72

TTN旅報883期 (繁中)

  • Upload
    ttn

  • View
    272

  • Download
    14

Embed Size (px)

DESCRIPTION

《2015台北國際觀光博覽會》台北國際觀光博覽會盛況再現 【編輯室週記】旅展的價值在那裡? 【中東專題】杜拜的下個目標:要成為世界第1的家庭旅遊目的地 【深入旅遊地】香港玩快閃 華航示範給您看 【南部航旅業動態】上傳香港照片參加徵選 送您香港無限次來回機票 【大陸新聞】浙台合作將進入新的7年發展期∣專訪四川省旅遊局長郝康理

Citation preview

  • CI Topics

    200712350

    GDAND NIKKO

    4-12

    VILLAMandara SPA

    ()

    32

    32218300(RAMADA BINTANG BALI)831()500

    (Free Internet Server)(1533100)

    41(Gift B/C/D)

    TPE-DPS CI771 09:15-14:25 333/744 DAILY DPS-TPE CI772 15:40-20:50 333/744 DAILY

    FREQUENCY TPE-DPS CI2771 05:50-11:00 738 7/4.8.12.16.20.24.28 DPS-TPE CI2772 11:45-17:10 738 7/8.12.16.20.24.28,8/1

    2015

    55

    716831558693

    8

    A.

    B. ()

    C. CI064(VIE)

    (TPE)Terminal 1A, Counter 111-120 (CITerminal 1)Terminal 1ACI(Terminal 1)20Terminal 1A

    Terminal 1ATerminal 1Terminal 1A

    01JUL15(WY)AUD24.13AUD24.33

    (Domestic and International Noise Surcharge)

    30JUN15() AUD 24.1301JUL15() AUD 24.33

    GIFT A(1)GIFT BPapa's Caf

    (Volcano Pizza)(www.papascafe.com) Jl Pantai Legian, Kuta(0361)755-055

    GIFT C Nuri's Warung(Spare Rib):Tromol Pos No. 219,Ubud(0361)977-547

    GIFT DJ-Co(6)()(www.jcodonuts.com)Gallery Mall (0361)767-026

  • Q

    AOPANTOR

    1 2

    ANTOR3

  • 1717

    08

    16 20

    41 37 34 38 42 39

    19 10

    01

    45 49 44 46 47 50

    24

    05

    23

    32 28 15 13 31 20

    08 06 07 05 04 12

    51 53 57

    333 (02)2515-3776

  • 04 TTN TAIWANVol.883

    (TTE)120030TTE10(ITF)

    TTE(IAB)2014

    312%

    APP

    151020CF

    Editorial Opinion

  • Vol.883TTN TAIWAN 05

    2PIC

    6

    25534

    1A410

    Tourism Insight

    10PAK1011PAK

    PAK1PAK134PAKPAK

    PAKPAKPAK

    PAK1PAKPAK1+1>2

    PAKPAKPAKPAK

  • Travel Event

    [email protected]

    06 TTN TAIWANVol.883

    May 5

    2015.5.25 ()2015.6.14 ()

    30 Sat 31 Sun

    2015in52931

    29 Fri

    June 6

    5 Fri

    6121330142015401630240

    12 Fri

    1 Mon 2 Tue

    3 Mon 4 Tue

    6 Sat 7 Sun

    8 Mon 9 Tue

    13 Sat

    14 Sun25 Mon 26 Tue

    27 Mon 28 Tue

  • Vol.883TTN TAIWAN 07

    Airlines 9 12A3507/23.5JV3

    01

    08

    10

    1213

    16

    News ANA STAR CLUB JTB

    484950

    Southern News A350

    52

    Cruises Lines 11/1312/3148

    17

    05Tourism Insight PAK PAK

    Contents

    TTNVol.883Travel Trend News25 MAY. 201531 MAY. 2015

    35,000 8,000

    50,000)

    e-magazine67.15%

    1

    2

    3

    (2015/3/1-2015/4/302)

    19,118/

    120,045

    3.21

    69.83%23.96%8.21%

    3.21P

    65.06%

    TTNTAIWAN

    James Shiihara

    Lion Wu

    Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Andy Wang 232

    0915-278286 0932-850888

    Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

    Alison LinVicky Hsu

    Mei Chuan HsiehYoyo Yu

    Leo Wang

    Vala Chou 246Aaron Lin 215

    MPOTakayuki Suzuki 245

    Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.

