UY BAN NHAN DAN TINH GIA LAI

CONG HOA XA HOI CHO NGHIA VItT NAM Doc lap - Tv do - Hanh phfic

SO: /19.9 /BC-UBND Gia Lai, ngay 024- thcing 12 nam 2017

BAO CAO

lat qua thtrc hien Ke hoach so 1141-KH/BCSDCP ve thvc hien Kezt lu;an so 01 —ICUTW cfia BO Chinh tri

I. TINH HINH TRIEN KHAI THIVC HMIs].

1. Ong tic chi dao, dieu hanh

Thgc hien Ke hoach s6 1141-KH/BCSDCP ngay 11/11/2016 oh Ban Can sg gang Chinh phu ye viec thgc hien Ket Juan so 01-KL/TW ngay 04/4/2016 cua B6 Chinh tri ve tiep tuc thgc hien Nghi ivy& so 48-NQ/TW cua B6,Chinh tri ye Chien ltroc xay dung va hoan thien he thong phap luat Viet Nam den nam 2010, dinh huang den nam 2020, UBND tinh Gia Lai da- ban hanh Ke hoach so 424/KH-UBND ngay 07/02/2017, Ve then khai thgc hien Ke hoach so 1141-KH/BCSDCP ngay 11/11/2016 dm Ban Can sir clang Chinh phu. The the h6a kip th6i dtrong 16i dm Dang, chInh sach phap luat cua Nha ntrocc, phat huy dan chili, tang cuong phap the trong qua trinh xay dung va hoan thien phap luat. Dam bao tinh lien th6ng, gan kat chat the gift tong tac xay dung va to chirc thi hanh phap luat.

Uy ban nhan dan tinh da chi dao cac so., ban, nganh; Uy ban nhan dan cap huyen trien khai thgc hien nghiem tut Ke hoach 424/KH-UBND tren co so chirc nang, nhiem vu dm don vi. Giao SO' Tu phap chit tri, voi phoi hop vai cac co quan, don vi co lien quan thgc hien huong dan, theo dOi va tong hop bao cao ket qua dux hien.

2.1. Cong tac xay thing, hoan thien phap 1u4t

- Chi dao cac so', ban, nganh tiep tuc trien khai thgc hien co hieu qua Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat nam 2015; Nghi dinh s6 34/2016/ND-CP ngay 14/5/2016 quy dinh chi tiet mot so dieu va bien phap thi hanh Lust Ban hanh van ban QPPL;

Trong nam 2017, Uy ban nhan dan tinh da ban hanh 47 van ban quy pham phap lust, Om 17 Nghi quyet va 30 Quyet dinh. Si Tu phap da thgc hien tham dinh 73 dir thao van ban quy pham phap luat thu6c tham quyen ban hanh cua HOi dong nhan dan tinh, Uy ban nhan dan tinh.

- Cong tac kiem tra, ra sok, xir ly van ban quy pham phap luat &roc thgc hien theo quy dinh cua Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat nam 2015, va Nghi dinh so 34/2016/ND-CP ngay 14/5/2016 dm Chinh quy dinh chi tiet mot so dieu va bien phap thi hanh Lust Ban hanh van ban quy pham phap luat. Cu the:

+ Cong tac 4c ki"Jrn tra: Toan tinh dal thirc hien to kiem tra 151 van ban (cAp tinh: 30 van ban, cap huy'en: 121 van ban), trong d6 co 137 van ban quy pham phap

luat va 14 van ban có chira quy pham phap luat. Qua ki&n tra, phut hien 65 van ban trai phap luat (cap tinh: 12, cap huyen: 53), cdc van ban phut hien trai phap luat da dugc xir 15- theo quy dinh tai Van ban so 526/QD-UBND ngay 04/7/2017 oh UBND tinh Gia Lai.

+ Cong tac kiem tra: Thuc hien kiem tra 128 van ban (cdp tinh: 21 van ban, cap huyen: 107 van ban), trong dO co 97 van ban quy pham phap luat va 31 van ban co chira quy pham phap luat. Qua kiem tra phut hien 70 van ban trai phap luat, cdc van ban phut hien trai phdp luat da dtroc xir 157 theo quy dinh.

