TSA 360 NT TSA 360 NT-FR - Spatiul Construit · 2010-07-10 · 3 PuSL+SL-FR_E_xx0899.p65 Planungsunterlage Slimdrive SL mit SL-FR Englisch GEZE Areas of application GEZE sliding door

1

G E Z EPuSL+SL-FR_E_xx0899.p65 Planungsunterlage Slimdrive SL mit SL-FR Englisch

TSA 360 NT

TSA 360 NT-FR

Automatic sliding door drive

NT-FR suitable for escape routes

Planning document

2

PuSL+SL-FR_E_xx0899.p65 Planungsunterlage Slimdrive Sl mit SL-FR englisch

Contents

Areas of application 3

Product features 4

System description 5

Safety functions 10

Installation variations 11

Horizontal and vertical cross sections 15ISO-profile system for facade constructions 15ISO profile system with side panels- wall mounting 16ISO-profile system, self-supporting between panels 17Framed casement to profile system A 18Framed casement to profile system B 19Timber-framed casement to wall 20

Calculation of the overall length of the complete system 21

Calculation of glass dimensions for sliding leaf 21

Function description 22

Control elements / actuation devices 24

Draught lobbies 25

Wiring diagram TSA 360 NT, NT-FR 26

Approvals 27

3


Areas of applicationGEZE sliding door systems are used as automatic doors with horizontally sliding door leaves in lowand high usage areas.

TSA 360 NT: The aesthetically designed sliding door system, single- or double-leaf

TSA 360 NT-FR: Developed especially for installation on escape and rescue routes wheresafety is of paramount importance.

Office buildings

Public buildings

Chemists’ premises

Banks

Hotels and restaurants

Administration buildings

Hospitals

Care homes for the elderly or disabled

Airports and railway stations

Car show rooms

Industrial buildings

Draught lobbies

Extensive mounting options are available owing to the robust construction of the drive.

4


Product featuresTSA 360 NT or NT-FR: for architects, planners, clients and operators

Allows largest possible headroomHigh-quality materials and the latest in control technology ensure high performance inyour designated area of application

Suitable for different types of fittings due to a variety of adjustment options

TSA 360 NT or NT-FR: for fabricators and partners

Small number of profiles and modular construction

allows fast production of all customer-specific opening widths

reduces the storage costs

allows pre-assembly of the mechanic drive components

reduces installation times on site

TSA 360 NT-FR: for use on escape and rescue routes

Dual-motor technology with maintenance-free motorsThe TSA 360 NT-FR has been approved for use on escape and rescue routes inaccordance with the guidelines for automatic sliding doors in escape routes(AutSchR)In addition to this, the sliding door drive has been tested in accordance withprEN 12650-1/2 and DIN V 18650-1/2 (2003).

5


System description

System consisting of an all-aluminium construction,

Suitable for internal and external doors, as shown by this example of an aluminium assembly

- double-leaf

(with or without over panel)

Available as type TSA 360 NT or NT-FR

- single-leaf, left-hand or right-hand closing

(with or without over panel)

6


Types of door leaves

Slim-framed profile system for ISO (insulating glass), ESG (toughened safety glass)and VSG (laminated glass)

Doors of timber, UPVC/frame doors

Dimensions / Weights

Door leaf weight: Single-leaf: up to 1 x 100 kgsDouble-leaf: up to 2 x 100 kgs

Opening width: TSA 360 NT Single-leaf: 700 - 2000 mmDouble-leaf: 900 - 3000 mm

TSA 360 NT-FR Single-leaf: 1000 - 2000 mmDouble-leaf: 1000 - 3000 mm

Door leaf height: standard 3000 mm

Hint:

The opening width and clear passage height stated above are standard dimensions.Special dimensions may be available on request.

If the maximum opening width is combined with a large clear passage height, keep inmind that the maximum leaf weight must not exceed 100 kg.(standard ISO profile system = approx. 30 kg per m² leaf weight).

For external installations with an opening width of more than 2000 mm, a continuousfloor guide is recommended.

