TB-9038 Page 1 of 9 © 2015 DESCO INDUSTRIES, INC.Employee Owned

SCS - 926 JR Industrial Drive, Sanford, NC 27332 • (919) 718-0000 • Website: StaticControl.com

Declaration of Conformity

July 2015

USER GUIDE TB-9038

EU Declaration of ConformityCompanySCS, A Division of Desco Industries Inc.

Address926 JR Industrial Drive,Sanford, NC 27332 USA

Does hereby declare under our sole responsibility that the equipment/product(s) complies with the relevant sections of the below referenced specifications and with all essentrial requirements of the directives referenced below.

Product name and/or model number(s) and/or unique identification of the product.

Model 497 (abc); where “abc” is a variable with up to 3 alpha characters.

Serial number or range (if applicable):Range: 621274 to 881274

Type and/or description and/or intended purpose or equipment class and/or particular conditions applicable to the use of the product.

SCS Service Vacuum

Conforms to the following Union harmonization legislation:Directives:Machinery - 2006/42/EC; EMC - 2004/108/EC; RoHS - 2011/65/EU

Standards/specifications/provisions complied with:

Safety:EN ISO 12100:2012EN 60335-1:2012

Safety of machinery. General principles. Risk assessment and risk reduction. Household and similar electrical appliances. Safety. General requirements.

EN 60335-2-69:2012 Safety. Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners for commercial use.

EN ISO 11203:2009 Acoustics. Noise emitted by machinery and equipment. Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions.

EN 62233:2008 Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure.

EMC:EN 55011:2009+A1:2010

Industrial, scientific and medical equipment. Radio-frequency disturbance characteristics. Limits and methods of measurement (CISPR 11, Modified).

EN 61000-6-1:2007 Electromagnetic compatibility (EMC). Generic standards. Immunity for residential, commercial and light-industrial environments.

RoHS:EN 50581:2012

Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances.

TB-9038 Page 2 of 9 © 2015 DESCO INDUSTRIES, INC.Employee Owned

SCS - 926 JR Industrial Drive, Sanford, NC 27332 • (919) 718-0000 • Website: StaticControl.com

EU-KonformitätserklärungUnternehmenSCS, A Division of Desco Industries Inc.

Adresse926 JR Industrial Drive,Sanford, NC 27332 USA

Erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das/die Gerät(e)/Produkte die maßgeblichen Abschnitte der unten angegebenen Vorgaben sowie alle wesentlichen Anforderungen der unten angegebenen Richtlinien erfüllt.

Produktname und/oder Nummer(n) und/oder eindeutige Identifizierung des Produkts.

Modell 497 (abc); “abc” steht hierbei für eine Variable mit bis zu drei alphabetischen Zeichen.

Seriennummer oder Bereich (falls zutreffend): Bereich: 621274 bis 881274

Typ und/oder Beschreibung und/oder vorgesehener Verwendungszweck oder Geräteklasse und/oder besondere Bedingungen, die für die Verwendung des Produkts gelten.

SCS Service Vacuum

Entspricht den folgenden Harmonisierungsvorschriften der EU: Richtlinien:Maschinen – 2006/42/EC; EMV – 2004/108/EG; RoHS – 2011/65/EU

Die Standards/Vorgaben/Bestimmungen entsprechen folgenden Normen:

Sicherheit:EN ISO 12100:2012EN 60335-1:2012

Maschinensicherheit. Allgemeine Prinzipien. Risikobewertung und Risikominderung. Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Sicherheit. Allgemeine Anforderungen.

EN 60335-2-69:2012Sicherheit. Besondere Anforderungen für Staub- und Wassersauger für den gewerblichen Einsatz.

EN ISO 11203:2009Akustik. Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten. Bestimmung des Emissionsschalldruckpegels am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten.

EN 62233:2008Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltsgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf Personen in elektromagnetischen Feldern.

EMV:EN 55011:2009+A1:2010

Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte. Funkstörungen. Grenzwerte und Prüfverfahren (CISPR 11, Geändert).

EN 61000-6-1:2007Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Fachgrundnormen. Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe.