+ Cong tac ra soot: Thuc hien rd soat 333 van ban (cdp tinh: 44 van ban, cAp huyen 289 van ban). Qua ra sok, co 53 van ban can sira doi, 1)6 sung, thay the, bai bo va ban hanh mad. Da xix' 15/ 42 van ban, 11 van ban clang xir 1y.

- Cap nhat, clang tai 215 van ban quy pham phdp luat do HOi d'Ong nhan dan, Uy ban nhan dan tinh ban hanh tren Ca sac dtt lieu Quoc gia ye phap luat.

- Viec ki6m tra cong tac phdp the va cong tac van ban quy pham phap luat: Ban hanh Ke hoach so 5842/KH-UBND ngay 20/12/2016 trien khai cong tac phap ch6 va cong tac van ban quy pham phdp luat ram 2017 tren dia ban tinh Gia Lai. Giao So' Tu phap da thanh lap Doan Kiem tra cong tac phdp che va cong tat van ban quy pham phap luat nam 2017 va tien hanh kiem tra cong tac phap the va cong tac van ban quy pham phap luat tai 03 SO: So Giao thong van tai, Cong thuang, Sat Xay di:mg; kiem tra cong tac van ban quy pham phap luat tai 03 huyen: huyen Chu Pah, huyen Chu Puh, huyen Ia Pa.

- DOi vai cong tac xay dung danh nghi quy6t H6i dong nhan dan cAp tinh quy dinh chi tiet luat, nghi quyet cua Quoc h6i, phap lenh, nght, quyet Uy ban thuang vu Qu6c h6i, lenh, quyet dinh Chit tich nu& va quyet dinh cua Uy ban nhan dan quy dinh chi,tiet luat, nghi quyet Quoc hOi, phap lenh, nghi quyet cua Uy ban thuOng vu Quoc h6i, lenh, quyet dinh cua Chu tich mare: Da ban hanh Van ban so 4183/UBND-NC ngay 01/11/2017 yeu cAu cdc SO, ban, nganh can cir danh muc van ban quy pham phap luat do SO Tu phap lap (tai Van ban so 1048/STP-QLXLVPHC&TDTHPL ngay 13/10/2017) khAn tnrcmg lap danh mix va ke hoach xay dung van ban chi tiet dam bao dung trinh tu, thil tuc theo quy dinh.

- UBND cdc huyen, thi xa, thanh phO ten dia ban tinh du ban hanh ke hoach trien khai thgc hien Luat Ban hanh van ban QPPL nam 2015; ke hoach trien khai thgc hien cong tac xay chmg, kiem tra, ra sodt, he thong hoa van ban QPPL; Quy che phoi hop trong cong tac xay dung, ,kiem tra, ra sodt, he thong hoa van ban QPPL; Ke hoach kiem tra ban hanh, kiem tra, ra sok van ban quy pham phap luat tren dia ban huyen 1 .

- Trong nam 2017, UBND cap huyen da soar' thao 19 van ban quy pham phap luat, to kiem tra 53 van ban, kiem tra theo tham quyen 107 van ban, ra sodt 289 van ban. Sau kiem tra, to kiem tra va ra sodt, phdt hien 118 van ban trai phdp

hoach s6 06/KH-UBND ngay 20/01/2016 dm UBND huyen Dak Pa, Ke hoach so 83/KH-UBND ngay 16/12/2016 dm UBND huyen Dak Pa, Id hoach so 67/KH-UBND ngay 30/12/2016 dm UBND thi xa An Khe, Ke' hoach so 26/KH-UBND ngay 21/3/2017 dm UBND huyen Dak Doa, Ke hoach so 128/KH-UBND ngay 28/12/2016 cua UBND thi xa Ayun Pa, Ke hoach so 110/KH-UBND ngay 30/12/2016 oh UBND huyen Mang Yang, Ke hoach so 118/KH-UBND ngay 06/10/2017 dm UBND huyen Dim Ca, Ke hoach so 21/KH-UBND ngay 23/3/2017 dm UBND huyen la Grai,...

