UBND THANH PHO TRA VINHPHONG GIAO Dl)C - DAo T~O

S6: lOS/ QD-PGDDT

CONG HOA XA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - Hanh plnic

TP.Tra Vinh, ngay 07 thang 3 nom 2016

QUYETDINHV/v Ban hanh Quy ch~ ta chirc hoat d{>ng Ban bien t~p trang thong tin di~n til'

(Website thanh ph~n) Phong Giao due va Dao tao thanh ph8 Tra Vinh

TRUONG PHONG GIAO DVC vA DAo T~O TP TRA VINH

Can cir Nghi dinh s6 7212013/NB-CP ngay 15 thang 07 nam 2013 cua Chinhphu v@viec "Quan ly, cung cfrp, sir dung dich vu internet va thong tin tren mang";

Can cir Thong tu lien tich s6 l1l2015/TTLT-BGDBT-BNV ngay 29/0512015cua BQGiao due & Dao tao - BQNQi vu "Huang d~n v@chirc nang, nhiem vu, quyenhan va co cfru t6 chirc cua So' Giao due va Dao tao thuoc Uy ban nhan dan tinh, thanhph6 tnrc thuoc trung irong, phong Giao due va Dao tao thuoc Uy ban nhan dan huyen,quan, thi xa, thanh ph6 thuoc tinh";

Can cu QuySt dinh s6 3566/QB - UBND ngay 29/07/2015 cua Uy ban nhandan thanh ph6 Tra Vinh v@vi~c quy dinh chuc nang, nhi~m V\l, quy@nh<;ln,cO'c~u t6chuc cua Phong Giao d\lc va Bao t<;lOthanh ph6 Tra Vinh;

Can cu QuySt dinh thanh l?p ban bien t?P s6 80 ngay 24 thang 2 nam 2016 cuaPhong Giao d\lc - dao t<;lOthanh ph6 Tra Vinh.

QUYETDINH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo QuySt dinh nay la Quy chS t6 chuc hO<;ltd<)ngBan bien t?P trang thong tin di~n tu (website thanh ph~n) cua Phong Giao dl,lc- Baot<;lOthanh ph6 Tra Vinh.

Di~u 2. HO<;ltdQng cua Ban bien t?P va cac thanh vien huang thu lao, nhu?n btltduQ'cd\I tru thea quy dinh hi~n hanh.

Di~u 3. Cac ong (ba) cac bQ ph?n chuc nang Phong Giao d\lc - Bao t<;lOthanhph6 Tra Vinh, Hi~u truang cac truemg tr\Ic thu<)c va cac ong (ba) thanh vien trongBan bien t?P chiu trach nhi~m thi hanh quySt dinh nay.

QuySt dinh nay co hi~u l\Ic kS tu ngay kY./.

NO'inh(in:- Nhlf diSu 3;- LUll VT.

TRUONGPHONG

UBND THANH PHO TRA VINH CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .PHONG GIAO Dl)C - DAo T~O DQcl~p - T\f do - Hanh plnic

QUYCHETB clnrc hoat dQng ban bien t~p trang thong tin di~n tir Phong Giao -I>ao tao

thanh phB Tra Vinh(Ban hanh kern theo Quyet dinh s6105IQD - ngay 07 thdng 3 nam 2016 cua TruongPhong Giao

due va Dao tao thanh ph6 Tra Vinh)

Chuong INHUNG QUY DJNH CHUNG

Di~u 1.Quy djnh chung

1. Ban bien t~p trang thong tin dien tir (Website thanh phan) cua Phong Giao

due va dao tao thanh ph6 Tra Vinh duoc xay dung nham muc dich:

- Tuyen truyen, ph6 biSn cac chi thi, nghi quyet cua Dang, chinh sach, phap luat

cua nha mroc cho can bQ,giao vien, nhan vien va h9Csinh, sinh vien.

- Thong tin v~ tinh hinh kinh tS - xa hQi cua dia phuong, d~t mroc, tinh hinh

thai sir trong mroc va quoc tSphuc vu cho cong tac quan ly, giang d~yva h9Ct~p.

