UY BAN NIlAN DAN CQNG HOA xA HQI can NGHiA VI:E:TNAMTHANH PHO HO CHi MINH DQc l~p - T\l' do - Hanh plnic

S6: (;c:i-t5" IUBND- KT Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay O~ thang 11ndm 2016

v'S viec khan tnrong tri~nkhaicac phuong an, bien phap phong,tranh, irng ph6 voi ap thap nhiet

d6i tren bien Dong

IKHAN IK'nh ..1 gU1:

- Thu tnrong Sa, ban, nganh, don vi Thanh pho;- Chu tich Uy ban nhan dan 24 quan - huyen;- Cong ty TNHH MTV khai thac thuy loiD~u Ti@ng- Phuoc Hoa;

- Cac T6ng cong ty dong tren dia ban Thanh pho;- Cac Thanh vien Ban Chi huy Phong chong thien taiva Tim ki@melm nan thanh pho.

Theo Ban tin du bao cua Trung tam Du bao Khi nrong thuy van Trunguong: Sang ngay 03 thang 11 nam 2016, tren ranh ap thap co true 6-8 dQvi B~eda hinh thanh ap thfip nhiet dci tren vung biSn Dong Nam quan dao Truong Sa.

RBi 13 gio ngay 03 thang 11 nam 2016, vi tri tam ap thfip nhi~t dai a vankhoang 7,4 dQ Vi B~e; 114,1 dQ Kinh Dong, each dao Truang Sa Lan (thuQequ~n dao TruOng Sa) khoang 250km vS phia Dong_Nam. Sue gio m~nh nhfit avling g~n tam ap thfip nhi~t dai m~nh efip 6 (40-50km/gia), gi~t efip 7-8.

Dv bao trong 24 gia tai, ap thfip nhi~t d6i di ehuySn thea huang Tay TayB~e, m6i gia di dUQ'e15km. DSn 13 gia ngay 04 thang 11 nam 2016, vi tri tamap thfip nhi~t dai a van khoang 8,9 dQ Vi B~e; 110,7 dQ Kinh Dong, each daoPhli Quy (Binh Thu~n) khoang 260km vS phia Dong Nam. Sue gio m~nh nhfit avung g~ tam ap thfip nhi~t d6i m~ efip 6, gi~t efip 7-8.

Do anh huemg eua ap thfip nhi~t d6i, vling biSn qu~n dao TruOng Sa cogio m~nh efip 6, gi~t efip 7-9 va co mua dong m~nh; biSn dQng. Tu sang ngay 04thang 11 nam 2016, do anh huemg k@thQ'Pvai khong khi l~nh nen vling biSnngoai khO'i cae tinh illNinh Thu~n d@nBa R_ia-VfingTau co gio dong b~e m~nhefip 6, gi~t efip 7-8, song biSn eao tu 2-3m; biSn d(}ng. cfip dQ rui ro thien tai:efip 3.

Thve hi~n Cong di~n Rca t6e s6 35/CD- TW hBi 13 gia 30 ngay 03 thang11 nam 2016 eua Van phong ThuOng trve Ban Chi d~o Trung uong vS Phongeh6ng thien tai - Van phong Uy ban Qu6e gia Tim kiSm eUu n~n va Chi thi s606/CT-UBNO ngay 07 thang 4 nam 2016 va Cong van s6 2895/UBNO-CNNngay 10 thang 6 nam 2016 eua Uy ban nhan dan thanh ph6 vS tang euang eongtae phong, eh6ng thien tai va tim ki@melm n~n tren dia ban Thanh ph6; dS ehu

dong trong cong tac phong, tranh, irng pho V01 moi tinh huong, giam thiSu t6i dacac thiet hai do anh huong cua ap th~p nhiet d6i tren biSn Dong d8i vOi Thanhph8 HB Chi Minh (dinh kern hmmg di vi tri dim ap th§p hie 14 giir 30), Uyban nhan dan thanh pho yeu cau:

1.Thu tnrong cac Sa, nganh, dan vi thanh ph6, Chu tich Uy ban nhan dancac quan - huyen, phuong - xa, thi tr~n t~p trung trien khai ngay phtrong anphong, chong tai m6i dan vi, quan - huyen, phirong - xa, thi tr~n nhim chu dongirng pho ap thap nhiet doi tren bien Dong co kha nang anh huong dSn Thanh ph6H6 Chi Minh. Kh§.n tnrong thirc hien cac bien phap thea Phuong an phong,tranh, irng pho khi bao, bao m~nh - r~t m~nh d6 bQ tr\}'ctiSp vao thanh ph6 daduqc ban hanh t~i QuySt dinh s6 22601QD-UBND ngay 15 thang 5 nam 2015cua Uy ban nhan dan thanh ph6.

2. BQChi huy BQ dQiBien phong thanh ph6 chu tri; ph6i hqp v6i Uy bannhan dan huy~n can Gia, huy~n Nha Be, Sa Nong nghi~p va Phat triSn nongthon thanh ph6 (Chi C\lC Quan ly Ch~t luqng va Bao v~ ngu6n lqi Thuy san)kh§.ntruang th\}'chi~n Phuang an dam bao an toan cho nguai va tau thuy@nho~tdQng thuy san tren dia ban Thanh ph6 da duqc ban hanh t~i QUYStdinh s62262/QD-UBND ngay 15 thang 5 nam 2015 cua Uy ban nhan dan thanh ph6.

Theo d5i ch~t che mQi diSn biSn cua ap th~p nhi~t d6i, bing mQi bi~nphap su d\lng t~t ca cac phuang ti~n thong tin va truy@nthong dS thong bao chochu cac phuang ti~n biSt vi tri, t6c dQ,huang di chuySn va diSn biSn cua ap th~pnhi~t dai, cac tau thuy@nda vao ba phai huang d~n chu tau thuy@nneo d~u dUngky thu~t, dung quy dinh. Duy tri thong tin, lien l~c vai cac thuySn truOng, chutau thuy@nho~t dQng nghS ca, cac phuang ti~n v~n tai tren biSn va dan cu venbiSn, d~c bi~t la cac tau thuy@ndanh b~t xa ba cho dSn khi am thuySn vao baneo d~u an toan; kiSm dSm, n~m ch~c s6 luqng, vi tri tau thuySn, thuy@nvientren m6i tau. Tang cuang tuan tra, kiSm soat ch~t che tau thuy@nho~t dQng venbi~n, cim song, cac diSm xu~t bSn, cac khu neo d~u tau thuy@nt~i tUng xa - thjtran.

Tuy thea diSn biSn cua ap th~p nhi~t dai, giao ThuOng tf\}'cBan Chi huyPhong ch6ng thien tai va Tim kiSm Clm n~n thanh ph6 quySt dinh thong bao cimtau thuy@nho~t dQng danh b~t thuy san, do ngang, do dQc, tau du lich, tau canhngam, tau nha hang xuit bSn ra khO'i,ho~t dQng.

3. Chu tich Uy ban nhan dan cac qu~n - huy~n, phuOng - xa, thi trin:

a) TriSn khai ngay phuang an chi tiSt dS huy dQng v~t tu, phuang ti~n, l\}'cluqng thanh nien xung kich, dan quan t\}'v~, bQ dQi, cong an ... giup nhan danching ch6ng nha cua ch~c ch~ truac ap th~p nhi~t dai, d~c bi~t la khu v\}'cvenbiSn, ven song, cac vling tnlng th~p; bao v~ cac khu V\IC, cong trinh trQng diSm,elm hQ, Clm n~n, Clm s~p, bao v~ tr~t t\}'an toan xa hQi t~i dia phuong.

b) Chu§.n bi ngay Phuang an satan, di dai dan dSn nO'ian toan; dam baocung c~p cac dich V\l h~u can truac hSt la luang th\}'c,nhu ySu ph§.m, nuac s~ch,anh sang, thu6c men, cham soc suc khoe cho nguai dan, v~ sinh moi truOng,

2

phong ngira dich benh, bao v~ an ninh tr~t tu, an toan xa hQi a dia phuong va noitam cu.

