U onfort Csett C Coadis line 900 - Microsoft Azure

1

CO

AD

IS L

INE

900

POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 16.712 A

Unités de confortCassette à effet Coanda

Utilisation

Gamme

avantaGes

Nouvelle génération

d’unités de confort cassettesur boucle d’eauDiffusion par effet Coanda sur 360°Moteur basse consommation

et filtration haute efficacité

ErPREADY

Unité de confort active sur boucle d’eau intégrable en faux-plafond, permet de manière autonome et individuelle d’adapter la température intérieure à la sensibilité des

occupants avec des temps de réactivité très courts. Elle est destinée aux applications bureaux, plateaux paysagés, salles de réunion, locaux commerciaux et halls d’entrée.

La gamme des cassettes COADIS LINE 900 comprend 9 tailles couvrant une plage de débit de 550 à 1400 m3/h répondant aux exigences de niveaux sonores les plus sévères.

■ 1 modèle de diffusion Visual 360° : Diffuseur à effet Coanda soufflant sur 360°

■ COADIS LINE est disponible en : - système 2 tubes, fonctionnement chaud ou froid, - système 2 tubes + 2 fils, fonctionnement froid ou chaud / froid + électrique, - système 4 tubes, fonctionnement froid et chaud.

■ Utilisation d’un fluide caloporteur, écologique et pérenne dans le temps.

■ Adaptation individuelle de la température intérieure.■ Réactivité du système.■ Large plage de puissance.■ Diffusion par effet Coanda sur 360° pour une couverture

globale et une parfaite maîtrise des phénomènes thermiques générateurs d’inconfort.

■ Confort acoustique.

■ Qualité d’Air Intérieur optimum grâce à la fonction EPURE.■ Optimisation énergétique : - Moteur basse consommation HEE, - filtre Epure à faible perte de charge, - batterie hydraulique optimisée.■ Maintenance facilitée par l’accès au filtre et une grande

accessibilité aux composants intérieurs.■ Design moderne et élégant pour une intégration parfaite.■ Produit éco-responsable.

Puissance frigorifique : 3 à 11 kWPuissance calorifique : 3 à 20 kW

2 POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 16.712 A


COADIS LINE 900

Gamme Taille Modèle Type de batterie Fonction thermique Moteur Vitesses Filtre

CDL 922 V360° 2T2F F + 2000W HEE Suivant sélection G3

EP Filtre Epure

G3 Filtre G3

HEE 2-10V Moteur basse consommation gestion 2-10V

HEE TOR Moteur basse consommation gestion 3 vitesses

AC Moteur asynchrone 5 vitesses

2000 W Pour 922

3000 W Pour 932 et 932SP

F Froid

C Chaud

CF Chaud/froid

2T 2 tubes

2T2F 2 tube + électrique

4T 4 tubes

V360° Visual 360°

922 2 tubes

924 4 tubes

932 2 tubes

934 4 tubes

932SP 2 tubes

934SP 4 tubes

CDL COADIS LINE

Codes morpho - desCriptif Coadis line 900

3

CO

AD

IS L

INE

900



desCriptif teChniqUe

Interface reprise / soufflage● VISUAL 360°Tôle galvanisée peinte. Isolation PSE épaisseur 10 à 40 mm. Couleur uniforme RAL 9010 blanche de tous les composants. Intégration à l’intérieur du faux plafond, s’inscrivant au centre de quatre dalles. Grille de reprise perforée métallique avec logement filtre à ouverture rapide par 2 ergots. Interface maintenue par 4 vis, à retirer pour accès total aux composants intérieurs (batterie, GMV, limiteurs de température, bac condensats, pompe de relevage). Diffusion à effet Coanda qui permet au jet d’air d’adhérer au plafond, évitant toute retombée d’air froid dans la zone de confort. Couverture 360° de l’effet Coanda sur toute la surface du local à traiter, sans zone morte. Mono-fente à faible ouverture et profil interne spécifique.

Bâti■ Tôle de fond support moteur nervurée en acier galvanisé.■ Châssis monobloc en PSE à forte densité, assurant la

fonction d’isolation thermique et acoustique. Epaisseur 18 mm pour le fond et 25 mm à 30 mm pour les parois verticales constituant l’enveloppe. Tenue au feu M1.

■ Faible émission de COVT et sans composés halogènes.■ Plaque technique en ABS supportant le boîtier électrique,

raccords hydrauliques et aérauliques (air neuf).■ Cornières de renfort montées dans les angles en ABS

équipées de pattes de fixation ouvertes en acier galvanisé avec anti-retour pour montage des tiges filetées.

■ Cadre fixe en tôle galvanisée peinte RAL9010 (blanche) recevant l’interface reprise / soufflage et assurant la rigidité de l’ensemble du châssis.