2

luat (co 78 van ban quy pham phap lust va 40 van ban có china quy phaspjm phap lust) va 50 van ban de nghi sira doi, be) sung, thay the va bai bo. Cac van ban phat hien trai phap luat da &age xir ly theo quy dinh.

2.2. Cong tac thi hanh phaplu4t

a) Tuyen truy&t, ph6 bien phaplu4t

- Viec xay clung van ban, ki hoach triin khai,,huong dan ding tac PBGDP, hoa giai a ca so, xay dung xa, phuang, thi Iran chuan tiep can phap luat nam 2017:

UBND tinh, H6i d6ng ph6i hop PBGDPL tinh da ban hanh K'6 hoach hog d6ng PBGDPL nam 2017 2. Trie'n khai dAy du, kip th6i not dung cac van ban phap luat tong tam den cac tang lap nhan dan, CCVC, ngtrori lao dOng, chien si luc lung vu trang ten dia ban tinh.

Thu6ng xuyen, kip tiled ban hanh van ban chi ciao, huang dart triL khai den cac co quan, dia phuung thuc hi@.1 cong tac pho bien, glair) due phap luat, h6a giai 6 co so.; xay dixng, quan 13'T va khai that to sach phap luat; xay dung va thirc hien huung trac, quy tr6c; huang dan xay dirng xa, phu6ng, thi tan slat chuan tiep can phap luat.

- Kit qua triin khai that hien Ludt pha bien, giao duc phap luat va cac van ban huang dan thi hanh:

, Nam 2017, cac so., ban, nsanh tiep tpc chu tr9ng ding tac bien soar' va cap phat mien phi cac tai lieu pito bien phap luat, cu the:

+ Si Tu phap da bien sop va phat hanh mien phi 83.140 An ban tai lieu ph6 bien phap luat' den cac co quan, ban, nganh, bao cao vien phap luat, thon, lang, khu dan ctr...theo do tai lieu PBGDPL dtrgc bien soar' theo chuyen de, huang tai nhOm doi tugng cu the, co d9ng nhung not dung tr9ng tam,cap nhat kip thoi thong tin, quy dinh phap lust mai, gop phan nang cao hien qua cong tac tuyen truyen, pito bien GDPL ten dia ban tinh;

+ So. Lao d6ng thuung binh va xa h6i cap phat 49.100 to rui, cam nang, trong do 600 cam nang ho trg phap 157 cho ngu6i lao &Ong va nguoi sir dung lao Ong ye chinh sach phap luat An toan ve sinh lao d6ng, bao hiem xa hoi, bao hiem that

lao d6ng va tien Luang; 34.000 t6 rui ve chinh sach ho trg dtra ngu6i lao

2 Quyet dinh cua UBND tinh s6 939/QD-UBND ngay 14/12/2016 ban hanh Ke hoach cong tac ph6 bien, giao due phap 101; hoa giai 6 ca kr; chuAn tiep can phap luat; xay dung va thuc hien huang uOc, quy ix& ten dia ban tinh Gia Lai nam 2017; Ke hoach se 03/KH-HDPHPBGDPL ngay 31/3/2017 ve float Ong dm H6i Ong phei hqp ph6 Wen, gido duc phap luat tinh

