Upload
anand-seshadri
View
133
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
!@
!mEt rama{jay nm@
!rgfknayki sEmt !rgfknat prpfrhfmE] nm@
tiRvarat[mf - vdkAl
;lfltftilf 'ZnftRqiy<qfq epRmaqf s[f[tiyi[f `Rkilf ec[fB nfyastckmf
ucfcritftpF 'mfepRmaA[cf Esvikfkv<mf. ;tbfK `vkacmf ;lfAley[fbalf
pi[fvRmf `mfRtcfvati[i paCrtfAtkf Pbv<mf@
ni[f[Rqagf ktiyi[fbi mbfeba[fbilfEl[f
enDgfkalmf piAzecyft niAl kzinfEt[f
u[f[RQkfki[ita[ niAl uknfEt[f
u[f crE] cre][f{mf T]iv< p>]fEd[f
m[f[iRqayf ni[fb niAl 'mkfKtf tIrftfT
va[vrf tmf vazfcfci tr vritfEt[f u[fA[
;[f[Rqalf ;[i 'mkfEkarf prEmbfbamlf
'[f tiRmalf `Adkfklmf ekaqf '[fA[ nIEy.
`t[f pi[f[rf, m]iAy EsvitfT (`FtfT), YM[fB MAbkqf ;R krgfkAqy<mf
tdfdv<mf. pi[f[rf kIEz uqfq ;ramay] cfElakmf PbEv]fDmf.
ekqslfya sHpfrja ram p>rfva snftfya pfrvrftftEt
utftixfd nrcarftfT\l krftftvfymf Atvma[f[ikmf
'[fB PbiypF, epRmaqf epdfFAytf tibkfkEv]fDmf. pi[f[rf KRprmfpAr
t[iy[fkAqcf Esvikfkv<mf. `tavT - Omf `sfmtf KRpfEya nm@, `sfmtf
prmKRpfEya nm@, `sfmtf srfvKRpfEya nm@, !mEt nikmanft mhaEtcikay nm@,
`sfmtf Etcik msfmtIy prmacarfyan Ecxanf KYRnf
!mnf lXfm] Eyakip<gfkv mhap>rfe]q Mnimf yaMnmf
rammf ptfmviElacnmf M[ivrmf natmf cdtfEvxi]mf
EsEncmf cf riyminftirashcrmf naray]mf smfcfrEy
'[fB PbEv]fDmf. etadrfnfT ~carfy prmfpAr t[iy[fkAqkf PbEv]fDmf. `t[f
pi[f[rf `xfdaXr mnftfrtfti[alf (Omf nEma naray]ay '[fpT `xfdaXrmf) ptfT
MAb pfra]ayammf ecyfyEv]fDmf. `DtfT - !pkvtakfwya !mnf naray]
pfrItfyrftftmf ;jfyagfkmf tcsgfkiyakmf `xfdaXr mha mnftfr jpmf krixfEy - '[fB
sgfklfpmf ecyfT, `xfdaXr jpmf ecyfyv<mf. etadrfnfT, !AvK]fdtftilf
'ZnftRqiy<qfq 'mfepRmaE[ nmfMAdy ;lfltftilf caqkframmak vnfTqfqtak
']f]v<mf. kIEz uqfq cfElakmf Pbv<mf@
PrfmatInf tivfy Elakmf tt{ m]imymf m]fdpmf ttfr Ecxmf
tsfminf tfrfmati pIdmf tTpri kmlmf camakfrahi]I c
vixf}mf EtvI vip>xay<t k]Mrkmf paTEk AvnEtymf
EsEncmf tfvar palanf KMtMkk]a[f vixf}pkftanf pfrptfEy
`DtfT epRmaqi[f M[fpak, t[T vlT pkfktftilf, tiRvaratA[kfK uriy
patftirgfkAq, kIEz uqfq pdtftilf ka]fpitftT Epalf `AmtfTkf ekaqfqv<mf.
;tilf uqfq srfvarftftEtay patftirtftilf - "lkfkayf, KgfKmpfp>, pcfAc kbfp>rmf
~kiyvbfAbcf Ecrfkfkv<mf. pi[f[rf, `nftpf patftirtftiA[ vlT Akyalf YMFkf
eka]fD, "Z MAb `xfdaXr mnftfrmf eka]fD jpikfkv<mf. pi[f[rf kIEz uqfqpF
Crpi MtftiAr ka]fpikfkv<mf.
