Embed Size (px)
Citation preview
LATO B |un altro genere di storia
a cura di Alice Traforti
foto di Elisabetta Roncoroniinstallazioni di Joseph Rossi
25 novembre30 dicembre 2017
LATO B |un altro genere di storia
a cura di Alice Traforti
foto di Elisabetta Roncoroniinstallazioni di Joseph Rossi
In collaborazione con Comune di Marano VicentinoOttica Rizzato
Si ringraziano Antonella Barba Martina CornolòSamuela Amponsah
#LatoB #spazioRIZZATOwww.otticarizzato.com/mostra-lato-b
25 novembre30 dicembre 2017
LATO B |un altro genere di storia
“ Lato B non è solo una provocazione.
Nella giornata internazionale perl'eliminazione della violenza controle donne, in linea di continuità conla marcia di sensibilizzazione sultema promossa dal Comune diMarano Vicentino (Vicenza), lamostra Lato B | un altro genere distoria catalizza l'attenzionesull'identità della donna nelquotidiano contemporaneo.Lato B viene connotato nella piùcomune delle accezioni, cioè ilretro.Nell'immaginario collettivo è infattiimmediatamente identificato insenso fisico con il versanteposteriore del corpo umano, ma inquesto contesto è inteso comerovescio: un punto di vista ribaltatoe opposto a quello piùdiffusamente conosciuto chetalvolta può rivelare un significatonascosto alla vista, un lato oscurodove non arriva luce.Lato B è anche il seguito dellostesso racconto, quello celatodall'altra parte del nastro, quelloche ci obbliga a estrarre lamusicassetta e a inserirlanuovamente, con una prospettivarovesciata, per poter ascoltare tuttala storia fino in fondo.
Pronti a premere sul tasto PLAY?Inizia la storia.
Un altro genere di storia parladell'universo femminile e di quellomaschile insieme, perché non esisteseparazione, ma solo relazioni traindividui, unici e diversi, per nientescontati dietro a etichette diappartenenza e classificazioni chepretendono di rinchiudere unapersonalità e di definire meriti diuguaglianza e parità.Un altro genere di storia mostra ilcorpo della donna privo deglistereotipi di genere e di bellezza,ma nella nuda verità del suo essere,valorizzando ogni momento di gioiae di dolore rimasto impresso nellasua esistenza.Un altro genere di storia raccontaanche del femminicidio che èsoprattutto un assassinio, unannullamento della vita posto inatto tra esseri viventi,un'espressione drammatica di unarelazione non vissuta degnamentealla pari, ma come dominanza esottomissione.Perciò torno a quel Lato B intesosemplicemente come “l'altro”: A e B,io e l'altro, all'interno di unadicotomia in cui applicare gli stessivalori individuali, annullandoattraverso il dialogo paritarioqualsiasi sterile metro di misura, senon per i metri cubi di felicità. ”
testo di Alice Trafortiliberamente ispirato dal discorso di
Chimamanda Ngozi Adichie, in occasione del TEDxEuston nel 2012.
3
JOSEPH ROSSI
pone l'attenzione sul fenomeno delfemminicidio in chiave attuale.
Il dittico della serie PANTONE (ilcodice colore universale utilizzatonel campo della grafica) invece si fadenuncia di un omicidio politico.Il primo pannello B. Bhutto 1953 cimostra il personaggio alla nascita,connotato unicamente dal coloredel pantone che identifica la suapersonalità: il rosa.Benazir Bhutto è stata la prima e lapiù giovane donna ad averricoperto la carica di Primo Ministrodel Pakistan, nel 1988 e nel 1993.Nel 1999 esce dal proprio paese, inattesa di potersi candidare ancora, evi rientra nel 2007 per condurreuna trattativa politica. Dopo unavicenda alternata da atti terroristicie arresti domiciliari, Benazir Bhuttotrova la morte in un ultimoattentato pubblico contro la suapersona.Ed ecco il secondo pannello B.Bhutto 2007: un pantone rossoforato da 5 colpi mortali.Joseph sembra semplicemente dire:Benazir Bhutto 1953-2007, Pakistan,leader politico donna, assassinata.
