8
RedWolfReturns [email protected] Post- sonra, her gün bizi çevreleyen insanlar ve ! olmayarak, bizler en derin kendimizle dürüst bir "! - " # $ % " # & kull ’( !( ) gelir. Tüm bu oranlar, * kelimeyle bizim orada $ + , Cevap tahakkümcü bir * olarak zor olsa da gene de basittir. Cevap—bana "*#$ * $ * - “Ben k # % beyinlerimizin içerisindeki gevezelik sesleri olsun —. Bu, kendi en sinsi biçimiyle —kendimizin bir * * hakim- " # + * —ve . çok fazla olmaya tek kelimeyle konudan ve nsandan & birbirimizin sözümüzü sohbetlerde bulunduk? ! sessiz olsak bile, genellikle içeride ne *

Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 47

Embed Size (px)

DESCRIPTION

06.06.2004'te çıkmaya başlayan ve 1 yıl boyunca her hafta yayınlanan haftalık uygarlık karşıtı anarşist bülten...

Citation preview

Page 1: Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 47

��������� � ��������������� ������������ ���� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������������������������

RedWolfReturns [email protected]

������������� �� �������������������������������������

Post-������� �������� � ����� ����� ����������������� ��� ����� ���� �������� � ���� ��������� ����������� ���� ��� �� ���� �� ����� ������� ���������������� ��� ������ � ���� ������� �������� �������������� �� ��������� ������� ��������� ���� ������ ����� ���� ������� �� ���� �� ����������� ����sonra, her gün bizi çevreleyen insanlar ve ��������� ���������� ���� �� ���������������� ������������� ������� � ������!�����������olmayarak, bizler en derin kendimizle dürüst bir ��������� ��� ������� ������ "!��� ��� � ������� –�� ����� ���� �������� ������� ������� �� ������ ������������-� "���� ����� ����#� ����� ���� ����������$�������� ����������� ����%�����������"���� ��� �� �#� ���� ��� ����� �������� ��������� ���� � ��� ����� � � ������ ���� ���� ���������� ������� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ����� � �������������� ����� ���� ������ �� ������ ��������&���� �������� ��� �� ������ � �� � ��� � ���kull���������� '������(��� ���� ����� �!(�������������� ��� ���� )� ��� ������������ ���������� �� ����� ����������� ����� ��������gelir. Tüm bu oranlar, ���������������������������*������������ ���kelimeyle bizim orada � ����������� �$����� +�� ������ � ���� ���� ��� ����� ���� ����������� � ��� ��������,�Cevap tahakkümcü bir �* ����� �������� ������� ������ ����������������������

olarak zor olsa da gene de basittir. Cevap—bana �� ���—"��*� ��� �����#� $�������������� ������* ������ ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ����� ����� ��� ������ ����� ��� ���������� � �� ��� ��������� ��� ��� ���� ���������� ���� � ����������� ������ ������ ������ �������� $�������������������� ����������� ���� �* ������ ����� ������������� �������� � ��� ����� ����� �� ����� ���� -�“Ben k���������� ��� ��� �#����� %��� �������� ������� �� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ���beyinlerimizin içerisindeki gevezelik sesleri olsun ����� ��� ���� ���������� ������ ������ ��� � ����� ���� ����� ���� ������ � ������� �������—��������� ����������������� ������ ������� � ���—. Bu, kendi en sinsi biçimiyle —kendimizin bir *������ ��*����� ���� ������ �������� ������ ���hakim-� "���� ��� ����������#�� +�� ��� ��������� ���� ����� ���*����� ������ ����� � ���� ������������������������������� ������� ����—ve ���� ������ ���� ����������� ����������� ��� ������� ��� ������ ��� ��� � ���� ���������� ���������� �������������.��� ��� ������������ �������� �����

çok fazla olmaya ��� ���������� ����� �������� ������ �������������tek kelimeyle konudan ve ����������� �� �nsandan ���������� ��� ����—� ������� �������� &��� ����birbirimizin sözümüzü ���������� �� ���������sohbetlerde bulunduk?