RoHS:EN 50581:2012

Technische Dokumentation zur Bewertung von Elektro- und Elektronikgeräten im Hinblick auf die Beschränkung gefährlicher Stoffe.

TB-9038 Page 3 of 9 © 2015 DESCO INDUSTRIES, INC.Employee Owned

SCS - 926 JR Industrial Drive, Sanford, NC 27332 • (919) 718-0000 • Website: StaticControl.com

Declaración de conformidad de la UEEmpresaSCS, A Division of Desco Industries Inc.

Dirección926 JR Industrial Drive,Sanford, NC 27332 USA

Por el presente declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo o los productos cumplen con las secciones relevantes de las siguientes especificaciones y con todos los requisitos esenciales de las siguientes directivas.

Nombre del producto y/o número(s) de modelo y/o identificación única del producto.

Modelo 497 (abc); donde “abc” es una variable con hasta 3 caracteres alfa.

Número de serie o rango (si se aplica):Rango: Entre 621274 y 881274

Tipo y/o descripción y/o propósito pretendido o clase de equipo y/o condiciones específicas aplicables al uso del producto.

Aspiradora de servicio de SCS

Cumple con la siguiente legislación de armonización de la Unión Europea:Directivas:Maquinaria: 2006/42/EC; Compatibilidad electromagnética (EMC): 2004/108/EC;

Restricción de sustancias peligrosas (RoHS): 2011/65/EU

Normas/especificaciones/disposiciones satisfechas mediante:

Seguridad:EN ISO 12100:2012EN 60335-1:2012

Seguridad de la maquinaria. Principios generales. Evaluación y reducción de riesgos. Aparatos domésticos y aparatos eléctricos similares. Seguridad. Requisitos generales.

EN 60335-2-69:2012Seguridad. Requisitos específicos de aspiradoras en seco y en húmedo para uso comercial.

EN ISO 11203:2009Acústica. Ruido emitido por la maquinaria y el equipo. Determinación de niveles de presión acústica emitida en una estación de trabajo y en otras ubicaciones especificadas.

EN 62233:2008Métodos de medición de campos electromagnéticos de aparatos domésticos y aparatos similares en relación con la exposición humana.

EMC:EN 55011:2009+A1:2010

Equipos industriales, científicos y médicos. Características de alteraciones de frecuencia de radio. Límites y métodos de medición (CISPR 11, modificado).

EN 61000-6-1:2007Compatibilidad electromagnética. Normas genéricas. Inmunidad para entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.

RoHS:EN 50581:2012

Documentación técnica para la evaluación de productos eléctricos y electrónicos con respecto a la restricción de sustancias peligrosas.

TB-9038 Page 4 of 9 © 2015 DESCO INDUSTRIES, INC.Employee Owned

SCS - 926 JR Industrial Drive, Sanford, NC 27332 • (919) 718-0000 • Website: StaticControl.com

Déclaration de conformité UECompanySCS, A Division of Desco Industries Inc.

Adresse926 JR Industrial Drive,Sanford, NC 27332 USA

Nous déclarons par la présente, sous notre entière responsabilité, que l’équipement/le(s) produit(s) sont conformes aux sections applicables des spécifications décrites ci-dessous et à toutes les règles essentielles des directives citées ci-dessous.

Nom du produit et/ou numéro(s) de modèle et/ou identification unique du produit.

Modèle 497 (abc) ; où « abc » est une variable composée de 3 caractères alphabétiques maximum.

Numéro de série ou gamme (le cas échéant):

Gamme : 621274 à 881274

Type et/ou description et/ou fins prévues ou classe d’équipement et/ou conditions particulières applicables à l’utilisation du produit.

Aspirateur de maintenance SCS

Est conforme aux lois d’harmonisation de l’Union européenne suivantes :Directives :Machines - 2006/42/CE ; CEM - 2004/108/CE ; RoHS - 2011/65/UE

Normes/spécifications/dispositions respectées:

Sécurité :EN ISO 12100:2012EN 60335-1:2012

Sécurité des machines. Principes généraux. Évaluation des risques et réduction des risques. Appareils électrodomestiques et analogues. Sécurité. Règles générales.

