UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHlA VIET NAMTINH BINH DUONGDqc lap - Tu- do - Hanh phiic

So: A7-11/ /QD-UBNDBinh Duong, ngay Ql. thang 7 nam 2016

quyEt dinhVe vi^c phe duyet pliiromg an co phiin hoa Cong ty TNHH mot thanh vidn Cap

thoat nude va Mdi tru-dng Binh Duong

CHU TJCH UY BAN NHAN DAN TINH

Can cii Luat To chiic chinh quyen dia phuong ngay 19/06/2015;

Can ciiNghj dinh sd 59/2011/ND-CP ngay 18/7/2011 cua Chinh phu ve chuydndoanh nghiep 100% von nhii nude thanh c6ng ty co phan; Nghi dinh sd189/2013/NB-CP ngay 20/11/2013, Nghi djnh sd 116/2015/NB-CP ng^y 11/11/2015cua Chinh phu sura d6i, b6 sung mpt s6 di^u cua Nghi dinh s6 59/2011/ND-CP ngay

18/07/2011;Cto cii Quy^t djnh s6 51/2014/QD-TTg ngay 15/9/2014 cua Thu tu^ng Chinh

phii ve mpt so noi dung thoai von, ban c6 phan va dang ky giao dich, niem yet tren thi

trutmg chiing khoan cua doanh nghiep nh^ nuac;

Can cu Thong tu so 196/2011/TT-BTC ngay 26/12/2011 cua Bp Tai chinh vhudng dan ban co phan Ian dau va quan ly, sir dung tien thu tCr co phan hoa cua cacdoanh nghiep 100% v6n nha nuoc thuc hi^n chuyen doi thanh cong ty co phan;

Can cur Thong tu s6 127/2014/TT-BTC ngay 05/9/2014 cua Bp Tai chinh hudngdan xu ly tai chinh va xac djnh gia trj doanh nghiep khi thuc hien chuyen doanhnghiep 100% v6n nha nude thanh cong ty c6 phan;

Can cii Quyet dinh sd 4295/QD-UBND ngay 24/12/2014 cua UBND tinh BinhDuong ve viec co phan hoa Cong ty TNHH mot thanh vien Cap thoat nude - Mdi

trudng Binh Duong;Can cii Quyet djnh so 143/QD-UBND ngay 20/01/2015 ciia UBND tinh Binh

Duong v^ viec thanh lap Ban Chi d^o c6 phin hoa Cong ty TNHH m$t thanh vienCap thodt nude - Moi trudng Binh Duong thupc Tong cong ty Dau tu va Phat trien

Cdng nghiep TNHH mot thanh vien;Cto cii Quyet djnh sd 3077/QD-UBND ngay 23/11/2015 cua UBND tinh Binh

Duong vg viec phe duy^t phuong an sii dung dat cua Cdng ty TNHH mot thanh vienCip thoat nude - Mdi trudng Binh Duong; Quyet djnh sd 1612/QD-UBND ngay28/6/2016 cua UBND tinh Binh Duong vd viec dieu chinh mot so ndi dung tai Quyet

djnh so 3077/QD-UBND;CSn cii Quyet djnh sd 248/QD-UBND ngay 02/02/2016 ciia UBND tinh Binh

Duong ve viec phe duyet tieu chi lira chpn nha ddu tu chien lupc, phuong thiic ban vasd lucmg co ph^n bdn cho nha dau tu chien luoc cd phan hoa Cdng ty TNHH mdtthanh vien Cdp thoat nude - Mdi trudng Binh Duong;

Can cii QuySt dinh so 1360/QD-UBND ngay 03/6/2016 ciia UBND tlnh BinhDuong ve viec cong bo gia tri doanli nghiep de co phan hoa Cong ty TNHH motthanh vien Cap thodt nude - M6i truang Binh Duong;

Theo dg nghi cua Ban chi dao D6i mai va Phat trien doanh nghiep tai Tcr trinhs6 61/TTr-BDM ngay 30/6/2016,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet Phuang an co phan hoa Cong ty TNHH mot thanh vien Capthoat nuac va Moi truong Binh Duong voi noi dung chinh sau:

1.Hinh tliuc c6 pliSn hoa

Thuc hien theo quy dinh tai DiSu 4 Nghi dinh so 59/2011/ND-CP, hinh thiic cophin hoa Cong ty TNHH mot thanh vien Cap thoat nude - Moi trucrng Binh Duong la

b^n m$t phan von nha nuuc hien co tai doanh nghiep, T6ng cong ty Dau tu va Phattri^n Cong nghiep TNHH mot thanh vien (Cong ty me) n^m giu 51 % von dieu le.

2.Gia tri doanh nghiep de chuyen thanh cong ty co phan

-Tong gia tri thuc tl cua doanh nghiep tai thdi digm ng^y 31/12/2014 d^ c6

phan h6a \k: 4.170.412.727.702 dong (Bon ngan mot tram bay mucti ty bon tram

muai hai trieu bay tram hai muai bay ngan bay tram le hai dong).

