Upload
ttn
View
245
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
《專訪 雄峰旅行社總經理施懿》雄峰10週年 回首來時路 更懂珍惜與感恩 【編輯室週記】發現貴州的價值 【市場透視】全球10大最差計程車城市 【國航假期PAK】中轉玩神州 雙點進出玩得最深入 《旅報郵輪大講堂》我們對明年郵輪市場更加樂觀 【深入旅遊地】加油!玩潛水的女人我的生命走向豐盛∣澳門發展文創 豐富旅遊內涵 【鄉村周末】水中丹霞 「2015台灣美食展」貴州美味「嗆」「辣」台灣 【南部航旅業動態】宣傳「香港FUN享夏日禮」
Citation preview
62015925 ()2015925
17000 150009000
12()
62\\
1
23425SEP-02OCT
1:TWD1000/
22
2022015
747-8
171046777-300ER210
51()4(1.3.5.7)A330-200
7328303(2.4.7)777-300929-33(2.5.7)7731026 3 (1.4.6)A300
3D!
3D
1
2
6
02 TTN TAIWANVol.891
PAK3
722
5
PAK
825219
5
PAK
8
300106331
PAK
PAK1.
5
2. 631
3.
4.
Tips
04 TTN TAIWAN Vol.891
:
()
600:500APPLE
Editorial Opinion
Vol.891TTN TAIWAN 05
AirAsia14711937163
FIT
SkyagentFIT60Skyagent
Skyagent950
//
Tourism Insight
4023
50
OPCLIA7050
Travel Event
06 TTN TAIWANVol.891
25 Sat 26 Sun
July 7
2015.7.20 ()2015.7.30 ()
72312:00
GTA()
72014:00-16:00
72214:00-17:00 MUSIC CORNER (156)
29 Wed
30 Thu20 Mon
21 TueGTA()
72114:00-16:00
GTA()
72214:00-16:00
22 Wed
23 Thu
24 Fri
27 Mon
28 Tue
08 TTN TAIWANVol.891
Destination
4042
10People 10
Marketing 103
09
Airlines PAK Soho HouseCowshed
0212
1415
Southern News FUN
38
05Tourism Insight /
Contents
TTNVol.891Travel Trend News20 JUL. 201526 JUL. 2015
35,000 8,000
50,000)
e-magazine67.15%
1
2
3
(2015/3/1-2015/4/302)
19,118/
120,045
3.21
69.83%23.96%8.21%
3.21P
65.06%
TTNTAIWAN
James Shiihara
Lion Wu
Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Andy Wang 232
0915-278286 0958-086889
Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219
Alison LinVicky Hsu
Mei Chuan HsiehYoyo Yu
Leo Wang
Vala Chou 246Aaron Lin 215
MPOTakayuki Suzuki 245
Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.
www.ttnmedia.com
04Editorial Opinion
24Topic
Special Report
18
Vol.891TTN TAIWAN 09
arketing
103
TTN TEAM
London Cabs103
London Cabs103
LCCLCC20LCC
London CabsLondon Cabs()
223
London Cabs
10
12345678910
London Cabs
10 TTN TAIWANVol.891
eople
PROFILE 1966 118 19861993 1996 1998 2004 1415
2004SARS5
10
10
10
10 2007
2013201412005
Key agent2008
12
3
10
5
Vol.891TTN TAIWAN 11
1
2008
PAK
488
101
8()
push2465
1220
3()
)(7
(234)
2
3030
12 TTN TAIWANVol.891
5
China Airlines
(4)Janet()(5)
1ATM
2010
2010
3
()
/
()
9(Daily3.6)
2015124128A340-3006479,900831252 548
243 2/3
12/412/8
9
564479,900189,900
(201512/48) CI7628 23:50/16:00 910 CI7627 17:50/21:00+1 1020
10/251025(KMJ)
(FUK) 32
(737-800)23(KMI)4(KOJ) FREQUENCY