c) Thong bao cho cac t6 chirc, ca nhan dong tren dia ban kiSm tra khohang, may moe, thiet bi dS chu dong di doi dSn dia diSm an toan nham giamthiSu thiet hai khi xay ra rmra bao, Kh~n tnrong huy dong, tnrng dung cacphirong tien, v~t nr, may moe, thiet bi hien co do cac don vi, doanh nghiep, canhan quan ly tren dia ban dam bao trang thai s~n sang v~n hanh hieu qua dS bamtieu chong ling, h6 tro di chuyen dan cir, tim kiSm CUunan, ciru hQ, CUusap,chay - n6 va khac phuc h~u qua khi co sir c6 xay ra.

d) Uy ban nhan dan huyen can Gio chuan bi s~ sang Phuong an di daidan xa dao Th~ An va cac hQdan co nha a dan sa, t~m bg ven song, biSn dSncac dia diSm kien c6 an toan ngay khi co l~nh cua Uy ban nhan dan thanh ph6;d~c bi~t la nguai gia, tre em, ph\l nu co thai, nguai tan t~t, dam bao an toan tuy~td6i trong qua trinh di dai dan. T6 chuc Ivc 1ugng canh gac bao dam an ninh tr~ttv a nhfrng khu V\lCphai di dai dan di; t6 chuc cham 10 t6t cUQcs6ng cua cac hQdan t~i nai t~m cu tranh ap th§.pnhi~t d6i.

4. BQTu l~nh thanh ph6, BQ Chi huy BQdQiBien phong thanh ph6, Congan thanh ph6, Canh sat Phong chay va Chua chay thanh ph6, Sa Giao thong v~tai, Cang V\l Hang hai thanh ph6, Lvc lugng Thanh nien Xung phong thanh ph6,Thanh Doan chu~n bi l\lc 1ugng, b6 tri can bQ, chiSn S1, s~n sang huy dQng cacphuong ti~n, trang thiSt bi nhu tau, ca no, xe tai, 0 to, thiSt bi thong tin lien I~c,nha b~t, phao cUu hQ, ao phao cUu sinh, n~m hai cUu hQ va cac trang thi~t bichuyen d\lng, thong d\lng khac dS tham gia sa tan, di dai dan, tim kiSm CUun~- CUuhQ, d~c bi~t 1a t~i cac khu V\lCxung y~u. S~ sang ph6i hgp v6i cac dan vih6 trg, chi vi~n cho cac qu~ - huy~n ngay khi co yeu cau, d~c bi~t 1at~i cac khuV\lCxung ySu (tren biSn, cua biSn, cua song, vimg ven biSn, ven song, vlingtriing th§.p... ).

5. Sa Giao thong v~ tai ph6i hgp Uy ban nhan dan cac qu~n - huy~n triSnkhai bi~n phap ch~t tia cay xanh dS d6 nga, dam bilO giao thong huySt m~chthong su6t ~i cac tuy~n duang quan tr<;mg,cua ng5 ra van thanh ph6. B6 tri l\lclugng huang dful diSu ti~t giao thong ~i cac b@npha, do ngang, do dQc dS nhandan chuYSn huang di chuySn, khong ~p trung di l~i t~i cac b~n tau v~ tai hanhkhach trong thai gian ap th§.p nhi~t d6i co kha nang d6 bQ van thanh ph6 ho~cthea canh bao cua ca quan chuc nang, chinh quySn dia phuong. DV phong huydQng phuong ti~n v~ tai duang bQ, duang thuy dS kip thai dap ung yeu cau dichuYSn dan cu, 1vc lugng cUu hQ, CUun~n, CUutrg khi ap th§.pnhi~t d6i d6 bQ,ng~pl\lt.

Chi d~o Trung tam Quan Iy Duang ham song Sai Gon thea d5i ch~t chetinh hinh mua, bao, ng~p ling dS diSu ti@tgiao thong qua I~i trong duang hamvugt song Sai Gon dam bao an toan tuy~t d6i.

