Embed Size (px)
Citation preview
ULAC DIGITAL
Boletín electrónico, Enero 2018 Unión Latinoamericana de Ciegos
Seguinos en Twitter y en Facebook
23ª Edición
- Contenidos
- Editorial: Un nuevo año, los retos de siempre
- ¡Una voz para la discapacidad en CEDAW! ULAC apoya la candidatura de Ana Peláez
- ULAC realizó su segunda reunión de Junta Directiva en Santiago de Chile
- Un año de grandes avances para el Tratado de Marrakech en América Latina
- Didáctica de la matemática en Centroamérica
- ULAC realiza seminario-taller de actualización de conocimientos en rehabilitación
basado en enfoque de derechos
- ¿Cómo desarrollar y aplicar la CDPD, los ODS y el Tratado de Marrakech en las
políticas públicas y planes de desarrollo locales?
- Iberoamérica Incluye: intercambio de experiencias y buenas prácticas para el empleo
de personas con discapacidad
- Las TIC en los procesos de participación política y educativa de las personas con
discapacidad visual
- Proyección de ciudades y comunidades amigables con aportes de adultos mayores
- Mujeres con discapacidad se reúnen en Sevilla
- Construyendo Igualdad en el continente
- ULAC participa de reunión presencial del Consejo Iberoamericano del Braille
- Convocatoria a país sede del Congreso Latinoamericano de Ciegos 2020
- Convocatoria: Voluntarios para Podcast institucional
- Agenda
- Datos de contacto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Consejo Editorial: Fernando Galarraga, Zilpa Arriola, Carlos Ferrari y Tatiana
Vasconcelos.
Corrección y edición: Oficina Técnica
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Editorial
Un nuevo año, los retos de siempre
Por Fernando Galarraga, primer vicepresidente de ULAC
2018 arranca con un horizonte incierto para los derechos de las personas con discapacidad
visual en América Latina. Luego de muchos años donde vimos el reconocimiento a los derechos
de nuestro colectivo, a través de la ratificación de instrumentos como la Convención sobre los
Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD), el Tratado de Marrakech o la Agenda
2030, los vaivenes políticos en la región amenazan las buenas perspectivas para seguir
avanzando hacia la inclusión.
Más allá de que en los discursos oficiales en cada uno de nuestros países se sigue
incorporando a la temática de las personas con discapacidad, hay políticas públicas que
contradicen estos dichos y recortan derechos, ya que cada medida, cada legislación, cada plan
de gobierno que afecta a los sectores más débiles de la sociedad, impacta de manera directa
en las oportunidades de inclusión de las personas ciegas y con baja visión de Latinoamérica.
Más que nunca, con un panorama de estas características, herramientas institucionales como
ULAC recobran significado y fuerza para hacer escuchar nuestra voz. Una voz que volverá
hablar de participación directa de las personas con discapacidad en el diseño, implementación
y monitoreo de las políticas públicas. Voz que recordará que el 80% de nuestros pares se
encuentra fuera del mercado laboral, por lo cual es necesario lograr medidas concretas de los
gobiernos y el sector privado para transformar esta realidad. Voz que no olvidará de
mencionar que las imprentas braille estatales en la región se encuentran desactivadas, por lo
cual esto resta oportunidades a nuestras niñas y niños para acceder a una educación inclusiva
con calidad. Voz que sonará con fuerza para decir basta a la violencia de género contra las
mujeres con discapacidad visual y que no queremos la reducción de los programas de apoyo y
contención para las víctimas que se multiplican por todos nuestros países.
Para que la voz de ULAC suene más fuerte, es preciso que mejoremos los mecanismos de
trabajo con nuestras organizaciones afiliadas y fortalezcamos nuestras alianzas a nivel regional
e internacional. Sabemos que solo la fuerza de nuestro colectivo organizado nos permitirá
llegar más lejos, hacia ese futuro con más derechos y más inclusión.
En este boletín damos cuenta de mucho de lo realizado en 2017 para lograr estos objetivos. Un
año nuevo para continuar reclamando y proponiendo nos espera. Confiamos en que
volveremos a transitarlo juntos.
----------------------------------------------------------------------------------------------
- ¡Una voz para la discapacidad en CEDAW! ULAC apoya la candidatura de Ana Peláez
Ana Peláez junto a equipo en Nueva York. Foto de las redes sociales de Ana Peláez.
Desde la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC) apoyamos la candidatura de Ana Peláez
Narváez al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW) de
Naciones Unidas (ONU) para que las mujeres con discapacidad entren por primera vez al
Comité.
Las elecciones del Comité de la CEDAW serán el 7 de junio de 2018 en Nueva York (Estados
Unidos) y si Ana Peláez saliera elegida, sería la primera mujer con discapacidad en integrar este
Comité.
En virtud de concientizar acerca de los derechos de las mujeres y niñas con discapacidad y
garantizar su cumplimiento e inclusión en las agendas internacionales y políticas públicas, es
trascendental el rol que cumple Naciones Unidas a través de decisiones y estrategias para la
igualdad y la no discriminación. Es por ello que apoyamos la postulación de Ana Peláez al
Comité de la CEDAW para que sea la voz portadora de los derechos de las mujeres con
discapacidad y así procurar que nuestra voz y nuestras demandas sean atendidas en estos
ámbitos.