- Thong tin cac cong trinh nghien Clmkhoa h9Clien quan dSn cong tac quan ly,

giang d~y, h9c t~p, cac tin bai vi@tph\lc V\lcho cong tac nghien ell'll giang d~y cua

giao vien, cho vi~c h9c t~p cua h9Csinh, sinh vien.

- Thong tin v~ cac ho~t dQngcua nganh v~ cong tac lanh d~o, quan ly, chuang

trinh, k@ho~ch ho~t dQngcua Phong Giao d\lCva Dao t~o thanh ph6 Tra Vinh.

2. Ban bien t~p trang thong tin di~n tu (Website thanh ph~n) cua Phong Giao

d\lCva Dao t~o thanh ph6 Tra Vinh do TruOngPhong Giao d\lc quy@tdinh thanh 1~p,

la bQph~n thuang tf\l'c quan ly, xu~t ban, co trach nhi~m thu th~p, xu ly va bien t~p

thong tin (bao g6m bai vi@t,tin, tranh anh) truac khi xu~t ban.

Di~u 2. Ph~m vi, dBi tU'gng di~u hanh

1. Quy ch@nay quy dinh vi~c t6 chilc, quan 1y,su d\mg website trang thong tin

di~n tu (Website thanh ph~n) cua Phong Giao d\lCva Bao t~o thanh ph6 Tra Vinh.

1

Quy dinh chi ti6t viec t6 clnrc va hoat dQng cua ban bien t~p trang thong tin di~n ill

(Website thanh phan) cua Phong Giao due va Dao tao thanh ph6 Tra Vinh.

2. Tftt ca can bQ, cong chirc, vien chirc Phong Giao due va Dao tao co trach

nhiem thuong xuyen tham gia cung cftp thong tin cho trang thong tin dien ill (Website

thanh phan) cua Phong Giao due va Dao tao thanh ph6 Tra Vinh thea muc dich duoc

neu tai Khoan 1 Bi6u 1 Quy che nay.

3. Khuyen khich cac t6 chirc, ca nhan khac (cong tac vien) tham gia cung c§.p

thong tin, bai vi6t cong tac tren website nay.

4. Cac bai viet, tranh, anh duoc su dung tren website se duoc nhan tra nhuan

but thea quy dinh.

Di~u 3. Clurc nang, nhiem VI}, quyen han cua ban bien t~p

1. Clnrc nang, nhi~m V\l:

a) Ban bien t~p co nhi~m V\lxay dVng nQi dung, thvc hi~n k6 ho?ch dang tin

tren website thea dinh kYo Xay dVng k6 ho?ch kinh phi dS dam bao cho vi~c in, ~n,

dang tin va cac ho?t dQng lien quan khac.

b) Bi6u hanh ho?t dQngwebsite, chiu trach nhi~m v6 cac vftn d6 nQidung thong

tin, kY thu~t, tai chinh nh~m dam bao website ho?t dQng thuemg xuyen, lien t\}cva an

toan, cling nhu kha nang phat triSn rna rQngwebsite.

c) Hu6ng d§.nva ph6i hqp v6i can bQ,giao vien, nhan vien cua Phong Giao d\lc

va Bao t?O trong vi~c thu th~p thong tin, dfr li~u. Ti6p nh~ cac thong tin, dfr li~u do

cac dan vi, cQng tac vien gui d6n cho website, phan cong xu ly, bien t~p, xem ban

thao cac ~n phAmtru6c khi dang thong tin di~n ill.

d) Tham gia vi6t tin, bai va bien t~p tin, bai, anh nh~m thong tin v6 cac m~it

ho?t dQng cua Phong Giao d\lc va Bao t?O tren website. Quan ly cac tai li~u co lien

quan d6n cong tac dang thong tin di~n ill.

2. Ban bien t~p co quy6n h?n:

a) B6 nghi cac Hi~u truang,.chuyen vien, giao vien cung c~p thong tin va duy~t

nQidung dS ph\lc V\lcho cong tac cua ban bien t~p.2

b) Tnrc tiep trinh bay y kien cua rninh voi Truong Phong Giao due va Dao tao

vS cac yin dS lien quan den cong tac cua viec dang thong tin di~n nr.

c) DV cuoc hop thao IU?n kS hoach, nhiem vu dang tai n9i dung thong tin tren

website.

d) Nhan, b6 sung tai lieu, van ban quy pham phap luat, thong bao, van ban chi

dao diSu hanh cua Truong Phong Giao due va Dao tao co lien quan den nhiem vu cua

website.

e) Duoc huong cac chS d9 nhuan but d6i voi cong tac dang thong tin dien ill

thea quy dinh hien hanh.

