Embed Size (px)
DESCRIPTION
September 2013 - Major highlights of the work of United Nations in Montenegro. Septembar 2013.g. - Pregled najvažnijih aktivnosti Sistema UN u Crnoj Gori.
Citation preview
Joint UN Communications Team - UN Montenegro Bul. Svetog Petra Cetinjskog 1A - Podgorica81000– Montenegro
Copyright © 2013 United Nations Montenegro, All rights reserved.
MONTENEGRO LAUNCHES “EVERY CHILD NEEDS A FAMILY” CAMPAIGN Podgorica, 19 September 2013
CRNA GORA POKRENULA KAMPANJU “SVAKO DIJETE TREBA PORODICU”
The Prime Minister of Montenegro Milo Đukanovic, the Head of the EU Delegation to Montenegro Ambassador Mitja Drobnič and UNICEF Montenegro Representative Benjamin Perks launched a three month awareness raising campaign „Every child needs a family“ at the villa „Gorica“. The aim of the campaign is to promote the child
right to live in a loving family environment. MORE INFORMATION, PHOTO GALLERY, VIDEO ANIMATION, CAMPAIGN’S TV COMMERCIAL, CAMPAIGN BILLBOARDS
Predsjednik Vlade Crne Gore Milo Đukanovic, šef Delegacije Evropske unije u Crnoj Gori Mitja Drobnič i šef predstavništva UNICEF-a u Crnoj Gori Bendžamin Perks predstavili su tromjesečnu kampanju „Svako dijete treba porodicu“ u Vili „Gorica“ u Podgorici. Cilj kampanje je promocija prava djeteta na život u toplom porodičnom okruženju.
VIŠE INFORMACIJA, FOTO GALERIJA, VIDEO ANIMACIJA, TV REKLAMA KAMPANJE, BILBORDI KAMPANJE
PROGRESS REPORT ON IMPLEMENTATION OF MDGs IN MONTENEGRO
September 2013
IZVJEŠTAJ O NAPRETKU U OSTVARIVANJU MILENIJUMSKIH RAZVOJNIH CILJEVA U CG
The Government of Montenegro developed a Progress Report on implementation of Millennium Development Goals (2010-2013,) which will be presented at a special event of the 68th UN General Assembly, on 25 September. The UN system in Montenegro provided expert, technical and financial support in the process of development of the report. DOWNLOAD MDG PROGRESS REPORT 2010-2013
Vlada Crne Gore pripremila je Izvještaj o napretku u ostvarivanju Milenijumskih razvojnih ciljeva (MRC) u Crnoj Gori za period 2010-2013.g. Izvještaj ce biti predstavljen na zasjedanju 68. Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, 25. septembra 2013. godine. Sistem Ujedinjenih nacija u Crnoj Gori pružio je stručnu, tehničku i finansijsku podršku u pripremi Izvještaja.
PREUZMITE IZVJEŠTAJ O MRC U CRNOJ GORI 2010 – 2013
SURVEY ON VIOLENCE AGAINST CHILDREN PRESENTED IN MONTENEGRIN PALIAMENT
Podgorica, 23 September 2013
STUDIJA O NASILJU NAD DJECOM PREDSTAVLJENA U SKUPŠTINI CRNE GORE
UNICEF Montenegro presented findings of the Survey on Violence Against Children in the Montenegrin Parliament. "We want to challenge the thinking that violence happens somewhere else, to other people and not in our families, our schools or our communities. Every day, violence invades the lives of millions of children around the world, including in Montenegro.” PHOTO GALLERY, KEY FINDINGS OF THE STUDY, GLOBAL CAMPAIGN TV COMMERCIAL (LIAM NEESON)
UNICEF Crna Gora predstavio je nalaze Studije o nasilju nad djecom u Skupštini Crne Gore. "Želimo da osporimo razmišljanje da se nasilje dešava negdje drugo, drugim ljudima, a ne u našim porodicama, našim školama ili našim zajednicama. Svakog dana nasilje pogađa živote miliona djece širom svijeta, uključujući i Crnu Goru.”