Batterie eau● 1 circuit eau chaude ou froide (système 2 tubes),● 1 circuit eau chaude + 1 circuit eau froide (système 4 tubes),● manchon monobloc à entraxe 40mm avec raccords tournants

femelle à portée plate intégrés et joints, pour montage aisé des vannes de régulation,

● batterie circulaire une, deux ou trois nappes à faible perte de charge,

● tubes cuivre, ailettes continues en aluminium (pas 1,8 mm),● purge et vidange,● pression nominale 16 bars (à 20°C),● pression d’épreuve 24 bars,● température d’entrée eau chaude maxi :

- application 4 tubes : 80°C,- application 2 tubes : 70°C,- application 2 tubes /2 fils : 55°C (débit d’air mini : 200m3/h),

● température entrée eau froide mini : 6°C.

Batterie électrique (système 2 tubes + électrique)Eléments électriques monotubes 230/1/50 insérés dans le bloc aluminium.2 limiteurs de température, à réarmement manuel et automatique, insérés dans le bloc aluminium et facilement accessibles sans ouverture du faux plafond via l’interface dereprise/soufflage.

Alimentation des résistances ramenée sur le bornier de raccordement à l’intérieur du boîtier électrique.Possibilité de désactiver sur site une résistance, par retrait d’un shunt sur bornier, pour diminuer la puissance électrique.

Bac de récupération des condensatsBac principal monobloc isolation tous climats en matériaux PSE à forte densité, avec traitement d’étanchéité sur la partie supérieure. Démontable par le dessous. Evacuation des condensats (raccordement Ø 32 intérieur) assurée par une pompe de relevage interne équipée d’un flotteur de sécurité, clapet anti-retour et montée sur plots anti-vibratiles.Bac auxiliaire fourni en accessoire pour récupération des condensats de vanne.

Groupe moto-ventilateur

■ Moteur HEEMoteur basse consommation permettant une réduction jusqu’à 85% de la consommation électrique.● Technologie Brushless BLAC (Brushless Alternate Current)

offrant un couple plus linéaire dans sa progression et un niveau sonore en fonctionnement moindre par rapport à la technologie BLDC (Brushless Direct Current),

● type fermé, tropicalisé, avec arbre protégé,● pilotage progressif par signal de commande 0-10V ou Tout

Ou Rien sur 3 vitesses sans carte additionnelle,● roulements à bille,● protection thermique automatique interne à ouverture en

série sur le bobinage,● sortie défaut moteur « DFS » par photo-coupleur pour report

d’alarme possible par bus de communication protocole Konnex (via le régulateur V3000),

● monté sur silentblocs,● alimentation 230V/1Ph/50 Hz (compatible 60Hz).

Nota : La tension minimum permettant le démarrage du moteur est de 2V.

Ou

■ Moteur asynchrone5 vitesses câblées en usine (ramenées et disponibles sur bornier) pour un ajustement personnalisé.● Type fermé, tropicalisé, avec arbre protégé,● condensateur permanent,● roulements à billes,● protection thermique automatique interne à ouverture en

série sur le bobinage,● suspensions élastiques,● alimentation 230V/1Ph/50 Hz (compatible 60Hz),● rendement et cosinus phi élevés.

■ Ventilateur(s)● Turbine centrifuge Ø 476 mm équilibrée à pales profilées,● turbine en polymère,● système de fixation mono point avec détrompeur.



COADIS LINE 900Boîtier électrique■ Coffret électrique largement dimensionné en ABS, avec

charnière de maintien à l’ouverture et fermé par une vis.■ Indice de protection IP20.■ Bornier de raccordement électrique sur rail DIN selon EN

50022 profondeur 7,5 mm.■ Bloc de jonction repéré à raccordement ressort. Section 0,5 à

2,5 mm² - Intensité maxi : 24A – Tenue au choc : 8 kV.■ Passage de câble pour raccordements électriques client.

Manchette d’entrée d’air neuf■ Manchette Ø 100 mm intégrée au châssis avec bouchon

amovible.

Filtre d’air■ Fonction EPURE ● veine d’air protégée évitant l’aspiration des particules

présentes dans les faux plafonds,● traitement homogène de la pièce grâce à une diffusion

optimisée (effet Coanda) ainsi qu’à un taux de brassage adapté,

● filtration locale par média filtrant à haute efficacité sur les particules fines jusqu’à 2.5 microns,

● surface filtrante 10 fois supérieure à la surface de la grille d’aspiration,

● aucun déchargement du filtre lors du remplacement grâce au média filtrant plissé avec renforts latéraux thermosoudés pour rigidifier l’ensemble,

● durée de vie accrue par rapport à un filtre plat classique grâce à sa grande capacité de rétention,

● faible impact énergétique, ● tenue au feu M1, ● aucun re-largage possible de fibres de verre, ● 100% incinérable en fin de vie.

Ou

● média filtrant souple en fibres polyester, régénérable, ● efficacité classe EN 779 : G3, ● tenue au feu : M1, ● cadre métallique rigide, ● accessible par la grille de reprise d’air montée

sur charnières.

Fixation de l’appareilPattes de fixation ouvertes, montées en usine, en acier galvanisé épaisseur 15/10ième, avec anti-retour pour maintien des tiges filetées lors de la pose et de la mise à niveau.