    [email protected]

    www.ttnmedia.com

    Editorial Opinion 04

    Cover Story 2015

    32

    Special Report 1

    18

    20

  • 08 TTN TAIWANVol.883

    DELTA Air Lines

    TTE

    658321250Business Travel NewsBTN41

    31

    180TumiMalin+GoetzSky Priority1050

    412B112,108T4B

    231452

    18PAKFIT

    TTE

    TTE529

    33,000

    Zac PosenDelta TechOpsTim Mapes

    2018Zac Posen

    1.7

    Zac Posen2001CFDAThe Perry EllisZac Posen

    Zac Posen

  • 10 TTN TAIWANVol.883

    9 12

    Mandarin Airlines

    425ERJ190(104Y)B738(150Y+8C)9

    920155206 30FACEBOOK

    91231

    FB+

    2015-

    1221611223056 5 27 62.9.16.23.30

    TC6261630

    Q5012

    1009

    8

    12318(2)1.1010(945)

    2.

    3.4.

    862

    Q501()

    4

    9

    TC

    (3)(1)

  • 12 TTN TAIWANVol.883

    14A350-900A350

    2320079A350-90011162008125A35020152016

    Airlines Update

    A350

    3014A350-9005188035,000A350-90014A3502016

    A35018%4

    20163A350

    3

    B777A350A350

    A35070% A35025% 20%

    A35020143361314A350-900()

    A350Jean-Francois LavalA3503-3-318

    516

    30

    ()IDF

    A350

    A3502207875777787A35025%6%1.A330(A330222A350 XWB221)

    2.17

    3.674.4435.

    6.

    () ()

    ()

    18%

  • Vol.883TTN TAIWAN 13

    PRODUCT FEATURE

    7/2V Air

    7/23.5

    2

    52413

    77:153.59:551213:1517:45

    LCC

    20A32119432LCC2829

    5

    5Angkor Miracle Resort & SPASokhalay Angkor Resort & SPA

    3231302

  • 16 TTN TAIWANVol.883

    7/10

    JV3 ANA519JV

    JV352627JV

    ANA2012JVJV22JV/

    7/9

    79521278633787

    1,2883,5882463

    Airlines Update

    5ANAANA

    3

    1ANA612NH+UAB777-300ERANA717714B767-300E

    AMADEUS

    6302033000200010003000

    2172

    AMADEUS

    ALongchamp37()

    V Air V AirV

    62212

    Instagram#VAIRJUMP@Po(10)2457

    (10)Instagram IGV Air3()

    TZ288 06:15 / 10:25

    2,4,6 11:35 / 15:15 TZ287 16:15 / 18:55 20:05 / 00:25+1

    3

    (3)(3)(1)(2)