FOTOGALERIJA, VIDEO SPOT GLOBALNEKAMPANJE (LAJAM NISON)
MONTENEGRO JOINED THE SOCIAL GOOD SUMMIT Podgorica, 23 September 2013
CRNA GORA SE PRIDRUŽILA 'SOCIAL GOOD' SAMITU
UNDP and NGO Center for Democratic Transition (CDT) organized a panel discussion entitled „Citizen participation – using new technologies, social media and innovation to engage citizens in addressing development challenges“ as part of the global Social Good Summit discussion which took place from 22-24th September simultaneously in New York and around the world. The entire discussion in Podgorica was livestreamed to New York. PHOTO GALLERY, MORE INFORMATION AND FOOTAGE OF THE EVENT
UNDP i nevladina organizacija Centar za demokratsku tranziciju (CDT) organizovali su panel diskusiju na temu „Učešće građana: kako korišćenje novih tehnologija, društvenih mreža i inovacija može pomoći u uključivanju građana u rješavanje razvojnih izazova“ kao dio globalne diskusije Social Good Summit koja se od 22-24. septembra održala istovremeno u Njujorku i širom svijeta. Cjelokupna diskusija u Podgorici je prenošena u Njujork putem
lajvstrima. FOTOGALERIJA, VIDEO SNIMAK DOGAĐAJA
UNITED NATIONS IN MONTENEGRO SISTEM UN U CRNOJ GORI
NEWSLETTER BILTEN
September 2013 septembar 2013.godine.
Major highlights of the work of United Nations in Montenegro Pregled najvažnijih aktivnosti Sistema UN u Crnoj Gori.
More information: Više informacija:
UN Montenegro website UN Montenegro Facebook page UN Montenegro Newsletters
Joint UN Communications Team - UN Montenegro Bul. Svetog Petra Cetinjskog 1A - Podgorica81000– Montenegro
Copyright © 2013 United Nations Montenegro, All rights reserved.
INFORMATIVE SESSION FOR DISPLACED
PERSONS -2ND ROUND
23 September 2013
INFORMATIVNI SASTANAK ZA RASELJENA LICA - DRUGA RUNDA
Second round of informative sessions for displaced persons (DPs) was launched in the central and southern part of the country by the UNHCR Montenegro and the Ministry of Labor and Social Welfare. Aim is to inform DPs about the importance of obtaining the new legal status. They are presented with challenges they may face if they miss to apply for the status before the deadline has expired. These sessions are also good opportunity to talk about reasons that prevent them from applying and problems that they face in access to rights.
Počela je druga runda informativnih sastanaka za raseljena lica u centralnom i južnom dijelu Crne Gore, u organizaciji UNHCR-a i Ministarstva rada i socijalnog staranja. Cij je informisati raseljena o značaju sticanja pravnog statusa. Raseljena lica upoznaju se sa izazovima sa kojima se mogu susresti ukoliko ne apliciraju za status prije isteka roka (31.12.2013.g.). Info sesije su takođe dobra prilika za raseljena lica da razgovaraju o razlozima koji ih spriječavaju da se prijave i problemima sa kojima se suočavaju prilikom ostvarivanja prava.
THE FIRST ASSOCIATION OF SOUTH EAST EUROPEAN PUBLIC SECTOR COMMUNICATORS
ESTABLISHED
Budva, 29 September 2013
OSNOVANA PRVA ASOCIJACIJA ZA KOMUNIKACIJE JAVNOG SEKTOREA
JUGOISTOČNE EVROPE
The 2nd South Eastern European Government Communication Conference concluded with the establishment of the South East Europe Public Sector Communication Association (SEECOM), as an international, non-profit, professional association of senior public sector communicators from the region. MORE INFORMATION
Druga konferencija o vladinim komunikacijama u Jugo-Istocnoj Evropski (SEECOM) zaključena je osnivanjem Asocijacije za komunikacije javnog sektora jugoistočne Evrope kao međunarodne neprofitne profesionalne asocijacije za regionalne službenike javnog sektora koji se bave komunikacijama.
CENTRE FOR SOCIAL WORK IN BAR ORGANIZED "OPEN DAYS" EVENT
Bar, 28 September 2013
CENTAR ZA SOCIJALNI RAD ORGANIZOVAO DOGAĐAJ “OTVORENI DANI”
Within the awareness raising campaign “Every child needs a family”, Centre for Social Work in Bar organized “Open days” event with the aim to provide citizens with the information on how to become foster parents. During the three-month campaign, every centre for social work in Montenegro will organize “Open days” events in order to recruit prospective foster carers. PHOTO GALLERY
U okviru kampanje “Svako dijete treba porodicu”, centar za socijalni rad u Baru organizovao je dogadjaj “Otvoreni dani” sa ciljem da gradjanima pruži informacije o tome kako postati hranitelj. U toku tromjesecne kampanje, svaki centar za socijalni rad u Crnoj Gori organizovace dogadjaje “Otvoreni dani” u cilju pronalazenja hranitelja.
FOTO GALERIJA
UNITED NATIONS IN MONTENEGRO SISTEM UN U CRNOJ GORI
NEWSLETTER BILTEN
September 2013 septembar 2013.godine.
Major highlights of the work of United Nations in Montenegro Pregled najvažnijih aktivnosti Sistema UN u Crnoj Gori.
More information: Više informacija:
UN Montenegro website UN Montenegro Facebook page UN Montenegro Newsletters