Emballage■ Caisse carton cerclée pour le châssis.■ Gabarit de pose et sens de montage imprimés dans le carton.■ Interface reprise / soufflage Visual livrée séparément dans

son emballage de protection carton.■ Livrée sur palette filmée en usine.

Régulations■ Gamme thermostats électromécaniques RTR-E.■ Gamme électronique V30.■ Gamme électronique V300.■ Gamme électronique communicante (KNX) V3000.■ Gamme électronique communicante (LON) V-LON.

Options (montées d’usine)

● Batterie hydraulique avec ailettes protégées pour zone en atmosphère agressive / corrosive (zones situées en bord de mer ou situées à proximité d’industries chimiques).

Accessoires (livrés séparément)

● Kit flexibles de raccordement longueur 300 mm avec ou sans isolation 9 mm.

● kit module air neuf autoréglable : - débits 15/30/45 m3/h, - débits 60/75/90 m3/h,● adaptateur Ø100/125 mm pour manchette air neuf,● suspensions élastiques,● cadre de finition par plafond STAFF,● pack air neuf : - R1 : Gestion air neuf par sonde de présence, - R+ : Gestion air neuf par sonde CO2 (débit d’air maxi

90 m3/h préconisé, système d’équilibrage des réseaux hors fournitures CIAT).

5

CO

AD

IS L

INE

900



intéGration en faUx plafondLe caisson de traitement d’air se place à l’intérieur du faux plafond, au milieu de 4 dalles, positionné au centre du local. COADIS LINE doit être suspendue au plafond à l’aide de 4 tiges filetées de diamètre 6 mm ou 8 mm (non fournies), à fixer aux 4 pattes support de l’appareil avec des suspensions élastiques antivibratiles ou un ensemble écrou/rondelle placé de part et d’autre de la patte de fixation.

Dalle faux plafond

Pattes support (x4)

Principe de fixation2 choix

Fixation par 4 tiges filetéesde 6 mm à 8 mm Suspension

élastique

Diffusion d’air à effet Coanda

12.5

Virole prise d’air neuf Ø 100 mm, débit d’air maxi 90 m3/h préconisé.Système d’équilibrage des réseaux hors fournitures CIAT

Ensembleécrou/rondelle

Placé de part et d’autre de la patte de fixation



COADIS LINE 900enCombrements

COADIS LINE 900Poids kg

Unité Grille Total

922 35

10

45

924 35 45

932 40 50

932SP 40 50

934 40 50

934SP 40 50

900

981938 21,5

Collecteur chaud G1/2’’ Collecteur froid G3/4’’

Raccord évacuation condensats pour tube ø32

Hau

teur

éva

cuat

ion

des

cond

ensa

ts 2

76,5

Entrée air neufø100

5,9

30°

21,5

1173

,179

232

369

27

6553

144

173

150

357

139

40

3467

247

111

90067 207240

Contenance des batteries (L)

Diamètres des raccords batteriesType de raccords batteries : écrous tournants à portée plate taraudés «femelle»Type de raccords vannes à prévoir : raccords filetés «mâle à portée plate»

Coadis Line 900 922 932 932SP 924 934 934SP

Batterie 2 tubes 2,2 3,5 3,5

Batterie 4 tubesBatterie eau froide 2,2 3,5 3,5

Batterie eau chaude 0,6 0,6 0,6

Coadis Line 922 932 932SP 924 934 934SP

Système 2 tubes Batterie eau chaude ou eau froide G3/4” G3/4” G3/4”

Système 4 tubesBatterie eau froide G3/4” G3/4” G3/4”

Batterie eau chaude G1/2” G1/2” G1/2”

7

CO

AD

IS L

INE

900



PN1615

230V

acVanne 2 voies Vanne 2 voies

Vanne 3 voies + by-pass

Vanne 3 voies + by-pass

230V

ac

PN1615

positionnement tUyaUteries et vannes

Montage vanne et moteur (24V ou 230V)n Montage chaud/froid pour vannes avec moteurs 3 points n Montage chaud/froid pour vannes avec moteurs thermiques

raCCordements hydraUliqUes aveC montaGe de vanne

Rac

cord

s ba

tterie

Rac

cord

s ba

tterie

Sortie

Sortie

Entrée

Entrée

Joint Torique

Joint Torique

Rac

cord

s ba

tterie

Rac

cord

s ba

tterie

Sortie

Sortie

Entrée

Entrée

Joint Torique

Joint Torique

240

103.5

75

27

20567

60

4014

5

Ø 32

S1 S

E1 E

Vis de fixation du bac auxiliaire



COADIS LINE 900CaraCteristiqUes teChniqUes

Caractéristiques électriques des moteurs

Nota : Caractéristiques données pour une alimentation en 230V +/-10% - 50Hz. Pour utilisation en 60Hz, les valeurs de puissance absorbée et de vitesse de rotation sont généralement supérieures.