6. Ttmg cong ty Di~n l\lc thanh ph6 - TNHH bao dam ngu6n di~n lien t\}c,ph\1c V\l cho ca quan, dan vi chi d~o, canh bao, dv bao, thong tin lien l~c, bamtieu a c§.p thanh ph6 va qu~n - huy~n; I~p mc c~t di~n a khu VlJCbi ng~p l\1t sau

3

va khi duong day tai di~n bi hu hong dS dam bao an toan tinh mang cho nhandan. Bao v~ h~ thong dien, thiet bi di~n, tram bien the, cong trinh di~n lire; d6ngthai, xu 1ykhac phuc nhanh chong su c6 duong day tai di~n bi hu hong, chuanbi may phat dien du phong khi thanh ph6 bi anh huong cua ap th~p nhiet doi.

7. Sa Xay dung chu d9ng phoi hop Uy ban nhan dan cac quan - huyentriSn khai thirc hien viec huang dan, kiem tra cong tac bao dam an toan tai cacnha a, xirong, cong trinh, cong tnrong dang thi cong (nh~t la gian giao, cAntrue thap), chung cu cii xuong c~p, cong trinh ngam truce khi xay ra ap thapnhiet doi, giong gio.

8. Sa Du lich, T6ng cong ty Du lich Sai Gon - TNlffi M9t thanh vienkhong cho cac tau cha khach du lich tham gia ho~t d9ng tren song, biSn trongdiSu ki~n thai tiSt nguy hiSm, song to, gio 100va kiSm tra ch~t che cac bi~n phapdam bao an toan cho du khach tren tau tru6c khi xu~t bSn (ao phao, phao Clmsinh, phuong ti~n thong tin lien l~c).

9. Sa Van hoa va ThS thao ph6i hqp Uy ban nhan dan cac qu~n - huy~nkiSm tra vi~c th\l'c hi~n ch~g ch6ng, gia c6 cac pa no, biSn quang cao ... dUngky thu~t, dS phong gio bao gay S\l'c6, tai n~n ho~c thao go h~ cac pa no, biSnquang cao xu6ng dS dam bao an toan; h~n chS t6 chilc cac bu6i biSu diSn ngh~thu~t, san kh~u ca nh~c ngoai trai khi co canh bao cua co quan chilc nang vS khanang anh hUOng ap th~p nhi~t d6i dSn Thanh ph6 H6 Chi Minh. Thong bao chocac don vi, doanh nghi~p kinh doanh du lich khong t6 chilc cac tour di lich vSdia ban huy~n C~n Gia khi ap th~p nhi~t d6i co huang di chuySn vao dia banThanhph6.

10. Sa Thong tin va TruySn thong chi d~o cac doanh nghi~p buu chinh,viSn thong tren dia ban thanh ph6 khftn truong triSn khai cac phuong an, kSho~ch dam bao thong tin lien l~c ph\lc V\l chi d~o, diSu hanh cong tac phong,ch6ng l\1t, bao, thien tai va tim kiSm Clmn~n cua Uy ban nhan dan thanh ph6 vaBan Chi huy Phong ch6ng thien tai va Tim kiSm Clmn~ thanh ph6. KiSm tra vaco bi~n phap gia c6 dam bao an toan cac tr~m thu, phat song thong tin di d9ng.

11. Trung tam £>iSuhanh Chuong trinh ch6ng ng~p nu6c thanh ph6, SaGiao thong v~ tai, Cong ty TNHH M9t thanh vien Quan ly khai thac dich V\lThuy lqi thanh ph6 va Cong ty TNHH M9t thanh vien Thoat nu6c do thi thanhph6 ph6i hqp ch~t che v6i Uy ban nhan dan cac qu~ - huy~n v~n hanh hi~u quacac cua xa, c6ng, d~p ngan triSu, may bam nu6c di d9ng dS kip thai huy d9ngkh~c ph\1c cac S\l'c6 ng~p ling do triSu cuang, xa III h6 D~u TiSng, mua Ian doap th~p nhi~t d6i gay ra.

