facebook

201590

2014

44827

1,714,497

4/255/319195FB201644827

4/255/319195FB201644827

2015

20167

7201610443777813248743

2016Fly Cruise

122PAK50111213

11356

12

1215

171511611

201 6

59114 !

02 TTN TAIWANVol.904

Travelport

LCCIdeaWorks20146162014490LCC38%37.5%29.9%22.4%

LCCLCCLCC

201420%2%12%20%

201391020151,2602015303

FeedbookYoutube

Editorial Opinion

Vol.904TTN TAIWAN 03

2011201213

3Wi-Fi

44201514

14

local

2001LCCAirAsia201032Daily33

1,500A32025134

FIT

BSPSkyagentFIT

Skyagent950

AirAsia

Tourism Insight

Travel Event

mailfion@jinns.com.tw

04 TTN TAIWANVol.904

October 10

2015.10.19 ()2015.10.31 ()

30 Fri

21 Wed

2015U.S. Travel Tourism Sales Mission 2015 @ Taiwan

1019 11:3012:00 12:0014:00 14:0016:00 16:0016:30 (63)

19 Mon

20 Tue2015

102010:0012:00 (Travel Mart) 12:0014:00B2

22 Thu

102214:0016:00(1603)()(02)2325-8709/2325-2261

93103014:00(13:00)31

31 Sat

23 Fri 24Sat 25 Sun

26 Mon 27 Tue

28 Wed 29 Thu

1 Sun

06 TTN TAIWANVol.904

Special Report

20

17Cruises Lines

43Hotels 160

News 2015(ITF)11/610/8 3520154

36373838

Destination 5

40

42

08People

Airlines 3,18810 1/1514,900

10

11121316

03Tourism Insight

Contents

TTNVol.904Travel Trend News19 OCT. 201525 OCT. 2015

35,000 8,000

50,000)

e-magazine67.15%

1

2

3

(2015/3/1-2015/4/302)

19,118/

120,045

3.21

69.83%23.96%8.21%

3.21P

65.06%

TTNTAIWAN

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Andy Wang 232

0915-278286 0958-086889

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Daphne Chiang 236

Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216

Alison LinVicky Hsu

Yoyo YuSunny Chang

Leo Wang

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.022515-2999022516-08552516-0755E-Mailttnsales@jinns.com.tw

www.ttnmedia.com

02Editorial Opinion

Southern News 8

44

08 TTN TAIWANVol.904

320

FIJI WATER

eople

, ITF12

50%

1

18

1997

33%

IT20(, (www.investmentfiji.org.fjwww.fiji.org.tw

201470

PROFILE 3 1989-1993 1993-1998 1998-2008 2008-2011 20144/28

Vol.904TTN TAIWAN 09

3422

30420162492

300

324GWIFI

Vijiay SinghKAVAKava

KAVA

2

3

35

43

3,500

10

10

10

3

3

5

10

10 TTN TAIWANVol.904

China Airlines

3,188

3,188

Party In The Air 11153Party

11163,188()5,088()7,650()8,245

18,888()

()101611231115%

112631211

3543

A330301313015

FacebookTag500(1119)

23()

2015LPGA1012102571%

2015LPGA

2015103120163266(333)

/

126322Party In The Air

4TLPGA

2015108

30 aHang Nadim, BatambJuanda, SurabayacKualanamu, MedandNgurahRai, BalieSoekarnoHatta, Tangerang aBandar Bentan Telani Lagoi, Tanjung UbanbBandar Seri Udana Lobam, Tanjung UbancBatam Center, BatamdCitra Tri Tunas, BatameMarina Teluk Senimba, BatamfNongsa Terminal Bahari, BatamgSekupang, Batam hSri Bintan Pura, Tanjung Pinangi Tanjung Balai Karimum, Tanjung Balai Karimun