* moto-ventilateur non conforme à la Directive ErP2015- Plage d’utilisation moteur : T°C reprise mini : 0°C T°C reprise maxi : 40°C

COADIS LINE Repère moteur

Moteur asynchrone AC Moteur brusless HEE

922 932 932SP* 924 934 934SP* 922 932 932SP 924 934 934SP

Puissance absorbée (W)

V5 102 102 157 102 102 157 51 51 113 51 51 113

V4 89 89 136 89 89 136 38 38 91 38 38 91

V3 69 69 119 69 69 119 24 24 72 24 24 72

V2 53 53 105 53 53 105 15 15 56 15 15 56

V1 35 35 93 35 35 93 10 10 42 10 10 42

Intensité absorbée (A)

V5 0,44 0,44 0,68 0,44 0,44 0,68 0,37 0,37 0,39 0,37 0,37 0,39

V4 0,39 0,39 0,59 0,39 0,39 0,59 0,28 0,28 0,61 0,28 0,28 0,61

V3 0,30 0,30 0,52 0,30 0,30 0,52 0,20 0,20 0,50 0,20 0,20 0,50

V2 0,23 0,23 0,46 0,23 0,23 0,46 0,14 0,14 0,39 0,14 0,14 0,39

V1 0,15 0,15 0,40 0,15 0,15 0,40 0,10 0,10 0,31 0,10 0,10 0,31

Ê Ë Ì

Í ÒÑ

ÓÐ

Ï

Î

Plaque signalétique de l’appareil

La plaque signalétique regroupe toutes les informations nécessaires à l’identification de l’unité et à sa configuration. Cette plaque est placée côté boîtier électrique.

Ê CodeË Numéro de série Ì Désignation de l’appareil Í Puissance moteur nominaleÎ Vitesse de rotation du moteurÏ Type de batterieÐ Référence schéma électriqueÑ Câblage vitesse moteur Ò Pression maximum de serviceÓ Caractéristiques batterie électrique éventuelle

9

CO

AD

IS L

INE

900



CaraCteristiqUes teChniqUes

Pompe de relevage des condensats

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Débit maximal 100 l/hHauteur de refoulement max. 120cm (débit = 24l/h)Niveau sonore en application à 1 m : (Mesures effectuées dans le laboratoire acoustique Sauermann, pompe en eau)

< ou = 30 dBA

Alimentation électrique 230 V - 50/60 Hz - 10 W/8WClasse d'isolation double isolationNiveaux de détection ON : 18 mm, OFF : 13 mm, AL : 21 mmContact de sécurité 0.001-5A pour 5V jusqu'à 230VProtection thermique (surchauffe) 90°C (redémarrage automatique)Durée de vie 15 000 Heures (15s OFF, 5s ON)Protection IP54Norme de sécurité CEDirective RoHS ConformeDirective DEEE Conforme

Résistance électrique2 ou 3 éléments électriques monotubes 230/1/50 insérés dans le bloc aluminium et cintrés avec la batterie hydraulique.

Retrait shunt pour désactiver une résistance(diminution de 1000W)

A : limiteur de température à réarmement manuel

B : limiteur de température à réarmement automatique

A B



COADIS LINE 900Choix des vitesses de fonctionnement

n Moteur asynchroneToutes les vitesses sont ramenées et câblées sur le bornier.

Le client doit câbler les vitesses de son thermostat en partiehaute du bornier entre V1 et V5

n Moteur HEEChoix des vitesses de fonctionnement :- Avec pilotage 0 - 10 V, réglage via le régulateur,- avec pilotage 3 vitesses TOR, réglage via le boîtier de contrôle (en option).

Nota : Pour plus de renseignements se référer au manuel d’instructions N11-47.

- Vite

+ Vite

Nota : Commande du ventilateur si gestion 3

vitesses TOR.

Nota : Commande du ventilateur si gestion

0-10V Signal polarisé 0-10V

Défaut moteur (V3000 uniquement)

Phase / Neutre3 vitesses TOR

Carte de communication électronique

Prise PC

PEPEPhPhN

M

NN1 - Vite

+ Vite

V1V2

V3

V4

V5

23456

230/1/50

L

XB

PE PE

HEE

LSDFS 0-10V

+- - + MS HS N L

BOITIER H.E.E

PhPh Ph N N N N C C V1 V2 V3 V4 V5 6 7

N

11

CO

AD

IS L

INE

900



performanCes

COADIS LINE Repère moteur

Débit d'air m3/h

Système 2 tubes et système 4 tubes

Puissance absorbée

W

LW dB (A)

Niveau de confort ISO

ou NR

Elévation moyenne de température sur l'air en K

Batterie électrique d'appoint 230/1/50

Puissance frigorifique (W) Puissance calorifique

(W)Totale Sensible 2R ou 3R

922

V5 1100 6 165 4 904 6 432 102 51 33

2000 W (2R)

5,4V4 990 5 677 4 478 6 012 89 48 31 6,0V3 845 5 093 3 983 5 352 69 46 28 7,0V2 700 4 403 3 401 4 626 53 42 24 8,5V1 550 3 673 2 767 3 825 35 39 20 10,8

932

V5 1090 7 718 5 689 7 408 102 50 33

3000 W (3R)

8,2V4 985 7 095 5 194 6 752 89 48 32 9,0V3 850 6 225 4 517 5 916 69 44 26 10,5V2 710 5 291 3 808 4 996 53 41 22 12,5V1 570 4 289 3 066 4 019 35 37 18 15,6

