UBND TINH LAO CAI LONG HOA XA HO! CHU NGH1A VIET NAM SO LAO BONG - TBXH D(ic 14p - Tv do - Hanh ph&

S6 Agg/SLDTBXH- NCC

Lao Cai, ngay .2L thang 7 nam 2015 V/v tral6i cau hoi teen COng

thong tin din tir

Kinh Ong Nguyen Quang Luc T6 4, thi trAn Khanh Yen, huyen Van Ban, tinh Lao Cai

Sa Lao dOng - Thuang binh va Xa hOi tinh Lao Cai nhAn dugc cau hoi cua Ong tren Cong Thong tin dien tir nei dung: Ong nhap ngli nam 1972 thu6c D3-E48- F320A-QD3. Hog Ong chit yeu chien truerng B3-Tay Nguyen. Bao g6m cac tinh Cong Turn, Gia Lai, Dac Lac. Da timg thaw gia nhieu chien dich, chien au, phuc vu chien dau. Nam 1975 cung da timg thaw gia chien dich Tay Nguyen, chien dich Ho Chi Minh. Nam 1977, Ong ra quart ye dia phuung. Cling khoang thoi gian dO co nhieu 'long del dm 'Ong cfmg,ra quan. ngay c6 the d6 trg cap ngueri co cong, trong do co chinh sach trg cap cho nan nhan chat d6c da cam Dioxin. Trong so nhfing ngueri ding Ong di chien au hien nay c6 ngueri dang hung trg cap hang thang vai so tien heal hai trieu dong,, co ngu6i kh6ng hung. Trong so nhang nguei nay c6 Ong. Vay, viec giai quyet the d6, chinh sach nhu the dya tren s6 nao? Tai sao ding vao quan, Gang don vi, ding hoat deng tren mot chien truerng, ding theri gian hog Ong nhu nhau ma ngu6i dirge huorng trg cap, ngueri lai khOng co?

Sau khi nghien cfru cau h6i cua 'Ong, S6 Lao Ong - Thuang binh va Xa h6i tinh Lao Cai tra led nhu sau:

De duge htr *Ong trg cap nguoi hoat Ong khang chien bi nhi6m chAt d'6c hod hoc thi ngueri hoat deng khang chien phat da cac dieu kien sau theo quy dinh tai khoa'n 1, Dieu 1 Quyet dinh so 26/2000/QD-TTg ngay 23 thang 02 nam 2000 dm Thu tu6ng Chinh phi; khoAn 1, Dieu 1 Quyet dinh so 120/2004/QD-TTg ngdy 05 thang 7 nam 2004 dm Thu Wong Chinh phi; Dieu 22 Nghi dinh so 54/2006/ND-CP ngay 26 thang 5 nam 2006 cila Chinh Phu va nay la Dieu 39 Nghi dinh so 31/2013/ND-CP ngdy 09 thang 4 nam 2013 cna Chinh phi quy dinh chi ti6t, htrang dan thi hanh met so dieu cua Phap lenh uu dai ngtroi co cong vai cach mang (viet tat Nghi dinh 31/2013/ND-CP), c6 hieu luc thgc hien dr ngdy 01 thang 01 nam 2013. Dieu 39, Nghi dinh so 31/2013/ND-CP quy dinh:

1. Da cong tac, chi& au, phuc vu chien dau tir ngdy 01 thang 8 nam 1961 den 30 thang 4 nam 1975 tai cac viing ma quan d6i My da" sir dung chat dOc hoa hoc o chiL truemg B, C, K (Ice ca. 10 xal: Vinh Quang, Vinh Giang, Vinh Tan, Vinh Thanh, Vinh O, Vinh Khe, Vinh Ha, Vinh Lam, Vinh Son va Vinh Thi thu6c huyen Vinh Linh, tinh Quang Tri).