  • CRU ISES

    CRU ISES LI NES

    LI NES

    48

    Vol.882TTN TAIWAN 17

    32017132

    11/1312/3148522

    481113123148

    32017 2015

    201648

    334Magic to Do

    13200

    4848

  • 18 TTN TAIWANVol.883

    DTCM2015 ATM20141,32020138.24.7DTCM7.82020

    DTCM1,3201

    108DTCM1,320

    101801.1082.213

    20147,0506.17.24,86081846183201542.5201430

    7.8 7.8

    201446JBRThe Beach at JBRThe Beach at JBRAt The Top, Burj Khalifa SKY20152016

    DTCM2020

    pecialReport

    1

    1. 202012. 1083. 202516501800

    2015 ATM3

    22. 10833. 202516501800

  • Vol.883TTN TAIWAN 19

    212.52020521020205101,6501,800300400

    Dubai Frame2017Six FlagsPalazzo Versace

    IMGIMG Worlds of Adventure

    2015IMG

    124Cartoon Network5D

    Dubai Park & Resort

    2016

    2016331.53500DIY

    1

    5Gourmet Bus

    5 Gourmet Bus54iPad32

    SpaATM

    3603603D360

    360

    Bur Dubai

    Sheikh Mohammed bin Rashid Centre

    5

    Palazzo Versace

    2015 ATM

    ATM21250015000ATM152

    2015ATM

    7

    Palazzo Versace

    Palazzo Versace

    ATM

  • 20 TTN TAIWANVol.883

    pecial

    4

    3

    burkini

    90%

    65

    Report

  • Vol.883TTN TAIWAN 21

    7246174

    175

    Seawings3925

    Du b ai Marina

    5

    1101910992112211111

    0101

    0202 0303

    01 Mall202 03 5

    01 Seawings02 903 04 05

    0101 0202 0303 0404

    0505

    0101

    0202 0303 0404

    01 02 03

  • 22 TTN TAIWANVol.883

    6/7 2

    2014

    2530

    1355

    671353

    120CP

    79,90010

    ,359lounge bar

    Daedalus HotelPorto MykonosDIVANI Hotel2SPONDI

    10

    Tips

    1. SQQREKEYTK

    2.

    3. 1354. 2

    SPONDI

    SEASONAL PRODUCT

  • 24 TTN TAIWANVol.883

    134

    13

    65

    4137UNESCO65

    MOVIA3

    11 &

    11225

    11

    11Kusadasi4332

    SEASONAL PRODUCT

  • 26 TTN TAIWANVol.883

    78SQ 105

    10

    42125Crown Plaza2

    1112

    1212112682

    22

    71617301122Set Menu180Skyview Bar50La Petite Masion Dubai

    91251010125511

    14

    20 B777

    SEASONAL PRODUCT

    Tips

    1. 101252

    2. 252Marina222Set Menu

    3. 111222

    4. 78SQ105,000

  • 28 TTN TAIWANVol.883

    7615374

    35,000

    10++4-/

    2(SHERBET)

    25

    151

    102()K2

    .7UNESCOBHARATPURLaxmi Vilas Palace(1)

    SEASONAL PRODUCT

    1

  • 30 TTN TAIWANVol.883

    766,9004336

    788,900581245

    3

    7Anantara138

    F1

    7CHILDRENS CITYDubaiDinoA380F1112512272933,90039,900

    SEASONAL PRODUCT

    22

  • Vol.883TTN TAIWAN 31

    710 8

    12112121112

    5

    3605

    5321

    876,800

    710GGICO4124RTA Ferry Boat4

    84

    10619

    10NASA

    Swamp Tour200

    2Tanger Outlet

    1112710201510

    SEASONAL PRODUCT

    Tips

    1. 1211

    2. 741084

    3. NASA2

  • 32 TTN TAIWANVol.883

    20155/2244501,200

    2015TTETTE4259,46030

    142

    6

    OutboundInbound1Inbound195020050300200820083802014991

    200054200820014298%

    TTEAKB48

    2015TTE11802502015

    201493520151,00011473112,000

    TE 20152015

    20152015

    20152015

  • Vol.883TTN TAIWAN 33

    TTE

    TTE13128,5001

    638

    4OK10205

    TTETTE

    75

    20

    TTE

    1

    2

    TTE5ITF

    TTE

    3

    4

    5

    N168

    TTETTE

  • 34 TTN TAIWANVol.883

    01 02

    TE 20152015

    3

    3

    ()

    4

    13

    1

    (3)

    (3)

    3

    0101 0202

  • Vol.883TTN TAIWAN 35

    45

    4

    3

    62789

    2

    2

    2

    ()()

    3

    1)

    1

    6

    (5)

    1

    45

    2

    3

  • 36 TTN TAIWANVol.883

    5/20

    20151219873.72020121622018.92013153.312.82015100

    1999102009

    6

    TE 20152015

    1

    515-18414

    2.

