48
Henry Pool Composer United States (USA), Brooklyn About the artist Henry Pool is born on June 12, 1939 in Amsterdam, Netherlands, as the second of four siblings, all boys. His family suffered with the rest of the Dutch nation the horrors of the Second World War. After the war he went to elementary school, high school and teachers? seminary. He worked seven years as a teacher in Amsterdam, then emigrated to Israel. After a short sojourn in kibbutz Sha?alvim he joined begin 1967 a Rabbinical College in Netivot. In 1969 he married Lilette Sroussi, a girl from Paris, France, who emigrated to Israel in 1968. During the years the couple has been blessed with five children. In 1974 they moved to Jerusalem, where he started to work as a graphic artist. In 1988 they emigrated to the USA, where they still live, now as American citizens. In the USA he worked as a computer operator. In 2004 he retired. Though his career as a composer hasn?t been an easy one, he managed over the years to rise to the level of a professional composer. Beside one year ... (more online) Associate: ASCAP - IPI code of the artist : 628543042 Artist page : www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-henry-pool.htm About the piece Title: Two Hebrew Songs, 1 - 2, for Choir & Small Band (Score & Parts) [Opus 102] Composer: Pool, Henry Copyright: Copyright © Henry Pool Publisher: Pool, Henry Style: Religious - Sacred Henry Pool on free-scores.com This sheet music requires an authorization : • for public performances • for use by teachers Buy this license at : www.free-scores.com/licence-partition-uk.php?partition=82379 • listen to the audio • share your interpretation • comment • pay the licence • contact the artist First added the : 2015-10-27 Last update :

Two Hebrew Songs, 1 - 2, for Choir & Small Band (Score & Parts) [Opus 102] - Sheet music · Y edid nefesh, av harachman , meshoch µavdach el retsonach, yaruts µavdach kemo ayal,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Henry PoolComposer

    United States (USA), Brooklyn

    About the artist

    Henry Pool is born on June 12, 1939 in Amsterdam, Netherlands, as the second of four siblings, all boys.His family suffered with the rest of the Dutch nation the horrors of the Second World War. After the war hewent to elementary school, high school and teachers? seminary. He worked seven years as a teacher inAmsterdam, then emigrated to Israel. After a short sojourn in kibbutz Sha?alvim he joined begin 1967 aRabbinical College in Netivot. In 1969 he married Lilette Sroussi, a girl from Paris, France, who emigrated toIsrael in 1968. During the years the couple has been blessed with five children. In 1974 they moved toJerusalem, where he started to work as a graphic artist. In 1988 they emigrated to the USA, where they stilllive, now as American citizens. In the USA he worked as a computer operator. In 2004 he retired.

    Though his career as a composer hasn?t been an easy one, he managed over the years to rise to the levelof a professional composer. Beside one year ... (more online)Associate: ASCAP - IPI code of the artist : 628543042Artist page : www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-henry-pool.htm

    About the piece

    Title: Two Hebrew Songs, 1 - 2, for Choir & Small Band(Score & Parts) [Opus 102]

    Composer: Pool, HenryCopyright: Copyright © Henry PoolPublisher: Pool, HenryStyle: Religious - Sacred

    Henry Pool on free-scores.com

    This sheet music requires an authorization :• for public performances• for use by teachersBuy this license at : www.free-scores.com/licence-partition-uk.php?partition=82379

    • listen to the audio• share your interpretation• comment• pay the licence• contact the artist

    First added the : 2015-10-27 Last update :

    http://www.free-scores.com

  • http://www.free-scores.com

  • Copyright © 2015 by

    Henry Pool 3301 Nostrand Avenue Apt. 5-A Brooklyn, NY 11229-3760 E-mail: [email protected]

    http://www.free-scores.com

  • 1

    WeHa’arev-na

    http://www.free-scores.com

  • ינּוא ְוַהֲעֶרב נ ֵֽ י ֱאֹלה ינּו ֲאֹדנ ֵֽ ְתָך ְבפִּ י תֹור ְבר ֶאת דִּל, א ְשר ית יִּ י ַעְמָך ב ל, ּוְבפִּ א ְשר ית יִּ י ַעְמָך ב ּוְבפִּ