Clurong II

PHAN CONG TRAcH NHI~M

J)i~u 4. Trach nhiem ella cac thanh vien trong Ban bien t~p

1. Chju trach nhiem chung v~ dang thong tin di~n tfr

La nguoi chiu trach nhiem truce co quan quan Iy nha nuoc va tnroc phap lu~t

vS n9i dung thong tin va hoat d9ng dang thong tin di~n tu co lien quan dSn website.

2. Trlf(rng Ban Bien t~p

La nguai chiu trach nhi~rn vS toan b9 n9i dung cac thong tin dang tai tren

website cua cua Phong Giao d\lc va Dao t~o thanh ph6 Tra Vinh. Chi d~o Ban bien

t~p ho~t d9ng thea dung k€ ho~ch dS ra.

3. ThU' Icy Ban Bien t~p

La nguai chiu trach nhi~rn thvc hi~n:

a) Cht'rc nang thuang tf1JCcua ban bien t~p vS cac yin dS lien quan den dang

thong tin di~n tu, v~n hanh, k€ ho~ch t6 cht'rcva phat triSn website.

b) TiSp nh~n tin, bai, anh va cac yeu c~u gop y cua t6 cht'rc, ca nhan gui den

ban bien t~p, t6ng hqp chuySn dSn cac thanh vien ban bien t~p xu Iy, d6ng thai t~p

hqp tin, bai, anh dff bien t~p xern xet l~n cu6i truac khi trinh TruOng ban bien t~p

duy~t cho dang.

3

----------------------- - -

c) Trinh Truong ban bien tap duyet dang thong tin di~n illcac trang tin, sau do

tiSn hanh phoi hop voi phu trach kY thuat dS dang tai thong tin dircc duyet.

d) Tham muu v~ co So' v~t chat phuc vu hoat dong cua ban bien t~p. Ph6i hop

voi kS toan va cac b9 phan co lien quan hoan thien viec thanh, quyet toan kinh phi

cho cac hoat d9ng cua ban bien t~p.

e) Gift m6i lien h~ voi cong tac vien, tham rmru moi cac t6 chirc, ca nhan viSt

tin, bai, cung cftp anh cho ban bien t~p.

4. Phu trach kY thu~t

La nguoi chiu trach nhiem thirc hien:

a) Cong tac quan ly, dam bao an ninh thong tin va hieu qua cac thiet bi kY thuat

may tinh di~n tir phuc vu ban bien t~p.

b) Bao cao tinh hinh heat d9ng cua trang thiet bi kY thu~t ph\lc V\lban bien t~p,

tinh hinh hO';1td9ng thong tin tren website thea dinh ky cho TruOng ban bien t~p va

TruOng Phong Giao d\lCva Bao t';1o.Khi xay ra Sl,f c6 phai bao cao cho TruOng ban

bien t~p kip thai xu lY.c) ThiSt kS market, my thu~t website.

d) Ph6i hgp v6i thu ky ban bien t~p dua thong tin duQ'cduy~t website ho~c gO'

b6 thong tin thea chi d';1ocua ban bien t~p.

ChlfO'ng III

PHUONG THUC HO~T DONG vA QUAN H:¢ CONG TAc

Di~u 5. PhlfO'ng thfrc ho~t dQng

1. Ban bien t~p hO';1td9ng thea chS d9 thu truOng, thanh vien ban bien t~p chftp

hanh Sl,f phan cong cong tac cua truang ban.

2. Thanh vien ban bien t~p lam vi~c thea chS d9 kiem nhi~m.

3. Ban bien t~p co quy dinh hQpthuang ky dS xu ly cong vi~c thea yeu cfrucua

TruOng ban bien t~p.

