LUU NGUYEN

www.HondaHouse.com384 Richmond St., Chatham

N7M 1P9Office: 519.354.5530Toll Free: 1.800.265.0511Direct: 519.437.1444 Fax: 519.354.2288 HONDA HOUSEluu@hondahouse.com

f Like us on Facebook

Ngày 24 tháng 11 năm 2019 Phụng vụ năm C

LỄ CHÚA KITÔ VUASOLEMNITY OF CHIRST, THE KING OF UNIVERSEĐÁP CA: Tv 121, 1-2. 3-4a. 4b-5Đ: "Chúng ta sẽ tiến vào nhà Chúa"(c. 1).Tung Hô Tin Mừng: Mc 11, 10Alleluia, alleluia! - Chúc tụng Đấng nhân danh Chúa mà đến: chúc tụng nước Đavid tổ phụ chúng ta đã đến.- Alleluia.SUY NIỆM: (Lc 23: 35-43) Lm Giuse Đinh lập LiễmTrong chu kỳ năm Phụng vụ, đã có ba ngày Giáo hội long trọng nhắc đến tước hiệu “Vua” của Đức Kitô, tuy không rõ ràng tôn vinh tước hiệu ấy..   - Lần thứ nhất, trong ngày lễ Hiển linh :”Khi Đức Giêsu sinh ra tại Belem, thời vua Hêrôđê trì vì, có mấy nhà đạo sĩ từ phương đông đến Giêrusalem, và hỏi :”Đức vua dân Do thái mới sinh ra hiện ở đâu ? Chúng tôi đã thấy vì sao của Người xuất hiện bên phương Đông, nên chúng tôi đến bái lậy Người”(Mt 2,1-2).  - Lần thứ hai trong Tuần Thánh, với việc Đức Giêsu long trọng vào thành Giêrusalem (Mc 11,1tt). Rồi trước tòa án Philatô, ông cho Đức Giêsu ngồi ở Gabata, ghế dành riêng cho quan tòa. Như vậy, vô tình Philatô công nhận Ngài là vua. Chính Ngài cũng khẳng định :”Tôi là vua dân Do thái”(Ga 18,37). Philatô cũng truyền cho người ta  viết tấm bảng trên đầu thập giá với hàng chữ :”Giêsu Nazareth Vua dân Do thái”(Ga 19,19)

 - Lần thứ ba, trong ngày Đức Giêsu lên trời, Hội thánh tôn vinh vua oai phong đi vào vinh quang và chờ đợi ngày Người lại đến (Mc 16,19) để phán xét kẻ sống và kẻ chết trong ngày cánh chung. Trong Tin mừng, ta thấy người ta vô tình hay hữu ý nhận Đức Giêsu là vua : Dân chúng nói Ngài là vua – Kỳ mục nói Ngài là vua – Philatô viết Ngài là vua – Kẻ trộm lành cũng tuyên xưng Ngài là vua – cùng cả và trời đất cũng nói lênNgài là vua, thì chắc chắn Ngài là vua và Ngài phải là vua cả Vũ Trụ nữa.Responsorial Psalm Ps 122:1-2, 3-4, 4-5R. (cf. 1) Let us go rejoicing to the house of the Lord.R. Alleluia, alleluia. (Mc: 11: 10)Blessed is he who comes in the name of the Lord! Blessed is the kingdom of our father David that is to come!R. Alleluia, alleluia.The H Gospel of Christ according to St. Luke (23: 35-43)The people stood by, looking on. And even the rulers were sneering at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if this is the Christ of God, His Chosen One.” The soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine, and saying, “If You are the King of

the Jews, save Yourself!” Now there was also an inscription above Him, “THIS IS THE KING OF THE JEWS.” One of the criminals who were hanged there was hurling abuse at Him, saying, “Are You not the Christ? Save Yourself and us!” But the other answered, and rebuking him said, “Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation? And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong.” And he was saying, “Jesus, remember me when You come in Your kingdom!” And He said to him, “Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.” The Gospel of ChristMeditation: http://dailyscripture.servantsoftheword.org/readings/2019/nov24.htmJesus came to restore Paradise for us - everlasting life with GodAs Jesus was crucified on the cross alongside two criminals who were thieves, one mocked him for his claim to divine kingship. But the other thief recognized through the eyes of faith that Jesus was truly God's Anointed King and Savior. He petitioned, "Jesus, remember me when you come into your kingdom" (Luke 23:42). Jesus not only granted him forgiveness, but a place with him in his everlasting kingdom. "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise." Jesus is a King of all nations and Lord of the universe. His victory over the power of sin, Satan, and the world was accomplished through his atoning death on the cross. In the Book of Revelation Jesus is called King of kings and Lord of lords (Revelation 19:16). He now sits in glory at the right hand of the Father in heaven - He rules as Lord over all.