    ינּוא ְוַהֲעֶרב נ ֵֽ י ֱאֹלה ינּו ֲאֹדנ ֵֽ ְתָך ְבפִּ י תֹור ְבר ֶאת דִּי ַעְמָך ל, ּוְבפִּ א ְשר ית יִּ י ַעְמָך ב ל,ּוְבפִּ א ְשר ית יִּ ב

    ית י ַעְמָך ב א ינּו ְוֶצֱאצ ֵֽ א ְהֶיה ֲאַנְֵֽחנּו ְוֶצֱאצ ְונִּי ָך ְולֹוְמד י ְשֶמֵֽ נּו יֹוְדע ֵֽ ל כֻּל א ְשר ְתָךיִּ תֹור

    ּה. ְשמ ּה ַאי לִּ ְשמ ּה ַאי, לִּ ְשמ י , לִּ ָך ְולֹוְמד י ְשֶמֵֽ יֹוְדע ְתָך ּה. תֹור ְשמ ּה ַאי לִּ ְשמ ּה ַאי, לִּ ְשמ ָך , לִּ י ְשֶמֵֽ יֹוְדע י ְתָךְולֹוְמד ּה. תֹור ְשמ לִּ

    Weha‘arev na adonay eloheynu et diverey toratcha befinu uvefi ‘amecha beyt yisrael, uvefi ‘amecha beyt yisrael; weha‘arev na adonay eloheynu et diverey toratcha befinu uvefi ‘amecha beyt yisrael, uvefi ‘amecha beyt yisrael, weniheye anachnu wetse-etsa-eynu wetse-etsa-ey ‘amecha beyt yisrael kulanu yod‘ey shemecha welomdey toratcha lishema. Ay lishema, ay lishema, yod‘ey shemecha welomdey toratcha lishema. Ay lishema, ay lishema, yod‘ey shemecha welomdey toratcha lishema.

