពករដៃចបអកលកចរ ចយយា បង1 ែដធ�ឡឲគបៃ��រមកតរៃនរលរ

នររសទងៃនរអ បរ ៃចបកែៃ�បនៃះរសស ៃរះ?

1៩. ឡរមកត តតា ករងរលរនររសទមពររទលអ�ក បៃប� រលតទរជ� ច រលរអ�កយា បង?

0១០. 0រទអៃរមកតរៃនបបៃរ ហឡៃចយអអ�ែដនររសទអមធ�ឡបៃ ដឡជ រ�ងង រ


ាទៃវៃ ៣:១៦-១៩ ាទវៃ�១ ២-២ រ ាទ ៣:២១- ២៦


0១. រទមងរស�សស រលន� �ទរទឲនរលង វដអ�កៃទ�អ ឡបលែដនក�បមចតឬ

ក�បជ� ច រលរអ�ក។ ឡអ�កមៃក��ៈនបងែដដទមទេកេ យរខមចតធ�ឡ�ប�ឡខរសងបនពរែ

ខ� មមៃនររ ចរះៃ ចអ�កដង�ែដរឬ�ឬ។ មទរៃ កហរែដអ�កនត�នរែកែនល មពរនរ ដទមទចរម� កបៃ

ធ�ឡន ឡឈឡឆា ប។

២. ឡអ�កបៃរដៃរទនអ�ខ�រនងថសៃរ ែដអ�កៃនបធ�ឡកចម�នរក�បអ�ច ៃរ តរៈអងមរលរនររសទ។




៥. នរបត ហណៃរ រទនបលដអ�កងម� កអ អងបៃងៃនរអ បរ ៃចបៃះរសស ៃរះែដ

ះអម��បៃតរៈនររសទ។ រទអព�ន�ឲកះៃ បលហឡ��ៃទ�អងបៃៃរ។

៦. រទ�ៃគវះមរាទវៃ ៣:១៦

“ហអ�បៃទន�ប ច�ទលបង”

ឈឡឆា បងៃនរនះរគ # ៤






1រឭក




នរ?

1 Tមទររចកនរលៃគទរលរនរ

១. រទអៃះមរាទវៃ ១៩:២៨ ៃចប មា ២៧:២៧-៥៤ ឬៃចបៃរឿបនរ។

1 T២. ឡរឿបៃរបៃនបលអ�កយា បងអ ក��ៈរលរនររសទ?

1៣. មទរច �នអអ ឡបល ហឡៃចបភ0អត� ៃចរលរៃរនក�បរឿបៃរ?

0៤. ឡរឿបៃរបៃលង វអអ� រតរមកតរ�ងង រែដនររសទបៃនលបៃដឡប?

៥. ឡនរឈរចលអ�ខ�រែដនររសទបៃ�� រប ន ឡឈឡឆា ប?

៦. ឡរឿបអមា រអ�ខ�រែដនររសទបៃ�� ?

៧. មទរះច អៃរផបៗគ� ែដបៃក លដចរធ បរលប ៃចបមអកឲនររសទ។ ឡអ�កះចនរ

បបៃរធ�ឡឲន�បមៃអរ��ណ យា បង?

៨. ន ឡឈឡឆា ប នររសទ��កអឡបលបបអរន ឡចភេកៃរ យក ឡអបងន�ប។ អឡបល

បបៃរបៃលែលកន�ប មវនរ�រលចតែដះប នៃះរសស ៃរះ។ អឡបលបបៃរបៃលបបន�បចៃឲ

ឡ ឃឡវន�បអមរមនររះ ហឡមៃនរជៃ�ររេឡប� ចវេឡ ហឡន�បកកែនរកេឡប “នរអបង!

នរអបងអឡ ហអ�បៃទន�ប ច�ទលបង?” ែបរទយា បៃរកក យ កកនររសទចៃបៃយបមរ ឡ

ឈឡឆា ប�។ ឡរឿបៃរធ�ឡឲអ�កមៃអរ��ណ យា បង នែដអ�កដនប នរនរេវអ�កដ�ារៃរ?

៩. នររសទស�បននរឈរចលៃចបនរនក�នកមចតនះលយា បដទមឡបែដរ។ ឡនរបបអរៃរជ ឲអ�ក

យរនសទៃនបនរបករលរអ�កយា បង?