12. Sa Giao d\1Cva £>ao t~o, £>~ih9C QU6c gia Thanh ph6 H6 Chi Minh,cac Truang £>~ih9C, Cao £>kg, Trung c~p chuyen nghi~p, cac tfUang h9C trendia ban thanh ph6 va Uy ban nhan dan cac qu~n - huy~n kiSm tra cac tfUangh9c, cO'sa d~y nghS dS lIng Clm kip thai va bao dam an toan tuy~t d6i cho h9Csinh, giao vien, nhan vien, yeu c~u cac truang khong t6 chuc cho h9c sinh thamquan, du lich, sinh ho~t ngo~i khoa t~i dia ban huy~n C~ Gia khi ap th~p nhi~td6i co huOOg di chuySn vao Thanh ph6 ho~c theo canh bao cua co quan chilc

4

nang; roy thea tinh hinh anh huong thuc t€ cua ap thap nhiet doi d€n dia banThanh pho, giao Giam d6c Dai hoc Quoc gia Thanh ph6 H6 Chi Minh, Hieutnrong cac Truong Dai hoc, Giam d6c Sa Giao due va Dao tao va Chu tich Uyban nhan dan cac quan - huyen quyet dinh cho hoc sinh, sinh vien nghi hoc dSdam bao an toano

13. Sa Tai nguyen va Moi tnrong trien khai va t6 chirc kiSm tra phuongan bao v~ kho hoa ch~t, cac bai rae dam bao an toan khi mua, ap thap nhiet doigay ngap ling tren dien rong.

14. Sa Nong nghiep va Phat trien nong thon chi dao Chi C\lCKiSm lamkiem tra, b~t buoc cac chu trai, co sa nuoi dong v~t hoang da hung du (ca s§.u,g~u ... ) thuc hi~n phuong an gia c6 chu6ng, tr;;tidam bao an toan ho~c di chuySndSn nO'ian toan, khong dS dQng v~t nuoi s6ng chu6ng gay nguy hiSm cho cQngd6ng.

15. Uy ban M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam thanh ph6 va cac Uoan thS thanhph6 co kS ho~ch triSn khai va chi d;;toUy ban M~t tr~ T6 qu6c, cac Uoan thSqu~ - huy~n, phuOng - xa, thi tr~ huy dQng h,rc luqng tinh nguy~n va xungkich tham gia cling chinh quySn dia phuong trong vi~c trq giup nhan dan chfuIgch6ng nha cua, di chuYSn dSn nO'i an toan, cham 10 dai s6ng, cUu trq thien tai,giup dO' vS luong thl,rC,thvc phfun, thu6c men, kinh phi h6 trQ'cho nguai dan khithien tai gay thi~t h;;tidS sam 6n dinh cUQcs6ng, nh~t la hQ gia dinh chinh sach,ngheo, kho khan.

16. Thanh Uoan, Lvc luqng Thanh nien xung phong thanh ph6 huy dQngdQi vien va lvc luqng doan vien - thanh nien trvc tiSp xu6ng dia ban giup nhandan sua chua l;;tinha a bi hu hong sau ap th~p nhi~t dai.

17. Sa Cong thuong, Lien hi~p Hqp tac xfi Thuong m;;ti thanh ph6(SaiGon Co-op) chuan bi s~n sang luong thvc, thvc ph~m, nuac u6ng t~p kSt t;;ticac dia diSm di dai dan ph\lc V\l nhu c~u sinh ho;;ttcua nhan dan trong su6t thaigian tranh ap th~p nhi~t dai.

18. Sa Y tS, HQi Chu th~p do thanh ph6 chuk bi v~t tu, thu6c men d.nthiSt dS chu dQng dap Ung nhu c~u CUuthuong va kh~c ph\lc h~u qua, dam baodiSu ki~n sinh ho;;tt, cUu tS cho nhan dan, v~ sinh moi twang. Cac B~nh vi~n -Trung tam Y tS dv phong thanh ph6, qu~ - huy~n, Tr;;tmY t€ cac phuOng - xa -thi tr§.n triSn khai phuong an huy dQng lvc luqng y - bac sy t;;tich6, chuk bi duco s6 thu6c men cac phuong ti~n, thi€t bi chuyen nganh dS c~p cUu, chua b~nh,phong dich kip thai.