3 1.000 cuen "Dac san Phe Wen, gido duc phap luat tinh Gia Lai (thong tin cua H6i Ong phei hcrp PBGDPL tinh) - S6 32 nam 2017"; 15.492 cuen "S6 tay Phe bien, giao duc phapluat 6 than, lang, khu dan cu (Quy I, II, III, IV nam 2017)"; 2.000 cu.& "So tay m6t so quy dinh phap luat ve phong, cheng tham nhting (tai lieu PBGDPL danh cho can b6, cong chirc, vien chirc)"; 5.250 cuen "S6 tay phe bien, giao due phap luat danh cho ngu6i dan t6c thieu so Viet - Jrai - Bahnar) - KY 1,11/2017"; 2.800 cu6n "S6 tay tim hieu phap luat vt quyen dan su, chinh tri" nam 2017; 3.570 cam "So tay mot se quy dinh cua phi') luat lien quan den linh vac phong, chOng tham nhung va hon nhan - gia dinh" nam 2017; 4.860 cuen "S6 tay kien thirc phap luat danh cho h6a giai vien" tap 1, 2/2017; 9.000 t6 grip "M6t so quy dinh. ye chinh sach trq san xuAt nong nghiep bi thiet hat truc tiep do thien tai, dich benh" nam 2017; 1830 cu6n S6 tay ph6 Wen phap luat danh cho bao cao vien, tuyen truyen vien phip War nam 2017; 3.270 cam "S6 tay hen dap phi') luat lien quan den cong tac phong, cheing t6i pham" tap 1; 10.208 TO gAp M6t so quy dinh chinh sach del vOi lao dOng nu; 7.740 TO gap "Chung tay xay dung xa, phu6ngxdat chuan tiep can phap luat"; 14.120 TO gap "Tao bon va nhan can huyet la vi pham phap War (dich sang tieng Bahna-Jrai)

3

Ong di lam viec a mac ngoai theo hop dOng; 14.500 ta. rai, An phdm v" ve sinh an toan thuc pham;

+ Ngoai ra, cac so, ban, nganh thuc hien viec phiS bien phap luat ve nganh, linh we thong qua cac tin bai tren phat thanh, truyen hinh, cong thong tin dien tir ciia don vi,

- Hoi dOng phO bi6n gido duc phap luat tinh da to chirc ki6m tra cong tac phO bien, giao duc phap luat tai 03 ca quan thanh vien Hoi &mg phoi hap PBGDPL cap tinh (So Th6ng tin va Truyen thong, So Giao thong van tai, So' Lao Ong, Thuang binh va Xa hOi) va 04 HO dOng phOi hgp PBGDPL cap huyen (thi ,xa Ayun Pa, huyen Dak Doa, huyen Chu se, Ia Grai). Qua do, kip theyi ghi nhan ket qua va don doe, huong clan cac don vi trien khai thgc hien tot cong tac PBGDPL tai don vi, dia ban.

- Td cht'c Ngay phap luat nam 2017: Ban hanh van ban so 2487/UBND-NC ngay 03/7/2017 ve viec huong clan to chirc huong irng Ngay Phap luat nam 2017 tren dia ban tinh gop phan nang cao nhan thirc, y thirc tu gide chap hanh, tim hieu phap luat cila can bO, cong chirc, vien chirc, ngueri lao dOng va nhan dan. Cac SO, ban, nganh deu ban hanh Ke hoach thgc hien, treo bang — ron huong trng, rieng So Tu phap cid cap phat mien phi 800 cuon "SO tay pho bien, gido duc phap luat huong frng Ngay phap luat ntrac COng hem xa hOi chu nghia Viet Nam".

Ban hanh cac ke hoach trien khai thuc hien con& tac phO bi6n, giao due phap luat4. Chu Ong chi dao cac nganh to chirc tuyen truyen cac chit twang caa Dang, chinh sach phap luat mai, quan trong dugc du luan quan tam. Thgc hien dOi moi phuong thirc pho Men, img dung cong nghe thong tin trong pho bien phap luat.