CI 126 TPE-HIJ 08:15 11:45 3.6CI 112 TPE-HIJ 16:55 20:15 DAILYCI 113 HIJ-TPE 09:00 10:30 DAILYCI 127 HIJ-TPE 12:45 14:15 3.6CI 178 TPE-TAK 15:15 18:50 2.4.6.7CI 179 TAK-TPE 19:50 21:30 2.4.6.7
CI198 09:05 12:25 2.5.7 CI199 13:25 15:15 CI196 09:05 12:40 1.4 CI197 13:40 15:45
Vol.891TTN TAIWAN 13
243,888()
5,100
Airlines Update
9
9242Daily17A330
7/2A350-900
576()
MERS
9237249235,100Q307732
1
MERS7
/ Fare Basis () U UEESESP 3M TWD 5,600 / Q QEESESP 3M TWD 5,100
92()
MERS()77 MERS
731(www.airbusan.com)201581930/2
3,88833,88843,888(4)20KG
MERS(MD-125)MERS(MERS-CoV)150C23()
2010300838B777-200ER10A330-20050A321/32014ATR72201572A350-9002020170
A330B7772015
14 TTN TAIWANVol.891
200(www.tigerair.com/tw/zh)
+9()
Airlines Update
81Vietjet810256359230655110
535
Vietjet1Vietjetwww.vietjetair.com9
Vietjet()
8/1
Soho HouseCowshedCowshed Spa
201581Soho HouseCowshed
Cowshed
Soho HouseCowshed
Cowshed
Cowshed
CowshedCowshed
/Cowshed
Cowshed
MileagePlus ExclusivesSoho HouseBabington HouseSoho Beach House()
712
37220
Vol.891TTN TAIWAN 15
201633120
6511630Amadeus6FIT
716
Coach50010301000()
27,878
27,87814
878131231
() 32,90832,798 30,31829,788 28,40828,718 29,298 28,348 28,618 28,848 28,208 28,218 27,878 28,128
B777-300ER 201620161
B777-300ER82018A340B777-300ER2016B777-300ER
B777-300ER1340
862270WiFiHarry HohmeisterB777-300ER
322
B777-300ERB777-300ER
7181107
LH342B747-40071821723
D-ABVUTogether we win
2005
Together we win
No Shoppiping ()
5
3Marriott
Big Fish()2600250300Cliff Top
61
HHiiggh 2 Mini Tour
SPSPAA
4HiHighgh
4
High
www.BESTTOUR.com.tw
SPA 5
()()
NET 18999 NET 18999
PA PSPA 5
5
()()
NET 26000 NET 26000
5
44
NET 21500 NET 21500
VILLA(LEGO LAND)5
-VILLA+2015The Hibiscus~
.5.5K-1()5()
.5.5..Club..5
1023
Mulia Resort213141(3)Westin
High
High High
(02)2504-2722 (03)316-7213
(03)545-6196 (04)2326-5711
(06)298-7576 (07)226-3399
)
CluClu
NET 22500 () NET 28900 ()
No-Shopping
NET 26900NET 26900
NET 23900 NET 23900
NET 20500 ()NET 20500 ()
5 60+36+MOCA ()+
18 TTN TAIWANVol.891
pecialReport
2015520155
13
300
MSC300
1112
MSCMSC4DMSC YACHT CLUB2017MSC116.7MSC Meraviglia15.41212
2016
MSC
75,338
167,600
32
1,870
5,700
268
315
935
2250
MSC
10
1114848102654
MSC11
MSC2017VistaMSC
Vol.891TTN TAIWAN 19
56
121612211223
2015201644103728
4
23FIT85
7
232016
Fly Cruises
87
3,00047
3,000
167,800
141,000
99,500
41
38.4
41
4,180
3,560
2,650
347
330
323
2,090
1,780
62
12810
4
20 TTN TAIWANVol.891
6
49,900
5
11.38434DOutlets49,900
94354,9001093
58,900
8
43
10542
Monte Carlo2Outlets58,90064,900
614.1
1287
128793,900
9101191711122,900
43
CLIA12116,900
1.