19. Ban Quan ly cac Khu chS xu§.t va cong nghi~p thanh ph6 (Hepza)thong bao cho cac khu cong nghi~p, khu chS xu§.t vS tinh hinh di@nbiSn cua apth§.pnhi~t dai; chu dQng thvc hi~n cac bi~n phap dam bao an toan cac kho tang,nha xUOng trQng ySu; nh~t la d6i vai cac doanh nghi~p, nha may, xi nghi~p yensong phai dS phong tinh hu6ng mua Ian kSt hqp triSu cuang gay s;;ttla d~t anhhUOngdSn an toan tinh m~g cho nguai lao dQng.

5

20. Cac thrum vien Ban Chi huy Phong chong thien tai va Tim ki~m CUunan thanh ph6 phai true ti~p xuong dia ban quan - huyen duoc phan cong phutrach, Ianh dao quan - huyen true tiep xuong dia ban phirong - xii, thi trftn dS chidao kiem tra, don d6c cac dia phirong, dan vi khAn tnrong thirc hien cac bienphap chuan bi phong, chong ap th~p nhiet doi co hieu qua.

21. Dai Ti~ng noi nhan dan thanh phd, Dai Truyen hinh thanh phd, DaiThong tin Duyen hai Thanh phd H6 Chi Minh va cac co quan Bao chi thanh phdc~p nhat va tang thai hrong phat song, dira tin lien tuc thtrong xuyen thong baodiSn bi~n cua ap th~p nhiet doi, mua, lU va chi dao cua co quan chirc nang chotoan thS cong d6ng nhan dan tren dia ban bi~t dS chu dQng phong, tranh, ungpho an toan, hi~u qua.

22. Cac Sa, ban, nganh, dan vi thanh ph6, Uy ban nhan dan 24 qu~ -huy~n, Oy ban nhan dan cac phuOng - xii - thi tr~ t6 chuc tr\l'c ban nghiem ruc24/24 gia thea QuySt dinh s6 671/QD-UBND ngay 15 thang 02 nam 2014 cuaUy, ban nhan dan thanh ph6 v@ban hanh Quy dinh cong t~c !f\I? ban phon~,chong thien tai va tim kiem cUu n~n tren dia ban Thanh pho de nam chac dienbi~n tinh hinh, d\l' kiSn cac tinh hu6ng x~u nh~t co thS xay ra nh~m (mg pho kipthai. Bao cao k~t qua thvc hi~n cong tac phong, ch6ng ap th~p nhi~t dai a danvi, dia phuang minh vS Ban Chl huy Phong chdng thien tai va Tim ki~m cUun~n thanh ph6 thea quy dinh.

23. Do ap th~p nhi~t d6i co vI dQth~p va t6c dQdi chuySn nhanh, hoan lUllcua ap th~p nhi~t dai co kha nang gay mua Ian tren thuQ'ng ngu6n; d6ng thaihi~n nay, H6 D~u Ti~ng dang v~ hanh di@uti~t h~ th~p mvc nuac h6 D~uTi~ng vai thai gian xa: tiI 07 gia ngay 03 thang 11 nam 20 16 d~n 07 gia ngay 10thang 11 nam 20 i6; lUll luqng xa xu6ng h~ du: 200 m3Is; dS dam bao an toancho h~ du, giam thiSu thi~t h~i do ng~p h,1tgay ra, Uy ban nhan dan thanh phdchi d~o:

a) Cac Sa, nganh, dan vi, dia phuang chu dQng triSn khai Phuang an chudQng phong, ch6ng, ung pho tinh tr~g ng~p (mg do mua lan, triSu cUOngva xalU tren dia ban thanh ph6 dii duQ'c ban hanh t~i Quy~t dinh s6 2261/QD-UBNDngay 15 thang 5 nam 2015 cua Uy ban nhan dan thanh ph6. Giao ThuOng tn,rcBan Chl huy Phong ch6ng thien tai va Tim ki~m cUu n~n thanh phd, Giam d6cCong ty TNHH MQt thanh vien Khai thac Thuy IQ'iD~u Ti~ng - Phuac Hoa tf\ICti~p trao d6i, th6ng nh~t tham mUll cho Uy ban nhan dan thanh ph6 v~ hanhdi@uti~t m\l'c nuac h6 D~u Ti~ng dam bao an toan h6 chua va giam thiSu t6i dang~p l\1ta khu V\l'Ch~ du thea Quy~t dinh s6 4711QD-TTg ngay 24 thang 3 nan:2016 cua Thu tuang Chinh phu ve vi~c ban hanh Quy trinh v~n hanh lien hochua tren lUllV\l'Csong D6ng Nai, kip thai thong tin, canh bao va t6 chuc congtac phong, ch6ng va (mg pho hi~u qua xa lli.