EN 60335-2-69:2012 Sécurité. Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec pour une utilisation commerciale.

EN ISO 11203:2009 Acoustique. Bruit émis par les machines et équipements. Détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées.

EN 62233:2008 Méthodes de mesures des champs électromagnétiques des appareils électrodomestiques et similaires en relation avec l'exposition humaine.

CEM :EN 55011:2009+A1:2010

Appareils industriels, scientifiques et médicaux. Caractéristiques des perturbations radioélectriques. Limites et méthodes de mesure (CISPR 11, modifiée).

EN 61000-6-1:2007 Compatibilité électromagnétique (CEM). Normes génériques. Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère.

RoHS:EN 50581:2012

Documentation technique pour l'évaluation des produits électriques et électroniques par rapport à la restriction des substances dangereuses.

TB-9038 Page 5 of 9 © 2015 DESCO INDUSTRIES, INC.Employee Owned

SCS - 926 JR Industrial Drive, Sanford, NC 27332 • (919) 718-0000 • Website: StaticControl.com

Dichiarazione di conformità UEAziendaSCS, A Division of Desco Industries Inc.

Indirizzo926 JR Industrial Drive,Sanford, NC 27332 USA

Con la presente si dichiara, sotto la propria esclusiva responsabilità, che l’apparecchiatura/i prodotti sono conformi alle sezioni rilevanti delle specifiche cui viene fatto riferimento in basso e a tutti i requisiti essenziali delle direttive indicate in basso.

Nome del prodotto e/o numeri del modello e/o identificazione univoca del prodotto.

Modello 497 (abc); dove “abc” è una variabile di max 3 caratteri alfabetici.

Numero di serie o gamma (se applicabile):

Gamma: da 621274 a 881274

Tipo e/o descrizione e/o scopo previsto o classe apparecchiatura e/o condizioni particolari applicabili all’uso del prodotto.

Aspirapolvere SCS Service

Conforme alla seguente legislazione di armonizzazione dell’Unione Europea: Direttive:Macchine - 2006/42/CE; CEM - 2004/108/CE; RoHS - 2011/65/UE

Standard/specifiche/disposizioni conformi a:

Sicurezza:EN ISO 12100:2012EN 60335-1:2012

Sicurezza della macchina. Principi generali. Valutazione dei rischi e riduzione dei rischi. Elettrodomestici e apparecchi elettrici simili. Sicurezza. Requisiti generali.

EN 60335-2-69:2012 Sicurezza. Requisiti particolari per aspirapolvere asciutto e bagnato per uso commerciale.

EN ISO 11203:2009 Acustica. Rumore emesso da macchinari e apparecchiature. Determinazione dei livelli di pressione sonora al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni.

EN 62233:2008 Metodi di misura dei campi elettromagnetici di apparecchi elettrici d’uso domestico e similare per quanto riguarda l’esposizione umana.

CEM :EN 55011:2009+A1:2010

Dispositivi industriali, scientifici e medici. Caratteristiche dei disturbi di radiofrequenza. Limiti e metodi di misura (CISPR 11, modificata).

EN 61000-6-1:2007 Compatibilità elettromagnetica (CEM). Standard generici. Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera.

RoHS:EN 50581:2012

Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione delle sostanze pericolose.

TB-9038 Page 6 of 9 © 2015 DESCO INDUSTRIES, INC.Employee Owned

SCS - 926 JR Industrial Drive, Sanford, NC 27332 • (919) 718-0000 • Website: StaticControl.com

EU 적합성 선언기업SCS, A Division of Desco Industries Inc.

주소926 JR Industrial Drive,Sanford, NC 27332 USA

당사는 당사의 단독 책임에 따라 이 선언과 관련된 장비/제품이 하기 관련 사양 및 하기 지침의 모든 필수적 요건을 준수함을 선언합니다

제품명 및/또는 모델 번호 및/또는 고유 식별자

모델 497 (abc) - “abc”는 영문 3자리까지의 변수인 경우.