    http://www.free-scores.com

  • 5

    Soprano

    Alto

    Flute

    B♭ Clarinet

    Alto Saxophone

    Classical Guitar 1

    Classical Guitar 2

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    44

    44

    44

    44

    44

    44

    44

    We ha rev‘a

    We ha rev‘a

    na

    na

    doa nay loe

    doa nay loe

    hey nu et

    hey nu et

    di ve rey

    di ve rey

    to rat cha

    to rat cha

    be fi nu

    be fi nu

    u five

    u five

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3 3

    3

    3

    3

    Andante ( = 80)Gm F♯dim Cm D7

    Gm D Gm D7 Gm

    http://www.free-scores.com

  • 9

    13

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    ‘a me cha

    ‘a me cha

    beyt rayis el, veu fi

    beyt rayis el, veu fi

    ‘a me cha beyt yis

    ‘a me cha beyt yis

    ra el; we ha rev‘a

    ra el; we ha rev‘a

    na

    na

    doa nay loe

    doa nay loe

    hey nu et

    hey nu et

    di ve rey

    di ve rey

    to rat cha

    to rat cha

    be fi nu

    be fi nu

    u five

    u five

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    Cm Gm D7 D D7

    Gm D Gm D7 Gm

    2

    http://www.free-scores.com

  • 17

    21

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    ‘a chame

    ‘a chame

    beyt yis ra el, veu

    beyt yis ra el, veu

    fi ‘a chame beyt

    fi ‘a chame beyt

    yis ra el, we heni

    yis ra el, we heni

    ye

    ye

    a nach

    a nach

    nu

    nu

    we tse

    we tse

    e tsa ey

    e tsa ey

    nu we tse e

    nu we tse e

    tsa ey

    tsa ey

    3 3 3

    Cm Gm D7 Gm D5

    D6 D7 D9

    3

    http://www.free-scores.com

  • 24

    27

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    ‘a me cha

    ‘a me cha

    beyt yis ra el

    beyt yis ra el

    ku la nu

    ku la nu

    yod ‘ey she

    yod ‘ey she

    me cha we

    me cha we

    lom dey to rat

    lom dey to rat

    cha li she

    cha li she

    ma. Ay

    ma. Ay

    li she ma,

    li she ma,

    ay

    ay

    li she

    li she

    3 3 3

    3 3 3

    Gm D5 D6 D7

    D9 Gm D7 Cm

    4

    http://www.free-scores.com

  • 30

    32

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    ma,

    ma,

    yod ‘ey she

    yod ‘ey she

    me cha we lom dey

    me cha we lom dey

    to rat cha

    to rat cha

    li she

    li she

    ma.

    ma.

    Ay li

    Ay li

    she ma,

    she ma,

    ay li

    ay li

    she

    she

    3 3

    3 3

    Gm D7 D9

    Gm D7 Cm

    5

    http://www.free-scores.com

  • 34

    36

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    ma,

    ma,

    yod ‘ey she

    yod ‘ey she

    me cha we lom dey

    me cha we lom dey

    to rat cha

    to rat cha

    li she

    li she

    ma.

    ma.

    3 3

    3 3

    Gm D7 D9

    Gm F♯dim

    6

    http://www.free-scores.com

  • 38

    40

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit. 1

    Guit. 2

    3 3

    3

    Cm D7

    Gm

    7

    http://www.free-scores.com

  • 7

    11

    14

    18

    22

    26

    30

    34

    Soprano

    S.

    S.

    S.

    S.

    S.

    S.

    S.

    S.

    44

    4

    rey to rat cha

    We ha

    be fi nu u ve

    ‘a me cha beyt yis ra el;

    rev‘a na a naydo e lo

    fi ‘a me cha beyt

    hey nu et di ve

    yis ra el, veu fi

    we ha ‘a rev na a do nay e lo

    yis

    hey

    el,ra

    nu

    u

    et

    nu we tse

    nu yod ‘ey

    ve

    di

    fi

    ve

    ‘a

    rey

    e tsa nuey

    chame

    to rat cha

    beyt

    we tse e tsa

    she me cha lomwe dey ratto

    ma, yod

    ma, yod ‘ey

    ‘ey she me cha we lom dey to

    she me cha we lomdey ratto cha

    yis

    be

    ra

    fi

    el,

    nu

    ey ‘a me cha

    we

    veu

    ni

    fi

    he

    ‘a

    beyt yis ra

    cha li she ma. Ay li she

    ye

    me cha

    a

    el ku

    nach

    beyt

    la

    ma, ay li she

    rat cha li she ma. Ay sheli

    sheli ma.

    ma, ay li she

    3

    3

    33

    33

    Andante ( = 80)Gm F♯dim

    D7

    D7

    Cm D7

    Gm

    D

    D Gm D7

    Gm

    Cm

    D7 Gm

    D Gm

    Gm

    Gm Cm

    Gm

    D7

    D7

    Gm

    D7

    D9

    D7

    D9

    D9

    Gm D7 D9

    Gm

    Gm

    D5

    D5

    Gm

    Gm

    D7

    D7

    D6

    D6

    Cm

    Cm

    Gm F♯dim Cm D7 Gm

    http://www.free-scores.com

  • 8

    12

    16

    20

    24

    28

    31

    34

    Alto

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    44

    3

    7

    fi nu veu

    We ‘aha rev na

    fi ‘a me cha beyt

    yis ra el; we ha rev‘a na a naydo

    a naydo e lo hey nu et di

    yis ra el, u ve fi ‘a

    ve rey ratto cha be

    me cha beyt

    e lo hey nu et di ve rey to ratcha be

    yis

    fi

    ra

    nu

    el, we

    veu

    ‘a chame beyt

    li she ma.