Un trittico al neon riporta la scritta“Woman + SHE IS + female” al cuiinterno sono accese solo le lettere“man + HE IS + male”. Non si trattadella valorizzazione della figuramaschile contenuta all'interno delladonna, anche se può sembrare così.Quella che Joseph racconta, invece,è una storia di predominanza, diprivazione di una luce che è vita eche è prerogativa della partemaschile. L'uomo ha tolto la lucealla donna, che a sua volta cerca dilottare, in un'intermittenzaluminosa che è un gioco di potere,per far valere il proprioinsindacabile diritto alla vita nellacoesistenza.
4
“B. Bhutto 1953”
2008 metallo verniciato65 x 90 x 9
5
“B. Bhutto 2007”
2008 metallo verniciato65 x 90 x 9
6
“neON neOFF”
WO / MAN2014neon su metallotrittico 170 x 52,5 cm
7
“neON neOFF”
S / HE IS2017neon su metallotrittico 170 x 52,5 cm
8
“neON neOFF”
FE / MALE2017neon su metallotrittico 170 x 52,5 cm
9
ELISABETTA RONCORONI
Le sue fotografie sono ritratti senzavolto di 14 donne diverse,appartenenti alla serie Peaux(2017).Ciascuno scatto valorizza l'identitàdell'individuo esaltando l'unicitàdel corpo umano percorso proprioda quei segni distintivi chel'esistenza e il vissuto quotidianolasciano incisi sull'epidermide.Sono foto di corpi senza vesti,ricoperti di sola pelle, dettagli dicicatrici, tatuaggi, rughe, particolariasimmetrie e inestetismi, contrasticromatici.Sono frammenti di un divenireincessante, processi fissati nellacarne, attimi fermati su unapellicola.Elisabetta ci mostra quello che tuttisiamo, ma che tutti fingiamo di nonessere: corpi che vivono nel tempo.Ma perché il corpo come valore?Il corpo è il tramite tra ciascunindividuo e l'altro, di qualsiasigenere essi siano.Il corpo nudo è la verità dell'essereumano. La verità di un corpo nudodelinea l'identità di ciascunindividuo, racconta la storia di quelparticolare vissuto, definisce la suaunicità.
10
“Peaux”
12017stampa fotografica su forex40 x 60 cm
“Peaux”
22017
stampa fotografica su forex40 x 60 cm
11
“Peaux”
32017stampa fotografica su forex60 x 40 cm
“Peaux”
42017stampa fotografica su forex60 x 40 cm
12
“Peaux”
52017stampa fotografica su forex60 x 40 cm
“Peaux”
62017stampa fotografica su forex60 x 40 cm
13
“Peaux”
72017
stampa fotografica su forex40 x 60 cm
“Peaux”
82017stampa fotografica su forex60 x 40 cm
14
“Peaux”
92017stampa fotografica su forex40 x 60 cm
“Peaux”
102017
stampa fotografica su forex40 x 60 cm
15
“Peaux”
112017stampa fotografica su forex40 x 60 cm
“Peaux”
122017
stampa fotografica su forex60 x 40 cm
16
“Peaux”
132017stampa fotografica su forex60 x 40 cm
“Peaux”
142017stampa fotografica su forex60 x 40 cm
17
“Peaux”
152017stampa fotografica su forex60 x 40 cm
“Peaux”
162017stampa fotografica su forex60 x 40 cm
18
“Peaux”
172017stampa fotografica su forex40 x 60 cm
“Peaux”
182017
stampa fotografica su forex60 x 40 cm
19
“Peaux”
192017
stampa fotografica su forex40 x 60 cm
“Peaux”
202017stampa fotografica su forex60 x 40 cm
20
BIOGRAFIE
Joseph Rossi
nasce a Camp Derby (PI) nel 1959.Vive e lavora a Thiene (VI).Frequenta studi artistici,convogliando fin da subito lapropria creatività nella professionegrafica.Espone frequentemente nei primianni, ma poi rallenta la corsa perconcentrarsi nella sua attività didesigner, lasciando sempre liberofluire a idee e progetti, in attesa direalizzarli in un ambito o nell'altro,e continuando a partecipare, suinvito, a varie esposizioni in Italia eall'estero.Nel 2008 viene eletto Obama.Questo avvenimento diventa ilperfetto pretesto per realizzare edesporre la serie PANTONE, sintesidella ricerca sul colore e sullapersonalità, sul privato e sulpubblico, sull'essenza.Su questo input espositivo siinnestano altri processi chespaziano dal sacro al profano inuna ricerca fatta di simboli erimandi, dove il mezzo espressivo -dal neon al metallo, dalla fotografiaal video-frame, e non solo - siadatta di volta in volta ai concettied esalta l'ironia velata che liesprime.