891049,90064,900
2. 1064,900
3. 12116,900
Tips
SEASONAL PRODUCT
21_TN891--out.ai 1 2015/7/20 04:18:42
22 TTN TAIWANVol.891
MSC11
2014300MSC8
MSC2003MSC
170125MSC300
MSCMSC
M S C
Preferred Sales Agent1MSC
13.9MSCMSC1111811152027124111825
MSC
MSCMSCMSCMSCMSC Yacht ClubYacht ClubCheck in
4DF12MSC
MSC
MSC1. MSC
1179,900
2. 90266023,000901.8
3. 8
4. MSCOK2
5. 11
Tips
MSCMSC2013MSC1110
SEASONAL PRODUCT
24 TTN TAIWANVol.891
910
opic
10
FIT
5
FIT
5
//
11 33
22
Vol.891TTN TAIWAN 25
()
()
8
4800
2
440
3
/
(/)
()
22
33
800 11
26 TTN TAIWANVol.891
14
Tips
1. Local
2. 20
3.
4.
5.
6. ESTA4,800
11SKYLON
4
1
20
PAK1014CP
PRODUCT FEATURE
PAK9
PAK920PAK1410
PAK3020
28 TTN TAIWANVol.891
PRODUCT FEATURE
PAK
PAKPAK
PAK3PAK
PAK
1015
100
PAK
6152226
PAK
5891718510
PAK
PAK1.
2. 1
3. 831JR1
Tips
30 TTN TAIWANVol.891
5
PRODUCT FEATURE
()
uplantravel.com622
3228,8884648,099439,999439,999
W Hotel4,0005,000
()
GO
519,999
8
256545
20,9991010Mini Tour3524,5001
226,300
25228,900
1.
2. 8,099
3.
Tips
32 TTN TAIWANVol.891
38
792
7172041650620
ews
2015
7173
201440CNN610
9798400995501006081017311028019911000 200854142
20157/177/2022005
20152015
Vol.891TTN TAIWAN 33
15,000
4315,000435NEW WORLD SAIGON HOTELOR REX HOTEL2
5
5
5135Ben Thanh500Tao Dan Park
533SPA
7
5(IMD)2015231311
(XCOM GLOBAL)70
Xcom7024SkypeVoIPGoogle Map249/()
02-2726-8050
1859
1880
12311250cc1500cc2200
34 TTN TAIWANVol.891
ews
7167Outing
7PPT
830
32
71989Duffy2
7152
1
APP
ICTSave TimeSave MoneySave Memory
17Lifemomo6541695394.81.5
DuffyDuffyDuffy
92312
20147
1,400
717
17171717
9/23
830830
Vol.891TTN TAIWAN 35
6 ()
172
(17)
(21)15--
(2014)20
6
3
780060030
()
2
10
36 TTN TAIWANVol.891
otels
3
32015
170
31423,000
1707.522
3
3
831Line41Line41
4501063010
semi buffet()31,280
ACCORHOTELSLouise DaleyMichael Issenberg
Louise DaleyEMBA
2011Louise Daley25
AAccor Vacation ClubReef Casino CairnsExecutive Health SolutionsA114530Louise Daley
Louise Daley
Line 41 Louise Daley
209 202 315 47 35 67 170 2015
Loui
38 TTN TAIWANVol.891
VIP
FUNNews
Southern News
FUN8/31167/8
9Daily
(3)
9/2-4
787A350XWB14A3501778732
Aviation
9-Daily7/9
()
31012322503
FUN1043200900 1100VIP2035
(3)(1)(2)
Vol.891TTN TAIWAN 39
Aviation
30
7/16
9%5%207152
6,000 9%5%54030080%2%
100
1,18465%770
(4)
50
2006
05%
3074
1291
9
AirAsia716
(2014138)40202
7
-
1330 1750 0830 1300
()
Aviation
40 TTN TAIWANVol.891
(Anny)
estination
,
505OMG200
()
TOSCA2
Vol.891TTN TAIWAN 41
(),PADINASUI
(3)
15 TOSCA
42 TTN TAIWANVol.891
201431525,6327.5%2015
()C-Shop
estination
66
50C-ShopC-Shop
3D
3D3D18,0003D4D71503D3D3D
C-Shop 3D
C-Shop
3D3D
$188 108
JW
3D
3D
Vol.891TTN TAIWAN 43
4
201344
20154
01 02
527
32501,000JW32064,000
75,000575
JW
0101 0202 030301 02 03 575
04 JW800JW05 JW06
0404
0505
0606
Joana Vasconcelos (Valkyrie Octopus)Valkyries
Octopus35201,2004LED
1031 MGM
(Valk yrie Octopus)
24
34