    ni

    fi

    he

    ‘a

    ye

    me

    yis ra el

    cha

    a nach

    beyt

    ku la

    Ay li she ma,

    me cha we lom

    ma, yod

    dey to rat cha li she

    she‘ey me cha we lomdey ratto

    nu

    yis ra el,

    we

    nu yod ‘ey

    tse

    u

    e

    ve

    tsa

    fi

    ey

    ‘a

    she me cha

    ay li she ma,

    nu we

    me

    tse

    cha

    e

    we lom dey to

    tsa ey

    beyt

    rat cha

    yod ‘ey she

    ma. Ay li she ma,

    cha sheli ma.

    ay li she

    3

    3

    3

    3 3

    3

    Andante ( = 80)

    http://www.free-scores.com

  • 8

    13

    18

    23

    28

    33

    Flute

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    44

    3

    7

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    Andante ( = 80)

    http://www.free-scores.com

  • 9

    14

    19

    24

    29

    34

    B♭ Clarinet

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    44

    3

    7

    3

    3

    33

    3 3

    Andante ( = 80)

    http://www.free-scores.com

  • 24

    29

    34

    Alto Saxophone

    A. Sax.

    A. Sax.

    A. Sax.

    44

    19

    7

    Andante ( = 80)

    http://www.free-scores.com

  • 5

    10

    15

    24

    20

    28

    32

    36

    40

    Classical Guitar 1

    Guit. 1

    Guit. 1

    Guit. 1

    Guit. 1

    Guit. 1

    Guit. 1

    Guit. 1

    Guit. 1

    Guit. 1

    44

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3 3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3 3

    Andante ( = 80)

    http://www.free-scores.com

  • 8

    16

    24

    32

    41

    Classical Guitar 2

    Guit. 2

    Guit. 2

    Guit. 2

    Guit. 2

    Guit. 2

    44

    Andante ( = 80)

    http://www.free-scores.com

  • 2

    Yedid Nefesh

    http://www.free-scores.com

  • ְמׁשְֹׁך ַעְבָדְך ֶאל ְרצֹוָנְך. ִדיד ֶנֶֶֽפׁש, ָאב ָהַרְחָמן,יְ

    ִיְׁשַתֲחֶוה ֶאל מּול ֲהָדָרְך. ָירּוץ ַעְבָדְך ְכמֹו ַאָיל,ַעם. ִכי ֶיְעַרב לֹו ְיִדידּוָתְך ֶפת צּוף ְוָכל ָטֶֽ ִמנֶֹֽׁ

    ַאֲהָבָתְך.ַנְפִׁשי חֹוַלת דּור, ָנֶאה, ִזיו ָהעֹוָלם,הְ

    ַעם ִזיָוְך. ָאָנא, ֵאל ָנא, ְרָפא ָנא ָלּה, ְבַהְראֹות ָלּה נֶֹֽׁ ְוָהְיָתה ָלְך ִׁשְפַחת עֹוָלם. ָאז ִתְתַחֵזק ְוִתְתַרֵפא

    יָךוְ ּוָסה ָנא ַעל ֵבן אֹוֲהָבְך. ִתיק, ֶיֱהמּו ַרֲחֶמֶֽ ְוחֶֽ

    ֶרת ֻעָזְך.ִלְראֹות ְבִתפְ ִכי ֶזה ַכָמה ִנְכסֹׁף ִנְכַסף ֶאֶּֽוָׁשה ָנא, ְוַאל ִתְתַעָלם. ָאָנא, ֵאִלי, ָחְמָדה ִלִבי, חֶֽ

    ָעַלי ֶאת ֻסַכת ְׁשלֹוָמְך. ָגֵלה ָנא ּוְפרֹׁׂש, ָחִביב,ה ְ

    ֶרץ ִמְכבֹוָדְך, יָלה ְוִנְׂשְמָחה ָבְך. ָתִאיר ֶאֶֽ ָנִגֶֽ עֹוָלם. ְוָחֵנֶֽנּו ִכיֵמי ַמֵהר ָאהּוב, ִכי ָבא מֹוֵעד,

    http://www.free-scores.com

  • Yedid nefesh, av harachman, meshoch ‘avdach el retsonach, yaruts ‘avdach kemo ayal, yishtachawe mul hadarach, ki ye’rav lo yedidutach minofet tsuf wechol ta’am.