`DtfT Orf utftr]i tIrftftmf 'DtfTkf eka]fD, epRmaqf M[fpak YMkfKkfK
Enrakkf ka]fpikfkv<mf. `nft tIrftftmf 'mfepRma[i[f tiRvFkqiliRnfT epRki
vRmf kgfAk '[fB ']f]ikf ekaqfqv<mf. `nft tIrftftmf eka]fD t[fA[y<mf
~ratA[ ecyfy<mf ;dtfAty<mf pfEraX]mf (etqitfT) ecyfT ekaqfqv<mf. `t[f
pi[f[rf patftirgfkqilf tIrftfttfAtcf Ecrfkfkv<mf. `A[tfTpf patftirgfkqiLmf
TqciAycf Ecrfkfkv<mf.
tiRvarat[ ~rmfpmf
mnftfrasnmf
;tmf mnftfrasnmf smrfpfpyami '[fB PbiypF oR p<xfptfAtEya `lflT oR
TqciAyEya epRmaqf epdfFyilf EcrfkfkEv]fDmf. pi[f[rf tiRm]iAycf
EsvitftpFEy, `rfkfy patftirtftiliRnfT Orf utftr]i nIrf 'DtfTkfeka]fD,
epRmaQkfKkf ka]fpitfT - ;tmf `rfkfymf smrfpfpyami - '[fB PbiypF `nft
tIrftfttfAt pfrtikfrh patftirtftilf Ecrfkfkv<mf. ;T Epa[fB patfy patftirtftilf
;RnfT ;r]fD MAb, Orf utftr]i nIrf 'DtfTkf eka]fD, ;r]fD MAby<mf
pfrtikfrh patftirtftilf Ecrfkfkv<mf. ;T Epa[fB ~cm[ patftirtftilf ;RnfT YM[fB
MAb, Orf utftr]i nIrf 'DtfTkf eka]fD, YM[fB MAby<mf pfrtikfrh patftirtftilf
Ecrfkfkv<mf.
tiRmwfc[mf
`DtfT oR TqciAy TAqyidfd tdfFlf - ;tmf sfnanasnmf smrfpfpyami - '[fB
PbiypF EcrfkfkEv]fDmf. pi[f[rf epRmaAqtf tiRmwfc[ patftirtftilf "qpf
p]f]v<mf. m]iAycf EsvitftpF, pi[f vRmf p<RxsJkft vrikAqkf PbiypF
tiRmwfc[mf ecyfyEv]fDmf.
hri@ Omf
shsfrcIrfxa p<Rx@ shsfraXfsf shsfrpatf
sp>mimfvicfvEtavfRtfva `tfytixfdtftcagfKlmf
p<Rx "EvtKmfsrfvmf ytfp>tmf ycfcpvfymf
utamfRtttfvsfEyca[@ yt[fE[natiErahti
"tavansfymhima `EtajfyaKmfsfcp<Rx@
paEtasfyvicfvap>ta[i - hri@ Omf
pi[f[rf EmEl PbiypF `rfkfymf, patfymf, ~cm[Iymf smrfpfpikfkv<mf. epRmaAq
Ctftma[ ulrfnft T]i eka]fD TAdtfT epdfFyilf "qpfp]f]v<mf.
`lgfkarasnmf
epRmaqi[f tiREm[iyilf - ;tmf `lgfkarasnmf smrfpfpyami - '[fB PbiypF
cnft[mf p>cEv]fDmf. pi[f[rf `rfkfymf, patfymf, ~cm[Iymf smrfpfpikfkv<mf. etadrfnfT
- T\pmf smrfpfpyami - '[fB PbiypF samfpfra]i T\pmf kadfdv<mf. pi[f[rf - tIpmf
smrfpfpyami - '[fB PbiypF, oR pwfCtf tiriAy enyfyilf nA[tfT, m]iAy
EsvitftpF, epRmaqf M[fpakkf kadfdv<mf `lflT kbfp>rhartfti ecyfyv<mf.
mnftfrp<xfpmf
Tqci , mlrfkqf MtliyvbfAb oR tdfFlf AvtfT, `tA[ 'DtfT hri@ Omf,
hri@ Omf '[fB ;r]fD MAb ucfcrikfkv<mf. etadrfnfT kIEz uqfq Evt vi]f]pfpmf
ecyfy Ev]fDmf.
(1) hri@ Omf
`kf[imIEd p<Erahitmf,
ykfysfyEtvmfRtfvijmf,
Ehatarmf rtf[tatmmf,
hri@ Omf.