일련 번호 또는 범위(해당하는 경우)

범위: 621274 to 881274

제품 사용에 해당되는 종류 및/또는 기술 및/또는 기획 목적 또는 장비 클래스 및/또는 특정 조건.

SCS 서비스 진공청소기

는 다음 연합 통합 규정을 준수합니다. 지침:기계 - 2006/42/EC; EMC - 2004/108/EC; RoHS - 2011/65/EU

준수 표준/사양/규정:

안전:EN ISO 12100:2012EN 60335-1:2012

기계 안전. 일반 원칙. 위험 평가 및 위험 개선. 가전 제품 및 유사 전자 제품. 안전. 일반 요건.

EN 60335-2-69:2012 안전. 상업적 용도의 습식 및 건식 진공청소기에 대한 특별 요건

EN ISO 11203:2009 음향. 기계 및 장비에 의한 소음. 작업 공간 및 기타 특정 장소에서의 음압 수준 방출 측정

EN 62233:2008 인체 노출과 관련한 가전 제품 및 유사 기기의 전자기장 측정법

EMC:EN 55011:2009+A1:2010 산업, 과학 및 의료 장비. 무선 주파수 간섭치. 측정 한계 및 방법(CISPR 11, 수정).

EN 61000-6-1:2007 전자파 적합성 (EMC). 일반 기준. 주거, 상업 및 경공업 환경에서의 내성

RoHS:EN 50581:2012 위험 물질 규제와 관련한 전기 및 전자 제품의 기술 문서

TB-9038 Page 7 of 9 © 2015 DESCO INDUSTRIES, INC.Employee Owned

SCS - 926 JR Industrial Drive, Sanford, NC 27332 • (919) 718-0000 • Website: StaticControl.com

EU-samsvarserklæringForetakSCS, A Division of Desco Industries Inc.

Adresse926 JR Industrial Drive,Sanford, NC 27332 USA

Erklærer herved under eneansvar at utstyret/produktet er i samsvar med de relevante deler av nedenstående spesi-fikasjoner og med alle vesentlige krav i direktivene henvist til under.

Produktnavn og/eller modellnummer og/eller unik identifikasjon av produktet.

Modell 497 (abc); der «abc» er en variabel med opptil 3 alfanumeriske tegn.

Serienummer eller serienummerrekke (hvis gjeldende):

Serienummerrekke: 621274 til 881274

Type og/eller beskrivelse og/eller ment formål eller utstyrsklasse og/eller bestemte forhold som gjelder bruken av produktet.

SCS-servicestøvsuger

Oppfyller kravene i følgende harmoniseringslovgivning: Direktiv:Maskineri – 2006/42/EF; EMC – 2004/108/EF; RoHS – 2011/65/EU

I samsvar med følgende standarder/spesifikasjoner/forskrifter:

Sikkerhet:EN ISO 12100:2012EN 60335-1:2012

Maskinsikkerhet. Generelle prinsipper. Risikovurdering og risikoreduksjon. Husholdnings- og lignende elektriske apparater. Sikkerhet. Generelle krav.

EN 60335-2-69:2012 Sikkerhet. Spesielle sikkerhetskrav til støv- og vannsugere for kommersielt bruk.

EN ISO 11203:2009 Akustikk. Støy fra maskiner og utstyr. Bestemmelse av emisjonslydtrykknivåer ved en operatørplass og ved andre angitte plasser.

EN 62233:2008 Målemetoder for elektromagnetiske felt i husholdningsapparater og lignende utstyr med hensyn til menneskelig eksponering.

EMC:EN 55011:2009+A1:2010

Industrielt, vitenskapelig og medisinsk utstyr. Karakteristikker for radiofrekvente forstyrrende felt. Grenseverdier og målemetoder (CISPR 11, endret).

EN 61000-6-1:2007 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Generisk standarder. Immunitet for boliger, kommersielle og lett industrielle miljøer.

RoHS:EN 50581:2012

Teknisk dokumentasjon for vurdering av elektriske og elektroniske produkter med hensyn til begrensninger av farlige substanser.