TPE-SIN CI751 16:05 20:50 DAILY 31OCT15-26MAR16SIN-SUB 21:50 23:15 2345.7 31OCT15-26MAR16SUB-SIN CI752 06:05 09:25 123456. 31OCT15-26MAR16SIN-TPE 10:25 15:00 DAILY 31OCT15-26MAR16

Vol.904TTN TAIWAN 11

Airlines Update

1016

(China Airlines Technical Training Center, CTC)

737747777A320A330A340A350

8()

3

10256Scoot Callaway1015VIP

Scoot Callaway2014137

203

Scoot Callaway

Distinction Hotels104.5121

Scoot Callaway

123102536A330

1015

1221025

()

Scott Callaway

Scoot Callaway6

10/2562015203%

12 TTN TAIWANVol.904

Airlines Update

10

10

10951A3201213875421011

12

FIT13,000

/ GE766 11:10/16:30 A320 GE765 17:30/20:50 A320

(*51)

12/18

10151218353

Joe Kwok2300Visayas518166

GV2FIT

55

10A31932A3206A3308ATR72-50020217A32030A321neo16ATR72-60012176393

5J 301 01:05/03:45 3.5.7 5J 300 21:45/00:25+1 2,4,6

5J (A320)

104LOTUS

121

5134742451

201626921

12/1

Vol.904TTN TAIWAN 13

11/1514,900

14,9007-1114,900()16,500()7-11300

(14)(7)(5)(5)(7)(5)(14)(2)

A380A3801266417

OZ712 TPE-ICN 1350 1710 OZ204 ICN-LAX 2020 1400 OZ203 LAX- ICN 0030 0650 OZ711 ICN- TPE 1100 1240

OZ712 TPE-ICN 1350 1710 OZ236 ICN-CHI 2020 1805 OZ235 CHI -ICN 2355 0500+2 OZ711 ICN- TPE 1100 1240

9ANA

10910911149

ANA4

ANA

ANAANA

V Air1016

4V Air

V AirV Air

V Air

2016

14 TTN TAIWANVol.904

7

DELTA Airlines

10

7300

Business Traveler

30144800WIFI

9

7

300452JFK13430

Fly Delta APP

TPE-NRT 10:05 14:35 1.4.5.6.7 NRT-PDX 16:25 09:40 1.4.5.6.7 PDX-NRT 12:55 15:55 1.4.5.6.7 NRT-TPE 17:45 20:45 1.4.5.6.7

,

300

Tumi

Voodoo Doughnut

10307-11200200//CODE-SHARE

20156Rogue

200

T/C

16 TTN TAIWANVol.904

Airlines Update

20151015509

9:NGUYEN VO TRUNGERIC RIMBEUF

20153A3504B7874:2017

20WAWA

LCC

KrisFlyer2LCC

KrisFlyerPlusPerksFlexiCombo

KrisFlyer

PlusPerksKrisFlyer

1

FlexiCombo15KrisFlyer1

WAWA

1209WAWA

768220

(3)(2)(1) WAWA

WAWA

WAWAWAWA()

CRU ISES

CRU ISES LI NES

LI NES

Vol.904TTN TAIWAN 17

Majestic Princess2017

143,0003,5608

28Princess Live

10122017

9

3

GO

5 ........................... NET7,999()

....................... NET8,999() ................NET9,900+ ........................NET15,599 .........................NET15,999() .....NET16,999++............NET16,999

+WIFI NET19,900 ..........NET19,900+WI-FI ..................................NET19,900

(+) .............................NET19,900

8 ..........NET19,900

(3D+VIP)+ ........................NET20,999

23,000.....................NET22,899

+ ..........................NET23,899

9 .......................NET29,9009 ................................NET30,999

+8 ...................NET39,900

20 TTN TAIWANVol.904

111210

pecialReport

Vol.904TTN TAIWAN 21

10

2016201434

37323,0004,000loading5,000

20161061068CP

A350XWB1025A350XWBDaily201623A350XWBA350XWB2974643208

6242467B777-200ER2016AENA201546Wi-Fi

1112

10/25A350

20166/2

111111

222222

33333333

555555

666666

777777

20164413457B777201651Daily5942

4/4444444

2015

22 TTN TAIWANVol.904

pecialReport

Christmas MarketWeihnachtsmarkt

December Market1294

European Best Destination201510Best Christmas Markets

721

1.