932SP*

V5 1420 9 479 7 182 8 492 157 59 42

3000 W (3R)

6,3V4 1325 8 986 6 754 7 907 136 56 39 6,7V3 1225 8 460 6 303 7 405 119 54 37 7,3V2 1120 7 894 5 833 6 837 105 51 34 8,0V1 1020 7 287 5 345 6 338 93 48 32 8,7

924

V5 1100 6 165 4 904 3 581 102 51 33V4 990 5 677 4 478 3 380 89 48 31V3 845 5 093 3 983 3 124 69 46 28V2 700 4 403 3 401 2 826 53 42 24V1 550 3 673 2 767 2 490 35 39 20

934

V5 1090 7 718 5 689 4 430 102 50 33V4 985 7 095 5 194 4 192 89 48 32V3 850 6 225 4 516 3 838 69 44 26V2 710 5 291 3 808 3 428 53 41 22V1 570 4 289 3 066 2 963 35 37 18

934SP*

V5 1420 9 479 7 182 4 978 157 59 42V4 1325 8 986 6 753 4 850 136 56 39V3 1225 8 460 6 302 4 690 119 54 37V2 1120 7 894 5 833 4 494 105 51 34V1 1020 7 287 5 345 4 266 93 48 32

Conditions EUROVENT Valeurs certifiées Eurovent

Régime Froid : temperature d'eau : 7/12°C, température d'entrée d'air : 27°C - 19°C (BH)Régime chaude (2T): température d'eau: 45/40°C, température d'entrée d'air : 20°CRégime chaude (4T) : température d'eau: 65/55°C, température d'entrée d'air : 20°C

* : moteur non conforme ErP 2015



COADIS LINE 900performanCes

COADIS LINE Tenison V

Débit d'air m3/h

Système 2 tubes et système 4 tubes

Puissance absorbée

W

LW dB (A)

Niveau de confort ISO

ou NR

Elévation moyenne de tem-pérature sur l'air en K

Batterie électrique d'appoint 230/1/50

Puissance frigorifique (W) Puissance calorifique

(W)Totale Sensible 2R ou 3R

922 HEE

7,1 1100 6 125 4 860 6 472 52 51 33

2000 W (2R)

5,46,1 990 5 635 4 434 6 054 38 48 31 6,05 845 5 055 3 943 5 390 25 46 28 7,0

3,9 700 4 368 3 365 4 659 15 42 24 8,52,7 550 3 649 2 742 3 848 10 39 20 10,8

932 HEE

7,1 1090 7 669 5 639 7 454 52 50 33

3000 W (3R)

8,26,2 985 7 045 5 144 6 798 38 48 32 9,05 850 6 179 4 472 5 957 25 44 26 10,5

3,9 710 5 251 3 770 5 030 16 41 22 12,52,7 570 4 262 3 040 4 042 10 37 18 15,6

932SP HEE

9,1 1320 8 945 6 711 7 943 92 56 39

3000 W (3R)

6,88,2 1225 8 416 6 257 7 442 72 53 37 7,37,3 1120 7 847 5 785 6 877 56 51 34 8,06,5 1020 7 237 5 295 6 380 42 50 32 8,73,6 660 4 960 3 650 4 700 14 39 21 13,5

924 HEE

5 845 5 055 3 943 3 136 25 46 283,9 700 4 368 3 365 2 838 15 42 243,1 600 3 900 2 970 2 620 11 40 222,7 550 3 649 2 742 2 499 10 39 202 450 3 090 2 240 2 230 9 37 19

934 HEE

7,1 1090 7 669 5 639 4 446 52 50 336,2 985 7 045 5 144 4 209 38 47 325 850 6 179 4 472 3 854 25 44 26

3,9 710 5 251 3 770 3 442 16 40 222,7 570 4 262 3 040 2 973 10 37 18

934SP HEE

9,1 1320 8 945 6 711 4 863 92 56 428,2 1225 8 416 6 257 4 704 72 53 397,3 1120 7 847 5 785 4 509 56 51 376,5 1020 7 237 5 295 4 283 42 50 343,6 660 4 960 3 650 3 342 14 39 32

Conditions EUROVENT Valeurs certifiées Eurovent

Régime Froid : temperature d'eau : 7/12°C, température d'entrée d'air : 27°C - 19°C (BH)Régime chaude (2T): température d'eau: 45/40°C, température d'entrée d'air : 20°CRégime chaude (4T) : température d'eau: 65/55°C, température d'entrée d'air : 20°C

13

CO

AD

IS L

INE

900



CodifiCation

Avec filtre Epure

Avec filtre G3

VIS

UA

L 3

60

°

Batterie → 2 tubes chaud ou froid

Moteur → Moteur HEE Moteur 5 vitesses

Taille → 922 932 932SP 922 932 932SP

Section de traitement d’air + bac auxiliaire Code 7344015 7344016 7351393 7344009 7344010 7351311