Trong nam 2017, UBND cac huyen da Wen soon, phat hanh va thuc hien cap Oat 111.631 tai,lieu,pho bien phap luat (trong do co 20.517 tai lieu bien soon bang ti6ng dan tOc thieu so); thuc hien 6.205 cuOc tuyen truy& phO bi6n vai 468.712 lugt tham du.

b) Cling tic theo d5i thi hanh phip lti4t

- Kip thoi ban hanh ke hoach va to chirc thuc hien cong tac theo doi thi hanh phap luat v.& quan ly cong tac thi hanh phap luat ye xir vi pham hanh chinh nam 2017 ten dia ban tinh5. Chu tich UBND tinh dal ban hanh QuOt dinh so 861/QD-UBND ngay 21/9/2017 cila tinh ve viec thanh lap Doan Ki6rn tra lien nganh cong tac theo doi thi hanh phap luat va xir ly vi pham hanh chink tren dia ban tinh nam 2017. Theo do, giao Sar Tu phap tri, phoi hop vai SoKe hoach va Dau tu, So Cong thuong, Chi cuc Quan ly thi trueyng tien hanh kiem tra tai 03 don vi ,SO Ke hoach va Dau tu, Chi clue Quan thi truong, Quan thi tnrang so 2.Trien khai cac hoot dOng ho trg phap ly cho doanh nghiep khai nghiep; trien khai Quyet dinh s6 2312/QD-TTg ngay 29/11/2016 dm Thil Wong Chinh phu phe duyet Ke hoach

4 Ke hoach s6 121/KH-UBND ngay 28/12/2016, UBND xa Ayun Pa, la hoach se 145/KH-UBND ngay 30/12/2016 dm UBND buyer' Chu Puh, Quyet dinh so 224/QD-UBND, ngay 23/3/2017 caa UBND huyen Ia Grai, Quyet dinh s6. 200/QD-UBND ngay 17/10/2016 cua UBND huyen Ia Pa, ... 5 Ke hoach so 5784/KH-UBND ngay 15/12/2016 dm Uy ban nhan dan tinh ye theo del thi hanh phap luat va quan ding tac thi hanh phap luat ye xir ly vi pham hanh chinh Ke hoach s8 1004/KH-UBND ngay 17/3/2017 caa UBND tinh theo doi tinh hinh thi hanh phap luat doi voi link Are ho trq doanh nghiep Idled nghiep nam 2017

4

thuc hien Cong lift La Hay nam 1965 NT" tong slat ra mac ngoai gidy t6 to phap va ngoai to phap trong linh vuc dan su hoc thuang mai dm Viet Nam.

- Throng xuyen huang dan, don d6c cac so, ban, nganh, UBND cap huyen thuc hien ding tac theo doi tinh hinh thi hanh phap luat theo Ke hoach so 5784/KH-UBND, Ke hoach s6 1004/KH-UBND ngay 17/3/2017, K6 hoach so 2177/KH-BCD ngay 30/12/2016 cita Ban Chi dao phong, chong t6i pham, to nan xa h6i va xay dung phong trao town dan bao ve an ninh . vac ve thuc hien De an 4 "Hoan thien phap luat va theo dOi chinh sach, phap luat ye phong, chong mua ban ngtroi" thuc Chuong trinh ph6ng, chong mua ban nguOi giai doan 2016-2020.

- Ban hanh Ke hoach tri'en khai thgc hien cong tac theo dOi thi hanh phap luat tren ban,huyen6 . Chi dao cac co quan dcm vi, UBND cac xa, tran xay dung ke hoach cu the de trien khai thuc hien. Trong do, giao Pheng Tu phap thuc hien cong tac theo doi chung tinh hinh thi hanh van ban quy pham phap lust tren dia ban; tong hop, bao cao tinh hinh thi hanh van ban quy pham phap luat va kien nghi cac bien phap giai quyet nhang khO khan, vuOng mac trong thi hanh van ban quy pham phap 1114.

-Kip thbi tip nhan, thu thap, phan loai phan anh, kien n o ca nhan, c pan, to chirc va thong tin tren cac phucmg tien thong tin dai chlmg ve tinh hinh thi hanh phap luat; xem xet, nghien ciru, kiern tra lai va xir ly thong tin phan anh, kien nghi; kie'm tra, ra sok, he th6ng hoa van ban QPPL; kiem sok thfi tijc hanh chinh.