11271231

2.

11201223

3.

1294December market20 11131226

4.

1620 11271224

5.

11181230

6.11261224 7.112713 8.11231224 9. 11141221 10. 112811

20152015

Vol.904TTN TAIWAN 23

1.2006

2.

3.

4.

360DJ

5.2335500

6. 7. 8. 9. 10.

GlhweinEierpunschAdventskalender

121114NussknackerZwetschgenmnnle

Gebrannte MandelnLebkuchenMagenbrotChriststollenChriststollen Stollen1

Mr.CMr.C

Mr.C

24 TTN TAIWANVol.904

1129agent tour49,900()

32

5

534UNESCO

2015UNI.GO10

UNI.GO10

910

11/2949,900 3

SEASONAL PRODUCT

1.

2. UNI.GO

3. 3

4. 5

Tips

102014Arctic Snow Hotel &Glass Igloos

122,900

122,900

10122,900102

26 TTN TAIWANVol.904

323

201511173012

5101117

Oberndorf1130

1628200

510

1.5

11/1730 2/1

SEASONAL PRODUCT

1.

2. 5

3. 510

4.

Tips

201621125211

201515

28 TTN TAIWANVol.904

619

7NASANASA12Level 9 Tour12

3

1031162534116253(Aurora Village)

825498610123125Hotel Kakslauttanen

SEASONAL PRODUCT

1. NASA

2. 33.

4.

Tips

1010691312

4101310312

NASA

Vol.904TTN TAIWAN 29

7119233012714141839,900

7

4

7

7 39,900

SEASONAL PRODUCT

410101011

1. 39,900

2. 3.

Tips

18351470

///

/ /

www.gloriatour.com.tw ()

~200m20mDaiba Memorial TreevuDecks Tokyo Beach20Daiba Memorial Tree40223D360Projection MappingILLUSION DOME

1-6-1

[] 2 [] IC4

[] 550500/60250/30 1150010:0024:00 500/60200/20

2 [] 550 500/60 250/30

32 TTN TAIWANVol.904

PRODUCT FEATURE

7,800

SM TOWNOutlet9,500SM TOWN1

12,00012,50011

1.

2. A330

3.

4.

Tips

1

A330-30011120161313040

426,900

ITF11/69

(2)(2)

34 TTN TAIWANVol.904

+ 38

PRODUCT FEATURE

8

A33080%

212~38 53862

38

150200

85

197260

6

385/61. A330

2.

3. 124.

Tips

36 TTN TAIWANVol.904

2015(ITF)11/6

98971455

ITF

157(HJAPANKURU)

JAPANKURUPARCOKevin11/7-11/9

APP

APPAPPITF

1

1430530TICC101

ITF(InboundOutbound)

1157

ITFB2BB2CB2B

ANTOR(Brand USA)ITF

ITF2015

B2B

115(4)10:30-15:45(TICC)98

201511/611/9609501,450

/15151,455

2015()Mrs. Kobkarn Wattanavrangkul()

ITFITFITFITF

2015

2014

Vol.904TTN TAIWAN 37

ews

1063010830

94735

35

Hang Nadim, BatamJuanda, SurabayaKualanamu, MedanNgurahRai, BaliSoekarnoHatta, Tange rang

Bandar BentanTelaniLagoi, TanjungUbanBandar Seri UdanaLobam, TanjungUbanBatam Center, BatamCitra Tri Tunas, BatamMarina TelukSenimba, BatamNongsa Terminal Bahari, BatamSekupang, BatamSri BintanPura, Tanjung PinangTanjungBalaiKarimum, TanjungBalaiKarimun

30

2015

GTA

201510124

5

2220142.6323%

20141,65028%

20142015()