Grille de diffusion VISUAL 360° avec filtre EPURE Code 7335537

Batterie → 4 tubes chaud et froid


Taille → 924 934 934SP 924 934 934SP



Batterie → 2 tubes chaud ou froid + batterie électrique


Résistances électriques → 2000W 3000W 2000W 3000W

Taille → 922 932 932SP 922 932 932SP



VIS

UA

L 3

60

°

Batterie → 2 tubes chaud ou froid


Taille → 922 932 932SP 922 932 932SP


Grille de diffusion VISUAL 360° avec filtre G3 Code 7335538

Batterie → 4 tubes chaud et froid


Taille → 924 934 934SP 924 934 934SP



Batterie → 2 tubes chaud ou froid + batterie électrique


Résistances électriques → 2000W 3000W 2000W 3000W

Taille → 922 932 932SP 922 932 932SP





COADIS LINE 900aCCessoires (livrés séparément)

Adaptateur Ø 100 Ø125mm Kit régulateur débit d’air 60/75/90 m3/h Kit régulateur débit d’air 15/30/45 m3/h

Description

Suspensions élastiques livrées séparément (4 par appareil sont nécessaires) Code 0219453

Ensemble module auto-réglable Ø100mm. Trois débits disponibles par jeu de câles.

15/30/45 m3/h Code 7320014

60/75/90 m3/h Code 7320015

Cadre de manchette d’adaptation Ø 100/125 mm Code 7320016

Cadre + contre cadre de finition pour plafond STAFF Code 7395055 + 7395057

Kit boîtier de contrôle des vitesses pour moteur HEE (pour gestion 3 vitesses TOR seulement ) Code 7213179

Montage Figures Désignation Code 900

Pour batterie 2 tubes Raccord coté client G3/4’’

Tout sans

vanne

2 flexibles isolés M1 Ep 9 mm Tuyau EPDM + tresse inox long 300 mm PN10

Raccord mâle portée plate / Femelle tournant côté clientCode 2 x 7247867

Tout vanne

3 voies + by-pass


Raccords femelles tournant des deux côtésCode 2 x 5202298

Tout vanne 2 voies


Dont : 1 avec raccord mâle portée plate / Femelle tournant côté client 1 avec raccord femelle tournant des deux côtés

Code 7247867 + 5202298

Pour batterie 4 tubesRaccord coté client

Chaud G1/2’’ Froid G3/4’’

Tout Sans vanne

Tuyau EPDM + tresse inox long 300 mm PN10 Raccord mâle portée plate / Femelle tourant côté client

Chaud : 2 non isolés Froid : 2 isolés - M1 Ep 9 mm

Code

Chaud : 2 x 7247868

Froid : 2 x 7247867

Tout vanne

3 voies + by-pass

Tuyau EPDM + tresse inox long 300 mm PN10 Raccords femelles tournant des deux côtés

Chaud : 2 non isolés Froid : 2 isolés - M1 Ep 9 mm

Code

Chaud : 2 x 7247837

Froid : 2 x 5202298

Tout vanne 2 voies

4 flexibles tuyau EPDM + tresse inox long 300 mm PN10 Dont : 2 avec raccord mâle portée plate / Femelle tournant côté client

2 avec raccord femelles tournant des deux côtés Chaud : 2 non isolés

Froid : 2 isolés - M1 Ep 9 mm

Code

Chaud : 7247868 + 7247837

Froid : 7247867 + 5202298

15

CO

AD

IS L

INE

900



texte de presCritpionLes unités terminales seront conformes aux normes et règlementations en vigueur et notamment : EN ISO 7730 (confort thermique), EN 779 (filtres), EN 1216 (batteries à eau), EN 50022 (rails DIN), NF C15-100 (parties électriques), NF S90-351 (santé, maîtrise de la contamination aéroportée) et la circulaire DGS n°97/311 (désinfection des systèmes de climatisation). Eco-Conçue selon la norme EN 14062 et conformément à la certification environnement ISO 14001. Leur fabrication sera effectuée sous assurance qualité ISO 9001, EUROVENT et possédera son marquage CE. L’appareil sera de maintenance facile et le système de soufflage/reprise du type tout en un.

Le bâti sera conçu en PSE haute densité à très faibles émissions de COVT, assurant la fonction d’isolant thermique et acoustique. Le PSE sera classé A+ suivant l’arrêté du 19 Avril 2011 relatif à la classification des matériaux de construction sur leurs émissions de polluants volatils. Une tôle de fond en acier galvanisé pour le maintien des composants internes et des renforts latéraux en ABS assureront la rigidité de l’ensemble. Il sera facilement lavable de l’intérieur et non érodable. Sa tenue au feu sera M1. Les éléments constituant le bâti seront entièrement séparable les uns des autres permettant un recyclage optimum des matières en fin de vie afin de limiter l’impacte environnementale. Tout isolant collé sera proscrit. Les dimensions du bâti permettrons une intégration aux centre de quatre dalles de faux plafond. De part sa conception, son faible poids permettra une meilleure manutention et une mise en œuvre plus rapide sur chantier. Les pattes de fixation équipées d’un système anti-rippage des tiges filetées faciliteront la pose de l’unité.