(2) hri@ Omf, hri@ Omf,
`kf[ ~yahvItEy,
kfR]aEnahvfytatEy,
niEhatatfssfyprfhixi,
cnfEnaEtvIrpixfdEy,
~EpapvnfT pItEy,
cmfEyarpixfdvnfTn@
hri@ Omf
;tA[tf etadrfnfT kIEz uqfq ;ramay], pakvt cfElakgfkAqkf Pbv<mf
(1) ;ramay]mf
tpsfvatfyaynirtmf tpsfvIvakfvitamf vrmf
nartmf pripfRcfc valfmIkirf Mni p<gfkvmf
(2) !mtfpakvtmf
tasamavirp>cf ecqri@ sfmyma[Mkamfp<j@
pItamfprtr@ sakfvIsaXanf m[fmtm[fmt@
AvK]fEdT pErElaEk cf riyasarftftmf jktfpti@
~sfEt vixf}rcinftiyatfma pkfAtrf pakvAtsfsh
`rfcfcA[
Omf Ekcvay nm@
Omf naray]ay nm@
Omf matvay nm@
Omf Ekavinftay nm@
Omf vixf]Ev nm@
Omf mTsJtnay nm@
Omf tfrivikfrmay nm@
Omf vam[ay nm@
Omf !tray nm@
Omf hfRxIEkcay nm@
Omf ptfmnapay nm@
Omf taEmatray nm@
smsft privaray !mEt naray]ay nm@ Omf
'[fB PbiypF epRmaQkfK `rfcfcA[ ecyfyv<mf. etadrfnfT m]iAycf EsvitftpF
tIparftfti ka]fpikfkv<mf.
tqiAk smrfpfpitftlf
epRmaQkfK M[fpak pfrsatgfkAq AvtfT, Orf utftr]i tIrftfttftalf `tA[pf
pfEraXikfkEv]fDmf (`t[f mIti tIrftfttfAt etqikfk Ev]fDmf). pi[f[rf - ;tmf
Epajfyas[mf smrfpfpyami - '[fB PbiypF, oR TqciAy epRmaqf tiREm[iyilf
smrfpfpikfk Ev]fDmf. etadrfnfT pi[f vRmf sfElaktfAtkf PbEv]fDmf.
esqvrfE] sftalivrfEy m]ik]kciEt EkakfRtatfta[f sHpkfva[f
pXfya[f Epajfyamf cElhfyanf prmmthvisf Esaxfymnfnmf nitay
na[acaAkREptmf ttikfRt shitmf XIrpanIy y<kftmf
tamfp>lmf catfmE[sfAm pfrtitivsmhmf ma[smf klfpyami
etadrfnfT m]iAycf EsvitfTkf eka]fD, kfras MtftiAr ecyfT, `xfdaXrmf (Omf
nEma naray]ay) PbiypF, tqiAkAycf smrfpfpikfkv<mf. etadrfnfT `rfkfymf, patfymf,
~cmnIymf smrfpfpikfkv<mf.
p<[rfmnftiras[mf
pzmf, evbfbiAl, pakfK Mtla[vbfAbpf epRmaQkfK M[fpak AvtfT, TqciAy
'DtfT - ;tmf p<[rfmnftirasnmf smrfpfpyami - '[fB PbiypF TqciAy
epRmaqidmf Ecrfkfk Ev]fDmf.
catfTMAb
m]iAycf EsvitfTkf eka]fD, krfpfp>rhartfti ecyftpF - Omf ttf vixfE]a@ prmmf
ptmf stapcfynftisJry@ titIvcXHrattmf ttfvipfraEsavipnfyEva jakfRvaRmf
ssfyminftEt vixfE]arfytfprmmfptmf Omf - '[fB krfpfp>rtfAt kIEz EcrftfT
vidEv]fDmf. pi[f[rf kIEz uqfq tivfypf pirpnft catfTMAb ecyfyEv]fDmf.
cibfbwf ciB kaEl vnfT u[fA[ EcvitfT, u[f
epabfbamAr `FEy EpabfBmf epaRqf Ekqayf
epbfbmf EmyftfT u]f}mf Kltftilf pibnfT nI
KbfEbvlf 'gfkAqkf ekaqfqamlf EpakaT
;bfAbpf pAb ekaqfva[f `[fB ka]f Ekavinfta
'bfAbkfKmf "zf "zf pibvikfKmf u[f t[fE[aD
ubfEbaEm ~Evamf u[kfEk namf ~dfecyfEvamf
mbfAb nmf kamgfkqf mabfB - "Ela 'mfpavayf.
vgfkkf kdlf kAdnft matvA[kf EkcvA[
tigfkqf tiRMktfTcf Ecyf ;Azyarf ec[fB ;Abwfci
`gfkpf pAb eka]fd ~bfAb `]i p<TAvpf
Apgfkmltf t]f etriylf pdfdrfpira[f EkaAt eca[f[
cgfktf tmizfmaAl MpfpTmf tpfpaEm
;gfK ;pfpriCArpfparf :rf ;r]fD malf vArtf Etaqf
ecgfk]f tiRMktfTcf eclfvtf tiRmalalf
'gfKmf tiRvRqf epbfB ;[fp<Bvrf 'mfpavayf.