Drive

Size of drive-unit (height x depth):200 x 180 mm for double-glazed fittings150 x 180 mm for framed / timber-framed casements

Extruded cover profiles in all RAL colours and most metal finishesMaintenance-free DC motor

Opening speed: up to 0.7 m/s (each leaf)Closing speed: up to 0.4 m/s (each leaf)

Power transmission via toothed beltsLeaf weight distributed evenly by two double rollers in precision bearings in the trackprofile

Mains switchEach automatic sliding door has to be equipped with an all-pole mains switch which issecured against inadvertent or unauthorised operation. Alternatively, the switch,integrated in the drive, can also be used as a mains switch.

7


Only type NT-FR:

Duplicate processing system by means of dual-motor technology/accumulator inconnection with a redundant control

Lockable programme switchThe programme switch may only be operated by authorized persons. For that reasona key-operated switch is absolutely necessary. The operating mode selected mustbe clearly identifiable.

Self-monitoring movement detector (redundant).The functionality must be controlled constantly. If an error is indicated the door movesinto the open position (repair required).

Information for the locking of emergency exit doors (mode of operation “NIGHT“):Automatic sliding doors for use on escape routes may be locked, if the doors are notrequired as emergency exit doors for this specific period of time. This is normally thecase if there are no more people in the building or if another escape route isindicated.

8


Control

Fully digital control via 16 Bit high-performance microprocessor

All adjustments of the system as well as the indication of the function, fault andmaintenance parameters via programme switch

Modes of operation: automatic, permanently open, shop-closing time (one-way), night

The reduced opening width (winter opening) is infinitely variable in the self-learning mode;for the version TSA 360 NT-FR the prescribed minimum escape width (min. 30%) must betaken into consideration

Different hold-open times for summer operation, winter operation and key-operatedoperation

Display of statistical data via programme switch(number of opening movements, service interval)

Self-learning door control

Hold-open time can be automatically adapted to access frequency

Connection to fire alarm system

Electromechanical locking with optional alarm contact for alarm systems

Opening and closing speeds are individually adjustable

Two safety photoelectric barriersIf one of the safety photoelectric barrier fails, the door moves into the OPEN position andremains open in this position until repaired.

Error indication of safety sensors

Error indication radar movement detector

Technical features

Mains connection: 230 VAC; +6%/-10%; 50/60 Hz

Power consumption max. 300 VA

Actuation elements

Only type-tested movement detectors must be connected in escape direction, apart fromthat, all actuation elements can be connected, e.g.:

Radar movement detector, where detection is independent of temperatureInfrared motion detectorsLight curtain

Buttons/switches

Key-operated switch

Code card reader

9


Options

For version TSA 360 NT and NT-FR

Connection to fire alarm system

permanently potential-free contact, door opens from any mode of operation and staysopen

Link to burglar alarm

door monitored via external reed switch as well as micro-switch on the locking deviceChemists' late night opening setting

Tamper contact for external key-operated switch

Fault warning

Standard locking

Floor spring at bottom door shoe

For version TSA 360 NT (not permitted for NT-FR)

Draught lobby or interlocking function can be controlled with only 1 programme switch for 2installations

Fixed panel safeguarding via sensors

Emergency locking

Switching over to other modes of operation by means of timer

HINT:conditioned switch-over for FR system(only between the modes: shop closing time, automatic and permanently open)

10


Safety functionsClosing force limited to <150 N

Opening force limited to <150 N

Safety sensor with self-testing function (safety photoelectric barrier or light curtain)

Automatic reversing function with adjustable reversing pressure. The door opensautomatically, if it meets an obstacle during closure (adjustable reversing pressure)

Anti-Lock in opening direction

Manual emergency unlocking (standard) with unlocking pin at the drive,electric emergency unlocking (option)

Battery pack to open and close the door in the case of power failure (no permanentoperation)

Integrated mains switch

For variant TSA 360 NT-FR the following will apply in addition:

Automatic opening of the door from the mode of operation “AUT“ and “Shop Closing“ inthe case of failure or emergency owing to a dual-motor technology in connection with abattery pack.