    Hadur, na-e, ziw ha’olam, nafshi cholat ahavatach, ana, el na, refa na lah behar-ot lah no’am ziwach, az titchazek wetitrape wehayta lach shifchat ‘olam.

    Watik, yehemu rachamecha wechus na ‘al ben ohavach, ki ze kama nichsof nichsaf lir-ot betif-eret ‘uzach, ana, eli, machmad libi, chusha na, we-al tit’alam.

    Higale na uferos, chaviv, ‘alay et sukat shelomach, ta-ir erets mikevodach, nagila wenismecha bach, maher, ahuv, ki va mo’ed, wechoneni kiymey ‘olam.

    http://www.free-scores.com

  • 4

    Soprano

    Alto

    Flute

    B♭ Clarinet

    Alto Saxophone

    Classical Guitar

    Classical Guitar

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    68

    68

    68

    68

    68

    68

    68

    Ye

    Ye

    did

    did

    ne fesh,

    ne fesh,

    av ha

    av ha

    rach man,

    rach man,

    me shoch

    me shoch

    ‘av dach

    ‘av dach

    el

    el

    3

    3

    3

    3

    Adantino ( = 96)Gm Cm D D7

    Gm D D7 Gm Gdim D Dm

    http://www.free-scores.com

  • 7

    10

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    re

    re

    tso nach, ya ruts

    tso nach, ya ruts

    ‘av dach ke mo

    ‘av dach ke mo

    a yal, yish

    a yal, yish

    ta cha weh

    ta cha weh

    mul ha

    mul ha

    da rach,

    da rach,

    ki ye’

    ki ye’

    rav lo

    rav lo

    ye

    ye

    3

    3

    3

    3

    F7 B♭ Gm D7 Gm B♭ F7 B♭ Gm

    Dm A D D9

    2

    http://www.free-scores.com

  • 13

    16

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    di du

    di du

    tach mi no

    tach mi no

    fet tsuf we chol ta

    fet tsuf we chol ta

    ‘am.

    ‘am.

    Ha dur,

    Ha dur,

    na

    na

    eh,

    eh,

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    33

    D8 D7 Gm

    Cm D D7 Gm D

    3

    http://www.free-scores.com

  • 19

    22

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    ziw ha

    ziw ha

    ‘o lam, naf shi

    ‘o lam, naf shi

    cho lat a ha

    cho lat a ha

    va tach, a

    va tach, a

    na,

    na,

    el na,

    el na,

    re fa

    re fa

    na lah be

    na lah be

    har ot

    har ot

    lah no ‘am

    lah no ‘am

    zi

    zi

    3

    3

    3

    3

    D7 Gm Gdim D Dm F7 B♭ Gm

    D7 Gm B♭ F7 B♭ Gm Dm A

    4

    http://www.free-scores.com

  • 25

    28

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    wach,

    wach,

    az tit

    az tit

    cha zek we tit

    cha zek we tit

    ra pe we

    ra pe we

    hay

    hay

    ta lach shif

    ta lach shif

    chat ‘o

    chat ‘o

    lam.

    lam.

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3 3

    3

    3

    33

    D D9 D8

    D7 Gm Cm

    5

    http://www.free-scores.com

  • 31

    34

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    Wa tik,

    Wa tik,

    yeh mu ra cha

    yeh mu ra cha

    mey cha we

    mey cha we

    chus

    chus

    na ‘al

    na ‘al

    ben o

    ben o

    ha vach,

    ha vach,

    ki zeh

    ki zeh

    ka ma

    ka ma

    nich

    nich

    3

    3

    3

    3

    D D7 Gm D D7 Gm Gdim

    D Dm F7 B♭ Gm D7 Gm B♭

    6

    http://www.free-scores.com

  • 37

    40

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    sof nich

    sof nich

    saf lir ot be

    saf lir ot be

    tif e ret ‘u zach,

    tif e ret ‘u zach,

    a

    a

    na,

    na,

    e li,

    e li,

    mach mad

    mach mad

    li bi,

    li bi,

    chu sha

    chu sha

    na, we al

    na, we al

    tit

    tit

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    33

    F7 B♭ Gm Dm A D

    D9 D8 D7

    7

    http://www.free-scores.com

  • 43

    46

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    ‘a lam.