Le système de diffusion à effet Coanda sera intégré à l’appareil. De type mono fente à faible ouverture et naturellement optimisé, il ne nécessitera aucun réglage pour être efficace dans tous types de locaux et en toutes saisons. Tous systèmes de réglage, modifiant l’acoustique de l’unité par réduction de la section de soufflage (ex. volets) sera proscrit. Il permettra une diffusion horizontale sur un angle 360° (interface Visual) supprimant totalement, lors de la retombée verticale du jet en dehors de la zone d’occupation (NF EN 13779), les apports par rayonnement due aux parois et garantir un confort homogène répondant aux critères de la norme ISO 7730. Sa mono fente périphérique permettra un fort taux d’induction (injection d’air ambiant dans la veine d’air) sur toute sa longueur afin d’atteindre plus rapidement la température de confort souhaitée.

L’interface soufflage/reprise VISUAL 360° de couleur RAL9010 sera complètement isolé par un ensemble en PSE habillant complètement le panneau. Démontable pour facilité la maintenance elle permettra un accès totale par le dessous à l’ensemble des composants internes (moto ventilateur, batterie, bac condensats, etc…) sans aucune dépose de l’appareil, ni ouverture du faux plafond. Lisse et sans recoins ou la poussière pourrait s’accumuler, la mono fente de diffusion permettra un nettoyage simple et rapide. L’interfaces VISUAL 360° sera principalement adaptée aux grands espaces ouverts, petits commerces et salles de réunion.

L’aspiration se fera par une grille de reprise micro perforée, de couleur RAL 9010, intégrée à l’appareil et masquant le filtre. Son ouverture sans outil sera facile permettant un accès au filtre en moins de 3 secondes pour un cout d’entretien minimal. Montée sur charnière l’ouverture de la grille permettra d’intervenir sur l’unité en toute sécurité.

La fonction EPURE (système d’épuration d’air) permettra un abattement particulaire au delà des recommandations de l’OMS afin de descendre en dessous des 10 µg/m3 sur les PM2.5 en moins d’une heure. Elle comprendra en autre un filtre d’air de tenue au feu M1 en polypropylène sans aucun re-largage possible de fibres de verre. Il devra être de type multi plis à haute efficacité énergétique avec une surface filtrante au minimum 8 fois supérieur à la surface de la grille d’aspiration. Un espace minimal de 20 mm entre l’aspiration et le filtre sera nécessaire pour utiliser toute la surface filtrante et ainsi améliorer la qualité de l’air ambiant. Sa haute capacité de rétention permettra d’obtenir une longévité accrue (tous filtres plat sera proscrit). Afin de limiter les déchets en fin de vie il devra pouvoir être incinéré à 100% sans aucun tri de matière à faire. Il devra être accessible par la grille de reprise afin d’être changé en moins d’une minute.

La batterie à eau sera en tubes cuivre et ailettes continues en aluminium serties. Les connexions auront des manchons monobloc à entraxe de 40 mm avec raccord écrou tournant intégrés pour diminuer le nombre de raccords intermédiaires et donc le risque de fuite (montage direct des vannes). Les batteries seront munies de purgeur d’air et de vidange. Elles seront testées en conditions extrêmes avec une pression d’épreuve au minimum de 24 bars. Afin de baisser la consommation d’énergie et de simplifier la mise en service, elles pourront être équipée de robinet à réglage automatique de la pression différentiel garantissant le maintien du débit d’eau, réglé au préalable par une poignée manuel.

Le bac de condensat principal sera en PSE haute densité non corrodable et étanche. Incliné naturellement, il évacuera directement les condensats vers la pompe de relevage intégrée. Le bac principal sera démontable par le dessous sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir le faux plafond.

Le bac de condensat auxiliaire en ABS, monté sur la face extérieur de l’unité permettra la récupération des condensats produit par la vanne froide de régulation. L’évacuation des condensats se fera également par la pompe de relevage.

La batterie électrique complémentaire en monophasé 230V devra impérativement être blindée en inox. Elle sera placée en aval de la batterie à eau pour des questions d’économies d’énergie (pour permettre une utilisation simultanée en eau chaude et batterie électrique d’appoint). L’appareil sera équipé des limiteurs de sécurité dans le respect des normes. Toute batterie électrique par fil incandescent ou avec fusible destructeur sera proscrite. Sur site, il sera possible si nécessaire d’abaisser la puissance de la batterie électrique.



COADIS LINE 900Le groupe moto ventilateur monté sur silentbloc sera équipé d’un moteur basse consommation HEE à technologie Brushless BLAC (BrushLess Alternate Current) offrant un couple plus linéaire dans sa progression et un niveau sonore en fonctionnement moindre que les technologies BLDC (BrushLess Direct Current). Tous moteurs à technologie BLDC seront proscrits. Monophasé 230V 50/60Hz, il pourra être piloté par signal de commande progressif 0-10V ou TOR 3 vitesses sans rajout d’une carte électronique additionnelle. Il sera équipé d’une protection thermique automatique avec report d’alarme via bus KNX. La turbine centrifuge à pâles profilées sera équilibrées pour éviter le bruit par vibrations. Son système de fixation sur l’arbre moteur sera muni d’un détrompeur empêchant le montage si mal positionnée afin de simplifier la maintenance. Le groupe moto ventilateur sera démontable par le dessous.