11


Installation variationsNote: Owing to a static power limiting device in opening direction in accordance with BGR 232(formerly ZH 1/494), no additional safety device is required to avoid potential danger points.

Should the buildings also be used by persons requiring increased protection under the building law,(e.g. British Standard) further safety devices may become necessary. For such safety devices seethe following illustrations.

The power limiting device, however, cannot be used to safeguard potential danger points.

All variants can be used for single-leaf or double-leaf systems.

Installation onto wall without side element, double-leaf

without protective door leaf

with protective door leaf

protective

leafprotective

leaf

open

open

12


max. 3000 mm

max. 3000 mm

Mounting to profile system, double-leaf

with protectiv door leaf

Installation into facade construction, double-leaf

with safety leaf to prevent crushing

protective

leaf

protective

leaf

safety

leaf

safety

leaf

13


Mounting to self-supporting beam with and without fanlight

Self-supporting, double-leaf, side element width L = (B-LD) / 2

when mounting on outside facade

max. opening width = 2000 mm

max. overall length = 4500 mm

max. height incl. fanlight = 3000 mm

B = Overall length

LD =Opening width

L =Side element width

L =Side element width

* an alternative safeguarding is possible

14


Wall mounting / lintel mounting with side panels

Wall mounting / lintel mounting, double-leaf

B = overall length

LD =

clear inner width

L =side element width

B = overall length

LD =

clear inner widthL =

side element width

min 500 mm



15


2

Variant 2

Variant 1standard

Light barrier

Variant 3

Providedby customer

Sub-structure tobe provided by customer

OK FF

ISO / facade construction ISO-profilsystem with 10 mm glas

Clear inner width =

OW + 2 mm

Floor guideVariant 1Standard

Floor guideVariant 2

Door leaf width =

OW/2 +77

Doo

r lea

f hei

ght F

H

= D

H +

50

Hea

droo

m D

H

OW / 2 OW / 2

Door leaf width =

OW / 2 + 35

Floor guide

Clear inner width =

OW + 2 mm

Height adjustment± 6 mm

Horizontal and vertical cross sectionsISO-profile system for facade constructions

16


ISO profile system with side panels- wall mounting

2

Floor guidevariant 2

Floor guidevariant 1Standard

Lightbarrier


OK FF

Doo

r lea

f hei

ght F

H =

DH

+ 5

0

Hea

droo

m D

H

Sid

e el

emen

t hig

ht F

H =

DH

+ 4

7

Clear inner width

= OW + 2

Side element width left Side element width right

Floor guidevariant 1standard

Floor guidevariant 2

door leaf width FB

= OW / 2 + 40

ISOdoor panel

ESG / VGSdoor panel, 10 mm

Lightbarrier

also availablewith continuous

floor guidevariant 3

Clear inner width

= OW + 2

Sub-structure tobe provided by

customerProvided

by customer

17


ISO-profile system,self-supporting between panels

2

Variant 3continuous floor

guide


OK FF

Hea

droo

m D

H

Doo

r lea

f hei

ght

FH

= D

H +

50

Self-supporting beam

ISOdoor panel

ESG / VGSdoor panel , 10 mm

Variant 3continuous floor

guide

Side element width left Clear inner width

= OW + 2

door leaf width FB

= OW / 2 + 40

Clear inner width

= OW + 2

Side element width right

Lightbarrier

Sub-structure tobe provided by

customer

18


10

7

80

02

00

15

0

180

85

HINT: The method of glazing avoids pulling-in and shearing action between the moving leaves and the element. With other typesof glazing being selected, suitable protection measures (e.g. sensors) must be taken.