No hay dudas de que Ana es la persona indicada para representarnos, dada su extensa
trayectoria, conocimiento y compromiso. En la actualidad es directora de Relaciones
Internacionales de la ONCE y vicepresidenta ejecutiva de la Fundación ONCE para América
Latina (FOAL). Es comisionada para los Asuntos de Género en el Comité Español de
Representantes de Personas con Discapacidad (CEREMI) y vicepresidenta del Foro Europeo de
la Discapacidad donde también es responsable de los asuntos de género.
En 2008 fue elegida por la Conferencia de los Estados Partes de la ONU como una de los doce
expertos del Comité Internacional para el Seguimiento de la Convención sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad (CDPD), siendo designada primera vicepresidenta en su primer
mandato. En 2012, fue reelegida al Comité de la CDPD para el periodo 2013-2016. Durante el
7º periodo de sesiones del Comité fue nombrada punto focal para los asuntos de las mujeres y
niñas con discapacidad, mientras que en el 9º periodo de sesiones se le encomienda, además,
la presidencia de un grupo de trabajo para la elaboración de un comentario general sobre esta
cuestión, consolidándose así su posición de referente en ONU para los asuntos de género y
discapacidad.
Invitamos a nuestras organizaciones afiliadas y aliadas, a nuestros amigos y amigas de América
Latina y el resto del globo a apoyar a Ana Peláez en su candidatura para que la voz de las
personas con discapacidad esté presente también en otros organismos de la ONU y así poder
llevar nuestras reivindicaciones.
Se puede mostrar el apoyo publicando un tuit, retuiteando o haciendo click en “me gusta” a
mensajes que tengan el hashtag #disabilityforCEDAW en la cuenta de Twitter: @anapelaez,
desde ahora hasta el 7 de junio.
¡Logremos una voz para la discapacidad en CEDAW!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ULAC realizó su segunda reunión de Junta Directiva en Santiago de Chile
Integrantes de la Junta Directiva de ULAC reunidos en Chile
Los días 18 y 19 de octubre de 2017, los cinco miembros de la Junta de ULAC acompañados por
el secretario de Capacitación y Empleo, el secretario de Juventud, la miembro internacional y
la secretaria técnica, se reunieron en la ciudad de Santiago de Chile donde tuvieron
oportunidad de revisar los resultados obtenidos en las diferentes actividades emprendidas tras
la última reunión de directiva en el mes de abril de 2017.
La ocasión fue propicia para definir tanto las acciones que se llevarían a cabo durante el último
trimestre del año, como las estrategias y líneas de acción que se emprenderán de cara al 2018.
A este respecto, se destaca la realización de la reunión de planificación del Comité Técnico
Científico de ULAC (CTC) como una de las primeras acciones que se emprenderá en este nuevo
año.
En el marco de la visita de los miembros de la Junta Directiva de ULAC a Chile, se realizaron
tres actividades paralelas con la finalidad de estrechar las relaciones con el movimiento
tiflológico del país, así como para promover el trabajo conjunto del colectivo.
Es así como el 20 de octubre se realizó la Jornada Internacional para abordar aspectos
relacionados con el empoderamiento y la información, como claves para la inclusión del
colectivo de personas con discapacidad visual en el siglo XXI. Esta actividad fue abierta al
público en general y contó con la participación de la senadora Isabel Allende y el subsecretario
del Ministerio del Trabajo y Previsión social, Francisco Javier Díaz, así como con invitados
internacionales, quienes junto a los directivos de ULAC debatieron sobre los desafíos para la
inclusión de las personas con discapacidad visual en la región Latinoamericana.
Por otra parte, el 21 de octubre tuvo lugar el Encuentro Nacional de Jóvenes con Discapacidad
Visual, donde el secretario de Juventud de ULAC junto al presidente, el primer vicepresidente,
la segunda vicepresidenta y el secretario de Tecnología y Acceso a la Información
intercambiaron experiencias con los participantes para conocer los intereses de este colectivo
a fin de introducirlos en la temática del empoderamiento, los Objetivos de Desarrollo
Sostenible (ODS), los movimientos asociativos y las tecnologías de la información para
fortalecer y potenciar su participación dentro del movimiento tiflológico.
En esta misma línea, durante la tarde del 21 se realizó un Encuentro Nacional de Género para
abordar temas sobre el empoderamiento de las mujeres y su desarrollo personal e
institucional, donde se promovió el intercambio de experiencias locales y regionales con la
finalidad de afianzar su participación política en sus organizaciones, comunidades, Estado y en
la región.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Un año de grandes avances para el Tratado de Marrakech en América Latina
2017 fue un año de intenso trabajo para la Unión Latinoamericana de Ciegos por lograr una
efectiva implementación del Tratado de Marrakech en varios de los países que ya se han
adherido y para promover la ratificación en los que aún no lo han hecho.