2015

GTA1015(Strategic Partnership Program)21

GTA2015GTA

2009 7.1%20148vs 201588.4%201416 vs 201516

GTA21

10/8 35

38 TTN TAIWANVol.904

TravelportEric LauTravelportRich Content & Branding

ews

Travelport1016

TravelportChris RammIATA2014203420LCC

10154

50Singapore Invites101812http://yoursingapore.com/singaporeinvites3

Travelport

4

922102

TravelportEric LauAnothai LeinghirankulJessica FurtadoChris Ramm

1225

610241178

612418

1015206525312

7231015 6

19797

720

1

Vol.904TTN TAIWAN 39

ATTA10164

2015528015164

500

2015 4

MOTEX108

MASK

2015

(7)(8)()()

101419

111,684FITFIT

http://www.travel.org.twHTC ONE M85ASUS()

201411FIT

310510244ITF1111120

FIT

JR

3 Sabre Sabre

93010132Sony Xpedia C4http://tip.abacus.com.tw/project/2015/promo_cx2/index.html()

MASK

Yarra Valley

Phillip Island

Ballarat

Great Ocean Road

Melbourne

(60)

(142)

(75)

(207)

40 TTN TAIWANVol.904

201510252016326

2.5.7CI057CI058A330-30030277381414

5

1835240%1

estination

10/2533

/ TPE-MEL CI057 23:30/11:50(+1) 2.5.7 MEL-CHC 13:10/18:30 1.3.6 CHC-MEL CI058 19:50/21:40 1.3.6 MEL-TPE 23:10/05:35(+1) 1.3.6

33325OCT26MAR'16

10/253

T h e L a n g h a m MelbourneYarra River

2538740070%7-8%

The Langham Hotel

5

()

Vol.904TTN TAIWAN 41

Ballarat(Sovereign hill)1950185010520

Melbourne Star201312WaterfrontMelbourne Star40340360Melbourne Star302120360(Mount Macedon)(Arthur's Seat)(Dandenong Ranges)

18505

(20112015)180

10:0010:00

11

5

MelbourneWalk Melbourne2 0

Espresso2000Degraves.St(Block Arcade)(Royal Arcade) Hosier Ln

Eureka skydeck 88200754088

10:0010:00

Queen Victoria Market72.4.5.6.7

20

88

22 44Yarra Valley Ballarat

(Piont Noir)(Sparkling Wine)185080-90

33Phillip Island

30

2761412Twelve Apostles1212

55Great Ocean Road 12

1095

60

75

207

142

42 TTN TAIWANVol.904

9/14Health & Wellness Tourism 2015

Health & Wellness Tourism 2015Anti-AgingThe Next Big Thing in Health Tourism

(2015)25%43%20%21102029

20152,9206010%205022%

100

estination

SPA

2

Health & Wellness Tourism 2015Mrs.Juthapron Rerngronasa3H.E.Kobkarn WattanavrangduI

Vol.904TTN TAIWAN 43

Thanyapura Health Center

Bangkok Hospital Phuket 6 The Oasis Spa Phuket 10SPA

ROMRAWIN

115Klentze54710

202,0005610

4The Oasis SpaSPA201510SPAKamalaSPA

Central FestivalROMRAWIN2520500507

FDA

+66(0)76336000 W www.thanyapurahealth.com/

+66(0)76254425 www.bangkokhospital.com/phuket/

+66(0)7633777 www.oasisspa.net/

T +66(0)76600148 W www.romrawin.com/

500

SPA

SPA

..