Framed casement to profile system A

door

leaf

hig

ht F

H =

DH

-17

Hea

droo

m D

H

Providedby customer

clear inner width OW

OW / 2 OW / 2

door leaf width = OW/2 +77 door leaf width = OW/2 +77

2

1

OKFF

19


Framed casement to profile system B

door leaf width FB = OW/2 +72

overall lenghth B

OW / 2 OW / 2

door leaf width FB = OW/2 +72

2

1

Height adjustment ±6mm

OKFF

Provided bycustomer

Doo

r lea

f hig

ht F

H =

DH

-17

Hea

droo

m D

HFL 85x10

provided by customer

clear inner width OW


20


Timber-framed casement to wall

Height adjustment ±6mm

2

1

Doo

r lea

f hig

ht F

H =

DH

+ 1

Hea

droo

m D

H

OKFF

door leaf width FB = ÖW/2 +D -1

clear inner width = OW

OW / 2 OW / 2

overall lenghth B

door leaf width FB = ÖW/2 +D -1

Provided bycustomer


21


B

*)

TN063AST RF-TN063AST

fael-elbuod0003-008WÖ

001+WOx2=B

0003-0001WÖ

001+WOx2=B

fael-elgnis0002-007WÖ

56+WOx2=B

0002-0001WÖ

56+WOx2=B

ÖW

Calculation of the overall length of the complete system

*) Min. overall length with ISO glass profile system

Hint:Opening widths of sliding doors on escape routes smaller than 1000 mm are only admissible inspecial cases. The minimum opening widths have to comply with the requirements of the buildingregulations.

Calculation of glass dimensions for sliding leaf

(ISO glass profile system)Width 1-leaf Glass width = OW

2-leaf Glass width = OW / 2

Height 1 or 2-leaf Glass height = DH - 40 [mm]

*in combinations with the shoot bolt lock the glass width = OW/2-20 [mm]

B = overall length of thecomplete system [mm]

DH = headroom

OW = opening width

Gla

ss h

eigh

t = D

H -

40

Glass width 2-leaf.= OW/2Glass width 1-leaf.= OW

22


Display programme switch and key-operated reset switchTSA 360 NT and NT-FR uses either a flush mounted or

surface mounted programme switch with 7 segment

display and membrane keypad. An additional key

operated switch is mandatory for NT-FR type

(required for NT-FR).

The display programme switch is used

- to select the mode of operation

- to view error messages.

- to programme and service the system.

The following functions may be programmed via the programme switch:

Permanently The door moves into the OPEN position and remains open.Movement detectors or opening pushbuttons are not active.

Night (Option): The movement detectors are inactive, the door closes.Optional: the door leaves lock electro-magnetically to preventunauthorised access.

Shop closing The door opens and closes only if someone is leaving.The exterior movement detector is not active, the interior(one-way):movement detector is active.

Automatic The door opens as soon as it receives a signal from themovement detector or push buttons and closes again after a pre-set time. Photoelectric barriers scan the area the leaves aretravelling. If a person stays within the doorway, the light barriers areinterrupted and the door does not close.

Reduced The settings determined in the learning mode can beopening width: activated or deactivated.

Key-operated The programme switch can be locked using a key-operated switch(on NT-FR required)

Function description

Dimensions: width x height = 81 x 81 (mm)for the installation in standard flush-mountedbox (Ø 60 x 42 deep)

open

time:

operation:

23


Opening width

Maximum opening width:The door travels to its maximum opening width when signalled or while set to thepermanently open position.

Reduced opening width:The door opens partially, even when set to automatic operation, permanently open,and to shop closing time position.This means a reduced exchange of heat between the heated interior and cold airoutside during the winter months. The opening width is infinitely variable by manuallypositioning the door in the learning mode. Please observe the minimum escape routewidth prescribed for version NT-FR

Hold open timeDescribes the period of time in which the sliding doors are kept open before they closeautomatically. It may be adjusted freely from 0 to 60 seconds. Different hold-open timescan be set for summer operation, winter operation and key-operated switch operation.

The hold-open time can be adapted to the access frequency

The hold-open time is automatically extended when the door opens and closesfrequently and cannot close completely in between openings.(can be activated)

The hold-open time returns to its pre-set time as soon as the door closes completelyonce again.