    1001001377

    4. 520

    5523-261

    10

    20155

    0101 0202

    01 202 (1)(1)

    03 (5)04 0303 0404

  • Vol.883TTN TAIWAN 37

    193020065

    11123

    0101 0202

    01 02

    41875

    1580

    4

    3

    1

    2

  • 38 TTN TAIWANVol.883

    TE 20152015

    TTE20

    1005812

    6

    7

    0101 020201 3TTE02 31

    03 TTE04 0303 0404

  • Vol.883TTN TAIWAN 39

    TTE

    20

    20

    35

    32

    32

    TTE

    2010

    1408

    202

    91

    16151.83

  • 40 TTN TAIWANVol.883

    420155/225/25

    60

    4

    960104

    30

    1

    TE 20152015

    (5)(4)

    1. 4030 2. 3.

    2215A

    9

  • Vol.883TTN TAIWAN 41Vol.883TTN TAIWAN 41

    3

    HIYOUNG

    B2B2C24

    MICE

    ()

  • 42 TTN TAIWANVol.883

    5/22255/21LOGO

    logo

    logo1SICHUAN"Sichun, more than panda"

    48.6305--

    94280

    2013200120100

    TE 20152015

    SichuancSichuan,more than pandas

    01 (1)(2)(6)(7)02 (4)(1)

    0101 0202

    03 (3)(3)04 (4)(2)

    0303 0404

    1. --2. 3. 4.

    4

    124

    56

    79

    1011

    LOGO

  • Vol.883TTN TAIWAN 43

    PRODUCT FEATURE

    Vol.883TTN TAIWAN 43

    7199101030

    5Marine Viewer

    561411.5CANOPPI29

    1. 7/199/102. 3. Marine Viewer4. CANOPPI

    Tips

  • Vol.883TTN TAIWAN 45

    2014715+

    5JR

    Flower Land7

    99KITTY

    599

    PRODUCT FEATURE

    343C

    5Hello Kitty

    53

  • Vol.883TTN TAIWAN 47

    PRODUCT FEATURE

    2014

    5201456

    2014

    200015

    3

    523

    1210070

    ()

    1. 2. 5

    23

    3.

    4.

    Tips

    [email protected]

  • 48 TTN TAIWANVol.883

    (25)(26)

    2015471720

    201571720AD

    201554

    (2016)()

    ews

    520 utane mimiyo

    utane mimiyo

    18()

    5

    5185

    68

    52889outing

    FUN

  • Vol.883TTN TAIWAN 49

    3

    ANA STAR CLUBANAANA STAR CLUB

    ANA5/1115543

    ANA STAR CLUBANAOutlets

    521602-2531-5626

    5202

    2516401

    ANAANA STAR CLUB2015

    5/21

    40

    ANA

    (3)(2)

    ()

  • 50 TTN TAIWANVol.883

    10:0022:00 21:00 http://onepiecetower.tokyo/3,200 4121,600 3,000 1,500

    3

    ews

    JTB

    42910

    7-Eleven

    Akademia ParkPEJ

    52212004

    2015511710 201567613 201561569

    JTB

    110

    8

    45/22

    WIFI

    QR Code304

    201562973 4D 2015629816 4D 201577716

    Plus One3817946http://www.pref.chiba.1g.jp/koukei

    360

    4

    Universal Cool Japan4D2015113628

  • Vol.883TTN TAIWAN 51

    415011124545

    213030515

    5

    213388(

    )13388250015,88865326,888

    estination

    19772012(Applause Award)

    91.5

    1

    23()()()

    1

    1.5(2)()(1)

    22

    (2)

    2 360

    3

  • 52 TTN TAIWANVol.883

    20

    News

    News

    Southern News

    A350

    200802.7%

    604215-203D3D3D3D

    JanetJanet7220156523:59http://myhk.events.pixnet.net

    1420FB

    52()11

    (2)(2)

    A350A35020151A3505A350-83A350Wi-Fi

    4.51466342016

    4

    7-1110002000

  • Vol.883TTN TAIWAN 53

    News 7/16

    AirAsia_

    13

    2015

    1518

    News

    AirAsia-716AirAsia2015527880

    AirAsia

    AirAsia-

    AirAsia

    20AirAsia-AirAsia

    78

    1007TEL:06-2680000

    01 02 ()03 04 ()