3.3. Cling tac dao tao, boi dutmg nfing cao rang ltrc can 13§, cong chfrc, vien chfrc lam cong tac phap 1u4t

- Ban hanh Quye't dinh s6 801/QD-UBND ngay 25/10/2016 ve viec ban hanh Ke hoach dao tao, b6i duong can b6, cong chirc, vien chirc tinh Gia Lai giai doan 2016-2020 va dinh htremg den nam 2025. Tap trung b6i duong ve trinh d6 ly luan chinh tri, kien thirc quail 1j, nha nude, quec phong — an ninh, tin hoc, ngoai ngir, tieng clan t6c nham dam bao tieu chuan, dieu kien cho cong chdc, vien chIrc khi b6 nhiem ngach, 1)6 nhiem chirc vv lanh dao, quan 13'7;

- Chi dao Sa Tu phap t6 chirc cac lOp b6i duong, tap hudn cho can b0, dog chirc, vien chirc lam cong tac phap lust tren town tinh, cu the:

- 06 lOp tap hudn xir ly vi pham hanh chinh co not dung lien quan den t6 tong, linh vuc tai nguyen va moi twang cho 658 doi tugng la lanh dao cac so., ban, nganh; UBND cap huyen; UBND cap xa; nguOi co tham quyen xir 157 vi pham hanh chinh,

- 01 H6i nghi tap huan kien thirc phap luat, ky nang nghiep lip lien quan den phap lust ye doanh nghiep cho cac SO, ban, nganh va doanh nghiep ten dia ban tinh vai 350 nguai tham

- 06 lop b6i &fang ki6n thirc phap luat cho 360 ngu6i la tuyen tru34n vien phap lust, nguOi thuc hien cong tac PBGDPL a co sa tai cap xa;

6 Ke hoach s6 126/KH-UBND ngay 30/12/2016 dm UBND huyen Mc Ca, la hoach so 22/KH-UBND, ngay 23/3/2017 cua UBND huyen la Grai, Ke hoach so 24/KH-UBND ngay 25/4/2017 dm UBND thi xa An Khe,

5

- 04 lop b6i duong kien thirc phap luat va tap huAn ky nang cho 500 h6a giai vien ca sa;

- 02 h'6i nghi quail triet van ban phap luat mai ban hanh cho 670 can b6 cac ban,, nganh, bao cao vien phap luat cap tinh, huyen, dai din Toa nhan dan,

Vin kiem sat nhan dan cap huyen, Phong Tu phap cap huy4n...

II. PHIXONG HVONG, NHIEM VV TRONG TH6I GIAN TO*1

1. Tiep tuc trien khai thuc hien c6 hieu qua Ke hoach s6 1141-KH/BCSDC ngay 11/11/2016 cua Chinh phu ye viec thuc hien Ket luau s6 01-KL/TW ngay 04/4/2016 dm I36 Chinh tri ye tiep tuc thtrc hien Nghi guy& so 48-NQ/TW dm BO Chinh tri ye Chien kw xay dung va hoan thien he thong phap luat Viet Nam den nam 2010, dinh huang an nam 2020;

2. Tiep tuc trien khai thuc hien c6 hieu qua Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat nam 2015 va Nghi dinh so 34/2016/ND-CP ngay 14/5/2016. Chu d6ng, thuong xuyen thuc hien viec ra soat, he thong hoa van ban quy pham phap luat cua H6i &mg nhan dan, Uy ban nhan dan cac cap;

3. Chti d6ng thong tin, tuyen truyen chit trucrng, chinh sach mai cac van de quan trong &Qv du Juan xa h6i quan tam; phat trien cac hinh thirc tuyen tuyen, pho bien mai; thuc hien dng dung cong nghe thong tin trong tuyen truyen, pito bien, gido due phap luat;

4. Tiep tuc trien khai thirc hien c6 hieu qua Ke hoach ciao tao b6i dtrOng nang cao nang luc can b6, c-ng chirc, vien chirc lam cong tac phap luat, dam bao ye so luting va chat luting./

Nainhin: - Van phong Chinh pha (b/c); - Bo Tt.r phap; - TT Tinh fly; - Cac soy, ban, nganh; - UBND cap huy0; - Luu VT-NC.

6