Power failure:

In the case of power failure the TSA 360 NT offers the following functions: either select

“STOP“ or the door is driven by a battery pack and runs to the “OPEN“ or “CLOSED“

position and remains in this position. Type NT-FR will always move into the open

position.

Technical characteristics / specification

Mains power supply: 230 V AC + 6% - 10% at 50 Hz or 60Hz

Energy consumption: NT max. 300 VA

NT-FR max. 300 VA

Design-tested by TÜV

24


Control elements / actuation devicesOnly approved radar movement detectors are permitted in the direction of the emergency exit.

Radar movement detectors are activated by any kind of movement within the detectionzone. The movement causes a delayed reflection of the beam transmitted by the radarunit. This shifted echo is measured, analysed and passed on in the form of an openingsignal.

Active infra-red movement detector are activated by people and objects based on theprinciple of short wave infra-red reflection. This provides a very precisely adjustabledetection zone. It only analyses light transmitted by itself which means a very low level ofinterference. The opening signal is not only triggered by people and animals, but also byshopping trollies, hospital beds etc.

Passive infra-red movement detectors are activated by changes in temperature inconjunction with movement which makes them suitable for recognising people. Ashopping trolley would not be detected due to the lack of heat emission.

Switch, key-operated switch, etc.

Remote controls

Please notice:Radar or infra-red movement detectors have to be protected from rain, snow and sun bye.g. a customer provided roof.

Locking the door, leaving / entering the building

How to pass the locked door?

The programme switch is set to night-setting. The door is closed and locked mechanically.

Leaving the room:Operating the manual unlocking device opens the door. It will close and lock automaticallyafter you have left the room.

Entering the room:The door may be opened with a key-operated switch or any other electronic actuationdevice. The door is unlocked and opens.After you have left the room, the door closes and locks automatically.Now you can select the desired operation mode using the programme switch.

25


Draught lobbiesDraught lobbies are used to avoid draught and to reduce the exchange of heat. Ideally, only one

door should be open.

Direction-sensing radar movement detectors only trigger the door if people approach door.

Therefore the door closes sooner after the person has entered. A separate programme switch is

required for each TSA 360-FR-door.

Examples for possible combinations:

directional

recognition

with

without

26


3)1)

Y 2

22

22

3

2

11

1

22

22

SE

S E

Y Y

Y YY Y

100cm

20cm

Cable plan for Sliding Doors with control

DCU1 (standard units)DCU1-2M (FR-drive)

40

230VAC

min

.11

0

15

0/

20

0

Wiring diagram TSA 360 NT, NT-FRMains supply

10A fuse(by customer)

EmergencyOFF

switch3)

Programmeswitch

Cable inlet40 mm (see below)

Control

Mainswitch

Displayoperated

programmeswitch

Contactor(KA)

Chemist’ssetting

Interiormovement

sensor(KI)1)

Exteriormovement sensor

(KE)2)

Faultindicatorlamp or

faultindicator

horn

Supply cable(provided by

customer)

Bell

Cable plan for DCU1, DCU1-2M70484-9-9861 part 1

Wire cross sections

1 =NYM-J 3x1,5 mm²2 =I-Y(ST)Y 2x2x0,6 mm

3 =I-Y (ST)Y 3x2x0,6 mmY = included in GEZE package with GEZE products

Wiring diagramStandard drives (DCU1) 70484-9-9847, 105127FR-drives (DCU1-2M) 70484-9-9850, 105130

Hint:*1) Cable entry through the left side panel or on the left side

concealed from behind (see below)*2) Cable length max. 100 m*3) Allow signal cable to protrude min. 5 m from the wall,

supply mains min. 2 m*4) Does not apply for DCU 1-2M*5) Required for DCU1-2M

Contactor(KI) 4)

Contactorauthorised

(KB)

(provided bycustomer)

Emergencyopening

Light barrier(SIS)

movement sensor

(KA or KI)

Draughtlobbies(2.drive)

4)

Emergencylock(EL)4)

Trans-former

light barrier

Key-operated

programmeswitch

Security-sensor

"OPEN"4)

Security-sensor

"OPEN"4)

This drawing shows the actual state of product development at the date ofthe drawing or the revision date. No claims or damages in any form can beimade against GEZE as a result of the interpretation of this drawing. Thisdrawing remains the property of GEZE and ist made available to third partiesonly

for the duration of contractural obligations.