    0101 0202 0303 0404

  • 54 TTN TAIWANVol.883

    hinaNews

    10283

    6/227/25787

    5518

    109

    CSR

    200312

    111

    4787

    622725

    738787787

    787(F)4/(J)18/(Y)214V()

    201020144.420102

    253570%

    910()

    MF880 TPE-FOC 1125 1250 787 dailyMF879 FOC-TPE 0900 1025

    (2015/06/222015/07/25)

    3 2

  • Vol.883TTN TAIWAN 55

    30046,2001:195%510518

    80

    4

    310

    5454050

    68

    300RMB 5/10

    520

    20141.38815

    5/20

    59

    5202016

    TTE119,9003G

    20143.492003.3720141,3452096 2015

    A178

    2013

    25

  • 56 TTN TAIWANVol.883

    52120Greg DoganMarcel Holman202015

    1520131015

    204201

    3

    18

    DigiJames

    Mega Tower

    2009Mega Tower 485031

    otels

    Mega Tower20

    12307,600623500618313,000500

    25285316,1988,5009,000

    639

    Kai Speth25

    9 69

    534 61244

    52961425180628

    2

    Marcel HolmanGreg Dogan

  • Vol.883TTN TAIWAN 57

    hinaNews

    20144000201392014

    5

    1

    2562260

    2

    3

    2000

    4

    5

    50

    6/24

    ()

    20082010312220121

    2015

    5

  • ""

    ""

  • 60 TTN TAIWANVol.883

    hinaTopic

    715

    ()7151002008

    1020131802014200

    100100

    800

    2015

    2014220700

    ()100

    7

    100

    100 7

    100100

    1005/17100

    12517

  • Vol.883TTN TAIWAN 61

    806

    10021

    100100

    100

    100

    517

    2008

    100

    VSVS

  • 62 TTN TAIWANVol.883

    hinaTopic

    77

    7

    3

    7

    10

    7

    200

    7

    5/18

    7602003

    1. 20081002. 3. 212

    7

  • Vol.883TTN TAIWAN 63

    732

    33

    51

    300020

    21.

    2.

    10

    3

    4

    213

    3

    1

  • 510

    8

    601.4

  • 449-3535,(02)(),02-25518866() 412-8688,(02)(),02-25239199() 412-8618,(02)(),02-25042722()

    02-8793-9000(),02-8793-9669() 02-2567-2626(),02-2567-6601() 02-2751-4000(),02-2781-5579() 02-2516-6630(),02-2515-9002()

    90081355.8850

  • 20141230%3200330020010

    +

    ()

    Contents

    TTNVol.883Travel Trend News25 MAY. 201531 MAY. 2015

    Lion Wu

    Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232

    Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

    0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

    66 TTN TAIWANVol.883

    7

    Topic 62

    57

    55

    54

    60

    China News

    !

    300RMB 5/10

    100! 7 :

  • 73

    546

    3426963312(813)

    79

    3()712

    777-300ER7/101777-300ER

    65225851MU207/208GE90-115B37101

    24()

    ()(31)

    S3.MU50066()1()

    (31)

    S ()(a.)

    (b.)(c.)()45

    61

    (S)(J/C/D/I)

    2 SHOW!

    12:00 14:00 5() 09:10 11:00 5()

    (TPE)(KHN)

    1

    2 6()

    S231A* B* C*

    12:05 14:25 3.5.7 16:25 19:10+1 3.5.7 12:05 14:25 1.2.4.6(7/10) 16:30 19:20+1 1(7/10) 16:25 19:15+1 2.4.6(7/10)

    (PVG)-(YYZ)

    7/37/10

  • CI Topics , 9A350JV3

    Cruise Lines11/1312/3148 3.51

    710 8 78SQ 1051 2015TTE logo

    JTB

    6/227/25787 300RMB 5/10

    1007

    20