Novi nh/in: - Nh r tren; - Luu VT, KT.

GIAM DOC h .C.N

s6

VTnh Thong

UBND TINH KHANH HOA CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM SOS TAI CHiNH Hoc lap - Tkr do - 1-1#nh phut

Sei: 72kro /QD-STC Khanh Hoa, ngay thong nam 2019

QUYET DINH Ve viec phe duyet chi dinh th'au don vi cung cap

Man hinh Led P2.5

Can cir Luat du thAu s6 43/2013/QH13 ngay 29/12/2013;

Can cir Bo luat Dan sir s6 91/2015/QH13 ngay 24/11/2015;

Can ,cir Thong to s6 58/2016/TT-BTC ngay 29/3/2016 dia. BO Tai chinh quy dinh chi tiet viec sir dung von nha nu& de mua sam nham duy tri hoot dOng thix&rig xuyen cua co quan nha nuorc, don vi thu'Oc lire lugng vu trang nhan dan, don vi six nghiep cong lap, to chirc chinh tri, to chirc chinh tri - xa hOi, to chirc chinh tri xa hOi nghe nghiep, to chirc xa h6i, , chirc xa hOi — ngh'e nghiep.

Can cir Quy6t dinh s6 2600/QD-UBND ngay 01/9/2016, ciia Uy ban nhan dan tinh Khanh Hoa viec kien toan chirc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chirc cua So Tai Chinh;

Can Cu Bao coo k6t qua chon thou ngay thong IZ nam 2019;

Theo de nghi cua Pho Chanh Van phong So. - Phu trach phong,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet chi dinh thou don vi cung cap Man hinh Led P2.5:

1. Ten don vi dugc chi dinh thou: COng ty TNHH Thuong mai Quang coo Dung An.

2. Gia tri goi thou: 87.758.000 d6ng (Tarn muvi bay tri?u, bay tram nam muvi tam nghln (tong). Gia nay da bao goin thue VAT.

3. Thai gian thirc hien: 15 ngay

4. Phucmg thixc thijc hien: hop d6ng tron goi.

, Dieu 2. Van phong So va cac don vi lien quan chiu trach nhiem thi hinh Quyet dinh nay ke tir

CONG TY TNHH TM QC DONG AN CQNG HOA XA- HOI CHU NGHIA VIET NAM S6: 1112/DA-HDDV.2019 DO lap - Tv do - Hnh phuc

HOP DONG DICH VU "V/v Thi cong bang led"

- Can cir be Luat din sv s6 33/2005/QH11 dugc Qu6c hOi khoa XI Nuck COng Him xa Hoi Chu Nghia Viet Nam thong qua ngay 14/6/2005.

- Can cir Lu'at thuong mai s6 36/2005/QH11 ducic Qu6c hOi khOa XI NuOc COng Hea Xa HOi Chit Nghia Viet Nam thong qua ngay 14/6/2005.

- Can cir luat thau s6 43/2013/QH13 dugc Qu6c hOi nuoc CHXHCNVN khoa XIII kS, hop thir 6 thong qua ngay 26/11/2013.

- Can dr Thong to 58/2016/TT-BTC ngay 29/3/2016 dm BO Tai chinh quy dinh viec dau thau d mua sam tai san nham duy tri hoat dOng thuong xuyen cua ca quan lila nuck, to chirc chinh tri, to chirc chinh tri - xa hOi, to chirc chinh tri xa hoi - nghe nghiep, t6 chirc xa hOi, t6 chirc xa - nghe nghiep, don vi trang nhan dan;

- Can cir Quy& dinh s6:01.46aingay -a /412019 cua Giam d6c Soy Tai chinh Tinh Khanh Hea ve viec chi dinh thau don vi cung cap Man hinh Led P2.5.

Horn nay, ngay thang 12 neim 2019, thing toi gam có:

BEN A: S6 TAI CHINH KHANH HOA

Dai dien: Ong Vinh Thong - Chile vv: Giam Doc

Dia chi: 04 Trail Phu, Xtrang Huan, TP Nha Trang, Khanh Hem.