-Gia tri phan von Nha nuoc tai thai diem xac dinh gid tri doanh nghi^p ngdy31/12/2014 la: 1.892.053.034.781 d&ig (Mot ngan tarn tram chin much hai ty khongtram ndm much ba trieu khong tram ba muai bon ngan bay tram tarn muai mot

dong).

3.Thong tin ve doanh nghiep

-Ten doanh nghiep: CONG TY C6 PHAN NITCSC - MOI TRUtSNG BINH.DUONG.

-Ten giao d^ch qu6c tS: BINH DUONG WATER AND ENVIRONMENTJOINT STOCK COMPANY.

-Tenvi6ttat:BIWASE.

-Tru s^ chinh: So 11 - duong Ngo Van Tri - phudng Phu Lpi, thanh pho ThuDau Mot, tinh Binh Duong.

-Dien thoai: (84) 650 3838 333; Fax: (84) 650 3827 738;-Website: www.biwase.com.vn

-Email: binhduong@biwase.com.vn

-Nganh, nghe kinh doanh chinh: Cong ty co phan se gift nguyen nganh nghe kinhdoanh nhu trudc day va cac nganh nghe kinh doanh khac theo quy dinh cua ph&p lu^thien hanh.

6. Phuong thuc phat hanh cd phan Ian dau

-B^n dau gia cong khai: tong so co phan ban dau gia cong khai la: 17.634.200co phan, chi^m 11,76% v6n dieu le vdi gia khdi diSm la 10.200 d6ng/c6 phSn duocthuc Men thonf> qua So giao dich Chdrng khoan thanh pho Ho Chi Minh (HOSE) voithong tin chi tiet se duoc neu tai Quy che dau gia ban co phan ra ben ngoai cua Congty TNHH MTV Cdp thoat nuac - M6i trudng Binh Duong.

-Ban cho nha dau tu chien luoc: t6ng so c6 phan ban cho nha dau tu chi^n lu^cla 52.500.000 c6 phan, chi^m 35% v6n di^u 1^. Phuong thiic ban theo Di6m 2 Di^u 1Quylt dinh so 248/QD-UBND ngay 02/02/2016 cua Uy ban nhan dan tinh. Trongthdi gian 20 ngay ke tit ngay phuong an co phan hoa duoc cap co tham quyen pheduyet, Ban chi dao co phan hoa Cong ty ph6i hop vdi Cong ty TNHH MTV Clpthoat nude - Moi trudng Binh Duon^ tien hanh thoa thuan vdi nha dau tu chien luocvg s6 cd phan duoc mua, gia ban co phfin, tren co so dam bao hai hoa giaa loi ichNha nude, loi ich nha dau tu, loi ich cua ngudi lao d$ng va dung quy dinh t^i Nghi

17.634.200 176.342.000.000; 11,76%;

150.000.000 1.500.000.000.000 100% I

4 ! Nh^ dau tu khdc

Tong cong

52.500.000 . 525.000.000.000 : 35,00%3 | Nh^ dau tu chi^n luoc

26.121.000.000} 1,74%\2.612.1002.2' 'j Mua theo dang ky cam kit j

! lam viic Idu dai tai Cong \

\ ty co phanj

3.365.80033.658.000.000 i 2,24%

753.7007.537.000.000} 0,50%

! 51,0%

Ty le %

765.000.000.000

(dong)

Gia tri co phan

76.500.000

(co phan)

Solu'tfng

:1 : Nha nude

:2 : CBCNV mua uu dai ;

;2.1 Mua theo tieu chudn thdm \

!\ nien lam viec trong khu

•: vuc Nha nuac i

Co dongTT

i dupe xac dinh la:

4.Von di6u le ciia Cong fy

-Von dieu le cua cong ty co phan tai thdi diem thanh !1.500.000.000.000 ddng (Mot ngan n&n tram ty ddng).

-Tong so cd phlln phat hanh: 150.000.000 cd phan.

-Menh gia mot cd phto: 10.000 ddng.

5.Co can von dieu le:

dinh so 59/2011/NB-CP ngay 18/7/2011 cuaChinhphu, sau do Ban Chi 8^o c5 phanhoa Cong ty bao cao UBND tinh phe duyet theo quy dinh.