Del 13 al 15 de junio de 2017 en San José de Costa Rica, se realizó el Taller Subregional de la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) sobre la Producción y el Intercambio
de Obras en Formatos Accesibles con la participación de los países de Centroamérica y El
Caribe que han ratificado el Tratado: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México,
Panamá y República Dominicana. Se invitó a dirigentes de Cuba y Nicaragua, países que aún no
lo han ratificado, para incidir en la aprobación de este instrumento internacional.
Con la intención de establecer mejores canales de intercambio, en junio de este año 2017, el
presidente y el primer vicepresidente de ULAC, Volmir Raimondi y Fernando Galarraga
respectivamente, mantuvieron en Ginebra (Suiza) reuniones con las máximas autoridades de la
OMPI y el Consorcio ABC. Como principal resultado de estos encuentros, se estableció que
ULAC brindará un asesoramiento permanente a OMPI-ABC para el despliegue de sus
actividades en la región en relación a la implementación del Tratado de Marrakech en la
región.
En esta línea, se realizaron varias acciones en los países que aún no han ratificado el Tratado.
Se visitó Nicaragua en dos oportunidades. En abril, Volmir Raimondi, impartió distintas charlas
para directivos y personas ciegas en general en relación a los beneficios que aportará la
ratificación del Tratado para las personas ciegas o con baja visión de Nicaragua, cuyo resultado
fue la creación de una mesa de trabajo de distintos dirigentes que han venido actuando con el
apoyo técnico de ULAC para lograr que el Gobierno pueda impulsar con mayor rapidez la
ratificación de este instrumento internacional. Mientras que en la visita en noviembre de Zilpa
Arriola, segunda vicepresidenta de ULAC y Nadia García, referente del Tratado de Marrakech a
El Salvador se realizó el Conversatorio “El Tratado de Marrakech y el acceso a la lectura como
un derecho contemplado en la Convención de la CDPD” donde participaron organizaciones de
personas con discapacidad visual y referentes locales y se mantuvo una reunión con el
diputado Wilber Torres, quien se comprometió a solicitar una audiencia con el Ministerio de
Relaciones Exteriores a fin de conocer el proceso de ratificación y la situación actual del
Tratado y realizar un foro a funcionarios públicos en 2018 cuyo eje sea este instrumento.
Zilpa Arriola y Nadia García junto al diputado Wilber Torres y David López en Nicaragua
En el mes de septiembre el presidente de ULAC acompañado por el secretario de Tecnología y
Acceso a la Información, visitaron Colombia a fin de mantener importantes reuniones con los
máximos directivos del movimiento asociativo de personas ciegas. Desde la Unión se ratificó la
necesidad de actuar con mayor celeridad en las acciones de incidencia para alcanzar la pronta
ratificación del gobierno colombiano. Asimismo, se tomó conocimiento sobre las especiales
características del momento político en el país, atrasado por la firma de los tratados de paz
con la guerrilla, lo que impide de alguna manera que el proceso de ratificación pueda ser más
rápido.
Por su parte, se continuó orientando a los principales directivos de la Asociación Nacional de
Ciegos de Cuba, para que puedan alcanzar la pronta ratificación del Tratado. A pesar de que se
los invitó a participar del evento regional que convocó ULAC con OMPI en Costa Rica para que
puedan ir participando en los acuerdos y apreciando también de primera mano cuáles son los
beneficios que está aportando la implementación de este instrumento, al cierre del 2017 no
son muchos los avances obtenidos, ya que todavía se continúa estudiando la probable
ratificación en distintas oficinas gubernamentales.
En noviembre el primer vicepresidente de ULAC, Fernando Galarraga, acompañado por la
secretaria general, Lucía Nieves, visitaron Bolivia para mantener reuniones con directivos de
las principales organizaciones de ciegos a fin de establecer una estrategia conjunta que
posibilite lograr la pronta ratificación del Tratado.
Lucía Nieves en Bolivia junto a representantes de organizaciones de la sociedad civil
Mientras que, en relación a Venezuela, mediante skype y otras herramientas virtuales, se
brindó asesoramiento y formación sobre este instrumento a los principales referentes de la
Federación Venezolana de Ciegos (FEVIC).
Durante este año se resolvió visitar nuevamente a Ecuador y Paraguay, quienes ya han
ratificado el Tratado, a fin de afianzar los logros y acompañar a los directivos locales en
acciones de gran relevancia a nivel nacional.
Es así como en agosto Volmir Raimondi y Nadia García formaron parte del Taller sobre
herramientas legales y tecnologías para acceder a textos en formatos accesibles que se realizó
en Ecuador y donde se abordaron los antecedentes de la Guía de la Unión Mundial de Ciegos
(UMC) para la implementación del Tratado de Marrakech y los actores clave para su
instrumentación, haciendo énfasis en el enfoque de derechos humanos y participación de las
personas con discapacidad en todo el proceso de implementación de este instrumento
internacional.
Mientras que en el mes de noviembre el presidente y la secretaria técnica de ULAC, visitaron
Paraguay con la finalidad de sostener reuniones con directivos de varias entidades públicas
responsables de la efectiva implementación del Tratado de Marrakech.