Dien thoai: 02583827773

Tai khoan s6: 9527.2.1040169 tai KBNN tinh Khanh Hoa. BEN B: CONG TY TNHH THVONG MAI QUANG CAO BONG AN

Dai dien: Ong Nguygn Dfrc Anh Viet - Chi:re vv: Giam Dtic Dia chi: 968 Duaeng 2/4, P. Vinh Phuac, Tp. Nha Trang, T. Khanh Ho& Dien thoai: 0258. 3507818

Ma s6 thue: 4201668362

Tai khoan: 0061001076979 tai Ngan hang Ngoai thuong Viet Nam - CN Khanh floa.

Hai ben thoa thuejn ky ket hop d sOng dich vu voi cac dieu khoan sau:

DIEU 1: GIA TRI HOP BONG

- Ben B nhan cung cap Bang dien tir theo yeu cau cong viec cu the nhtr sau:

STT Ten vat tu., thitt bi/ N(ii dung cong viec DVT SL Ghi chill Gia tien

1

Man hinh Led P2.5- INDOO - kich thtrov hien thi: 2560x1280mm - kich thulk tong the 2700x1420mm : Khoang each vat ly giila hai diem anh (Pitch): 2,5mm Kich thtroc module: 320*160*13mm IC pan lY d6 hoa: 5124 hoac ttrong dtrcmg D6 phan giai module: 32 x 64 = 2048 (diem anh) Cau tao Pixel: 1R1G1B ngoai troi — (SMD 2020) Tieu chuan ch6ng ntrac: IPSO Khoang each nhin tot nha't: t6i thieu >3m den 100m S6 Pixcel tren m2(diem anh): 62.500 pixel Goc nhin: T6i thieu ngang 140° /doc:130° Nhiet d6 lam viec: -20— 50 C D6 ttrui (Hz): ?3840

Ctiong d6 sang t6i da: ?600 cd/m2 (outdoor) Plurang thirc truyen du lieu: RJ45 (Ethernet) Tued tho b6ng den LED:>100.000 gi6 Ngu6n cap: Loai power switching supply, dau vao sir dung dien 220V Phi.rang phap quet: 1/4 scaning , Cong suat tieu thu trung binh/m2: 380W/m2 Cong suat tieu thu t6i da/m2: 1000W/m2

Quoc,

Bang 1

Linh kien

Trung 66.940.000

.

.,

2

HANG MIX LINH KIEN LAP KEM BANG LED 12.840.000

Card thu Nova MRV280 card 10 320.000 3.200.000 Card phat Nova MSD300 card 1 3.000.000 3.000.000 B6 sir lY Nova VSO b6 1 2.800.000 2.800.000 Nguein 5V 60A CL mong h6p 12 320.000 3.840.000

TONG GIA TRI: 79.780.000

THUE VAT: 7.978.000

TONG GIA TR! HOP BONG 87.758.000 DIEU 2: QUY CACH VA CHAT LU'ONG HANG HOA

- Vat lieu cung cap mad 100% chua qua sir dung, s6 lucing va tieu chuan ky thuat dm vat lieu cung cap dam bao dat yeu cau fiat chuan ky thuat va dap img theo yeu cau dm ben A.

- Vat lieu cung cap dam bao khong bi hu hong, chip yd.

DIEU 3: PHU'ONG THUC TH-VC HIEN

- Dia di'm ban giao lap dat: 04 Tr'An phii, P. Xuang Huan, Nha Trang, Khanh Hoa

- Thai gian thuc hien va ban giao: 15 ngay

DIEU 4: GIA TRI HOP BONG VA PH1UONG THfIC THANH TOAN 4.1 Gia tri hqp

Gia tri hgp dOng khOng thay doi, khong dieu chinh trong sucit qua trinh thuc hien h9p d6ng va la gia de ben A thanh toan cho ben B. Do do, gia tri hop d6'ng da bao gom toan b'O moi chi phi lien quan d'en viec thgc hien hop dOng.