១០. រទអៃរមកតរៃនបបៃរ ហឡៃចយអអ�ែដនររសទអមធ�ឡបៃ ដឡជ រ�ងង រឡបឲ

រមអ ឡបល។

អស ៥៣:៣-៦ ហនឡរ ១២:១-៤ ហឡនឡរ ២:១៧-១៨; ៤:១៤-១៦


១. រទមងរស�សស រលន� ះច នរឈរចលែដអ�កបៃជលនល�រ ឡអ�កធ� ល��នរវ

ដ ភអមា រ នររឡមមអក នរលដចរធៃណ ឬ នរបរលប ច រងកអ�កងម� កែដរឬ�? រទ�ទ

នបលដនររសទអនរឈរចលរលរអ�ក។ មទរ�ទរទឲន�ប នបមចតរលរអ�ក យរមកតនរេវ

រលរន�ប ន ឡឈឡឆា ប។

២. ឡអ�កបៃរដៃរទនអ�ខ�រនងថសៃរ ែដអ�កៃនបធ�ឡកចម�នរក�បអ�ចៃរ តរៈអងមរលរនររសទ។

៣. រទៃចយអរមកតនត�នរនក�បនះរសរ ៃចបរហះៃណរលរអ�ក ហឡរនមមចតឡអ�កអមធ�ឡអ�

បៃខ�រ ដឡជ ដកះនរបត ហណៃរ។

៤. រទអធចស ៃឲគ� េ� ចវេក ឲនះរសររលរអ�ក ៃចបរហះៃណរលរអ�ក នលេទ�ៃរ។

៥. នរបត ហណៃរ រទែរ�បរកៃរងម� កែដមៃនរឈរចលខបាបន ឬ ផ�ទ�មច ត។ រទជ ដះ

ត� ចធង ហឡនែដនរដនកនអ�ក រទែមករែកទ ះអនររសទ ែដន�បនទលអ

រមកត�ក�នររលរកះ?

៦.រទ�ៃគវះមរអស ៥៣:៥។

“មា ាអឡ ខាអ បរឲនបបៃរមបលហឡ”

ឈឡឆា បងៃនរនះរគ # ៥






1រឭក




នរ?


១. រទអៃះមរ ទន ៧:៣៦-៥០ ៃចប ាទវៃ ២០:១១-១៨ (រនមល រមកតអចលែៃស�ដ រទអៃ

ាទវៃ ១២:១-៨ ,មា ករ ១៥:៣៩-៤៧ ៃចប ១៦:១-១០) ឬៃចបៃរឿបនរ។




៥. រាទៃ ៃចប ទយររ�ល ខមឡនបមា ា។ នក�បរបងឡប ឡៃរមៃបលនលភ�ងែដៃរទ

នមឡៃរ�ល ខមឡ?

៦. ឡនររសទលង វនរអ�ច អរទរដនបមា ាអរជ� ច រលរនប យបងខ�រ?

៧. ឡនបមា ាបៃធ�ឡអ�ខ�រដឡលង វនរអរនរះ�ដនររសទ ែដបៃអ បរដអឡបលរលរ

នប?

៨. ឡឡបនត�ធ�ឡអ�ខ�រដឡលង វនរដនបះ�ដនររសទឲបៃរ ន ែនលរឡរ?

៩. រទអៃរមកតរៃនបបៃរ ហឡៃចយអអ�ែដនររសទអមធ�ឡបៃ ដឡជ រ�ងង រឡបឲ


�ៃកដកឡប ៥១:១២:១៣ ៃចបខ ១៧ កទរ ចថទរ�២ ៥:១៨-២១ �ៃកដ កឡប ៣២:៥ ៃចប ១០-១១


១. រទមងរស�សស រលន� ះច អអ�កងម� កែដអ�ករ�ល ខមឡ។ រទះចឡនររសទ

នរេវកះខ� បលាៃង ហឡ�ទរទឲនរអ បរដអ�ក ៃចបរទឲន�បបៃនលបៃដអ�កៃទ�រម

កតនរេវរលរន�ប េដ ទកះ។





៥. របត ហណៃររទរកៃរងម� កែដមបដនបនររសទអមអ បរបលរលរះបៃ ហឡនបល ះ1អ

នរែដនរអបងបៃអ បរឲអ�ក។

៦.រទ�ៃគវះមរ�ៃកដ កឡប ១៣៦:១

“រាទៃអឡ! ខាបៃអធចស ៃឲអ�ក”

ឈឡឆា បងៃនរនះរគ # ៦






1រឭក




នរ?


១. រទអៃះមរ ទន ២២:៣១-៣៤ ៃចប ខ ៥៤-៦២ ាទវៃ ២១:១៥ -១៩ (រនមល ទ មៃអច រទ

អៃ មា ករ ១៤:២៧-៣១,១៦: ៥-៧ ៃចប ាទវៃ ២១:១-១៤) ឬៃចបៃរឿបនរ។

២. ឡរឿបៃរបៃនបលអ�កយា បងអក��ៈរលរនររសទ?



៥0. 0ឡអ�កះច ហអ�បៃទនតរលាជទក�បនរគរពករៃនគចៃបរលប ចនររសទ

នរ?