Varios son los desafíos que tenemos por delante para el 2018. El más importante es lograr que
Bolivia, Colombia, Cuba, Nicaragua y Venezuela puedan ratificar el Tratado de Marrakech y
para ello se continuarán con las acciones de formación de los cuadros directivos que llevan el
tema en estos países, la divulgación en la comunidad local, las acciones de incidencia con
funcionarios gubernamentales y las visitas al territorio para dar mayor fuerza a estas acciones.
No obstante, también es importante lograr que las primeras acciones de implementación que
se vienen registrando puedan sostenerse de manera exitosa y por ello desde ULAC seguiremos
aportando desde la formación e incidencia teniendo un rol importante de articulación con
organismos nacionales, regionales e internacionales que promueven su implementación.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Didáctica de la matemática en Centroamérica
Estudiantes trabajando con kits de geometría y dibujando con materiales concretos durante el curso de matemática
Del 20 al 24 de noviembre de 2017 la ciudad de Guatemala acogió la realización de la etapa
presencial del “Curso de matemática con sugerencias didácticas para personas con
discapacidad visual de Centroamérica”.
Organizado por ULAC, la realización de la etapa presencial de esta capacitación fue posible
gracias al apoyo del Benemérito Comité Pro-Ciegos y Sordos de Guatemala, quien durante esta
semana de formación prestó las instalaciones del Centro Educativo Santa Lucía - Escuela
residencial para niños con discapacidad visual para que se desarrollase en sus aulas de clase
este curso, cubriendo las necesidades de alojamiento y alimentación tanto de los 20
participantes como de los cinco facilitadores del curso.
Este curso estuvo conformado por una primera fase virtual que se inició en el último trimestre
del 2016 y de la cual participaron más de 50 profesionales de la región centroamericana; y por
una segunda etapa presencial, en la que participaron 20 de los 32 participantes que aprobaron
la fase virtual.
El curso de matemática con sugerencias didácticas para personas con discapacidad visual de
Centroamérica tiene su origen en el proyecto denominado: “Curso de matemática con
sugerencias didácticas” que se inició en el 2013 con una primera edición para Argentina, Chile,
Paraguay y Uruguay. Al igual que su homólogo del Cono Sur, el objetivo de esta edición
Centroamericana fue brindar herramientas pedagógicas adecuadas que faciliten el proceso de
enseñanza-aprendizaje de la matemática y fomenten la equiparación de oportunidades de los
estudiantes con discapacidad visual en el acceso al conocimiento. La formación estuvo dirigida
a docentes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá que
atienden a estudiantes ciegos o con baja visión.
Esta capacitación estuvo a cargo de Juan José Della Barca como coordinador técnico del curso,
y los docentes: Alejandra Gutiérrez Camacho, Andrés Alas Alas, Carlos Pontaza Gallo, Cristina
Sanz, David López Ordoñes, Ema Montenegro de Rosell, Felipe Cruz Zelaya, Fernando Raúl
Pacheco Troncoso, Gabriela Alejandra Solano, José Eduardo Badilla Mora, Julio César Canizález,
Melissa Hernández Garcés, Miriam Graciela Jorge y Patricia Susana Mazzei, bajo la
coordinación general de la secretaria de Educación y Cultura de ULAC, Rosario Galarza.
Educación inclusiva, generalidades y representación gráfica de las funciones lineal y cuadrática
y notación matemática braille fueron los temas principales que se abordaron, en la fase
presencial, a través de exposiciones y trabajos prácticos con activa participación de los y las
estudiantes quienes el último día debieron presentar y defender un proyecto sobre los temas
aprendidos durante la semana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ULAC realiza seminario-taller de actualización de conocimientos en
rehabilitación basado en enfoque de derechos
Participantes del seminario-taller junto a los facilitadores en el último día de capacitación
Con el objetivo de capacitar y actualizar el personal técnico del Centro Tiburcio Cachón en
Montevideo (Uruguay) a partir de la promoción de la rehabilitación integral con enfoque de
derechos y las metodologías y contenidos actuales para la rehabilitación de las personas ciegas
y con baja visión, del 4 al 7 de diciembre se realizó el “Seminario-taller para el equipo de
rehabilitación para personas ciegas o con baja visión del Centro de Rehabilitación Tiburcio
Cachón”.
Este seminario fue impartido por Rubén Vázquez, secretario de rehabilitación de ULAC y por
Roberto Fernández, técnico en rehabilitación de la Organización Nacional de Ciegos de España
(ONCE) y facilitador voluntario de la Fundación ONCE para América Latina (FOAL) para una
veintena de técnicos que trabajan en la rehabilitación de las personas con discapacidad visual
del Uruguay con el fin de profundizar conocimientos sobre orientación y movilidad, modelos
de rehabilitación medico, social y con enfoque de derechos, actividades de la vida diaria y
adiestramiento manual, proceso de inclusión educativo, técnicas alternativas para personas
con baja visión, entre otros, con base en los contenidos del Manual de Rehabilitación de ULAC
y apoyos bibliográficos.