b) Cac qu~ - huy~n ven song (song Sai Gon, song D6ng Nai, song Nha Beva cac song Ian khac):

- Khu V\l'Cco ba bao, de bao ven song, vUng trilng th~p nhu: qu~ Thu Duc,qu~n 12, qu~n Binh Th~nh, qu~ Go V~p, huy~n CU Chi va huy~n Hoc Mon t6

6

chirc ra soat tai cac khu V\l'C trong diem vao thoi diSm rmra, bao va mire mroctrieu dang cao cho dSn khi hSt dot trieu cuong, mira, bao. Chu dong thuc hienphuong cham "04 tai ch6", chuan bi kinh phi, v~t ttr (cir tram, luoi B40, vai bat,bao tai cat ... ), hrc hrong, tnroc hSt la lire hrong tnrc tiep quan ly de nhan dan tuctnrc tai nhirng vi tri xung ysu co nguy co xay ra tran, bS bo bao dS xu ly ngaygio diu khi phat hien S\I c6 hoac co nguy co xay ra S\I c6, khong dS xay ra ngapling keo dai, gay thiet hai cho nguoi dan.

- Khu V\IC co nguy co sat lo cao (huyen Nha Be, huyen Binh Chanh, quanThu Dire, quan Binh Thanh, quan 2... ): t6 chirc hrc hrong, chuan bi sfuI sangphuong tien dS chli d<)ngquYSt dinh so tan, di dCridan dSn cac dia diSm t~m cukien c6, ch~c ch~n nh~m dam bao an toan tinh m~ng va tai san nhan dan.

Yeu ciu Thli truang cac Sa, ban, nganh, dan vi thanh ph6, cac T6ng congty dong tren dia ban Thanh ph6 va Chli tich Uy han nhan dan cac qu~n - huy~n,phuOng - xa, thi tdn triSn khai ngay cac phuang an, bi~n phap phong, ch6ng apth~p nhi~t d6i tren biSn Dong nh~m h~n chS dSn muc th~p nh~t thi~t h~i do apth~p nhi~t d6i gay ra tren dia ban Thanh ph6./.

Noi nh~n:- Nhutren;- Van phOng Chinh phu;- Ban Chi d:;toTrung uong vB Phong ch6ng thien tai;- Uy ban Qu6c gia Tim ki~m cUu n:;tn;- BQNang nghi~p va PTNT;- Thuong tr\IC Thanh uy;- Thuang trll'c I;IQid6ng nhan dan thitnh ~h6;

7

311112016 2016110306z.gif (151gx919)

11

Truug tam Dl}'bao""\!jg Ibuy.in Inn" .....

r:~.~...\ .•...•.').c-: (

\ Trung Quae

JC',\

\"e>

~UHoangSa

B Dong

,.

http://113.171.0.84IweblUploadlStorm_lmagel2016111/3/2016110306Z.gif

25N

VUngco thJ co gio-m~lIh Ion hen cap 6VUng co th~ co gi6manh 100honc~ 10Vung tam bao, ap Ihap nhi~t dOl co kha !langdiVi tri lfun bao, ap thfip Ilhi~1dOi ita quaVi tri lfun bao, ap thl\p nhi~t dOihi~ll tai, d\f bao

.ATNDTin phat Ilk: 14:301103/11/2016

Nyay-gi(jVidl} Kinh ag Capbao Vmax Pmin03/11-13h 7.S0N 114.1°E cap:06 46km/h 1004mb04/11'13h B.SON 110.7·E cap: 06 46 km/h 1004 rnb

..............................················20N

I

III

-1· .

I

13

1/1