    ‘a lam.

    Hi

    Hi

    ga

    ga

    leh na

    leh na

    u fros,

    u fros,

    cha viv,

    cha viv,

    ‘a lay

    ‘a lay

    et su

    et su

    kat

    kat

    3

    3

    3

    3

    Gm Cm D D7

    Gm D D7 Gm Gdim D Dm

    8

    http://www.free-scores.com

  • 49

    52

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    she

    she

    lo mach, ta ir

    lo mach, ta ir

    e rets mi ke

    e rets mi ke

    vo dach, na

    vo dach, na

    gi la we

    gi la we

    nis me

    nis me

    cha bach,

    cha bach,

    ma her,

    ma her,

    a huv,

    a huv,

    ki

    ki

    3

    3

    3

    3

    F7 B♭ Gm D7 Gm B♭ F7 B♭ Gm

    Dm A D D9

    9

    http://www.free-scores.com

  • 55

    58

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    S.

    A.

    Fl.

    B♭ Cl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    va mo

    va mo

    ‘ed, we cho

    ‘ed, we cho

    ne nu ki mey ‘o

    ne nu ki mey ‘o

    lam.

    lam.

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    33

    D8 D7 Gm

    10

    http://www.free-scores.com

  • 61

    64

    S.

    A.

    B♭ Cl.

    Fl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    S.

    A.

    B♭ Cl.

    Fl.

    A. Sax.

    Guit.

    Guit.

    11

    http://www.free-scores.com

  • 6

    9

    13

    18

    22

    26

    30

    Soprano

    S.

    S.

    S.

    S.

    S.

    S.

    S.

    68

    shoch ‘av dach el

    Ye

    re

    mo a yal, yish ta cha weh mul

    did ne

    tso nach,

    fesh, av

    ya ruts

    ha rachman,

    ‘av dach

    me

    ke

    ha da rach, ki ye’ rav lo ye

    di

    dur,

    du tach

    na

    na, el na,

    mi

    eh, ziw

    no

    ha

    fet

    ‘o lam,

    tsuf we

    naf

    re fa na lah be

    tit cha zek we tit ra pe

    Wa tik,

    chol

    shi

    ‘am.ta

    cho lat a

    har ot lah no ‘am zi

    ha va tach,

    Ha

    a

    wach, az

    we hay ta lach shif chat

    yeh mu ra cha

    lam.‘o

    mey cha we

    3

    3

    3 3

    33

    3

    3

    Adantino ( = 96)Gm

    D

    Cm D D7

    Dm F7

    F7 B♭ Gm Dm A

    Gm D D7

    B♭ Gm D7

    Gm Gdim

    Gm B♭

    D D9

    Gm

    D8

    D

    D7 Gm

    D9

    D7

    D7

    B♭ F7

    Gm Gdim

    B♭ Gm

    D8

    Cm D D7 Gm

    D Dm

    Gm

    Dm

    Cm

    A

    D7

    F7

    D

    B♭

    D

    D7

    Gm

    Gm

    D D7 Gm Gdim

    http://www.free-scores.com

  • 34

    37

    41

    46

    49

    52

    55

    S.

    S.

    S.

    S.

    S.

    S.

    S.