TB-9038 Page 8 of 9 © 2015 DESCO INDUSTRIES, INC.Employee Owned

SCS - 926 JR Industrial Drive, Sanford, NC 27332 • (919) 718-0000 • Website: StaticControl.com

Декларация ЕС о соответствииКомпанияSCS, A Division of Desco Industries Inc.

Адрес926 JR Industrial Drive,Sanford, NC 27332 USA

Под нашу исключительную ответственность этим подтверждается, что оборудование и продукты отвечают соответствующим разделам спецификаций и всем важнейшим требованиям директив, указанных ниже.

Название продукта и/или номера моделей и/или уникальный идентификационный номер продукта.

Модель 497 (abc), где «abc» — это переменная, состоящая не более чем из 3 букв.

Серийный номер или диапазон (при наличии). Диапазон: от 621274 до 881274

Тип и/или описание и/или предназначение продукта или класс оборудования и/или особые условия использования продукта.

SCS Service Vacuum

Соответствует следующим гармонизированным правовым актам Европейского союза. Директивы.2006/42/EC — машинное оборудование; 2004/108/EC — электромагнитная совместимость; 2011/65/EU — директива RoHS.

Соблюдаемые стандарты/спецификации/положения.

Техника безопасности:EN ISO 12100:2012EN 60335-1:2012

Техника безопасности оборудования. Общие принципы. Оценивание и снижение риска. Бытовые и схожие электроприборы. Техника безопасности. Общие требования.

EN 60335-2-69:2012 Техника безопасности. Особые требования к использованию пылесосов для влажной и сухой уборки (для коммерческого использования).

EN ISO 11203:2009Акустические средства. Шум, производимый машинами и оборудованием. Определение уровня производимого звукового давления на рабочей станции и в других определенных местах.

EN 62233:2008 Методы измерения электромагнитных полей бытовых приборов и схожих устройств с учетом их воздействия на организм человека.

Электромагнитная совместимость.EN 55011:2009+A1:2010

Промышленное, научное и медицинское оборудование. Характеристики радиочастотных помех. Предельные значения и методы измерения (CISPR 11, с изменениями).

EN 61000-6-1:2007 Электромагнитная совместимость. Общие стандарты. Помехоустойчивость для жилых зон, зон с коммерческими и небольшими промышленными предприятиями.

RoHS:EN 50581:2012

Техническая документация для оценивания электрических и электронных продуктов относительно ограничения использования опасных веществ.

TB-9038 Page 9 of 9 © 2015 DESCO INDUSTRIES, INC.Employee Owned

SCS - 926 JR Industrial Drive, Sanford, NC 27332 • (919) 718-0000 • Website: StaticControl.com

歐盟符合性聲明公司SCS, A Division of Desco Industries Inc.

地址926 JR Industrial Drive,Sanford, NC 27332 USA

依據我們的唯一責任特此聲明：設備/產品遵循下述規範的相關部分和下述指令的所有基本要求。

產品名稱和/或型號和/或產品唯一標識。

型號 497 (abc)；其中「abc」最多 3 個英文字元。

序號或範圍（若適用）：範圍︰621274 到 881274

類型和/或描述和/或預期用途或設備級別和/或適用於產品使用的特定條件。

SCS Service Vacuum

遵循下述歐盟協調法令：指令：機械 - 2006/42/EC; EMC - 2004/108/EC; RoHS - 2011/65/EU

須遵循的標準/規範/規定：

安全性：EN ISO 12100:2012EN 60335-1:2012

機械安全。通則。風險評估和風險降低。家用及類似電器。安全性。總體要求。

EN 60335-2-69:2012 安全性。商用濕乾真空吸塵器特定要求。

EN ISO 11203:2009 聲學。機器與設備釋放的噪聲。工作場所和其他指定地點的釋放聲壓級確定。

EN 62233:2008 家電與類似裝置對人電磁場的測量方法。

EMC:EN 55011:2009+A1:2010

工業、科學和醫療設備。無線電頻率干擾特性。測量限和方法（CISPR 11,已修改）。

EN 61000-6-1:2007 電磁相容性 (EMC)。一般標準。民用、商用和輕工業環境的抗擾性。

RoHS:EN 50581:2012 電氣電子產品危險物質評估技術文件。