Durante los cuatro días de formación, se desarrollaron contenidos teórico-prácticos en las
diferentes áreas, se compararon los diferentes modelos y metodologías, se aclararon dudas de
los participantes en diferentes temas específicos y se hizo especial énfasis en la planificación
con enfoque de derecho, rompiendo con esto el esquema tradicional que aún prevalece en
este y en otros centros de rehabilitación de América Latina.
Tras la finalización de la capacitación, el balance realizado tanto por los facilitadores como por
los participantes es muy positivo, pues estos últimos manifestaron haber quedado muy
satisfechos con los contenidos abordados durante la formación, mientras que los facilitadores
celebraron el buen nivel de preparación de los participantes, así como la correcta formación
que se le está dando al nuevo personal rehabilitador.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ¿Cómo desarrollar y aplicar la CDPD, los ODS y el Tratado de Marrakech en
las políticas públicas y planes de desarrollo locales?
Expositores del panel I
En el marco de la reunión del Comité Técnico Científico (CTC) de ULAC que se realizó durante la
tercera semana de enero de 2018 en Uruguay, el 25 de enero se llevó a cabo el encuentro
dirigido a profesionales, dirigentes de organizaciones de personas con discapacidad visual y
otras discapacidades, funcionarios públicos, organizaciones de la sociedad civil y público en
general bajo la consigna: “Cómo desarrollar y aplicar la CDPD, los ODS y el Tratado de
Marrakech en las políticas públicas y planes de desarrollo locales”. Esta actividad fue
organizada por ULAC junto al apoyo del Centro Cultural de España (CCE) de Montevideo y la
Unión Nacional de Ciegos del Uruguay (UNCU) y el patrocinio de la Fundación ONCE para
América Latina (FOAL).
El objetivo era generar un espacio de intercambio de información y experiencias para definir
herramientas que hagan posible la incorporación de la Convención sobre los Derechos de las
Personas con Discapacidad (CDPD), los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y el Tratado
de Marrakech en las políticas públicas y planes de desarrollo locales y se cumplió en gran
medida gracias al nutrido público que concurrió y a la excelencia de las exposiciones.
La actividad se dividió en dos paneles, el primero acerca del “Desarrollo normativo y política
pública en lectura y producción de material de lectura”, donde expusieron Carlos Ferrari,
secretario de Tecnología y Acceso a la Información de ULAC; y por Uruguay Jorge Méndez
coordinador de la Oficina de Educación Inclusiva y Derechos Humanos de la Dirección Nacional
de Educación del Ministerio de Educación y Cultura y Pablo Marrero, director adjunto del
Programa Nacional de Discapacidad. Mientras que el segundo panel estuvo enfocado a la
“Participación de las organizaciones que representan a las personas ciegas y con baja visión en
la sostenibilidad de los programas de lectura y de producción de material” donde expusieron
Zilpa Arriola, segunda vicepresidenta y Fernando Galarraga, primer vicepresidente de ULAC, en
tanto, Dean Lermen, secretario de Derechos Humanos de ULAC realizó los comentarios entre
los paneles y las conclusiones finales.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Iberoamérica Incluye: intercambio de experiencias y buenas prácticas para el
empleo de personas con discapacidad
Miguel Ulloa junto a participantes del Foro Iberoamérica Incluye
En Santo Domingo (República Dominicana) se realizó del 4 al 6 de octubre de 2017 el Foro de
Empresas "Iberoamérica Incluye", organizado por el Consejo Nacional de Discapacidad
(CONADIS), la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Organización Iberoamericana
de Seguridad Social (OISS), con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo (AECID) del que participó Miguel Ulloa, secretario de Capacitación y Empleo
de ULAC junto a expertos de Argentina, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España,
Panamá y Uruguay.
La presentación de Miguel Ulloa se centró en el trabajo de ULAC y su especial preocupación y
orientación hacia el empleo y la formación de nuestro colectivo en Latinoamérica. De esta
manera, puso énfasis en el trabajo realizado en los últimos 17 años en alianza con FOAL y el
Banco Interamericano de Desarrollo, para llevar adelante el Programa Ágora donde
actualmente se trabaja en 16 países que cuentan con oficinas o proyectos sociales,
inaugurándose recientemente el primer programa Ágora en Brasil.
También Ulloa explicó la importancia de participar de instancias como la de “Iberoamérica
Incluye” como parte del trabajo en redes y seguir creando vínculos con entidades
internacionales que nos permitan más y mejores empleos procurando mejorar la calidad de
vida de las personas con discapacidad visual.
Iberoamérica Incluye es un espacio de intercambio de experiencias y buenas prácticas en el
empleo de personas con discapacidad entre empresas de Iberoamérica, con el apoyo de las
administraciones públicas, de las instituciones de seguridad social, de las organizaciones del
tercer sector y de las entidades de personas con discapacidad y sus familias, cuyo objetivo es
mostrar las ventajas que supone la contratación de personas con discapacidad, además de
contribuir a la mejora de la cohesión social y el desarrollo de toda la comunidad.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Las TIC en los procesos de participación política y educativa de las personas
con discapacidad visual
Carlos Ferrari durante su exposición en ATICA 2017
En el marco de los 20 años de la Fundación Universitaria Católica del Norte, del 25 al 27 de
octubre de 2017 se realizó en la ciudad de Medellín (Colombia) el I Congreso Internacional de
Educación en la sociedad red: realidades, retos y perspectivas, así como también el VIII
Congreso Internacional sobre Aplicación de Tecnologías de Información y Comunicaciones
ATICA 2017 y la V Conferencia Internacional sobre Aplicación de Tecnologías de la Información
y Comunicaciones para mejorar la Accesibilidad ATICACCES 2017.