    10

    chus na ‘al ben o

    sof nichsaf

    mad li

    lir ot be tif e

    bi, chu sha na, we

    ha vach, ki zeh ka ma nich

    ret ‘u zach, a

    al tit ‘a lam.

    na, e li, mach

    Hi

    ga leh

    she lo

    na u fros, cha

    mach, ta ir

    gi la we

    va mo ‘ed,

    nis me cha bach,

    we cho ne nu meyki

    viv, ‘a lay et

    e rets mi ke

    su kat

    vo dach, na

    ma her,

    ‘o lam.

    a huv, ki

    3

    3 3

    3

    3 3

    3

    3

    D

    F7

    Dm F7

    B♭ Gm Dm A

    D8 D7

    B♭ Gm D7

    D

    Gm B♭

    D9

    Gm Cm D D7

    Gm D

    F7

    Dm

    D7

    B♭ Gm D7

    A D

    D8 D7

    Gm Gdim

    Gm

    D

    B♭ F7

    D9

    Dm

    B♭ Gm

    Gm

    2

    http://www.free-scores.com

  • 6

    9

    13

    18

    22

    26

    29

    Alto

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    68

    2

    shoch ‘av dach el

    Ye

    re

    mo yal,a yish ta cha weh mul

    did ne

    tso nach,

    fesh, av

    ya ruts

    ha rachman,

    ‘av dach

    me

    ke

    ha da rach, ki ye’ rav lo ye

    di

    dur,

    du

    na

    na, el na,

    tach mi

    eh, ziw

    no

    ha

    fet

    ‘o lam,

    tsuf

    naf

    re fa na lah be

    tit cha

    ‘o lam.

    zek we tit ra

    we chol

    shi

    ta

    cho lat

    ‘am.

    a

    har ot lah no ‘am zi

    ha va tach,

    Ha

    a

    wach, az

    pe we hay ta

    Wa tik, yeh mu ra

    lach shif chat

    cha mey cha we

    3

    3

    3 3

    3

    3

    3 3

    Adantino ( = 96)

    http://www.free-scores.com

  • 34

    37

    40

    43

    48

    51

    54

    57

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    A.

    10

    chus na

    sof nich

    ‘al ben

    saf lir

    o

    ot be

    na, e li, mach mad li

    ha vach,

    tif e ret

    ki zeh

    ‘u zach,

    ka ma nich

    a

    bi, chu sha na, we al tit

    ‘a lam.

    lay et

    ke vo

    su kat she

    dach, na gi la

    her, a

    ‘o lam.

    huv, ki va mo

    Hi

    lo mach,

    ga leh na

    ta

    u

    ir

    we nis me cha bach,

    fros, cha

    e

    viv,

    rets

    ‘a

    mi

    ma

    ‘ed, we cho ne nu ki mey

    3

    3

    3 3

    3

    3

    3 3

    2

    http://www.free-scores.com

  • 6

    10

    14

    19

    23

    27

    Flute

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    68

    2

    3

    33

    3

    3 3

    3

    3

    Adantino ( = 96)

    http://www.free-scores.com

  • 32

    36

    40

    45

    49

    53

    57

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    Fl.

    10

    33

    3

    3

    3

    3

    3 3

    2

    http://www.free-scores.com

  • 7

    10

    14

    20

    24

    28

    B♭ Clarinet

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    68

    2

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    3 3

    Adantino ( = 96)

    http://www.free-scores.com

  • 34

    38

    42

    48

    52

    56

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    B♭ Cl.

    10

    3

    3

    3 3

    3

    3

    3 3

    2

    http://www.free-scores.com

  • 9

    19

    28

    37

    47

    56

    Alto Saxophone

    A. Sax.

    A. Sax.

    A. Sax.

    A. Sax.

    A. Sax.

    A. Sax.

    68

    2

    10

    Adantino ( = 96)

    http://www.free-scores.com

  • 3

    5

    7

    9

    11

    13

    15

    Classical Guitar

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    68

    Adantino ( = 96)

    http://www.free-scores.com

  • 17

    19

    21

    23

    25

    27

    29

    31

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    2

    http://www.free-scores.com

  • 33

    35

    37

    39

    41

    43

    45

    47

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    3

    http://www.free-scores.com

  • 49

    51

    53

    55

    57

    59

    61

    63

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    4

    http://www.free-scores.com

  • 5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    Classical Guitar

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    68

    Adantino ( = 96)

    http://www.free-scores.com

  • 40

    45

    50

    55

    61

    65

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    Guit.

    2

    http://www.free-scores.com