Di~u 6. Quan h~ cQng tac

4

1. Ban bien t~p chiu trach nhiem tnroc Truong Phong Giao due va Dao tao vS

cac mat hoat dong dang thong tin dien til tren website.

2. Thanh vien Ban bien t~p co trach nhiem phoi hop chat che voi Hieu tnrong,

chuyen vien, giao vien trong viec thu th~p thong tin va thAm tra nQi dung thong tin.

3. Xay dung dQi ngii cong tac vien viet bai cho website lam cho cac bai viSt

ngay cang tro nen phong phu va da dang,

Churrng IV

CUNG cAp, C~P NH~T THONG TIN vA DU LI~U

1. Cac can bo, nhan vien va cac t6 clnrc doan thS trong Phong Giao due va Dao

tao thanh ph6 Tra Vinh my thea clnrc nang cua minh co trach nhiem cung c~p nQi

dung thong tin phuc vu cho website.

2. Hinh thirc cung c~p thong tin: bang van ban, duong truyen qua mang hoac

cac thiet bi hru tm, gui vS ban bien t~p. Cac dan vi cung c~p thong tin co thS cung c~p

them hinh anh minh h9a ho~c yeu c~u chl,lpanh dSminh h9a them thong tin.

3. Nguyen t~c chung: Tru6ng ban bien t~p chiu trach nhi~m vS nQi dung rna

dan vi minh cung c~p. Cac thong tin vS Phong Giao dl,lcva Dao tl;lothanh ph6 Tra

Vinh, thu kY co trach nhi~m kiSm tra va trinh Tru6ng ban bien t~p duy~t.

4. Cac can bQ,nhan vien duqc phan cong cung c~p thong tin c~n thea d5i thong

tin hi~n co tren website, nSu phat sinh v~n dS chua d~y du ho~c co 16i thong bao thu

ky ban bien t~p b6 sung, sua d6i kip thai. D6ng thai cac can bQ,nhan vien co thS dS

xu~t y kiSn them nQi dung co lien quan dSn chilc nang, nhi~m Vl,l quan ly cua minh

dSn ban bien t~p nh&mlam cho nQidung cua website ngay cang phong phu han.

5. Cac thong tin duqc thu th~p illho~t dQng th\lc tiSn cua cac can bQ,nhan vien

va cac ngu6n sach, bao viSt, bao di~n tu, cac tl;lPchi, ... c~n phai duqc trich dan ngu6n

mQtcach r5 rang.

Di~u 8. NQidung, hinh thrrc, quy trinh cung c§p, c~p nh~t thong tin

1. NQi dung thong tin duqc duy~t va dang tai phai phil hgp v6i ml,lcdich duqc

neu t~i Khoan 1 DiSu 1 cua Quy chS nay. Ban bien t~p va cac ca nhan dua tin chiu5

trach nhiem vS nhtrng thong tin cua minh tnroc Truong Phong Giao due va Dao tao

va tnroc phap luat vS tinh chinh xac, trung thuc cua thong tin.

2. Khong dang Uti cac thong tin sau:

a) Khong ra nguon g6c, xuAt xu, khong trung thirc.

b) Chong Dang, nha mroc Cong hoa Xa h9i Chu nghia Vi~t N am; gay phirong

hai dSn an ninh quoc gia, tr~t tu, an toan xa hoi; pha hoai khoi dai doan kSt toan dan;

tuyen truyen chiSn tranh xam hroc; gay h~n thu mau thu~n giira cac dan t9c, sic t9c,

ton giao; tuyen truyen kich d9ng bao hrc, dam 0, d6i tri, t9i ac, t~ nan xa h9i, me tin di

doan; pha hoai thuan phong, my tuc cua dan t9c.

c) TiSt 19bi mat nha nuoc, bi m~t quan S\}" an ninh, kinh tS, d6i ngo~i va nhUng

bi m~t khac da dUQ'cphap lu~t qui dinh.

d) Xuyen t~c, vu kh6ng, xuc ph~m uy tin cua t6 chuc; danh d\}"nhan phAmcua

cong dan.

3. Cac don vi, ca nhan co tin, bai, anh c~n dang gui cho thu ky ban bien t~p

thee dia chi email ho~cduemgbuudi~n(tin.baico thS duQ'cdanh may ho~c viSt tay).