Carlos Ferrari, secretario de Tecnología y Acceso a la Información de ULAC, participó del ATICA
2017, exponiendo sobre las TIC en los procesos de participación política y educativa de las
personas con discapacidad visual. La participación de ULAC despertó el interés de todos los
presentes logrando que representantes de México, Colombia, Ecuador, Nicaragua entre otros,
formularan un gran número de preguntas relacionadas con la temática.
Adicionalmente, ULAC participó también en los debates que se realizaron durante los tres días
en los que se desarrollaron las actividades a fin de indagar sobre las oportunidades y desafíos
de la enseñanza a distancia en los procesos de habilitación y rehabilitación de las personas con
discapacidad visual.
Espacios como estos son de vital importancia para visibilizar el trabajo que desde ULAC se
realiza en pro de la participación del colectivo, así como para dar a conocer las posibilidades
que el uso de la tecnología tiene para el empoderamiento de las personas y el colectivo en
general.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Proyección de ciudades y comunidades amigables con aportes de adultos
mayores
José Blanch durante el curso junto a los participantes. Foto: CFCE Montevideo
En el marco del “Proyecto Ciudades y Comunidades amigables con las personas mayores” que
impulsó la Organización Mundial de la Salud (OMS) destinado a crear entornos y servicios que
faciliten un envejecimiento activo y saludable, el Instituto de Mayores y Servicios Sociales de
España (IMSERSO) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
(AECID), en el marco de su Plan Intercoonecta, realizaron el curso Implantación del
proyecto OMS “Ciudades y comunidades amigables con las personas mayores en el ámbito
municipal”.
La actividad se realizó en la ciudad de Montevideo (Uruguay) del 6 al 10 de noviembre de 2017
y participó el secretario de Adulto Mayor de ULAC, José Blanch junto a una veintena de
técnicos y responsables de planificación de diferentes servicios sociales de ámbito nacional,
regional y municipal, así como representantes de organizaciones de personas mayores y
Universidades de América Latina procedentes de Uruguay, Costa Rica, Guatemala, Cuba,
Argentina, Paraguay y Perú.
La participación de Blanch permitió visibilizar la temática de la discapacidad visual en este tipo
de actividades, especialmente cuando se promueve la participación de los adultos mayores,
pues una de las problemáticas más trascendentes de la población adulta es la pérdida de
visión. Es importante que las ciudades y las comunidades tengan políticas y programas que
contemplen las características y las necesidades específicas de las personas adultas mayores
con discapacidad visual.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Mujeres con discapacidad se reúnen en Sevilla
Leticia Vargas durante su exposición en el I Foro Social de Mujeres con Discapacidad
El 16 y 17 de noviembre de 2017 en la ciudad de Sevilla (España) se realizó el I Foro Social de
Mujeres con Discapacidad donde participó Leticia Vargas, secretaria de Equidad y Género. Los
derechos humanos de las mujeres con discapacidad, fue uno de los ejes principales del Foro,
así como también la igualdad y no discriminación, el empoderamiento y las mujeres con
discapacidad en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y en la Agenda 2030.
En este marco, se abordaron los temas de cooperación y la importancia de apoyar a otras
mujeres y formarse en herramientas internacionales garantes de los derechos de las mujeres,
especialmente en la Agenda de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que permitirán
incidir directamente en todos los niveles y espacios dentro de nuestros países.
Leticia participó en el Taller temático de debate, reflexión y acción en torno a “Las mujeres con
discapacidad en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en la Agenda 2030 en el plano
local, autonómico, estatal e internacional” donde expuso sobre el trabajo que realiza ULAC
para cumplir el ODS 5 que pretende lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas
las mujeres y las niñas.
La actividad concluyó con el consenso de lo importante que es la unidad como colectivo de
mujeres independientemente de la discapacidad que se tenga, la formación y el
empoderamiento como elemento fundamental en las mujeres, la construcción de alianzas
estratégicas con otros grupos de mujeres de la sociedad civil, la participación activa de las
mujeres, la potenciación de nuevos liderazgos y la identificación de buenas prácticas que
sirvan de apoyo al trabajo de las organizaciones de mujeres como mecanismos para la defensa
y obtención de derechos.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Construyendo Igualdad en el continente
Volmir Raimondi junto a autoridades de organizaciones aliadas
Con la intención de consolidar una plataforma colaborativa a nivel regional para fomentar
opiniones, buenas prácticas, compartir experiencias, e incidir sobre las políticas públicas
orientadas a fortalecer la atención integral de las personas con discapacidad, del 20 al 24 de
noviembre de 2017 se realizó en Quito (Ecuador) el IV Congreso Continental de Rehabilitación
Basado en la Comunidad y el I Encuentro Regional hacia la Construcción de Políticas Públicas
sobre Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) para Personas con Discapacidad”.