All rights connected with this drawing remain in possession of GEZE. Thisdrawing may not bei copied of handed over to third parties without theexpress consent of GEZE.

Cable laying for TSA 360 NT drives

Note

Cable installation to VDE 0100

Cable installation, connection and commissioningshould be performed by authorised technicians only.

27


Approvals

28


29


Notes:

30


Notes:

31


Notes:

32


Your attention is drawn to the 'product liability law'defined liability to the manufacturer for this produtswhich are contained in the main catalogue (productinformation, usage, misuses, product activity,product maintenance, the duty to inform and the dutyto instruct). Non compliance with these conditionsrelieves the manufacturer from any liability.

GEZE Representative:

Id. No. 112442 / Vers. 00 / 0305 / Printed in Germany - Subject to change without notice

GEZE GmbHP.O. Box 136371226 LeonbergGermany

GEZE GmbHReinhold-Vöster-Str. 21-2971229 LeonbergGermanyTel. +49 (0)7152 203-0Fax +49 (0)7152 203-310

GEZE Online:www.geze.com

GEZE Branches

GermanyGEZE GmbHNiederlassung Nord/OstBühringstr. 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0)30 47 89 90-0Fax +49 (0)30 47 89 90-17E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung WestNordsternstraße 6545329 EssenTel. +49 (0)201 8 30 82-0Fax +49 (0)201 8 30 82-20E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung MitteAdenauerallee 261440 OberurselTel. +49 (0)6171 6 36 10-0Fax +49 (0)6171 6 36 10-1E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung SüdReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergTel. +49 (0)7152 203-594Fax +49 (0)7152 203-438E-Mail: [email protected]

Subsidiaries

GermanyGEZE SonderkonstruktionenGmbHPlanken 197944 Boxberg-SchweigernTel. +49 (0)7930 92 94-0Fax +49 (0)7930 92 94-10E-mail: [email protected]

GEZE SERVICE GmbHReinhold-Vöster-Str. 2571229 LeonbergTe. +49 (0) 7152- 92 33-0Fax +49 (0) 7152- 92 33-60E-Mail: [email protected]

GEZE SERVICE GmbHNiederlassung BerlinBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30- 47 02 17 30Fax +49 (0) 30- 47 02 17 33

Middle East

U.A.EGEZE Middle EastP.O. Box 17903Jebel Ali Free ZoneDubai, U.A.E.Tel. +971 (0)4 88 33-112Fax +971 (0)4 88 33-240E-Mail:[email protected]

Europe

FranceGEZE France S.A.R.L.ZAC de l’Orme RondRN 1977170 ServonTel. +33 (0)1 60 62 60-70Fax +33 (0)1 60 62 60-71E-mail: [email protected]

Great BritainGEZE UK Ltd.Blenheim WayFradley ParkLichfieldStaffordshire, WS13 8SYTel. +44 (0)1543 44 30-00Fax +44 (0)1543 44 30-01E-Mail: [email protected]

ItalyGEZE Italia SrlVia Giotto 420040 Cambiago (Mi)Tel. +39 02 95 06 95-11Fax +39 02 95 06 95-33E-Mail: [email protected]

GEZE Engineering Roma SrlVia Lucrezia Romana 9100178 RomaTel. +39 06 72 65 31-1Fax +39 06 72 65 31-36E-Mail: [email protected]

GEZE Engineering Bari SrlVia Treviso 5870022 Altamura (Bari)Tel. +39 080 3 11 52 19Fax +39 080 3 16 45 61E-Mail: [email protected]

BeneluxGEZE Benelux B.V.Industrieterrein, Kapelbeemd,Leemkuil 1,5626 EA EindhovenTel. +31 (0)40 2 62 90-80Fax +31 (0)40 2 62 90-85E-Mail: [email protected]