Hector Costa FernandezLa PalomaGironaCal Rei2020148Tapas48(Coca)
La Palom20148Tapas Hector Costa Fernandez
BarCelona Tapas & Rice
16 +853 2872 1084
103 MGM
Tromba Rija201412(Leiria)4Tromba Rija 1966(Leiria)Elisabte RealReal ()
Tromba Rija
0101 0202
03 04 0303 0404
Tromba RijaElisabte Rea
44 TTN TAIWANVol.891
Country Weekly
2013933.23.5
436.526.2743211100
QRcode
+86-10-86566116 / +86-10-86566103 [email protected]
380
36820
1.4
Vol.891TTN TAIWAN 45
151RMB3RMB260311130RMB190
121228
410
00120014301620
RMB15048
RMB90
()
2600()
3004
302080
7680
()
46 TTN TAIWANVol.891
19607
hinaNews
5787726
1129
321B7871252()
710()
()
TIPS
24
8716
201423
555A
MF807 20:10 08:30+1 2.4.7 MF808 10:00 16:20 1.3.5 MF801 20:30 08:30+1 3.6 MF802 10:00 16:00 4.7
(B787-8)
785()
2
Vol.891TTN TAIWAN 47
5 HelloKitty2014
3845JW
201410HelloKitty201573
10071%21.2
5
HelloKitty
201410HelloKitty201410HelloKitty
144A41587.41930
2
2
1. 2 0 1 410
HelloKitty
2.
3. 2
Tips
Vol.891TTN TAIWAN 49
7
101836()
PRODUCT FEATURE
199620082010
~88
3
1,00014741167
20087.8
1.720.728
2.
3.
4.90%2267
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Vol.891TTN TAIWAN 51
281
193()
PRODUCT FEATURE
203
32
150
200300
120
130
1. 2.
4
3. 24.
5. 3
Tips
+6()(5)
8/78
878
4238/
C-MART71889
/
20062012
20134
20142
32
Vol.891TTN TAIWAN 53
PRODUCT FEATURE
5
3,184
GPS
200
1GPS20112012()
1,078100%12300
1,07820014A20105A
573100178.4
1.
2,20011802006
()
90
2.2,200
3.
5
JW
5
54 TTN TAIWANVol.891
hinaTopic
20152015
90
6002,00015.647
8
231390
01.02.03.
0302
01
Vol.891TTN TAIWAN 55
8
600
24
3
()()
1
56 TTN TAIWANVol.891
hinaTopic
20152015
402015
207/1726
2015
20152015
8
Vol.891TTN TAIWAN 57
71726
3
402015402015
200500
58 TTN TAIWANVol.891
hinaTopic
1010
5A25A825A600
1020143,175.1622.88307.623.5
107/5660
98
10
10
Vol.891TTN TAIWAN 59
10
10
110
12
9
10212
5A8258
2163
360
40
365
1200691610201579
52010915
42009925
320089/26
62011926
82013818
72012423
920142014815
22007116
60 TTN TAIWANVol.891
10
hinaTopic
1010
9
107/9
102006
1012
10
100
51
9
1112
1.2.3.
4.5.
1033944
1010
Vol.891TTN TAIWAN 61
10492.5
4
14
201442014201141.5
2014494
10
1002
3100100100
1010
101112
1.2.3.5.6.7.8720085
136153.819.632.21761.22.524
185
2()46123
40181836132
()187202()
Contents
TTNVol.891Travel Trend News20 JUL. 201526 JUL. 2015
Lion Wu
Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232
Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219
0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244
62 TTN TAIWANVol.891
27
China Topic
60
535149
Product Feature 5
46
47
58
56
54
China News
10
2015
PAK5PAKPAK
5
PAK
36
PAK3 5726,900 5732,900625,900
17
63OUTLETS 744,900OUTLETS 958,500647,500
72Stratosphere Casino, Hotel & Tower3502OUTLETSTanger OutletsDesert Hills Premium Outlets
9
8
3 1054,900 1071,900 1054,900223PAK
ICE
43533
6 PAK , 10 10 9Soho HouseCowshedamadeus
6 MSC PAK 2015 15,000
FUN
5 2015 2015 2