T

TW

TW

44 TTN TAIWANVol.904

Southern News

8

13110/152792188

2

3022

3

22AB20424411

()

Vol.904TTN TAIWAN 45

131

13()(1)(2)(2)(4)(4)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(11)(11)(14)(15)(15)(17)(18)(19)(19)(21)(22)(23)(24)(24)(26)(27)

993

()(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(7)(9)

()

10/15218368761

2

11

46 TTN TAIWANVol.904

PRODUCT FEATURE

201510/23

151520010/23()11/8()17

424

4

103111110/25

7699

APPIPASS7699IPASSwww.kff.tw()

APP

842,000

APP50

APPAPP66APP12

17 APP

121215617

116

20152015

2015

2015()()

48 TTN TAIWANVol.904

PRODUCT FEATURE

-5

530710400()

810334.62

20

4060150100

51

20450

999

200205(RV)

07-2910258http://www.bosstour.com.tw

Vol.904TTN TAIWAN 49

otels

Fine Dining 160

20143101550160

1999Fine dining

304286

22

1,48025210916

46

ITF

8.5

2016

Ste a k House

11/62015 ITFCP2,0003.33T

G53712,39936,300510,0002,00015/$599

921

20162017

CP2,000

50 TTN TAIWANVol.904

Country Weekly

2013933.23.5

436.526.2743211100

+86-10-85166116 / +86-10-85166103 cunbu2013@126.com

4A

1021.5700

20

3000()

30415-812604280/4A

Vol.904TTN TAIWAN 51

45194419150072001300

142

2080

14

1,60043000

1,600()

8()

45RMB 90

RMB150RMB125RMB130

RMB110

estination

52 TTN TAIWANVol.904

92127

6080

922200

()

()()

()

305102015"25

1098

26845

4.5

()()

()

Vol.904TTN TAIWAN 53

12

25

4

59

4926,000

5

()

Vol.904TTN TAIWAN 55

1934

78.

()

PRODUCT FEATURE

150200300

120

.Anthony LaMolinara

10910102015

9

2 31

430500

56 TTN TAIWANVol.904

PRODUCT FEATURE

PAK

430

PAK

PAK()

16PAK

Vol.904TTN TAIWAN 57

PRODUCT FEATURE

PAK

120

4

27005

3,0009,999

16

1582022.32 1,000

2620

5A

16

63103

1703891994 15

580515

-

(1677)

514136

202220225040500

,1400

528

3000

800

5240%

9

()

02 2517-200002-2516-363302-2181-068302-2515-117307-227-253102-7729-078902-2595-396602-2515-211302-2503-4000 04-2327-461102-2558-966804-2320-123302-6617-080802-2542-898902-7729-117702-2567-311102-2516-575502-2513-301607-269-2906

http://www.hebeitour.tw

20222022

5966

4956

,

201640

Vol.904TTN TAIWAN 59

hinaTopicTopic

7.6

01. 02.03. 04.

0101

0202 0303 0404

33106226

3333

60 TTN TAIWANVol.904

hinaTopicTopic

30

Vol.904TTN TAIWAN 61

400120

13603651208132270

1994

300

(6)

62 TTN TAIWANVol.904

Airlines Update

18

2015102642

30

2015747747-85

39

9298140777-300ER747-8

201510251357737-800

-

HU704414151615170519:50

HU70430805103511:251320

10/25

4

515505(www.goEUgo.com)

10%78413,0001216

1()27

CA819/8204

1.2.4.60935110513251455777-300ER 180CA981/9821

1300143016501820747-8

CA989/99011000113013501540777-300ER

747-8

Vol.904TTN TAIWAN 63

101(20050)85

(20)(50)

()24

1.2.3.()

Contents

TTNVol.904Travel Trend News19 OCT. 201525 OCT. 2015

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

Destination

52

Topic 60

59

57

56

55

Product Feature PAK PAK

62

China Airlines 18 10/25

23138,0006,3007,500T1

V/TGDS

1075

110012101

2

MU5937737-70010

1210233293737-700

413508551005

www.ceair.com

HFE 7,500 T 1M CZX 6,300 T 1M YNZ 8,000 T 1M

201611511522112233926

42016111

2013424

255017526253292.94C4CA319-115A319-

133B737-7007B24K

()

90%2016 , 3,188 10 ANA 9 18

7 7212015

11/2949,90011/1730 7 3D 2015(ITF)11/62015

10/8 352015 42015GTA

5

8201510/23 160