+T'6ng gia tri H9p d'ng: 87.758.000 vnd

Gia teen da bao egn 10% thu GTGT

(So tan bang chic' : Tam mucri bay trieu bay tram nam muvi tarn nghin ci'dng chSn)

4.2 Phtrang thirc thanh town:

Hinh thirc thanh toan: Bang chuye'n khoan.

Citing tac thanh quye't toan that hien qua he tilting ke toan cua hai ben. Hai ben khong chiu trach nhiem viec thanh toan qua ca than ma khong c6 su uy quyen cua nguCri 1ky hop d6ng.

Thad han thanh toan: Ben A chuy6n khoan thanh toan 01 Ian cho ben B, sau khi kSinghiem thu ban giao hang hoa va hoa don tai chinh trong yang 10 ngay. Thai gian that hien thanh toan Hop dmg d6n 31/12/2019.

4.3Dling tien thanh town: dong Viet Nam (VND)

4.4 Loai Hqp H9p d6‘ng ton g6i

DIEU 5: TRACH NHIEM CirA CAC BEN

5.1Trach nhiem ben A:

Cir can bc, dai dien kietm tra so lugng, chung loci, chat lugng, ky thuat, nghiem thu truac khi ben B ban giao. N6u phat hien hang thi6u hoc khong &Mg tieu chuAn chat lugng thi ben A yeu cAu ben B xac nhan, that hien theo dimg di'eu 3 dm hop dOng nay.

Thanh toan tong gia tri hgp d'6ng theo dung nhu di'L 4 dm hgp dt'ong nay.

5.2Trach nhiem ben B:

Thuc hien viec ban giao san pham du theo dimg chung loci, so lugng, chat luting va theo dimg tien do da cam ke't tai di&I 1, 2 va 3 dm hop d6ng nay.

Cung cap dAy du chirng tir thanh toan va cac giay to kem theo khi giao hang tai dieu 4.

Vinh Thong +yin g)i& olinh fot

DIEU 6: BAO HANH

- Thai gian boo hanh: Ben B chiu trach nhiem boo hanh 24 thong voi he th6ng den

led va cac hang muc con lai. Thai gian boo hanh dugc tinh tir ngay 2 ben 1ky bien

ban ban giao nghiem thu san pham.

- Trong thad gian boo hanh sir dung san pham do ben B cung cap, nEu xay ra su co hu

h6ng thi ben B phai c6 bien phap khac phuc.

Di& kien boo hanh:

+ San phAm gap cac 1 i ky thuat do nha cung cap.

+ San phArn phai con nguyen ven nhu hinh dang ban dau, khong bi bi."'n clang hay

có dau hieu chit' S'r lam hu hong.

+ San pham khong duce boo hanh trong truong hop su cif), hong h6c do co y dm

ngued sir dung gay ra ho4c do dieu kien bdt kha khang: thien tai, lu lut, hoa hoan,

chay no...

DIEU 7: TRANH CHAP VA GIAI QUYET TRANH CHAP - Trong qua trinh thut hien hop dOng n6u co gi wrong mac hai ben dill Ong cung

ban bac thOng nhdt giai quyk theo hop dOng va quy dinh cua phap luat tren tinh than hop tac hai ben cung c6 lgi. Moi dieu khohn phat sinh phai dugc ca hai ben cung thOng nhdt bang van ban.

DIEU 8: DIEU KHOAN CHUNG - Tat Ca cac tai lieu, thong tin lien quan dri hop dOng da dugc cac ben kST xac

nhan va khong the tach red hop dOng nay.

Hai ben cam Cet thuc hien diing va du cac dieu khoan not tren, ben nao vi pham se phai chiu trach nhiem theo quy dinh cua luat phap .sr' hop dOng kinh

- Hop dOng nay dugc lam thanh 04 ban bang ti6ng Viet CO gia tri phap ly nhu nhau ben A gill 2 ban va ben B gift 02 ban, c6 hieu luc ke tir ngay 1(3'7 cho cle'n khi thanh IS/ hgp dOng.

I DIEN BEN A-24 GlAm Doc

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

DOc lap - Tty do - Hanh pink

BIEN BAN NGHIEM THU BAN GIAO

Sei: 1112/DA-NTHD.2019

1. Cac can ca:

- Can cir ban bao gia thi cong di &roc dai dien so tai chinh ding y phe duyet.