-Ban c6 phan cho ngucri lao dng trong Cong ty: 3.365.800 co phin, chi&n

2,24% v6n dieu le. Trong do:

+ Ban tni dK cho ngucri lao dong trong Cong ty theo tieu chuan tham nien lamviec trong khu vuc Nha nuoc: 753.700 c6 phan, chiSm 0,5% von dilu 1^. Gia ban

theo quy djnli t^i BiSu 48 Nghi djnh sfl 59/2011 /NB-CP.+ Ban them cho ngucri lao dong trong Cong ty co cam ket lam vic ldu dai tai

Cong ty c6 phan: 2.612.100 c6 phin, chiem 1,74% v6n digu l^. Gia ban theo quy dinh

tai Bieu 48 Nghi dinh s6 59/2011/ND-CP.7.Nha dau tir chiln hr^c

Can cu theo quy djnh t^i Bi&n b Khoan 5 Bi^u 6 Thong tu so 196/2011/TT-BTC; Quyit dinh so 248/QB-UBND ngay 02/02/2016 cua Uy ban nhan dto tinh;Quy& dinh so 1360/QB-UBNB ngay 03/06/2016 cua Uy ban nhan dan tinh; Congvan s6 269/2016/CV/IDC ngay 06/6/2016 cua T6ng cong ty B^u tu v^ Phat tri^ncong nghiep TNHH MTV v^ viec d^ xuSt lua chon nha dlu tu chi6n luqc dang kymua co phan Cong ty TNHH MTV Cap thoat nuoc — Moi trubng Binh Duong; Bienban hop thim tra h6 so phuong an c6 phfin hoa Cong ty TNHH MTV C%> thoat nuoc- Moi truong Binh Duong ngay 14/6/2016, To trinh so 09/TTr-BCB ngay20/06/2016 cua Ban Chi dao c6 phln hoa Cong ty TNHH MTV Cip thoat nuoc -Moi truong Binh Duong da lua chon nha dau tu chien luge dap ung duoc cac tieu

chi UBND tinh phe duyet la Cong ty C6 phan Nuoc Thu Dau Mot.

8.D^ng ky giao dich va niem yet tren th{ trudng chung khoan

Sau khi dupe cap Giay chung nhan dang ky doanh nghiep, Cong ty co phanNuoc va Moi truong Binh Duong sd hoan tat thu tuc:

-Dang ky cong ty d^i chung voi Uy ban Chiing khoan nha nuoc.

-Dang ky c6 phieu de luu ky tap trung tai Trung tarn luu ky chung khoan Viet

Nam va ddng ky giao dich tren He th6ng giao dich UPCOM theo quy dinh cua phdp

luat ve chung khoan va thi truong chung khoan.

9.Phuong an sdp xep lao dong (theo Cong van s6 2121/UBND-VX ngay

27/6/2016 cua uy ban nhan dan tinh)-T6ng s6 lao dong tai thoi dilm cong b6 gia tri doanh nghiep: 924 ngucri.

-Tong s6 lao dong chuyen sang cong ty co phan: 924 nguoi.

-So lao dong dii dieu kien nghi htru: 0 ngucri

-Tong s6 lao dong khong co nhu cau sii dvmg: 0 ngucri.

Tran Thanh Licm

CHU TICH-TT.TU, TT.HDND tinh;-CTvacicPCT;-Nhu Dieu 3;-Ban Chi dao DM&PTDN;-Sd Tai chinh;-CM cue TCDN;-Tong Cong ty Becamex;-Cong ty TNHH MTV CTO-MT BD;-LDVP (Nh, Lg) Tao, KTN, VX, TH;-Lttu: VT./.ji^^ 4J

10.Phuong ^n sir dung datThuc Men theo Quydt dinh s6 3077/QD-UBND ngay 23/11/2015 ctia ^y ban

nhan dan tinh va Quydt djnh so 1612/QD-UBND ngay 28/6/2016 cua Uy ban nhandan tinh vd didu chinh mot so npi dung tai Quyet dinh s6 3077/QD-UBND.

11.Chi phi co phan hoa

Chi phi cd phan hoa khdng qua 800 trieu ddng. Ban Chi dao cd phan hda Congty co trach nhiem dam bao cac khoan chi theo dung npi dung, che do quy djnh; trentinh than tidt kiem, Meu qua. Quyet toan thtrc te chi theo che do va co bao cao UBND

tinh phe duyet.

Dieu 2. Ban chi dao cd phan hoa co trach nhiem chi dao Cong ty TNHH motthanh vidn C&p thoat nude va Moi trudng Binh Duong tien hanh ban coh4p theoquy dinh, tham tra va trinh Chu tjch Uy ban nhan dan tinh quyet djnh phetoan chi phi co phan hoa, kinh phi tro cap lao dong ddi du.

Dieu 3. Chanh Van phdng IJy ban nhan dan tinh, Giam doc SdTrudng ban chi dao cd phan hoa Cong ty TNHH mot thanh vien CSp thoMdi trudng Binh Duong, Tdng Giam ddc Tong Cong ty Dau tu va Phat^ngMep TNHH mdt thanh vien, Gidm ddc Cong ty TNHH mot thanh vien Cap thoatnude va Mdi trudng Binh Duong va Thu trudng cac don vj cd lien quan chiu trach

nhiem thi hanh quyet djnh nay. Quyet djnh nay cd hieu luc tir ng'