2. Do nhie'm chat dee hoa hoc an den mot trong cac tru6ng hop berth tat

- Mac benh theo danh muc berth tat do B6 Y t6 quy dinh lam suy giam kha nang lao dOng tir 21% trey len; •

- VO sinh; - Sinh con di dang, di tat theo danh muc di dang, di tat do 13(5 Y to quy dinh.

sau:

IAM DOC =5,

PHO !SIAM D.& v (7, frywye2ye%

Danh muc benh, tat, di clang, di tat có lien quan den phoi nhi6'm voi chit dOc boa hoc dugc quy dinh tai Dieu 2 Thong tu lien tich so 41/2013/T'ILT-BYT-BLDTBXH ngay 18 thang 11 nam 2013 cila BO Y t6, BO Lao dOng - Thirang binh va Xa hOi hung din kham giam dinh benh, tat, di clang, di tat c6 lien quan den phoi nhiem voi chat dOc h6a hoc voi nguei hoat &Ong khang chien va con de cira ho gOrn:

1. Ung thu phan mem (Soft tissue sarcoma). 2. U lympho khong Hodgkin (Non - Hodgkin's lymphoma). 3. U lympho Hodgkin (Hodgkin's disease). 4. Ung thu phe quan - phoi (Lung and Bronchus cancer). 5. Ung thu khi quan (Trachea cancer). 6. Ung thu thanh quan (Larynx cancer). 7. Ung thu tien liet tuyen (Prostate cancer): 8. Ung thu gan nguyen phat (Primary liver cancers). 9. Benh da u tuy xuong dc tinh (Kahler's disease). 10. Benh than kinh ngoai bien cap tinh hoac ban cap tinh (Acute and

subacute peripheral neuropathy). 11. Benh trirng ca do do (Chloracne). 12. Benh dai thao dueng type 2 (Type 2 Diabetes). 13. Benh Porphyrin xuat hien cham (Porphyria cutanea tarda). 14. Cac bit thrdmg sinh san (Unusual births). 15. Rol loan tam than (Mental disorders). 16. Cac di dang, di tat barn sinh. 17. Tat gai song the doi (Spina Bifida). Cac benh, tat ap dung cho nguei hoat Ong khang chien bi phoi nhfern voi

chat dOc Ma hoc dugc quy dinh tir Khoan 1 den Khoan 15; Benh, tat, di dang, di tat barn sinh ap dung cho con de dm nguei hoat dOng khang chien bi phoi nhie'm voi chat dOc hoa hoc dirge quy dinh tai cac Khoan 14, 15 (cham pilaf trial tam tri hoac goi la cham phat trien tri tue), 16 va 17.

Viec giai quyet the dO, chinh sach doi voi nguei tham gia khang chi& dugc thirc hien tren co s6 cac van ban quy pham phap 1114 ve nguei co cong theo tirng giai doan cu the.

De dugc hu6ng the dO Nguei hoat &Ong khang chien bi nidem chit dOc hea hoc phai can va dir 2 dieu kien theo quy dinh Dieu 39 Nghi dinh so 31/2013/NB-CP nhu da neu 6 tren.

3. Trong cau hei cua Ong phan anh Ong tham gia tai chien trueng B3-Tay Nguyen nhung chua neu ro Ong co mac benh do nhiem chat dee h6a hoc va co du dieu kien hirer-1g the dO theo quy dinh,lchong? Neu dir dieu kien Ong da ke khai lap he so va giri den co quan có tham quyen chua?

Vi vay, So. Lao Ong - Thuang binh va Xa hOi chua c6 can cir huang dan cho Ong dugc. De biet ve trinh tu, thir tuc lap ho so de nghi Ong lien he' voi pheng Lao Ong - Thuong binh va Xa hOi huyen Van Ban de dugc huong dan cu the.

Tran trong tra lei Ong biet./. list/ Noi nhetn : - Nhu tren; - Van phong SO'; - Phong Lao dOng-TBXH huy@i Van Ban; - Luu: VT, NCC.