៦0. 0ឡអ�កមៃអរ��ណ យបង នែដចៃបៃសត លលងង លនរ នក�បរឿបដែដៗនរ។

៧0. 0ឡនររសទបៃធ�ឡអ�ដឡលង វរមកតនរេវៃចបនរអ បររលរន�បដនតរ លនគ ល នរ

មៃនរជៃ�ររេឡប� ចវ?

៨0. 0ឡអ�កបៃដនបអ�ខ�រ�ដនក�បជ� ច រលរេកនតរបបទ ែដលង វនរបៃែកែនលគ

ហឡ?

៩0. 0ឡនររសទអមជ អ�ករលដលង នែដរមកតបរលរអ�កមៃកម� បខ� បន� ?

១០0. រទអៃរមកតរៃនបបៃរ ហឡៃចយអអ�ែដនររសទអមធ�ឡបៃ ដឡជ រ�ងង រឡប

ឲរមអឡបល។

កទរ ចៃថទរ�២ ៥:១៤-១៥ នេ� ៦:១៩ កទ ារ ៣:១-១០


១. រទមងរស�សស រលន� ះច អផ�ទ�បបេែដអ�កធ�ឡតែះៃចខ�ៃខប ហឡចៃដឡរ

តនរលនប�ៃរលរនររសទ។ មទរ�ទរទឲន�បអ បរដអ�ក ហឡនលបៃនរែនលមច តយា បនទនា

ដអ�ក ែដអ�កអមៃនបដឡរតន�បរហទ បរលនត�ស� លកក យ។





៥. មវេែមកចដ�ន ប�ដអ�កដង�យមចតន� វៃ បរលទអ�កនរនលឆបេៃនបដ�ន ប� នរកក

យ។

៦. រទ�ៃគវះមរនេ� ២:២០

“មៃរហឡអរអ�កែដជឿ”

ឈឡឆា បងៃនរនះរគ # ៧






1រឭក




នរ?


1១. រទអៃះមរ ទន២៤:១៣ -៣៥ ៃចបាទវៃ ២០: ២៤- ២៩ ឬៃចបៃរឿបនរ។




0៥. ឡអ�កះចហអ�បៃទ0នររសទបៃលនប�ៃដលររបបរនក នរល��ននក�បនរះមរ

យចៃនគៃែលង វដកះន�បមៃនរជៃ�ររេឡប� ចវដទម�រ?

៦. ឡអ�កះចកះមៃអរ��ណ យបង នែដះនសលែបៃដនបភ� នររសទមៃនរជៃ�

រររះេឡប� ចវនរ?

៧. េកថទមា រនែមៃនររបទ បរលទស�កដង��ដនបលគ នររសទមៃនរជៃ�ររេឡប

� ចវកក យ។ ឡនររសទបៃធ�ឡអ� ៃចបបៃមៃលៃគទយា បង េនៃគ?

៨. ឡនរបៃធ�ឡអ�ដអ�ក ដឡជ អ�ក នែដអ�កមៃនររបទ?

៩. រ�ងថសៃរ ឡនរមបឲអ�កធ�ឡអ�ដអ�កដង� ដឡឲះដនបន�បមៃនរជៃ�រររះេឡប� ចវ ហឡ

ន�បមៃនរជៃ�ររនដឡជ ដអ�ក?

១០. រទអៃរមកតរៃនបបៃរ ហឡៃចយអអ�ែដនររសទអមធ�ឡបៃ ដឡជ រ�ងង រឡបឲ


ភ ១:៦ ហនឡរ ១០: ៣៥-៣៩ រភរច ៣:៥៨


១. រទមងរស�សស រលន� ហឡះចអ ផ�ទ�បបេងែដធ�ឡឲអ�កមៃនររបទ

មពរនរ ឬកកមៃនរ�ក�នរៃចបរអសទរបមពររឿបាា �លៃតចមលៃតម។ មទរ�ទរទឲន�ប អ បរដអ�ក ហឡ

យកនរ�កមចត ៃចបអ�ររលរអ�ក េ ឡន�បបបនរតប។





៥. នរបត ហណៃរ 0 Tរទែមកច0 Tទៃរងម� ក ភរតតបែដបៃកល��នៃចបជ� ច រលរអ�ក

បគ ែដអមជ ដះឲជឿនររសទមៃនរជៃ�ររន ហឡន�បៃនបស�ឡលេៃនបានរអធចស ៃ

រលរះ។

៦. រទនជឡររ ឡរកអ�កងម� កែដអ�កះចរឿបងៃនរះមរៃរអមជ ដះបៃ រមអ�� ឡវកគ

ឲករចកអល��នបបនរទៃនបអ�ក។

៧. រទ�ៃគវះមរហនឡរ ១:១៦

Documents

Treasure Chest Stories in Khmer