!���� ��������� ������sessiz olsak bile, genellikle içeride ne ����*������������

Page 2: Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 47

��������� ��� "������ � �*� � ��������� $����������� �������#���������������������������$� ������� ��������� ���������� ��������&������������������������ ���� �� ��� ��� ��� �� �������� �������������� ������ � ���� ���������� *���� ������ � ���� ���� ���� ������� ���,� +������� ������� �������������� �������������� de) ����������� ������������������ ���� �����������&���������������������������������������������������tamamen çevremizdekileri görmeden veya ��������� ������� ���� �� ������ �� ���,� +��������� ���

�������������� ��������������*� ��������� ����� �� ����� �� ��� ���������� ������������� �� �������ile ilgilidirler, veya hem çevremizdeki dünya ����������� ����� ������hem de bu hükümlerin ������ ����� ��������� ����� ������� +������hemen hemen TV izlerken � ����� ������ ��� �� ���������� ����� �� ���� ����k��� ������� ������ ������/����� ������ � ����� �������� ����������������� ������ ����� ����� � ������������������� ����������—������ � ��������������������� ���������������� ������� � ������ ����������������������� ������� ���/������ ���� ���� ���� ������bulunuyoruz? &��������������� ��������� ���

0� ������� �� ����� ���������������������

������1������$� ���������������

+$� ����� � ���� �������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����������� ��� ������� �������� ����� ���� ��� ����� ������ �� ������������ ������������� ������� /������� ���� ���*� ��� ������� �� ������������ � ��� ��������,� 1����� ������ �� �� �� ��� ����üç pratikten bahsedelim;

1. Muhabbet Çemberi:

����������� �������������������!����� �����--"�#�Joseph, Nez Perce

2���� ����������� ��� ���� �� ��� birlikte samimi ve ���������� ��������*�������� ����������� ��

insanlarla bir araya gelin. Her zaman çözülecek ������� �������� �������$��� ��������������������+�� �������� ������� � ������������� ������������������������ ��� ������ %����� ��� ��������� ve ��� ������ ���������� ���� ����� ������ ���� ������������ ������ 3������ ��������� ����������—������ ������� ��� $����� ����� � ��- kutsal bir �������� � ����� ��������� ��������� %���������������� ����� ���� ����� ���*� � ���� �������������� ���/���� �� ������ �� �����, onlara tam ��� �$ �������� ������� �$������ ����� ���� ���������� ������� ����� �����—özellikle de zaten ��� ����� � �������� ��� ���� ������ ���� ����������������� ���� ������� ��������� �������� '������

��� ���� ���� �������� ����������� – ������ ���� ���� ���� ����� & az ve öz ��������� ".��#� �/��� ���� �������

“Ben”—i.e. “Hissediyorum…[söylediklerine ���� ���4#� �����"' �� ������5 6$� ���� �����

���� � ����� ����4#� �/��� �������� ����—"��5 6����� ���

herif]”). Bu tip ifadeler ������ ����� �������$���� ������ ��� ������

hükümlerimize sahip olurken �� ����� *��*���/ ������������ � ������ ��������������� ����� �������0 ��� �������� ���� 7� �����

sözlü olun—*������ �����* �� ������� ������� ���� ���� � �� �� ��� �������� ��������� .������������� ����������� ����� ����$�� �������������� ������������ �������� �� ������� ������ ����—��� ������������� ������ ���������� ������+��"�������� ������ ������� $������������ ��� �� ��#���������� �� ��������� ������ ���� �������������� �� �� � ��� ��� ���� �������� ��� ��� ���� �������� �� ������ ������ ���� ������������ �������

�������������� �

�$�� ���� � %��� �����&� '�� �� �� (������ �� �� � � � #� � ��� ���������&��)���*� +����Stockbridge-Munsee’si 0������� ��������� ���������������������� ������������������ ������������������ ���� � ���������� /���� �������� ����������������� �������� ��/������� �������� �$�� ����Burun deliklerinizden girip vücudunuzun ����� �� ������������������������—���� ��������������� ��/�� � �� .����� /������� �������� ����������/��������� ��� ����������� ������ ����� �����V���� ���� �������� ������� ����� ����� ��� ������������������������������� �������������������

Page 3: Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 47

�� ���� ������� ������ ������� ������!������������� ���� ������ ���� ���� ����� /����������������������/�����������������������������������/�/��� ��������� 1����� ��� /������� ���� ����������� �������� ��$����� ������� ������ ���� ����������� ���� ��� ��� ���� ��*��� �������� ���������������� ��������� 8���� ��������� ������������ ������ ������ �������� �� ���� ����������� ������ +���� ��*���������������� ������ ���� ��olun ve ne kadar iyi ��*������� ���������hükümler vermeye ��������� &���������yakalamadan önce ���������� ����� ����olarak ne kadar zaman �������������� �����������������������������

���������� �� ���������/���������������� �������������� ����� ���� ������ �������� ����������nefesinize-vücudunuza-���� �������� ��������yöneltin. Ne kadar çok �������������������������������� �������������������� �� ��� � �������� +9��������� � �������� ��������������� ����� ������ ��� ����������� ��� �������$�� � ����� $��� �� ���� ����� ����� �kilerimizin Çemberi:

��% �+��%���� ! ������!��,,�� ��� � � ���%���( +������(���&����--Henry David Thoreau

������ ���������������:���;(��� �������� � ��������� ��� �������� ������� <���������� ����� �� �� ��������� �� ���� ��� �������� �� ������ ����riyel ���� �=��� �� �� ������� ��� *���� �������������������� ��������� ����� ��*��� �������� ������ ������������������������� ��*��� ������� ��*��������bunlar, tahakkümün siyasetinin sadece çaresiz � �������� ���� ���� �������� ������� ����� ��� ����� ���� �����*��� �=����� �������� ��� ��������������� �������� ����� ���� ������ �� ������� 3��� ��

� �� � �������� ������ ��� ������ $������-� ����������* ����� ��� ���� ���� ����� ������� �� ��� �� �������������� ���� ���� '��(�� �������� �� ��—ve � �������� ��� ���� ��� ����� �� ���� ��������'������� ��� ��� ����� ��� � �� ������������������� ������������������ ����������� ��—� �� ��������� ������������������������ ���� �������������������9���� ����� �������������������� ����

��� ��� � �$������������������� � � ����� ������������� ����� ������� >���������� � ��������� ������� ����karakterde hem de etkide > �� � � �������� > �� � /������� ��������������������� *���� ������� �� �� ���� �������� ������� �������������� ��� ���� ���������bir sohbet haline

gelecektir—����� ���� ���her zaman kendimizle � ������ �����������“Hayvanlar insanlarla ��������#� ������ ������atalara ait mitolojiler olarak bilinen devirlere gerçekten ���������������� ��������������� ��� ����� ��� � ��� ����+���� �� ��� ���� �� ��������= ����� ����� ���� ������sezgisel, v�� ��� ������

� ����� ����—���� ��"��� ���#� ���������� �� ������������� +�� ������������ � *� ��������� � �������� ��������� ����� ������� ����������� ������ � �� ���� ���/���������� ������� ������ �� ����� ������ ���� ���� �������� � ����� �� ���� �� �� �������� ��� ��������������������������� ���������� ��������������������� ���� ������� ��� ������ �������� ���� �����+$� ����������$� �� ������� ���� ������ �� � �� ������� �������������� ������������ ����������������beyninizdeki polisi öldürmeyin—����� �����������������������������������������$ �������

Bu fikirlere ilgi gösterenler benimle bu adresten � ������������� ��?�[email protected].

Çeviri: Ramapithecus

Page 4: Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 47

�������� �!���������!�"����"����������������������� ����� ��������� �� ������������ ������������� ������ ��������� ������� ���������� �������� ����������� ���� � �������� ���� � ������� �� ��� ����� �� �� �ziyaret etti ve onun !����������� ������� ��� ������� " � ���������������������e hem #�������� ���� ��� ����������� ��$�����%��!�&�'����!���������"������� �������(���)�!��� ���������������*�� Bart(je) Lorist ��� ����� �������������������

������������������������

������ �!������"� ����������

#���� �

��!�"�#����������

$��!��"���"��������������

������� ��� �� � ����� � � ���������������������������������������������� ��������� ��������������� ����� �������� ��� ����������� �������� ������� ������������� !��� �������� ������ ��� � ����"������ ��� � �� �� # ���������������� ������� $�������� %���$��� ���������� ������ &� ���������"�������� '����� � ����� "��������������� ������ ��� ��(��)������� ������� �"��������������� ����� � �������� ��������� ������ ���*���������$������������ $���������� � ���������� ������ ��������������������� ����� �������������� ������ ������� +�$����������� +� ��� ��� � �����

"�������� �"�� ������� �������� , ����� ��������� ���������� ��������*����������� "���������������� ������ � ��

��������������� � ��

�������������� �����

�������"��������

���������������������

������ $��*���������$�!����

�������������� ������� ,�� ���������������������-� ������ ������� '� ��� ����(�� ���� +� ����������� �����$�������� ���$������ �"�������, � �� ������� ��������� ������������ ��$������ "����������������� .���� ���� $������"������������������������������������� ��� �������� ������������� ������� ��� ���� �������������� ��������� ���������"������� ���*���������������������� "����� ����� ����������� ������� ����� ����������� � ��� .���� ���� ����������������� ������ ����������� �� $��*��������� $������������"������� ����������� ���� ����������������� ������������������������������� ���� ������������������� � ������������������������ ������������������ ���������� ����������/������������������������������������ ���"����� �����������

'��������� �"������� ����

��������������� � �� �� � � �� ���� ���� �������� ���������� �� � �����������(� � ������$������ � �� ���� ������ 01*&1� ���������� ���� �������� ��������������� 21*31� ����� ���� ����� �� ������� ������� ��������������������� ������� +� ������������� � �� � � �� �� � � �� ���������� � �� � � � 01*&1��������� ��� � �� ��������� ������ ���$�������� ���� �������� ����������������� ����� 01*&1� ��������� ��� ����������� � � �� � ���� � � $����� ������ %1*%4� ��������$������� ��������������������������� ��������� �������� ���� +*0��������� ����� �������� ������������ ������ ���������� )��������������������������������������������� ����������� ���� 04� ������"�*���������������%������"���������� � �� ����� ���� ������%5������������������ ���������� �������������������%5�����������%6���������� ���������� ��������� ���������+� ����� ���� ������� �������������������� %0� ������������ 2!���������� ���������6!��� ��������������������� ���� ������������������� , ���� %&� ����� ������"�������� ������� ��� ����� +1�&4���������� � � �������� �����������"������������������$���"������������� ������ ��� �����7��� ������������������ #���� 89:��� �������������� $������� ��� ������������������� ������ ������ ������������������� #���� 89:������������� ������������ $����������� ���� ��� ���� �"������������� �������� ����������� ��������� $������� � � ����� �������������������, ������������������������ � � ��������������� ���������� ������ ��� ��"���������� � � � �� �������������������� ��� ��������������������������� �������������������, � �� ���������������������������������� %�������+�����(� ��(� ����� #!����,�������������������

-zapatistA-

Page 5: Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 47

%&'(�)�%&*(�)�+�%,-'./�/,-).0.��,�.1',-�

Hazi����-...����������������/��� ��-..0���������������" !��!�-..0������������������� �-..0����������������1���!�-..-

+�!���-..2�����������������" !��!�-..3�������������$ ���-..3��������������������1����-..4���������������������-..3-.... �������� ������ ���� ����� ��� ��� ��� ������� ��������� ���� �

[email protected]� ���� ���� ���� � �� ������� �� ����� �����

������� �� ���� �!" �# ����� �� ����������� $����� �������� ������� ��

����������%�����������$& ��� �����# '��������������������� ���

������������ !�"�#��$�"%&%'(���"�����(!)*��

5�6�!���-..4�����������/78�9�+���)�% ���:��� ������ ��;��� ����"��#����:��� ����"����������!������ ��!��)���!���<�� ��������� ������� ��� �! ���� �� ��!������!�������������<��!����������!������������;��1������/������������! ���� �� ��!�����=������ �����������!��������������������<��������;��������;�������������������<�"��>����������1����������������������������������� ����!����������� Mehmet mevcutlu olarak g���������"��/� ���35?��<��$��9������$"������������������������������������*�����������������!�;����!� ������� �!����!�����)���� ��������������!��������������;�����������������������1�����:�����!����������"����� ���������������������<����������� ���;����!�����"���������������� ���! ���������������� �!�����!�����*������������! ������������� � �� " ��! ��������<����������� �����1�����:�������� ��!���������1�����������������<����������� ����!�� ��������������;��;������!�������� ��� ��� �� ��������!�����!���� ��������������������1��������<����������� ������!����������� 1������ �! ���������"���� ���������<�"���� �������<��!������!���� ��!���/� ��:������� �! ������ ����������� ��������<�"����������!��������������������!���� �� ���� ����� �����������@����� ���� �� ���� ������������������ �� � ������ ������������ � �����@���!:�� �����������1�������������<�� ����!������ ���� ����������� �����=��� ���! ���� ����!�" ��� =�! ;����!��������������������������"�������� " ������ �����������!��<����������vermeyi�����������1������������������� ����!������������ 1������-5�6�!��:���A�! ���� ���� �� ��� ��;�������������!���� ����!���>�! ; �������������<� ���! ���� ���� �� ��� �! ;����!�������;����������"��������"��1�����:���-��$ ���-..0:���� � �� " ������� ����!��� �����;� ;��������*� A����������� � � � ����� ����"�������������������;������������ ��!������������!!������� ���B��������� ������������ ��������������������������������)����;�������� ��!����;��!�������B������������ " � ��������������������������������������������� ��;���������! �������� ����� ��!�� "� ���ölüp-�����<� �����!��������������������� ������!���;��������� �� ������!��������"�����!���� �! ; ������������� ��!�������� ���������������<� ��������;������� �� ��<�"������<��!�������������������=�� =������ �! � ����;� ���)�� � ��!����������������� �����;� �"������ ��������� ��� ����������� ������������������������� ���������� ���������������������������<�"����1�������! ������ ������������!����"�� ��!���� ���������� ����<�"�������er türlü askerlik yapmama izni ya da ertelemeyi reddediyorum.” 1��������������������!���������������� ��! ���� ���� �� ��� ��;�����"���� !�����! ���� ���������� ��;���������������!�����1�����������:��!���� �! ; �����!����������� Bizler, Mehmet´in suç �� �������������1�����:����������<��!������"��A@��������� � ����������"��������� ���������������� �����!�� � ����������� " � �� ! ���� ��!������<��������� ��!���������� ��<��������������� ��!�������������� " ������������ �>�!����� ��������������!��!�� �ma suçuna ���� ��� �������� ��� �����!���������� �� 1������! ������@���!��! ����'������:����������������������������(� ���������������!�� ����� ��;���-5�6�!��:���@���!:������<�"������� �!��@���!:������������������������������������ � �� ��������������� ����� ������������!�� ��������;�"������ ���

��������������� �������������������

Page 6: Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 47

0���"����!�����2�������3�&���4������������5��

~ Elfun ~ ,�������� ��"����� ������������� ������ ����� ���������������������;�������������!�� ����;����������<� �������� ��������� � �����/������������ �<����;�� � �����–izm’i �������������"���!������� ���(������;� ��������� ��� ������� �� ��!��� ������!�� ��� �� ���� �������������������������� ������ ������� – ama isteyerek ama istemeyerek. $���� ;�"������ !������"�� ���� ��� ���� ;�"�� ��� ��� �������C�"����� ������������ ;�"�D� ��� � �ideolojilerin ön gördükleri nihai �� � �� )��������� �����������!������ � � ����� ���� � �� �������������� ��) �� ��������� �������;� ������ �� ���;� ���� ������������ ���;����� ���������������������������� ����� ��"��������� ��������!��� ����!�� ��� ��"���������������#�!�����"�!������������kötü dikotomisine göre – yada ����� ��� ��� �� ���������� ���� – ������ ��)�������� 8���� ;�"���materyalist dinleri ve din ���������'������������������� Bununla birlikte, tüm bu fikirlerin takipçileri öngörülen sosyal devrimi bekliyorlar yada sosyal devrimi yaratacak tarihsel �� ������ � ����� � ��� !�!������)��������������"���;����<������veriyorlar. Ve her birinin öngördükleri sosyal devrim ������ ���������� !�!��������!�� E��<�������!�F� � �;��� ;�������<������D� ��� �� !�!���� ������� ���� !�����<�"�� ��� !�!���������������;� ����<�"����� ����� @�!���������������;� �����!������ ��������"������E������� ����� ��)� ���;��!��������)� ��� ����;� � ����� ���!������olsalar ve tarihin a ������������ ���)���������������"��!����F�için sosyal devrimin öncülü politik devrim veyahut evrim �����!����� �� ��EA1�� !����$���!�)�������������������<���<�����!���� ������ ��� ������� ���������� ���� � ����� � ���������� ������� ��������>� 1����� C����D� A+�sintisiz ,�����>F��@�!��������������<� ���������������������<� ���� ��� ��������<�"�� � ���� ���� ��)� �!��� ��� ����������@�!���� �������!��<�� ��� �������!����!�� ��)� � �� ���<�"���� ������ ����� �"��� ��������)����������������<� � �;�������önemli bir nokta, “Ye��� ���� ��)� �� �"��� !�����tasarlanamaz!”. Çünkü teorik formülasyonlar, genellemeler �;����"�� �;��� �������� �!��� ������"�� ����� A;��������"�>� �� �sayar. 8���� ����� �� ����D� ��)� � �� ���� ������� ����<����"������������������������"� !�������� !�������������"i ya

��� ��������<�"�� ������������!��������/�)� ��� �����!�!������"�������������)� �������������D����!�� ����"����!�"���� ���������"���� �� �� � ������ ��"����������;��!������������������!������7�����������"������)� �!���������"�����D����������������� ������������� ������ �� ���������� 7�������� ��!���������)� ������)���<� ����<�"������;� ;����)� ��)� ������������������@�!����������D����������������� ���������!����!���)������� ��� ������������ ���������� ����������� ������������ ���<�"����� ���������� � � ���� ��)� � �� ��"���������

��"������<� � ���� ������ ��"������� ��<� ���)� ��� �������� ����� ���� ���������!�������� ������ ���;��;���;��������)��;��������� �������� ���� ��"������ ��� " ����� !�!���� �� � ����� ���� �������,������ �;��� ��� )��;������� ������������������!�� ��� ��"���������!�� ��� ��� ���� � ��� ��)� � �� �;� ;�� ������<�"�� ����müdahaledir (Unabomber; “Sanayii /�)� � ����G���<�"�>F� Gelecek için plan ve program sunan tüm fikirler, sosyal devrimi beklemeyi ya da �� �������� ��� ��<�������� ����������sürdürür. Fikirlerinin toplumsal devrimi �����<� � <�� ���������<� � ����!����popüler ve militan sosyal hareketlerde hayata geçirmek isterler (Adam Weaver; A,�����<�� ���� ����� #���!�>F�� B����"����� !�!���� ������ ������ ����� ���kendini yenileyemeyenler ya gerilerler ya da yok olurlar; ve bir süre sonra �<������ ������<�� �� ���� ��� � � �� ������������� ��������� ����� � ����������

��������������!�"����������������,�������;����<������� ����� �����"���� ������ ������������ �<�����!���� ����� ���bunun sonucu Toplumsal Devrim beklen��!����������"� ! ��� �������!�� �������� � ��� �������������������� ���������� ������;� � �� ��� �������� ����� ;�" � )��������� ������ !�!���� ���������� !����������<�"���� �����!����;� ����������������� ���6�!�����!���� �!�� � � ��!�!����)������������"�����?(!) , �� ���� ���)� ������<�"�� ��;� �� ���� ���<�� �� ��� ���yürümeyi unutan ve çevrede olup bitenleri göremeyen bir ��!������� ��� ������;����)���� ��� " � ����� �� " � ����� �� ����������� ��"����� ��;� �� ���� �����������������������������<� ����� ����<������������<�"��!���� �� ��� ����;�������������������"�����������H��� ���������������������!���<����)� ������� ��������������� �� ������ ���� <�� ����"�� �����"���� ��������� B�� � � �����������"�����!��<��� � � ���� �������������!� ����"�����������������<�"��� ,���������!������"�������)� �!�����"��������� ����������� �

Page 7: Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 47

�;��� "�����"����� ������ !��<����� �������� !� ����"������ �����������<�"�������������� �� " � ������������<� ���� ���� !���� �� � ��"�� ����<� � ���<�� �� ����� ��� 6�����ha������������ �� " � � ����� ������������� �I�(��������!���)����������������<�"������!�� ������� �I ������<���������������������������������A������������ ���������� ���� )������� ��� " >� ������ )��������� ��� ��)�!�����yer alan türün –��������!�����– hiyerar�� ������ � ������� �����<�����������!���"��������� ���������������!��������� ����������!�� �������� #�!����� � � ��!���� ��� ����� ������������ �� ������ �"���� !��� ������ )��;���� ���� ����!���������� ��� ��� <����� ��������� ���� ���� ��"� � !� ������8������� ������ ��"�� ��� �� �� ;��������!�� ��!��� ������ ����� ������ ���� �������� ��� � �������� �����������durumda.

,�����!���-..�����������������olmayan uç noktada ekolojik ���� ������ �������� ��� !��� ������� ����� � ���� �� ���� ��"� �ilerliyor. Felaket haberleri� ������;�"���� ���� ,��������� 4.� ����!����� � � �������� ������<�"�� ��������������� !���<�"��������������� � ��� ���8������������������ �������� �! �� A;�������� >� � ������������ ����� ��D� ��� ��� <�������������� ������ �� � ������ �� ������ ������� �� ������ ��� #�!�����"��� ���� ������ ;��� � �!����� �������� J � ��� ��!��� ������ ���������� ���� ���<�"�� ����������������

,������� ��� ���� � �� ������D�HK,7L7K78(L&� #�!������ ��������� �������!���������������������<������� ��������!���� ����� ��������/�)� �!���,����� projeleri, beklentileri ��� !�� ;� �������<� ����� (������ ,�������� �� � �� � �����"������������� ����;�!����������������� �������������!���������������!�� � � � ��������<��!��)����������� "���������� ,���� ��� �!������ ������� ��� !�� ����� ������ ������ ���es �� ������ @����� ������ ���������� ����� L������ M ��!����������"���� ������ � ���������������������������� ��)������A#�!��������������������������"��������������������������<���� � ���� ��! �� �� �� � ���� ��� ������������ekosisteminin gelecek nesilleri de ayakta tutma )����!�������� �!��� ������ �� ������ ��>� �����!�� �������� ������� B�� ����� ����� ��)���� ����� ��!������������<� ��������! �� ���!������������� ���������� ���" ������������������� !���<�� !��� N.� ���� �;����� ������ �����!�� �������getirilen bölgelerin yüzölçümü, 18’inci ve 19’uncu ����������� � � ���;��� ��������� ���������� ��)��������;����� �������� �� ��������� ����� -3�� � ���)� ��;���������� ������� ��� ��� ���������� �� ! � ;� ����!�� !��� 3.� �����;������ �� ������;� ���� –� ��!������� � ��������� ������

ta���� ! � ���� �������� ����� 3.� ���� ����� 4.� ���!����� ����bölümünü tüketiyor –� �� ����� ���������� ��� ����"�� !���!������!����������� ;��� ���<�!���������������0���!�����!��������� � � �������� (���������� �� � ����!�� ��� ��"����� �! ����"��� �� ������!�������� ��������! ���������������!������ ����������� ����� ��!���� ������ ������� ;� ������!���� ����� 6��� ��� � � ��� ����� ������"����� ���� ;� ���!����"��� �������� ���������<�� ������ �� �� ����� ��!������������ " � �� ��)����<�-��<���"��� �� � ������� �� ������� ������temelli b�!��������� ��� �������� ������� ;� ������������� ������� ��<� �� �� ��- �����"����� � ��� �;���� �����;� �;� �����������!������;� ������������ �������� �da hipermetrop gözlerimiz için fark edilesi bir durum �������������!����� ���� Durum bu noktadayken, Toplu�!��� ,������ ���!��� ����� �����"��� ����� ���������� ���<�"�� �� ����!������ ��� ��

������������� ��� ���� �������Otorite kötüdür, sömürü kötüdür... Ve bunlar ortadan ����������������9� ���� ���"��������!��� ������� ;� ���������I� 6�!���bir gereklilik içersinden ortaya ;� �)�� ���� ��� �������I� C�" � ������� –hatta hemen hemen ������������ – bunu ���������!���� ��������"����������� ��� G�;������ ��!����������������� � ���� ��� �����������"�����!����������� ����� � �� ���������!���� ������������������lüzum yok,� ������ ���������� ��� �� ! � ��"���� G��;� ���� �������������!���<��������"� ��� �)��görebilmemizi bekliyorlar. J � � !�������������� ��� ���

����� � ��"����������"����� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ����� �����"�����"������� �����!����������������������� ���a��� ��� �������� ���� ���!�D� � � ����������� � �����������)���<� � ��"� ���� ��� �� �<�� !������� ����� �������� �������"����� ���� )��;�!�� ����� � �������� ������"����� ��������� ����� � �� ������ ������������<� � ������ ���� !��������������� ��!����"�� ���;� ����� ���!��� ��!����"�� �������� ������<�"�����;�������������� �������<� ����������������������� ����� ���"���� �������� �� ������������� �"����E ������F��������������� ������������ ��� ��������������� ���!������ � ������� �� ���������������������� �������!����� �� ������ C� D� � � ��"������ ������ �������� ��� ������������� �� ���<����� ���������� �������� ������ ���� ���������� � � ���<������������ ��"���������"����D� ��!���� � ����� � ����"�������� ���������� ����� ��� ��"��� <��������� ��� !� ����"����� �� � � !�� ������"����D� ���<�� ��"������������� �� �����"����� !��<��� ���<�"����� –� ����� ��"� ! ����� ������ " � ��–��� �����A+O8�1$/#1#P>���� ����� ���������������� ������� ������� ������zengindir.” Henry David Thoreau

Page 8: Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 47

�&%,1�6(7�&8&0,-�&1'�/�!��+�%,-'./�/,-).0'.9.�Bir ;� �������!����������������������������"�� ����� ������ � ���������"����� ������"�� ����� ��� �� ���� ��������veya eyleme biçimi olarak �����!��������� ���������� �!���� �için sistematik olarak toplama ��)�������� � � � ������ (�����hormonlar, antibiyotikler, kimyasallar ��� ��"��� ���� ;� � !�"�� !��� �������!���������� ����������� �� � <���������� ������� �� ������ ���!�������������� �������!��!�������;������;������� ������ � ���� !�!����� ����������� ��)��������� �!��������� $��� ����� �������� ����� ��;��������sömü������� �)������������ �������������!������� ����������� ����� ;�)���� �������� ;������� ;������� ��� �������!������ � �;��� �������� � � ������������ �< ������������������������ ��������� ����������A��������>����������� ���!�� ������� ��� � � �������� ���� � ������ açmak için ������������������� �� ������������������;��!���!���� " � ����� � ���� ����� ������������ � � �� ���� �������������� ���� <���)� ���������� ���� ����������� ���� ���"������<� �����

Bununla birlikte, bir çok vegan/vejetaryen kendi ������������������� ������� �!�������� ������������;������ � �� ������� �������!������ �������������� ��� ����� � � �� ���� ���� �� � � �� ����!���� ������������������� B���� ����� !�;����� ��<� � ������;������� ��������!�� �;��� ������<�� ��� ������<���� ����� � �������soya fasulyes�������"���!��������������������"�� ����� ��;�������;� �����������������;� ;��� �������������������;����� ���� !���!��� ��������� ����� ������������������� � ����������� ��� ��"��� ��"��� � �-sistemlerin ������� ���� ���������� ���� ���� � ����� �� !���� ��! ���!i E��� �� ��� �!��� ��"�� ��� ��"��� ������ ����!�� �;��F��������� ��� ;� � � ������� ������� ���!�������� ��� ���������� ������� ��������!�� �;��� ;� � ������ ������� ;� �

������ �� ���� ��� ����� ;�)����� ��� �� ��� ����������������� �� � ����!���� ������ �� ����� � � ��;� �����

����� ������ ��;��������� ����������bakmayan kendine adaletli vegan ��� �������������� ����������� ;�" � ���� ��������� �������

/�)����<�-��<����� �������������"�����������!��������������� ����� ������ ��� �!��� ��� !������������� ��� E�� ���� � Q�.��F��onlar halen����������� �������������

����� ��!������ ������� ��� !���<�� ������������ � � � ���� ������� ���!����� ����-3’ler ve B-12 vitamini (yeterli miktarda olmasa da, vejetaryen ve sentetik ���� ����� ���������������F�� � ��� ������� ���� �������türü olarak, hepçil olma���� ��"������� H����� ��� �������� ��� ����<�"����� ���!���� �� ���� �� ���!���� ��������<�����������������"����������������<����������������� ������������������ ������� !� ��������!�"�� !����� � ������������� ������������������ ������!�"�� ��������� �< ��������� ������ 9�������� � ;�"��������� ������!��������� ��� " ����� ���������� ;������"�������;������������������� ������ � ��!�"��������� � ������������!��������;��������������"���������������<����������� �� ��� �� ��� ������������ ��"� ���� ����temasa sokar.

Bizler� ������������"�� ���!��� ���� !�;��� ����� ������ ��� �� ��� ������� ���!��� �������!��� ������ ��� �� ����������� ������� ���� ��!������ ��;������� E��<�� �������)����<�F� �����"��� �������� ��)����� ����� � ����� ����seçim (Paleodiet, Neaderthin, etc.), bununla beraber insanlar olarak bizim için ve gezegenin kendisi için �����!�"�� �������!�;�������

www.greenanarchy.info

(������0�����:��(�����&�����/� !��� 1������-�������� � ��"�-'nda toplanan 'Mehmet'le ,���������#��!�������?�����������!�������-��������!�����<��!������san �� ����� !�� � < ! � �� ���� � 3.� ����� � G� )� G�����!�����1������?��� ����� �������� ?�! ���� G����?� )�� ���������� �!������ ���������� ������ ������ ��� �������� �!�� ����� �����������=B�<����R/����� L��;�=� 1������ /�����?��� � � � � " ��� �����;� ��� ��1�����?��������?��!����"�������<����R������ ������������� ���� " � �� � ���������=L�������,������������,����! ����G����=��=C� �,�"���$�<��!�������! �������G������<�"��=������!���������

��)� ���� �"������ ��"���� ���� ���� ��������� ���� ������������ �;����durup izle���� ��!������� ��� ��������� ����� ������������ ��"���������G�����!�����1������?������)����� ��������)�� ������������;�����<����R������ ���;�� $�!��� S" �� G��� ��!��� �������!���� � �������������� ���� !��� !����� � �� ������� !���� �������!����� �!�� ���� )�����"��!��������������! !� ���!�������������������� �� ����sonra, topluca postaneye gidilerek Mehmet'e mektuplar gönderildi.