plfla]fD plfla]fD plflayirtfta]fD
plEkaF W\bayirmf
mlfla]fd ti]fEtaqf m]iv]f]a. u[f
EcvF ecvfvi tiRkfkapfp<,
`FEyaEmaDmf ni[fE[aDmf pirivi[fbi
~yirmf plfla]fD
vFvayf ni[f vlmarfpfpi[ilf vazfki[fb
mgfAky<mf plfla]fD
vFvarf Ecati vltfT uAby<mf Cdrf
~ziy<mf plfla]fD
pAdEparf p<kfK MzgfKmf `pfpawfc
c[f[iyMmf plfla]fEd
~rat `Rqf `Mtmf epatinft Ekayilf
`mfp<ytfEta[f `Eyatfti m[f[bfK `qitft Ekayilf
Etarat t[ivIr[f etaZt Ekayilf
TA]ya[ vId]bfKtf TA]yagf Ekayilf
Ecrat py[f 'lflamf EcrfkfKmf Ekayilf
ecZmAbyi[f Mtlf 'ZtfTcf Ecrfnft Ekayilf
tIrat viA[ `A[tfTmf tIrfkfKmf Ekayilf
tiRvrgfkmf '[tf tikZmf Ekayilf taE[.
srfv Etc tsakaEl xfvvfyaht prakfrma
ramaWjarfy tivfyajfwa vrftfttamf `pivrftfttamf
ramaWjarfy tivfyajfwa pfrtivasr Mjfvla
tiknftvfyapinI p>yatf sahi Elak hiAtxi]I
!mnf. !rgfk !ym{ptfrva m{tinmf smfvrftfty
!mnf. !rgfk !ym{ptfrva m{tinmf smfvrftfty
nEma ramaWjarfyay Evtanftarftft prtayiEn
~tfEry ptfmnaparfy sHtay K]caliEn
ramaWj tyapatfrmf jfwan Avrakfy p>x]mf
!mtf Evgfkd natarfymf vnfEt Evtanft Etcikmf
vazi ;rama{cpf piqfqa[f matkvalf
vaZmf `]i nikmanft KR - vazi `v[f
mab[f mAby<mf ;rama{c[f paFyMmf
EtBmfpF uArkfKmf cIrf
vwfcpf prcmymf mabfbvnfEta[f vaziEy
m[f{p<kzfpf p>T\ra[f m[MkpfEpa[f vaziEy
kwfctf tiRmgfAk y<kkfkvnfEta[f vaziEy
kliy{Ar KFeka]fd kRtfTAdEya[f vaziEy
ecwfecalf tmizfmAbkqf etqinfTArpfEpa[f vaziEy
tiRmAlmalf tiRm]iyayfcf cibkfkvnfEta[f vaziEy
twfcpf prktiAy tnftRqfEva[f vaziEy
t]fdmizftfT\pfp<lf tiREvgfkdv[f vaziEy
na[ilMmf ta[f vaz na[fmAbkqf tamf vaz
mankri[f mab[f mAb vaz - wa[iyrfkqf
ec[f[iy]i Ecrf T\pfp<lf Evtanft EtcikE[.
;[f[emaR W\bfba]fFRmf
vaziy]i T\pfp<lf vR nikmanftacariy[f
vaziyv[f patarvinft mlrf - vaziyv[f
Ekatilatf ta]f mlArkf eka]fdaFkf eka]fFRkfKmf
tItilarf nlfElarf tibqf
prfygfkasnmf
m]iAycf EsvitfT, oR TqciAy - ;tmf prfygfkac[mf smrfpfpyami - '[fB
epRmaqidmf smrfpfpikfkv<mf. etadrfnfT `rfkfymf, patfymf, ~cmnIymf smrfpfpikfkv<mf.
epRmaqf tiREm[i mIT uqfq p<xfpmf, cnft[mf, Tqci Mtla[vbfAb cibiT
pfrsatmak 'DtfTkf ekaqfqv<mf. pi[f[rf - Eyak nitframf KRxfv - '[fB
ucfcritftpF epRmaqf epdfFAy YMd Ev]fDmf. etadrfnfT - srfv `pratmf Xmsfv
- '[fB Pb Ev]fDmf. ;pfpFyak tiRvarat[tfAtpf p>rftfti ecyfy Ev]fDmf.
pfrsatgfkAqy<mf, tIrftfttfAty<mf `A[vRkfKmf ekaDkfkEv]fDmf.