- Can cir hop ding so 1112/DA-HDDV.2019 v'e viec Thi cong bang led Sat Tai Chinh Khanh

Hoa NIA C8ng Ty TNHH Tinrong mai Quang cao D8ng An.

Horn nay, ngay 16 thcing 12 ncim 2019, tai van phong So' Tai Chinh Khcinh I-16a:

2. Thanh phAn tham gia nghi;em thu vl ban giao:

BEN A: SO TAI CHINH KHANH HOA Dai diem 1. Ong Vinh Thong - Chin Giam DOc

2. - ChIrc vu:

3. - Chile vu:

Dia chi: 04 TrAn Phu, Xtrong Huan, TP Nha Trang, Khanh floa.

Dien thoai: 02583827773

Se; tai Khoang: 9527.2.1040169 tai KBNN tinh KHanh floa.

BEN B: CONG TY TNHH THU'ONG MAI QUANG CAO DONG AN Dai - Ong Nguyen Dire Anh Viet - Chirc vu: Giam Thic

- Ong We, Vie't TAn - Chirc danh: TP. Ky thulat Dia chi: 968 DixOng 2/4, P. Vinh Phirdc, Tp. Nha Trang, T. Khanh

Dien thoai: 0258. 3507818

Tai khoan: 0061001076979 tai Ngan hang Ngoai tinrong Viet Nam - CN Khanh Flea.

3. Danh gia cong viec thtyc hien vi nOi dung ban giao:

B giii. 02 ban./.

DAI DIEN BEN A /%7.. • .H.c SIAM DOC

/ • > U 1 \

4.,

u TA.I CiliNi. j

i4 .

,7

_ 45

run ThlngV\ h114iiA

Aerfin dfrin '71

STT Ten vat tn., thiet bi/ Niii dung cong vqc DVT SL CHAT LONG

1

Man hinh Led P2.5- INDOO - kith think hien thi: 2560x1280mm - kith think tong the 2700x1420mm : Khoang each vat l)", gilts hai diem anh (Pitch):

2,5mm Kich thtrac module: 320*160*13mm IC quan 1)', do hoa: 5124 hoc won &rang DO phan giai module: 32 x 64 = 2048 (di&n anh) CAu tao Pixel: 1R1G1B ngoai tr6i — (SMD 2020) Tieu chuAn thong ntrac: IP50 Khoang each nhin tot nhat: toi thieu >3m den 100m SO Pixcel teen m2(diem anh): 62.500 pixel Goc nhin: T6i thi8u ngang 140° /doc:130° Nhia TO lam vi8c: -20— 50 C DO tugi (Hz): ?3840

Cueing dO sang toi da: >600 cd/m2 (outdoor) Phuang thirc truyen dit lieu: RJ45 (Ethernet) Tai tho b6ng den LED:>100.000 gio. NguOn cap: Loai power switching supply, dau vao sir dung dial 220V Phuang phap qua: 1/4 scaning Cong suat tieu thu trung binh/m2: 380W/m2 Cong suat ti8u thy toi da/m2: 1000W/m2

Bang 1

Bang led dirgc lap at theo dung nhu cat lieu khoan cita hop ang, da ky va

san pharn mai 100% chtra qua sir

dung

, , v1,1, :..;

0

2

HANG MUC LINH KIEN LAP KEM BANG LED

Card thu Nova MRV280 card 10 Card phat Nova MSD300 card 1 BO sir 1 , Nova VSO bO 1 NguOn 5V 60A CL mong hOp 12

- NOi dung cong vi8c thirc hi8n theo dial 1 cita hop dOng va thirc to nghi8m thu.

4. Ket lutstn:

- San phAm thi cong dam bao quy each, chAt luting cua hop dOng dak57kk

- HOi dOng chAp nhan nghi8m thu ban giao de dtra vao sir dung.

- Bien ban &roc lap thanh 04 ban c6 gia tri phap ly nhu nhau, ben A gilt 02 ban, ben