AustriaGEZE Austria GmbHMayrwiesstraße 125300 Hallwang b. SalzburgTel. +43 (0)662 66 31 42Fax +43 (0)662 66 31 42-15E-Mail: [email protected]

AsiaGEZE Asia Pacific Ltd.Unit 630, Level 6, Tower 2Grand Central Plaza138 Shatin Rural Committee RoadShatin, New TerritoriesHong KongTel. +852 (0)23 75 73 82Fax +852 (0)23 75 79 36E-Mail: [email protected]

GEZE Industries(Tianjin) Co., Ltd.Shuangchenzhong RoadBeichen Economic DevelopmentArea (BEDA)Tianjin 300400, P.R. ChinaTel. +86 (0)22 26 97 39 95-0Fax +86 (0)22 26 97 27 02E-Mail: [email protected]

GEZE Industries(Tianjin) Co., Ltd.Branch Office ShanghaiDynasty Business CenterRoom 401-402No. 457 WuRuMuQi North Road200040 Shanghai, P.R. ChinaTel. +86 (0)21 52 34 09-60/-61/-62Fax +86 (0)21 52 34 09-63E-Mail: [email protected]

GEZE Industries(Tianjin) Co., Ltd.Branch Office GuangzhouRoom 1113 Jie Tai Plaza218-222 Zhong Shan Liu Road510180 Guangzhou, P.R. ChinaTel. +86 (0)20 81 32 07-02Fax +86 (0)20 81 32 07-05E-Mail: [email protected]

GEZE Industries(Tianjin) Co., Ltd.Branch Office BeijingThe Grand Pacific BuildingB Tower Room 2018A, Guanghua RoadChaoyang District100026 Beijing, P.R. ChinaTel. +86 (0)10 65 81 57-32/-42/-43Fax +86 (0)10 65 81 57-33E-Mail: [email protected]

GEZE Asia Sales Ltd.No. 88-1-408, East RoadFree Trade Zone of Tianjin PortTianjin, P.R. ChinaTel. +86 (0)22-26 97 39 95-0Fax +86 (0)22 26 97 27 02E-mail: [email protected]

PolandGEZE Polska Sp.z o.o.ul. Annopol 3 (Zeran Park)03-236 WarszawaTel. +48 (0)22 8 14 22 11Fax +48 (0)22 6 14 25 40E-mail: [email protected]

SchwitzerlandGEZE Schweiz AGBodenackerstr. 794657 DullikenTel. +41 (0) 62 2 85 54-00Fax +41 (0) 62 2 85 54-01E-Mail: [email protected]

SpainGEZE Iberia S.R.L.Pol. Ind.El PlaC/ Comerc, 2-22, Nave 1208980 Sant Feliu de Llobregat(Barcelona)Tel. +34 902 19 40-36Fax +34 902 19 40-35E-Mail: [email protected]

Skandinavia

SwedenGEZE Scandinavia ABMallslingan 10Box 706018711 TäbyTel. +46 (0)8 7 32 34-00Fax +46 (0)8 7 32 34-99E-Mail: [email protected]

NorwayGEZE Scandinavia AB avd. NorgePostboks 632081 EidsvollTel. +47 (0)639 5 72-00Fax +47 (0)639 5 71-73E-Mail: [email protected]

FinnlandGEZE FinlandBranch office of GEZE Scandinavia ABPostbox 20158 71 HollolaTel. +385 (0)10 4 00 51-00Fax +385 (0)10 4 00 51-20E-Mail: [email protected]

DenmarkGEZE DenmarkBranch office of GEZE Scandinavia ABMøllehusene 3, 3. th.4000 RoskildeTel. +45 (0)46 32 33-24Fax +45 (0)46 32 33-26E-Mail: [email protected]

Documents

TSA 360 NT TSA 360 NT-FR - Spatiul Construit · 2010-07-10 · 3 PuSL+SL-FR_E_xx0899.p65 Planungsunterlage Slimdrive SL mit SL-FR Englisch GEZE Areas of application GEZE sliding door