Durante los cuatro días en los que se desarrolló este encuentro continental-regional, ULAC
acompañó las discusiones sobre la estrategia de Rehabilitación Basada en la Comunidad (RBC),
así como las referentes al aprovechamiento intensivo de las Tecnologías de la Información y
Comunicación (TIC) en el ámbito de las discapacidades. Estos debates se centraron en la
consolidación de una sociedad incluyente y solidaria sustentada en la igualdad de
oportunidades y la disminución de las brechas de acceso para el pleno ejercicio de los
Derechos Humanos y la participación en el desarrollo sostenible.
En el marco de esta actividad, ULAC conjuntamente con ICEVI Latinoamérica y RIADIS, realizó
los primeros contactos con algunos organismos de Naciones Unidas y organizaciones
relacionadas con la temática de la discapacidad a fin de plantear posibles trabajos conjuntos.
Es así como de estos primeros acercamientos se destacan los acuerdos alcanzados con los
representantes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para seguir evaluando
posibles fórmulas de trabajos y proyectos conjuntos para ampliar la cooperación entre ambas
organizaciones; con el sub director general del Sector de Comunicación e Información de
UNESCO, Frank La Rue a fin de estudiar acciones conjuntas que promuevan el acceso de las
nuevas tecnologías de la información y la comunicación por parte del colectivo de personas
con discapacidad visual.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ULAC participa de reunión presencial del Consejo Iberoamericano del Braille
Los días 28 y 29 de noviembre de 2017, el Consejo Iberoamericano del Braille (CIB) realizó su
reunión presencial anual en la sede de la Asociación de Ciegos y Ambliopes de Portugal
(ACAPO) en la ciudad de Lisboa. De esta reunión participaron: João Eduardo Fernández,
representante de Portugal y actual Coordinador del CIB, Alberto Daudén, representante de
España, y en representación de ULAC Norma Toucedo y Regina Fátima Caldeira de Oliveira,
representantes de Hispanoamérica y Brasil respectivamente.
Durante el primer día de trabajo, estuvieron presentes algunos representantes portugueses de
las comisiones técnicas del CIB a fin de acompañar el inicio del encuentro y poder aportar en
las discusiones.
Entre los acuerdos alcanzados durante este encuentro presencial de los miembros del Comité
Ejecutivo del CIB están: iniciar el trabajo de tres comisiones técnicas relacionadas con la
priorización de la capacitación de profesores para la enseñanza del sistema braille en las
distintas áreas del uso de la matemática y su aplicación; la continuidad en la revisión y
actualización del código matemático unificado y la revisión, actualización y uniformidad de los
códigos y criterios para la producción de los textos en braille.
Asimismo, y en consonancia con el trabajo que se viene desarrollando, se acordó también
evaluar algunas propuestas para la creación de la página web del CIB, en la que podrán estar
disponibles los documentos producidos por el Consejo.
El Sr. Tomé Coelho, presidente de ACAPO, acompañó la apertura y cierre de los trabajos
realizados por el CIB, reiterando en varias ocasiones el gran interés que para su organización
tiene el trabajo que viene desarrollando el Consejo Iberoamericano del Braille.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Convocatoria a país sede del Congreso Latinoamericano de Ciegos 2020
ULAC e ICEVI Latinoamérica convocan a los países de la Región Andina, Centroamérica y El
Caribe para presentar sus postulaciones para albergar la realización de los Eventos ULAC –
ICEVI Latinoamérica 2020.
En esta oportunidad, las dos grandes organizaciones que representan a las personas ciegas y
con baja visión de la región latinoamericana unen sus esfuerzos para organizar en forma
conjunta el Congreso Latinoamericano de Ciegos 2020, en los que celebrarán también sus
Asambleas Ordinarias.
Los países interesados en postularse como anfitriones deberán enviar su carta de exposición
de motivos acompañada por una propuesta concreta como país sede de los eventos
cuatrienales de ULAC-ICEVI Latinoamérica 2020 hasta el 31 de marzo de 2018. Todos los
requisitos se indican en la convocatoria.
Se puede descargar en el siguiente enlace la Convocatoria para la presentación de
postulaciones a país sede de los Eventos ULAC – ICEVI Latinoamérica 2020 para conocer los
detalles, requisitos e ítems a tener en cuenta para presentar la candidatura como país sede.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Convocatoria: Voluntarios para Podcast institucional
ULAC convoca a colaboradores/as voluntarios/as para la creación de su PODCAST institucional:
Visiones y Voces de América Latina
En los últimos años ULAC se ha ocupado de manera prioritaria por mejorar su comunicación
institucional. En este camino se han alcanzado logros importantes como la edición de su
boletín digital, la modernización del perfil de nuestra principal publicación América Latina y se
ha desplegado un intenso trabajo en redes sociales como Facebook y Twitter.