Cac tin, bai, tranh, anh phai co ten, dia chi th~t cua tac gia; tin, bai, anh suu t~m phai

neu ra ngu6n g6c, xuAtxu illten, dia chi th~t cua nguai suu t~m.

4. Thu kY ban bien t~p ph6i hqp vai cac thanh vien co lien quan kiSm tra tinh

xac thvc vS n9i dung thong tin, tiSn hanh bien t~p, trinh TruOng ban phe duy~t. Cac

tin, bai, anh sau khi duQ'cduy~t thu kY ban bien t~p ph6i hqp vai ph\l trach kY thu~t

dang tai thee quy dinh.

5. Uu tien dang cac tin, bai, tranh, anh ph\lCV\lcho cong tac nghien cUu, quan

ly, giang d~y va h9Ct~p cua nganh.

6. Ban bien t~p miSn hoan tra l~i nhUng tin, bai, anh khong duQ'csu d\lng.

Chrrong V

TO CHUC, QUAN LY vA sir DVNG

Di~u 9. T&chtfc

6

1. Website cua Phong Giao due va Dao t(;10thanh ph6 Tra Vinh la trang thong

tin dien ill, co ten mien: http://pgdtptravinh.edu.vn do Cong ty TNHH Phat Tri€n

Huang Viet true tiep quan ly va dieu hanh, trang thong tin dien nr (Website thanh

phan) cua Phong Giao due va Dao t(;10thanh ph6 Tra Vinh chiu trach nhiem vS mat

ni)i dung thong tin.

2. Kinh phi heat dong website duoc sir dung trong nguon kinh phi SlJnghiep

khong tu chu cua Phong Giao due va Dao t(;10thanh pho Tra Vinh.

f)i~u 10. Quan Iy, Stf dung1. Website la mi)t phan tai nguyen thong tin cua trang thong tin di~n ill

(Website thanh phan) cua Phong Giao due va Dao t(;10thanh ph6 Tra Vinh diroc quan

ly va sir dung theo quy dinh cua phap Iuat,

2. Cac thanh vien trong ban bien t~p duoc giao nhiem vu cv th€ hO(;1tdi)ng bien

t~p, dang hii thong tin theo nhUng quy dinh t(;1iQuy chS nay.

ChlfO'ng VI

CHI TRA.NHU~N BUT VA THU LAO

f)i~u 11: Ch~ dQ nhu~n but va thn lao

1. D6i tuqng duQ'chUCmgnhu~n but la tac gia ho~c chu So' hfru tac phfun duQ'c

ban bien t~p su dVng dang thong tin di~n tU. Cac ca nhan thlJChi~n cac cong vi~c lien

quan dSn vi~c dang thong tin tren website.

2. V~n dVng QuySt dinh s6 1548/QD-UBND ngay 28 thang 8 nam 2012 cua

UBND tinh Tra Vinh "Ban hanh Quy dinh muc chi tra thu lao, nhu~n but tren

c6ng/trang thong tin di~n tu cua cac ca quan nha nu6c tren dia ban tinh Tra Vinh

(khong phai la bao di~ll'tu)".

Ch U'O'ngVII

TO CHUC THVC HI:¢N

f)i~u 12. Can bi), giao vien, nhan vien trong Phong Giao dvc va Dao t(;10thanh

ph6 Tra Vinh tuy theo nang IlJc, So' twang cong tac cua minh vi€t bai tham gia

7

website cua Phong Giao due va Dao tao thanh ph6 Tra Vinh day la nhiem vu d6i voi

can bQ, giao vien, nhan vien.

f)i~u 13. Ban bien t~p phoi hop voi kS toan thuc hien viec du toan, thanh toan

tiSn thu lao, nhuan but cho cac d6i nrong diroc huong, dam bao d~y du thu tuc quyet

toan theo quy dinh cua nha mroc,

f)i~u 14. Trong qua trinh thirc hien neu co phat sinh hoac vuong mic, Ban bien

t~p t6ng hop y kien, bao cao Truong Phong Giao due va Dao tao co huang chi dao

phil hop,

TRUONGPHONG

8