Un coffret électrique fermé, largement dimensionné et équipé d’un rail DIN permettra de recevoir et de protéger (hors poussière) tous les composants de la régulation. Des arrêts de câbles sécuriseront le câblage électrique. L’alimentation électrique et hydraulique devra impérativement se faire du même côté pour faciliter les opérations de maintenance. Dans un souci de fiabilité, la régulation sera montée d’usine sauf pour le terminal d’ambiance afin d’exclure tout risque de fuite, pour la sécurité électrique et une bonne protection des composants.

L’arrivée d’air neuf se fera par manchette tôle lisse (sans régulation de débit) ou par un ensemble de virole et module auto réglable prévu pour fournir le débit déterminé avec une ΔP entre 50 et 100 Pa.

Des suspensions élastiques seront interposées entre les fixations de l’appareil et les tiges filetés pour éviter toute transmission de bruit.

GarantiesLe fabricant devra garantir et fournir les documents établissant la conformité du matériel avec les spécifications jointes ainsi qu’aux NORMES, les performances du matériel, en particulier la puissance en chaud et en froid (totale et sensible), le débit d’air, la puissance absorbée des moteurs, l’efficacité des filtres, le spectre de puissance acoustique. A l’aide d’un outil de simulation, le fabricant d’unités terminales devra être en mesure de donner des indices de confort significatifs ou des valeurs en conformité à la norme EN ISO 7730. La notice de mise en service et d’entretien de l’appareil devra être dans la langue du pays d’installation. Les spécifications techniques du fabricant et la pression acoustique du matériel doivent impérativement figurer dans les documents à joindre à la soumission.

TàP FRANCAIS ou plusieurs langues

TàP ANGLAIS

TàP ALLEMAND

TàP ESPAGNOL

TàP ITALIEN

Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques.

Siège social 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel. : +33(0)4 79 42 42 42Fax : +33(0)4 79 42 42 10www.ciat.com

Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. au capital de 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114

CIAT ServiceAssistance technique : 0 892 05 93 93 (0,34 € / mn)Pièces de rechange : 0 826 96 95 94 (0,15 € / mn)

[email protected] - [email protected]

Système de Management certifié

This document is non-contractual. As part of its policy of continual product improvement, CIAT reserves the right to make any technical modification it feels appropriate without prior notification.

Head office 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel.: +33 (0)4 79 42 42 42Fax: +33 (0)4 79 42 42 10www.ciat.com

Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. with a registered capital of 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114

Certified Management System

Documento non contrattuale. Nella preoccupazione costante di migliorare il suo materiale, CIAT si riserva il diritto di procedere senza preavviso ad ogni modifica tecnica.

Sede sociale 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel. : +33 (0)4 79 42 42 42Fax : +33 (0)4 79 42 42 10www.ciat.com

Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. al capitale di 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114

I T A L I A

CIAT ITALIA S.R.L.Via Nassar, 46 - 37026 Pescantina (VR) Italia

Tel. : 045 6750065 - Fax : 045 [email protected] - www.ciat-italia.it

Sistema di Gestione certificato

Documento no contractual. Con el fin de mejorar su material, CIAT se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas sin previo aviso.

Sede social 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel.: +33 (0)4 79 42 42 42Fax: +33 (0)4 79 42 42 10www.ciat.com

Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. con un capital de 26 728 480 € - Reg. Mercantil Bourg-en-Bresse B 545 620 114

CIAT ESPAÑA Polígono Industrial Llanos de Jarata14550 - Montilla (Córdoba) - España

Tel.: +34 957 652 311Fax: +34 957 652 212

[email protected] - www.grupociat.esSistema de

gestión certificado

Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques AG nach franz. Recht mit einem Kapital von 26 728 480 € - Handelsregister Bourg-en-Bresse Nr. B545 620 114

Dieses Dokument ist keine Vertragsunterlage. Da wir ständig bemüht sind, unser Material noch weiter zu verbessern, behält sich CIAT das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Firmensitz 700 Avenue Jean Falconnier - BP1401350 Culoz - FrankreichTel.: +33 (0)4 79 42 42 42Fax: +33 (0)4 79 42 42 10www.ciat.com

Luxemburg CIAT Luxembourg2 route de Remich

L5650 Mondorf les BainsTel. : +352(49) 28 49

[email protected]

Deutschland CIAT Kälte- und Klimatechnik GmbHWendenweg 19, D-44149 Dortmund

Tel. : +49 (0) 231 96 97 55 0Fax : +49 (0) 231 96 97 55 15

www.ciat.de

Schweiz KalithermRoute de Denges 28 G, CH-1027 LonayTel : +41 (21) 863 60 60Fax : +41 (21) 862 12 [email protected] - www.kalitherm.ch

ZertifiziertesManagementsystem

CIAT [email protected]

Documents

U onfort Csett C Coadis line 900 - Microsoft Azure