En esta búsqueda por seguir mejorando nuestra comunicación y el contacto con todas las
personas y organizaciones interesadas en nuestro trabajo, asumimos el desafío de crear
nuestro PODCAST institucional.
A fin de conformar un equipo de personas voluntarias (con o sin discapacidad visual) que,
teniendo un excelente manejo de las nuevas tecnologías de la comunicación y la información,
es que lanzamos esta convocatoria para que a través de sus aportes e ideas, elaboremos un
nuevo medio de difusión para llegar más lejos y escucharnos más.
Esta iniciativa tiene como objetivos:
• Aprovechar el potencial de las nuevas tecnologías para divulgar nuestro quehacer
institucional
• Contar con otra herramienta de difusión del trabajo que desarrollan nuestras
organizaciones a nivel local y regional
• Acercar más a las personas ciegas y con baja visión a través de un medio que nos
permite escuchar nuestras voces y acentos, compartir la historia común y seguir construyendo
nuestra identidad como movimiento
Perfil de los colaboradores/as:
Convocamos a personas con o sin discapacidad visual de toda la región que dominen la edición
de audios, organización de contenidos radiales y periodísticos, soltura con el uso del micrófono
y disponibilidad para participar de forma voluntaria en este proyecto.
Las personas interesadas en sumarse a este desafío, deben enviar antes del 28 de febrero de
2018 los siguientes materiales al correo electrónico: [email protected], poniendo en el
asunto: Podcast institucional.
1 - Un material de audio elaborado y editado en forma individual o grupal, con temática libre y
con una duración que no supere los 30 (treinta) minutos.
2 - Un texto escrito con formato libre relacionado al trabajo que despliega ULAC, con una
extensión máxima de dos páginas de Word.
En ambos materiales se podrán incluir observaciones, comentarios y propuestas para el
desarrollo de este nuevo desafío comunicativo de ULAC.
En 2018 queremos seguir mejorando nuestra comunicación mediante nuestro podcast, una
herramienta que nos permitirá seguir comunicando nuestros logros y desafíos, conocer
nuestras voces y acentos y fortalecer los lazos que unen al movimiento Tiflológico de América
Latina.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agenda
Enero
23 – 25: Reunión del Comité Técnico Científico de ULAC
Montevideo, Uruguay
25: Encuentro: ¿Cómo desarrollar y aplicar la CDPD, los ODS y el Tratado
de Marrakech en las políticas públicas y planes de desarrollo locales?
Centro Cultural de España en Montevideo, Uruguay
29 – 7 feb 56º sesión de Comisión para el Desarrollo Social de ONU
Se convocará una mesa redonda sobre discapacidad y desarrollo
Marzo
08: Día Internacional de la Mujer
09 – 18: Juegos paralímpicos internacionales de invierno
Pyeong Chang, República de Corea
https://www.pyeongchang2018.com/en/paralympics/index
12 – 23: 62º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social
de la Mujer ONU
Nueva York, Estados Unidos
http://www.unwomen.org/es/csw/csw62-2018
Más información y actividades en Agenda
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Datos de contacto
A continuación, se detallan los datos de contacto del Comité Ejecutivo y de la Oficina Técnica
de ULAC.
Presidente: Volmir Raimondi (Brasil) – [email protected]
Vicepresidente I: Fernando Galarraga (Argentina) – [email protected]
Vicepresidenta II: Zilpa Arriola (Guatemala) – [email protected]
Secretaria de Recursos y Finanzas: Selene Caraballo (Uruguay) – [email protected]
Secretaria General: Lucía Nieves (Venezuela) – [email protected]
Educación: Rosario Galarza (Perú) – [email protected]
Rehabilitación: Rubén Vásquez (Honduras) – [email protected]
Capacitación Profesional y Empleo: Miguel Ulloa (Chile) – [email protected]
Tecnología y Acceso a la Información: Carlos Ferrari (Brasil) – [email protected]
Juventud: Matías Ferreyra (Argentina) – [email protected]
Equidad y Género: Leticia Vargas (El Salvador) – [email protected]
Adulto Mayor: José Blanch (Cuba) – [email protected]
Derechos Humanos: Dean Lermen (Colombia) – [email protected]
Deporte y Cultura: Sandra López (Nicaragua) – [email protected]
Miembro Internacional: María Jesús Varela – [email protected]
Secretaria Técnica: Tatiana Vasconcelos (Uruguay) – [email protected]
Asistente Administrativa: Andrea Cammarano (Uruguay) – [email protected]
Asistente Administrativo: Marcelo Scarone (Uruguay) – [email protected]
-------------------------------------------
Recibes este boletín porque te encuentras suscrito/a a las publicaciones digitales de la Unión
Latinoamericana de Ciegos. En caso que deseares darte de baja, envíanos un mensaje
conteniendo en el asunto la palabra: “desuscripción” al correo [email protected].
-------------------------------------------
Unión Latinoamericana de Ciegos - ULAC
Mercedes 1327, Montevideo-Uruguay
Tel: (+598) 2901 9797 int. 22
Twitter: @UlacDigital
Facebook: www.facebook.com/ulacdigital
E-mail:[email protected]
Web: www.ulacdigital.org