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Pray for LH Dominico Macri & Giovanni by Cecilia Macri requested. Cầu cho LH Giuse Phạm Ngọc Hùng, Anna Trần Thị Tinh, Catarina Đinh Thị Tin, Vincentê Nguyễn Văn Hồ, Tôma Nguyễn Trọng Thiểm, các LH tiên nhân nội ngoại, tạ ơn và xin bình an do AC Thanh Dũng Phạm xin. Cầu cho LH Anna và Maria và cầu cho các linh hồn do AC Nguyễn Bá Mai Lực xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita, Maria, Giuse, Anna Theresa, và các LH do AC Sơn Tâm xin. Cầu 2 LH Phêrô, LH Maria, và LH Gioan Baotixita do AC Minh Nguyễn (Huệ) xin. Cầu cho các LH mồ côi do AC Minh Nguyễn (Huệ) xin. Cầu cho LH Gioan và cầu bình an do AC Trường-Vân xin. Cầu cho các LH tiên nhân nội ngoại do AC Long-Dung xin. Cầu cho các LH mồ côi, thai nhi và LH Maria Vũ Thị Nụ do AC Long-Dung xin. Cầu cho LH Anna Nguyễn Thị Mi & Anna Maria Nguyễn Thị Hân do AC Dũng-Nga xin. Cầu cho các LH nội ngoại đôi bên do AC Thế-Thục xin. Cầu cho ÔB, cha me, anh chị em, và các LH do Bà Kim Loan Tống xin. Cầu cho 2 LH Gioan Baotixita Phạm Văn Tòng và Phạm Văn Hưng do AC Dũng Lý xin. Cầu cho LH Giuse, Phanxicô và Đaminh do Chị Khen Đinh xin. Cầu cho các linh hồn tiên nhân do AC Đào Văn Lập xin. Cầu cho LH tiên nhân nội ngoại và cha me và các linh hồn do AC Hưởng Thu Phạm xin. Cầu cho LH Anna Phạm Thị Binh và LH Giuse Nguyễn Quốc Biệt do AC Kiên-Lan Anh xin. Cầu cho LH Tôma Nguyễn Trọng Thiểm do AC Chiến Ninh và gia đình xin.

Dâng cúng / Last week Collections 09/11/2019 10/11/2019

Số tiền / Amount: $253.00 $1,864.00Bì thư / Envelopes: 13 70Thank You for Your Generosity Chân Thành Cám Ơn Tấm Lòng Hảo Tâm của Quý Vị

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên T. Thể

24/11/2019 TNTT TNTT TNTT TNTT Trần Xuân An –Nguyễn

Minh– Hoàng Ái

01/12/2019 TNTT TNTT TNTT TNTT

Phạm Văn Vuơng – Phạm Kinh – Phạm Ngọc Thu

Thông Báo: 1) Giáo xứ xin chúc mừng Đoàn TNTT trong dịp mừng lễ kỷ niệm 10 năm thành lập đoàn TNTT Windsor. Xin Chúc Mừng Đoàn TNTT và nguyện xin Chúa Thánh Thể luôn gìn giữ và ban ơn lành cho các em không ngừng phát triển trong Tin Yêu và Phục Vụ. Để tỏ lòng tri ân đến cộng đoàn và các phụ huynh đã giúp đỡ ủng hộ các em trong 10 năm qua, mời mọi người để xem các em TNTT biểu diễn và dung bữa ăn trưa do Đoàn TNTT mời, Vậy kính mời cộng đoàn sau Thánh Lễ xuống basement hội trường giáo xứ để cùng các em ủng hộ và mừng lễ kỷ niệm 10 thành lập Đoàn với các em. Xin cám ơn.2) Tiệc đón Giáng Sinh và tiệc chia tay cha xứ và cũng đồng thời đón cha mới sẽ vào Thứ Bảy 14/12 tại basement hội trường nhà thờ lúc 6 PM. Vé vào cửa Free. Xin kính mời tất cả ông bà anh chị em trong cộng đoàn tham dự. 3) Kính mời ông bà anh chị ghé xuống basement để thưởng thức các món đặc sản của cộng đoàn và các món to-go ngon tuyệt vời chi có ở cộng đoàn chúng ta. Xin chân thành cám ơn.