Elisabetta Roncoroni
nasce nel 1994. Vive e lavora aThiene (VI).Laureata in Conservazione egestione dei beni e delle attivitàculturali, attualmente frequenta ilcorso magistrale in Economia per lagestione dei beni culturali pressol'Università Ca' Foscari di Venezia.Fin da molto piccola incontra lafotografia grazie alla camera oscurache il padre aveva allestito insoffitta. Perciò, naturalmente, iniziaa scattare in analogico daautodidatta, studiando la materia esperimentando la luce. Inizialmentefotografa architetture e paesaggi,concentrandosi poi sul fulcro dellasua ricerca attuale: l'identità di unsoggetto attraverso il ritrattofotografico, soprattutto della figurafemminile.Nel 2017 Elisabetta Roncoronisubisce una censura sui social, conrelativo blocco temporaneo, peraver pubblicato il particolare di unseno nudo. Questo episodio fascattare una serie di riflessioni sultabù della nudità, sulla pornografiae sui social, in linea con la direzionepresa dai suoi scatti.Elisabetta arriva alla conclusioneche in un contesto dovel'implicazione sessuale legataall'immagine del nudo è ormaisocialmente e pubblicamenteaccettata, viene invece censuratauna forma d'arte basata sul nudosenza alcuna allusione.Il corpo, comunemente interpretatocome oggetto d'uso, diventasoggetto narrante.
21
Alice Traforti
nasce nel 1983 a Valdagno (VI), dovevive e lavora.Dopo una formazione classico-linguistica, si laurea nel 2007 inScienze dei Beni Culturali pressol'Università Cattolica del SacroCuore - sede di Brescia - con tesi“Memorie della Grande Guerra. Imonumenti ai caduti dell'altoVicentino negli anni Venti e Trenta”.Dal 2008 al 2015 collabora con lagalleria Valmore studio d'arte diVicenza, specializzandosi in arteottico-cinetica e programmata apartire dai movimenti storici italianied europei degli anni '60.Nel 2016 fonda narrAzioni per l’artecontemporanea, occupandosi dipromozione e comunicazione perl’arte con particolare attenzione alleesigenze del web e del mercato.Cura e organizza esposizioni d’artecontemporanea, allenando unpensiero critico in linea con lapropria visione.Attenta in particolar modo alterritorio, al concetto di ricerca nellacontemporaneità, ai nuovi media ealle declinazioni delle tradizioninell'attualità.Scrive di arte contemporanea nelweb, oltre che sul sito personale, perThe Art Post Blog, Collezione daTiffany e Questa Non È Arte, e sucarta per il bimestrale ArteContemporanea News.
www.alicetraforti.it
22
SPAZIO RIZZATO
Spazio Rizzato nasce nel 2014 comeluogo di promozione culturale persostenere attivamente la creatività eil patrimonio contemporaneo in unconcetto allargato di arte checoinvolge i nuovi media, il design ela poesia.Spazio Rizzato è un progetto privato,ma fortemente connotato come donoalla comunità.Perseguendo nello spiritofilantropico che tradizionalmentecaratterizza la famiglia Rizzato, tuttoil primo piano dello storico palazzoche è sede di OTTICA RIZZATO, è oggidedicato alle attività culturali eaffidato alle cure dell'ultimogenitoGabriele Cavedon.Spazio Rizzato desidera essere uncentro per la cultura e un luogo diincontro per offrire alla societànuove possibilità di esplorazione e diapprofondimento, percorrendo letendenze ed espressioni dellacontemporaneità, soprattuttoattraverso le opere degli artisti localie nazionali.Spazio Rizzato mette così il cittadinoin primo piano donando valore alterritorio in cui vive, nella certezzache, dando un ruolo centrale allavisione artistica come chiave diricerca contemporanea, sia possibilecostruire un futuro migliore.
www.otticarizzato.com/spazio-rizzato
23
LATO B |un altro genere di storia
Ideazione e progetto grafico_ Gabriele CavedonRedazione/testi a cura di_ Alice TrafortiCredit_ immagini di Elisabetta Roncoroni e Joseph Rossi
Edizioni_Spazio Rizzato
© 2017 Spazio Rizzato, Marano VicentinoTutti i diritti sono riservati
24
2017 © SPAZIO RIZZATO
Piazza Silva, 65Marano Vicentino
Info:0445 623323
www.otticarizzato.com/spazio-rizzato
